|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
مافكا: أغنية الغابة
مافكا: أغنية الغابة |
مافكا: أغنية الغابة (بالإنجليزية: Mavka: The Forest Song) (بالأوكرانية: Мавка. Лісова пісня) هو فيلم رسوم متحركة درامي خيالي أوكراني لعام 2023 من إخراج أوليه مالاموش و ألكساندرا روبان. الفيلم مستوحى من الأساطير الشعبية الأوكرانية والسلافية. عرض الفيلم لأول مرة في أوكرانيا في 2 مارس 2023.[1]
الأداء الصوتي
- ناتالكا دينيسينكو بدور مافكا.
- أرتيم بيفوفاروف في دور لوكاس.
- أولينا كرافيتس بدور كيلينا.
- سيرهي بريتولا بدور فرول.
- أوليه ميخيليوتا بدور ليو، عم لوكاس.
- ناتاليا سومسكا بدور معالج.
- داخبرخه كمجموعة موسيقية قروية.
- ميخايلو خوما في دور هش.
- يوليا سانينا بدور أوندينا.
- نزار زادنيبروفسكي في دور ليش.
- أوليه سكريبكا بدور الشخص الذي يجلس في الصخرة.
- نينا ماتفينكو بدور الراوية.
- كاترينا أوسادشا بدور نساء مختلفات.
الإطلاق
بعد سبع سنوات من الإنتاج، تم عرض الفيلم لأول مرة في أوكرانيا في 2 مارس 2023 وحقق أرقامًا قياسية في شباك التذاكر في البلاد بافتتاحه، متغلبًا على فيلم أفاتار: درب المياه مع 189048 مشاركة.[2] في الأسبوع الأول من العروض، بلغ إجمالي أرباح شباك التذاكر للفيلم 24.9 مليون هريفنا أوكرانية، والذي أصبح رقمًا قياسيًا في شباك التذاكر بين الإصدارات الأوكرانية المحلية.[3] لمدة ستة عطلات نهاية أسبوع في السينما، تم بيع 1011.735 تذكرة للفيلم، وبلغ إجمالي أرباح شباك التذاكر المحلي 127.531.211 هريفنا أوكرانية.[4] لمدة عشر عطلات نهاية أسبوع في السينما، تم بيع 1144522 تذكرة للفيلم وبلغ إجمالي أرباح شباك التذاكر المحلي 143930311 هريفنا أوكرانية.[5]
على الصعيد الدولي، يتم عرض الفيلم في عدد من الأسواق حيث حصلت أكثر من 80 دولة على حقوق التوزيع. أكثر من 50 دولة ومنطقة حددت أيضًا تواريخ الإصدار.[2] صدر الفيلم في فرنسا في 29 مارس 2023، تلتها هولندا في 19 أبريل، وإيطاليا في 20 أبريل،[6] والبرتغال في 4 مايو،[7] وألمانيا وسويسرا والنمسا في 8 يونيو،[8][9] بولندا وإستونيا ولاتفيا وليتوانيا في 14 يونيو[2] وفيتنام في 16 يونيو.[10]
في الولايات المتحدة، من المقرر إطلاق الفيلم على قرص دي في دي وتنزيله رقميًا في 15 أغسطس.[11] من المتوقع الإعلان عن تواريخ الإصدار لكل من كندا وأمريكا اللاتينية وكوريا الجنوبية ومنغوليا والمملكة المتحدة وجمهورية التشيك وسلوفاكيا ودول أخرى في وقت لاحق.
مراجع
| مافكا: أغنية الغابة في المشاريع الشقيقة: | |
- ^ "Як український мультик Мавка намагаються продати на весь світ — Forbes.ua". web.archive.org. 20 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-01.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ أ ب ت "Ukrainian Animated Feature 'Mavka. The Forest Song' Brings Magic to Theaters in 80 Countries | Animation Magazine". web.archive.org. 11 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-01.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ "Обійшла "Крижане серце" та "Співай". "Мавка" стала найкасовішою анімацією за всю історію українського кінопрокату". Українська правда _Життя. مؤرشف من الأصل في 2023-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-01.
- ^ "Після шостого вікенду у кіно «Мавку» переглянуло 1 011 735 глядачів, а бокс-офіс сумарно склав 127 531 211 грн!". usfa.gov.ua (بuk-Uk). Archived from the original on 2023-04-19. Retrieved 2023-07-01.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "За десять тижнів «Мавки» у національному прокаті було продано 1 144 522 квитків, а касові збори склали 143 930 311 грн | Державне агентство України з питань кіно". web.archive.org. 19 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-01.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ "Український мультфільм «Мавка. Лісова пісня» 20 квітня вийде у кінопрокат в Італії". detector.media (بукраїнська). 12 Apr 2023. Archived from the original on 2023-04-19. Retrieved 2023-07-01.
- ^ "4 травня стартував широкий кінотеатральний прокат «Мавки. Лісової пісні» у Португалії". usfa.gov.ua (بuk-Uk). Archived from the original on 2023-05-22. Retrieved 2023-07-01.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Мультфільм «Мавка. Лісова пісня» вийшов у прокат ще у трьох європейських країнах - ШоТам". web.archive.org. 9 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-01.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ "Ukrainischer Kult-Comic kommt nach Berlin: Alle lieben „Mavka – Hüterin des Waldes"". web.archive.org. 6 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-01.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ Thegioidienanh.vn (20 Jun 2023). "'Mavka: Thần thoại rừng xanh' đến từ Urkaine có mặt trên 50 quốc gia đổ bộ Việt Nam". Thế giới điện ảnh (بTiếng Việt). Archived from the original on 2023-06-24. Retrieved 2023-07-01.
- ^ "You are being redirected..." www.animationmagazine.net. مؤرشف من الأصل في 2023-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-01.