نهاد صليحه

نهاد صليحه
معلومات شخصية

د. نهاد صليحه ناقدة مسرحية وأستاذة النقد والدراما

الولادة

• سنة الميلاد: 1945

الوفاة

توفيت نهاد صليحة يوم الجمعة الموافق 6 يناير 2017

التعليم والشهادات

• الدرجة العلمية : دكتوراه في المسرح، جامعة إكستر، المملكة المتحدة، 1982
• ماجستير في الأدب الإنجليزي، جامعة ساسكس، المملكة المتحدة، 1969
• ليسانس آداب إنجليزي، جامعة القاهرة، 1966

الاختصاصات

• النقد المسرحي
• المسرح
• النظريات النقدية الحديثة
• فنون الأداء ونظرياتها
• الأدب الإنجليزي
• الترجمة الأدبية
• الكتابة النقدية

اللغات

• العربية
• الإنجليزية

الوظائف

المناصب التي شغلتها الخبيرة

• أستاذة الدراما والنقد بالمعهد العالي للنقد الفني، 1984 حتى الآن
• عميدة المعهد العالي للنقد الفني،2001 - 2003
• المشرفة على قسم النقد المسرحي في جريدة الأهرام «ويكلي» باللغة الإنجليزية وتقوم بتحرير هذا القسم أسبوعياً، 1989حتى الآن

المراكز و العضويات الشرفية

• عضوة اللجنة العليا للمسرح بالمجلس الأعلى للثقافة
• عضوة في لجنة الدراما بقطاع الإنتاج للإذاعة والتلفزيون
• عضوة مجلس إدارة صندوق روبرتو شيميتا الدولي لدعم فناني المسرح الشباب في دول البحر المتوسط

مراجع العمل والإنتاج

• أمسيات مسرحية. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1988

من مؤلفاتها بالإنجليزية

• المسرح المصري: مسرحيات ومسرحيون 2003
• المسرح المصري: اتجاهات جديدة 2003
• مسرح لورد بايرون: قراءة حداثية 1986

الإنجازات المتميزة:

• أول من استخدم المنهج السيميائي في النقد المسرحي العربي استخداماً علمياً
• ساهمت في تأسيس حركة الفرق المسرحية المستقلة من خلال إقامة المهرجان الأول للمسرح المستقل في مصر، 1999

الجوائز التقديرية

• كرمت في الدورة الرابعة عشر لمهرجان دمشق المسرحي، 2008
• جائزة الدولة للتفوق في مجال الدراسات الأدبية، 2003
• كرمها مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي ، 1996
• كرمتها العديد من المهرجانات المسرحية العربية منها مهرجان الشارقة ومهرجان مجلس التعاون الخليجي ومهرجان قرطاج ومهرجان أيام عمان المسرحية

الوصلات الخارجية

http://whoisshe.wmf.org.eg/ar/expert-profile/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%AD%D8%A9

المراجع

السيرة الذاتية للأستاذة الدكتورة / نهاد محمد خليل صليحة

-         الدرجات العلمية :

-         - دكتورا في الدراما من كلية الدراما -  جامعة إكسترا – إنجلترا – 1984 م  

-         ماجستير في اللغة الإنجليزية وآدابها من كلية الدراسات الإنجليزية والأمريكية – جامعة ساكس – إنجلترا 1969 م – تخصص رئيسي : الرواية في القرن العشرين ، تخصص فرعي : تاريخ الكوميديا الإنجليزية 

-         ليسانس في الآداب من كلية الآداب – جامعة القاهرة – قسم اللغة الإنجليزية – بتقدير جيد جداً – 1966 م

التاريخ الأكاديمي :       

-         أستاذ الدراما والنقد بالمعهد العالي للنقد الفني – بأكاديمية الفنون المصرية

-         رئيس قسم التنشيط الثقافي

-         التحقت بأكاديمية الفنون بدرجة أستاذ مساعد لتدريس النقد والدراما بالمعهد العالي للنقد الفني عام 1977 م

