هذه المقالة يتيمة. ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالة متعلقة بها

نيكولاس بوريس بوبوف

من أرابيكا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
نيكولاس بوريس بوبوف
معلومات شخصية

نيكولاي بوريس بوبوف (ولد في عام 1952) مترجم بلغاري.

سيرة

تخرج بدرجة  الدكتوراه من جامعة واشنطن عام 1994. شارك في  مؤتمر في برنامج الكتابة الدولي في جامعة أيوا.[1]  درّس اللغة الإنجليزية والأدب المقارن في جامعة واشنطن.[2] يعد نكيولاس عالماً ومترجماً لمواضيع جيمس جويس، شارك مع هيثر ماكهيو في ترجمة مجموعة من قصائد بلاجا ديميتروفا،[3] وباول سيلان.

في 13 من شهر أيار لعام 2012 سقط نيكولاي بوريس في صدوع أثناء تزلجه بالقرب من ويلسر لكنه لم يصب بأذى.[4] من عام  1987 إلى 2010 كان متزوجًا من الشاعرة هيثر ماكهيو.[5]

الجوائز

الترجمات

  • Paul Celan (25 فبراير 2004). Glottal Stop: 101 Poems by Paul Celan. ترجمة: Nikolai Popov؛ Heather McHugh. Wesleyan Poetry. ISBN:978-0-8195-6720-8.

المراجع

  1. ^ "Archived copy" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2010-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)
  2. ^ http://depts.washington.edu/engl/people/profile.php?id=517 نسخة محفوظة 2016-03-03 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2008-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)
  4. ^ "Seattle skier falls 160 feet into Canadian crevasse, rescued unscathed". Christian Science Monitor. 14 مايو 2012. ISSN:0882-7729. مؤرشف من الأصل في 2021-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-22.
  5. ^ David Lehman، المحرر (1996). Ecstatic occasions, expedient forms: 85 leading contemporary poets select and comment on their poems. University of Michigan Press. ISBN:978-0-472-06633-9. مؤرشف من الأصل في 2021-07-22.

روابط خارجية