قواعد اللغة الفرنسية

صورة لعمل عن النحو الفرنسي الوصفي

قواعد اللغة الفرنسية أو النحو الفرنسي (بالفرنسية: Grammaire française)‏ هي الاستعمال المعاصر الشفهي والكتابي للغة الفرنسية وفق قواعد تحدد تراكيب التعابير المختلفة (العبارات، الجمل، الكلمات) لضبط اللغة وتنقيحها. وقد تطورت بمراحل عدة عبر القرون المتلاحقة إلى ما هي عليه اليوم. تتشابه القواعد الفرنسية مع بعض اللغات الأخرى كاللغة الإسبانية واللغة الإيطالية؛ للانتمائهم لنفس العائلة اللغوية. تتكون اللغة الفرنسية من 26 حرفاً تنقسم حسب نطقها إلى حروف متحركة (حروف العلة) وحروف صامتة أو ساكنة، بالإضافة إلى حروف مشكلة وحرف بسديلة، تكتب الحروف عامّةً بشكل كبير (Majuscule) أو بشكل صغير (Minuscule) ومن اليسار إلى اليمين.

تتكون الجملة من عدة مكونات: فاعل، فعل، مفعول به، تكملة، ظرف… كما تصنف الكلمات بشكل رئيسي إلى 11 صنفاً وهي: اسم (علم ونكرة)، محدِّد، صفة، صفة، فعل، ضمير، ظرف، رابط تنسيقي، رابط تعليقي، حرف معنى، أداة تعجب.

الأبجدية الفرنسية

ملف:French Grammar - The French Alphabet.ogg

طالع أيضًا: أبجدية لاتينية

كغيرها من اللغات الرومانسية والجرمانية، اشتُقَّت الأبجدية الفرنسية من نظيرتها اللاتينية الحديثة، فيستعمل 26 حرفا، ستة حروف متحركة: (A، E، I، O، U، Y)، والباقي ساكن: (B، C، D، F، G، H، J، K، L، M، N، P، Q، R، S، T، V، W، X، Z). أضيفت خمسة شكلات إلى بعض الحروف المتحركة؛ فأضحت بذلك ثلاثة عشر حرفاً إضافيا، ووحدة خطية لحرف C تعرف بالسديلة.
تكتب الحروف في اللغة على هيئتين: الحروف الكبيرة والحروف الصغيرة، مع العلم أن الهيئتان متماثلتان تماما في اللفظ، وفي الجدول التالي الحروف الفرنسية بالترتيب وبكلا الهيئتين:

الحروف الرسمية — 26 حرفاً

الحروف الكبيرة (Lettres majuscules)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

الحروف الصغيرة (Lettres minuscules)

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

متى تكتب الحروف كبيرة

بعد علامات الترقيم

تكتب الحروف على هيئتها الكبيرة في بداية الجملة، أو بعد علامات ترقيم محددة: النقطة (.)، علامة التعجب (!)،

حالة الاسم العلم

تبتدئ معظم أسماء العلم بحرف كبير كما يبين في الحالات التالية:

• أسماء الأشخاص، والشخصيات: Mohammad (محمد)، Pierre (بيير)...
• العلامات التجارية:
• أسماء الإثنيات وسكان البلدان: les Marocains (المغاربة)، les Berbères (الأمازيغ)... باستثناء كونها صفة: Une équipe française (فريق فرنسي) واللغات: l'arabe (العربية)
• أسماء الأماكن، الدول، المدن: la Mecque (مكة) la Chine (الصين)...
• عناوين الأعمال الأدبية كالكتب، والجرائد والأفلام:
• ألقاب الشرف، ولواحق التفخيم والتعظيم:

حالات أخرى

كما في اللغة الإنجليزية، تكون الاختصارات بالحروف الكبيرة: BBC (بي بي سي).

أقسام الكلمة

الاسم

ينقسم الاسم إلى قسمين أساسين وهما كالتالي:

الاسم العلم (Nom propre)

الاسم العلم هو الاسم الذي يدل كيان خاص وفريد: شيء، شخص، مكان... فيمكن أن يكون اسم عائلة أو اسما شخصيا أو لقبا. مثل كلمة Paris (باريس)، فهي كلمة واحدة لا نظير لها. يبتدئ الاسم العلم في غالب الأحوال بحرف كبير، لكن لا توجد قاعدة مضبوطة لكتابة الحرف الأول كبيراً في بداية الكلمة.

الاسم النكرة (Nom commun)

الاسم النكرة خلاف الاسم العلم، وهو اسم يهدف إلى تعيين الكائنات والأشياء وانتمائها إلى نفس المجموعة أو التصنيف المنطقي، مثلاً كلمة fleur (وردة) ليست كلمة خاصة بكيان محدد بل قد يقصد بها أي وردة موجودة في العالم.

