أرابيكا:مراجعة الزملاء/شجرة ليمون (فيلم)

شجرة ليمون (فيلم)

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم جيدة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.

النتيجة كانت:  ترشيح مقبول

مقدم الطلب: مستخدم:Anass/توقيعي	تاريخ الطلب: 1 يوليو 2018، 15:30
نوع الترشيح: مقالة جيدة (المعايير)	حالة المراجعة: مراجعة ناجحة (الترشيح)

شجرة ليمون (بالعبرية: עץ לימון) هو فيلم دراما إسرائيلي من إخراج عيران ريكليس صدر عام 2008. هذه أول مقالة لي عن فيلم معين أرشحها كجيدة، لكن إعجابي بالفيلم لما شاهدته جعلني أكتب عنه هذه المقالة خاصة وأنها جيدة على النسخة الإنجليزية، يتناول الفيلم قضية الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، أتمنى أن لا تبخلوا عنا بآرائكم وملاحظاتكم مع جزيل الشكر --مستخدم:Anass/توقيعي 15:30، 1 يوليو 2018 (ت ع م)

هام: المقالة مرشحة بمناسبة يوم أرابيكا العربية الرابع عشر--مستخدم:Anass/توقيعي 19:37، 13 يوليو 2018 (ت ع م)

التعليقات

• المقالة تعتمد على الترجمة الحرفية، لا توجد أي محاولة لتطوير المقالة عن طريق المصادر العربية، انعدام تام لأراء النقاد العرب عن الفيلم، بالاضافة إلى الصياغة الركيكة في عدة مناسبات والترجمة الخاطئة، لا تستحق هذه المقالة الترشيح وتحتاج مزيدا من التنقيح.--محمد الجطيلي ^راسلني 17:50، 1 يوليو 2018 (ت ع م)

@Mojackjutaily: أهلاً، من خلال بحث صغير وقراءة المراجع العربية وجدت أن هذه الأخيرة تعرض نفس الأمور الموجودة في المقالة، أي القصة والممثلين فقط، ومن شروط المقالات الجيدة ضرورة الالتزام بالتلخيص وعدم ذكر معلومات لا فائدة لها، لذا أضفت تلك المراجع كوصلات خارجية، أتمنى أن تمدني بأي مرجع تراه يذكر رأي ناقد عربي وسأضيفه فوراً، من جهة الترجمة فتمنيت لو ذكرت لي الجمل التي ترى أن صياغتها ركيكة وغير مناسبة حتى أقوم بالنظر فيها وأقوم بتصحيحها، لقد سبق وعرضت النص على بعض المستخدمين من بينهم MichaelBakni وذكر أن اللغة مفهومة وجيدة--مستخدم:Anass/توقيعي 19:00، 1 يوليو 2018 (ت ع م)

• سأقوم بوضع تعليق مُطول يوم الجُمعة 6 يوليو أو السبت 7 يوليو، وشُكرًا -- عَلاء ^{راسِلني} 22:20، 1 يوليو 2018 (ت ع م)

@علاء: شكراً على اهتمامك بالمقالة، لقد قمت بمراجعة شاملة للمقالة وأجريت تعديلات وتحسينات في اللغة ووضعت قسم الجوائز على شكل جدول مع إضافات أخرى في الشكل وغير ذلك، ما رأيك الآن؟--مستخدم:Anass/توقيعي 14:18، 3 يوليو 2018 (ت ع م)

@علاء: لقد أجلت مدة المراجعة أسبوعاً آخر حتى تتمكن من إدراج ملاحظاتك وشكراً--مستخدم:Anass/توقيعي 14:05، 8 يوليو 2018 (ت ع م)

يُمكنك إكمال الترشيح وعذرًا جدًا لم امتلك الوقت حاليًا، سأحاول إبداء الرأي في الترشيح أو فيما بعد الترشيح في صفحة نقاش المقالة، وشُكرًا للانتظار، وعُذرًا مرة أخرى -- عَلاء ^{راسِلني} 22:34، 13 يوليو 2018 (ت ع م)