-         قامت بتدريس كورسات في الدراما من الخارج في كل من :

أ - قسم اللغة الإنجليزية – بكلية الآداب – جامعة القاهرة

ب - قسم المسرح – بكلية الآداب – جامعة الإسكندرية

ج - المعهد العالي للسينما

د - معهد الفنون المسرحية

-         عملت بكلية الآداب – قسم اللغة الإنجليزية – جامعة الملك عبد العزيز – بالسعودية - كمدرس لمادة الدراما وشكسبير من 1975 إلى 1977 م

النشاط في مجال المسرح :

أولاً : النشاط في مجال النقد المسرحي :

-         تحرر القسم الخاص بالمسرح في صحيفة الأهرام ويكلي التي تصدر باللغة الإنجليزية منذ إنشائها عام 1989 م وحتى الآن

-         كتبت عشرات الدراسات والمقالات لمجلة المسرح الشهرية التي تصدر في القاهرة عن الهيئة المصرية العامة للكتاب

-         تساهم بالكتابة في دوريات وصحف أخرى مثل : جريدة الأهرام اليومية ، مجلة الفنون ، مجلة فصول ، ومجلة إبداع وغيرها .

-         ساهمت بالكتابة النقدية عن المسرح في مجلة الإذاعة والتليفزيون بانتظام على مدى ثلاثة أعوام من 1984 إلى 1987 م

-         ساهمت بالكتابة النقدية عن المسرح في مجلة روزاليوسف بانتظام على مدى ثلاثة أعوام

-         تهتم بصورة خاصة بالمسرح الهواة ومسرح الأقاليم في مصر وتحرص على متابعة نشاطه وحضور مهرجاناته وتشارك بالتحكيم في مسابقاته أحياناً

 ثانياً : اللجان التي شاركت فيها :

-         عضو في اللجنة العليا للمسرح بالمجلس الأعلى للثقافة

-         عضو في اللجنة العليا للدراما الإذاعية والتليفزيونية

-         عضو في اللجنة التنفيذية العليا لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي منذ إنشاءه عام 1988 وحتى عام 1995 م ولازالت تشارك في الفعاليات الثقافية للمهرجان وأنشطته الفنية  .

ثالثاً : المهرجانات المسرحية التي شاركت فيها داخل مصر وفي الخارج :

-         عضو لجنة تحكيم في مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي عام 1997 م

-         عضو لجنة تحكيم في مهرجان الأسد الذهبي بأوكرانيا عام 1998 م

-         عضو لجنة تحكيم في مهرجان المسرح العربي بالشارقة عام 1997 م

-         عضو لجنة تحكيم في مهرجان قرطاج المسرحي الأول لدول مجلس التعاون الخليجي بالكويت

-         عضو في اللجنة المؤسسة للمهرجان الفرق المسرحية الحرة من عام 1990 إلى 1993 م

-         شاركت في مهرجان مسرح حوض البحر المتوسط بأسبانيا

-         شاركت في مهرجان دايونيسيا للمسرح في إيطاليا

-         شاركت في مهرجان بغداد المسرحي بالعراق في دورتين

-         شاركت في مهرجان أيام عمان المسرحية بالأردن

-         شاركت في ندوة المسرح والجمهور بالكويت

-         شاركت في مؤتمر الإبداع والحرية بطرابلس بليبيا

-         رابعاً : التكريـــم والجوائــز :

-         كرمها مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي عام 1996 م ، ومنحها شهادة تقدير لجهودها في مجال المسرح التجريبي

-         كرمتها جمعية المسرحيين بدولة الإمارات العربية المتحدة .

-         كرمها مهرجان أيام قرطاج المسرحية بتونس .

-         كرمها مهرجان أيام عمان المسرحية بالأردن .