الفعل

يصرف الفعل في الفرنسية تبعاً لضوابط وهي:

• الحالات أو الصيغ النحوية أو الجنس الكلامي: (إرشادي، أمري، شرطي...)
• الزمن الصرفي: (ماضي، مضارع، مستقبل)
• الجوانب النحوية:
• صيغة الفعل: (مبني للمعلوم، مبني للمجهول)
• بالإضافة إلى عوامل أخرى

أقسام الكلمة الفرنسية حسب تغيرها

	القسم	باللغة الفرنسية
أقسام متغيرة	اسم	Nom
	فعل	Verbe
	محدد	Déterminant
	صفة	Adjectif
	ضمير	Pronom
أقسام غير متغيرة	ظرف	adverbe
	رابط تنسيقي	Conjonction de coordination
	رابط تعليقي	Conjonction de subordination
	حرف معنى	Préposition
	أداة تعجب	Interjection

تجتمع بعض الضوابط المذكورة أعلاه مشكلة لنا ما يعرف بـ«Tiroir verbal» وهي مجموعة من صيغ الفعل في زمن وحالة نحوية معينة. نجد من هذه الصيغ البسيط منها كالمضارع، الماضي البسيط، ماضي الديمومة، مضارع صيغة الاحتمال، المستقبل البسيط وماضي ديمومة صيغة الاحتمال... مع أن هذا هذا الأخير لا يوظف إلا في الفرنسية الأدبية ونادرا ما يستخدم.
يستخدم الفعلان: "être" (فعل الكينونة) و"avoir" (فعل المِلْكيَّة) كفعلان مساعدان للحصول على الصيغ الفعلية المركبة مع مصدر مفعولية الفعل، وهي كالتالي: الماضي المركب (passé composé)، ماض ما وراء الحاصل... في الحالات التي يكون فيها الفعل المساعد (être) يتفق مصدر المفعولية مع الفاعل فيما يخص جنس الفاعل وعدده؛ فتضاف حروف دالة على الجنس أو العدد لمصدر المفعولية (s للمذكر الجمع، e للمؤنث وes للمؤنث الجمع).

الأفعال المتعدية والأفعال اللازمة

كما ورد عن تعدي الأفعال في اللغة العربية، فإن اللغة الفرنسية تتبنى نفس القاعدة تقريبا؛ فيمكننا إذن تصنيف الأفعال حسب تعديها لمفعولها (Complément d'objet direct اختصارا COD)، فالأفعال المتعدية (Les verbes transitifs) هي التي تعدى فاعلها إلى مفعولها، في حين، الأفعال اللازمة (Les verbes intrasitifs) هي الأفعال التي لا يرافقها مفعول به.

الأفعال المصترفة والجامدة (أحادية الضمير)

الغالبية الساحقة من الأفعال الفرنسية هي أفعال متصرفة في كل الأصناف للضمائر، (المتكلم، المخاطب، الغائب) مفردة كانت أو مذكرة، لكن الأفعال الجامدة أو أحادية المصدر لا تتصرف إلا في الضمير الغائب المفرد المذكر "Il"، الذي يقابل "هو" في اللغة العربية. مثلا الفعل "pleuvoir" (يمطر) يتصرف فقط مع "Il"، وتشمل هذه القاعدة أغلب الأفعال الخاصة بالظواهر الجوية (يمطر، يتجمد، يثلج...) بالإضافة إلى الفعل "falloir" وهو فعل خاص أحادي التصرف يقابل الفعل (يجب) في اللغة العربية.

الأفعال حسب المجموعات

تنقسم كل الأفعال الفرنسية إلى ثلاثة أقسام أو مجموعات حسب لاحقتها في الحالة الغير المصرفة وهي كالتالي:

أفعال المجموعة الأولى:

هي الأفعال التي تنتهي حالتها الغير مصرفة بـ"er" باستثناء الفعل "aller" (ذهب)، هذا الأخير حالة شاذة تنتمي للمجموعة الثالثة. وكمثال لهذه المجموعة: sauter (قفز)، penser (فكر)…

أفعال المجموعة الثانية:

أفعال تنتهي بـ"ir" في حالتها الغير متصرفة، وتصرف في مصدر المفاعلية باللاحقة "issant". مثال: finir (انتهى/أنهى)

أفعال المجموعة الثالثة:

هي الأفعال ما دون المجموعتين السابقتين، ولا تخضع في الغالب لقواعد ثابتة في التصريف. تنتهي غالبا في الحالة الغير المصرفة بـ:re، oir، ir، tre، dre … مثال: rendre (جعل)، connaître (علِمَ)، venir (قدِم)، pouvoir (استطاع)…

الأفعال المساعدة

الفعل المساعد هو نوع خاص من الأفعال يوظف لإنشاء الصيغ النحوية المركبة للأفعال، عن طريق تصريف الفعل المساعد في لصيغة معينة وإضافته قبل مصدر مفعولية الفعل الأصلي؛ للحصول على صيغة نهائية للفعل المراد تصريفه. تضم اللغة الفرنسية اثنان من الأفعال المساعدة وهما "être" و"avoir".
يضاف "avoir" (فعل الملكية) إلى صيغة الفعل المركبة، لجميع الأفعال اللازمة، وقلة قليلة من الأفعال المتعدية. أما فعل "être" (فعل الكينونة) فيضاف إلى جميع الصيغ المركبة الأفعال عندمل تكون مبينة للمجهول، ولعدد كبير من الأفعال اللازمة.

الضمير

الضمير كلمة وطيفية تحل محل اسم أو مجموعة من الكلمات وتتبع هذا الاسم أو التركيبة في العدد (مفرد أو جمع) والجنس (مذكر أو مؤنث) الغاية من استخدامه الحد من التكرار. تصنف الضمائر الفرنسية إلى ستة أنواع.