@علاء: أهلاً، لا داعي للاعتذار، فمشاغل الحياة هي الأولى وفيما يخص المراجعة، فلن أغلقها حتى تنتهي، سبق وقلت لي أن علي الانتظار إلى حين نهاية مدة المراجعة --مستخدم:Anass/توقيعي 23:51، 13 يوليو 2018 (ت ع م)

• عزيزي أنس، المقالة ناقصة وتحتوي على أخطاء بالترجمات والصياغة وليس من وظيفتي كتابة المقالة من جديد وتعديل أخطائك ولو كنت أملك الوقت لرشحت المقالة بنفسي.

ونفس الشي ينطبق على البحث عن مراجع عربية التي تزعم أنها تعرض نفس الأمور الموجودة في المقالة، في حين أنك تغاضيت أو تناسيت رأي النقاد العرب حول الفيلم وهو ما أطالب بوجوده في المقالة، كمثال الناقدة رانيا حداد كتبت:

«عند إلقاء نظرة أعمق ستتضح معالم مغايرة لتلك التي هلل لها بعض الكتاب العرب المعجبين بالفيلم، أهمها انه يُقدَم وزير الدفاع الإسرائيلي كانسان متفهم لعلاقة سلمى-تلك المواطنة الفلسطينية البسيطة- بأرضها وأشجارها، إلا أن تحقيق أمنه الشخصي أولوية تحتم عليه وتدفعه مرغما لاستصدار قرار يلحق الضرر ببيارتها التي من الممكن أن يختبئ فيها الإرهابيون الفلسطينيون، ثم تمضي الأحداث بالتركيز على نضال سلمى في الحفاظ على أشجار الليمون وترك فكرة الفلسطينيين الإرهابيين كتفصيلة غير رئيسية إنما كحقيقة مفروغ منها للمشاهد، وبذلك وهنا المهم يكرس صناع الفيلم صورة المقاومة والمقاومين الفلسطينيين الذين يدافعون عن حقهم وأرضهم المحتلة كإرهابيين، وبأن الإسرائيلي هو صاحب الحق في هذه الأرض وليس المُغتصِب»

وكذلك لم تذكر في متن المقالة أن الفلسطينية سهى عراف ساهمت في كتابة الفيلم.--محمد الجطيلي ^راسلني 23:11، 17 يوليو 2018 (ت ع م)

• @Anass: هل يمكن الأخذ بالملاحظة الأخيرة وذكر بعض آراء النقاد العرب؟.--إسلام^نقاش 19:55، 19 يوليو 2018 (ت ع م)

@إسلام: للأسف أنا ممنوع وبالتالي فأنا لا أستطيع القيام بأي شيء--105.145.241.33 (نقاش) 11:38، 20 يوليو 2018 (ت ع م)

• انتظار حتى انتهاء فترة المنع الخاصة بمُرشِح المقالة.--إسلام^نقاش 14:23، 22 يوليو 2018 (ت ع م)

@إسلام:  تم إضافة الاقتباس ومصدره كما تم إضافة المصدر الذي يؤكد مشاركة سهى عراف في كتابة السيناريو رفقة عيران ريكليس، أما من الناحية اللغوية فقد سبق وأن أجريت مراجعة شاملة صححت فيها كل الأخطاء--مستخدم:Anass/توقيعي 13:53، 29 يوليو 2018 (ت ع م)

@إسلام: هل أقوم بالأرشفة؟--مستخدم:Anass/توقيعي 13:53، 29 يوليو 2018 (ت ع م)

• خلاصة: مُراجعة مقبولة بعد انقضاء أسبوعين وتنفيذ الملاحظات--إسلام^نقاش 23:01، 29 يوليو 2018 (ت ع م)

النقاش أعلاه محتفظ به لغرض الأرشفة. الرجاء عدم التعديل بها، أي نقاش بعد اختتام هذا التصويت يجب أن يحدث في الصفحات المختصة، كصفحة نقاش المقالة إذا لم تكن قد اختيرت أو إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا يجب إجراء أي تعديل إضافي هنا.