-         كرمها مهرجان الشارقة المسرحي بدولة الإمارات العربية المتحدة

-         كرمتها مديرية الشباب والرياضة – بمحافظة الغربية – لدورها الرائد في رعاية مسرح الهواة في مصر .

-         حصلت على منحة من هيئة الفولبرايت للمشاركة في برنامج لقاء المبدعين المسرحيين في الولايات المتحدة الأمريكية .

-         حصلت على منحة للمشاركة في حلقة الأدب والترجمة في جامعة كمبريدج في بريطانيا .  

-         حصل كتابها «المسرح بين النص والعرض» على جائزة معرض القاهرة الدولي للكتاب  كأفضل كتاب في مجال النقد لعام 1999 م

المؤلفـــات :

أولاً : مؤلفات باللغة العربية :

-         عن التجريب سألوني : جولة في الملاعب المسرحية التجريبية ، مهرجان القراءة للجميع – الهيئة المصرية للكتاب 1998 م

-         التيارات المسرحية المعاصرة : مهرجان القراءة للجميع – الهيئة المصرية العامة للكتاب 1997 م

-         نافذة على الدراما والمسرح : مكتبة الأسرة – الهيئة المصرية العامة للكتاب 1995 م

-         الحرية والمسرح – المكتبة الثقافية – الهيئة المصرية العامة للكتاب 1991 م

-         أضواء على المسرح الإنجليزي – الهيئة المصرية العامة للكتاب 1990 م

-         أمسيات مسرحية  – الهيئة المصرية العامة للكتاب 1986 م

-         المسرح بين الفن والفكر– الهيئة المصرية العامة للكتاب 1985 م

-         المسرح بين النص والعرض – الهيئة المصرية العامة للكتاب 1999 م

-         شكسببريات – الهيئة المصرية العامة للكتاب 2000 م

-         المسرح بين الفن والحياة – الهيئة المصرية العامة للكتاب 2000  م

ثانياً : ترجمات مسرحية :

-         مسرح الثورة السوداء : ثلاث مسرحيات لأميري بركة ، إصدارات مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي – وزارة الثقافة – 1991 م

-         مسرحيتان من المسرح الإنجليزي المعاصر : لغة الجبل لهارولد بنتر ،  وسالونيكا للويز بيج ، سلسلة روائع المسرح العالمي – الهيئة المصرية العامة للكتاب 1991 م

-         كوميديتان من عصر شكسبير : حدوته من حواديت العجائز لجورج بيل – فارس يد الهاون لفرانسيس بومونت – سلسلة روائع المسرح العالمي – الهيئة المصرية العامة للكتاب 1978 م

-         بعد البعث : أربع مسرحيات من المسرح الغربي – مكتبة الانجلو – القاهرة – 1984 م

ثالثاً : ترجمــات أدبيـــة : -

-         أنا معكم إلى الأبد – رواية للكاتب الأمريكي فريد تشايل – مركز الأهرام للترجمة والنشر 1994 – مع دراسة نقدية

-         نوبة حراسة وقصص أخرى – عشر قصص قصيرة من الأدب الأمريكي  – مركز الأهرام للترجمة والنشر – 1990 م – مع دراسة نقدية .

-         قصيدة الظلام – تأليف لورد باريرون – مجلة القاهرة – 1986 م  

رابعاً : ترجمــات أدبيــة ومسرحيـة إلى الإنجليزية :

-         فتافيت امراه – ديوان شعر لسعاد الصباح – الهيئة المصرية العامة للكتاب – 1991 م

-         أربع مسرحيات من فصل واحد لنجيب محفوظ – الهيئة المصرية العامة للكتاب 1989 م

-         بد أن يموت الملك – مسرحية لصلاح عبد الصبور - – الهيئة المصرية العامة للكتاب 1988 م

-         محاكمة في منتصف الليل – رواية لمحمد جلال – الهيئة المصرية العامة للكتاب – 1986 م