تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أرابيكا:مراجعة الزملاء/النسبية العامة
النسبية العامة
النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم جيدة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.
النتيجة كانت: ترشيح مقبول
- المقالة (عدّل | تعديل مرئي | التاريخ) · نقاش المقالة (عدّل | التاريخ) · راقب · راقب هذه المراجعة · آخر تعديل على المقالة: منذ 7 أشهر
مقدم الطلب: Twilight Magic (نقاش) | تاريخ الطلب: 13 يوليو 2019، 23:44 |
نوع الترشيح: ![]() |
حالة المراجعة: ![]() |
النظرية التي طورها ونشرها ألبرت أينشتاين سنة 1915. والتي حلت محل الفيزياء الكلاسيكية وتمثل الفيزياء الحديثة إلى جانب ميكانيكا الكم. تنبأت النسبية العامة بالعديد من الظواهر الفلكية التي اكتشفها العلماء فيما بعد، بعد سنوات عديدة. قمت بترجمة المقالة الإنجليزية المختارة بكاملها. وقد تصادف أنني أنهيتها في يوم ويكيپيديا العربية الخامس عشر.
ملاحظة 1: أنا عادةً أقلل الوصلات الحمراء بقدر الإمكان في المقالات التي أرشحها، لكني استثنيت هذه المقالة لسببين مهمين؛ الأول: من أجل التفرقة بين المصطلحات الفيزيائية والرياضية وبين المصطلحات العامة. الثاني: المقالة قد لا تكون مفهومة بشكل جيد بدون هذه الوصلات، ووجودها ضروري حتى لو بقيت حمراء لفترة. وعلى الرغم من أنني حاولت تقليلها بعض الشيء إلا أنها لا تزال كثيرة للأسف، لكنها ستصبح زرقاء بمرور الوقت.
ملاحظة 2: أنا اضطررت لمنع البوتات من تعديل المقالة لأجل غير مسمى لأن التعريب جعل المقالة تتجاوز حجم التضمين؛ هذا تسبب في إفساد الأقسام الثلاثة السُفلى بالمقالة، بالإضافة إلى القوالب. أتمنى أن يتم إيجاد حل قريبًا لهذه المشكلة المزعجة! --Twilight Magic (نقاش) 23:44، 13 يوليو 2019 (ت ع م)
التعليقات
السلام عليكم. قسم الملاحظات فارغ يرجى إزالته أو إضافة ملاحظات. --عبد الله (نقاش) 06:52، 14 يوليو 2019 (ت ع م)
- @عبد الله: هذا حدث بسبب تعديلات الزميل @MichelBakni: التي لا أعرف لماذا قام بها، وقد تراجعت عنها. --Twilight Magic (نقاش) 12:25، 14 يوليو 2019 (ت ع م)
- حصل خطأ ما لا أعرف ما هو في التعديل السابق، بكل الأحوال أعدت تنفيذ التعديل بشكل جيد، لاختصار المسافة التي تشملها الملاحظات.--MichelBakni (نقاش) 16:11، 14 يوليو 2019 (ت ع م)
MichelBakni
مرحباً، قسم الملاحظات فيه مشكلة هي أنك تضع المراجع والهوامش مع بعضها البعض، وهذا لا يجوز. الأفضل جعل قسم الملاحظات قسماً للهوامش، واستعمال قالب الهوامش، ثم إضافة قالب المراجع في قسم المراجع، ثم إضافة معلومات الكتب كاملة. انظر مقالة ترانزستور ثنائي القطب للإفادة من التنسيق.
- هناك صورة بحاجة للتعريب.
--MichelBakni (نقاش) 16:17، 14 يوليو 2019 (ت ع م)
- @MichelBakni: لو اطلعت على المقالة الإنجليزية التي ترجمت منها المقالة ستجد أن الملاحظات والمراجع موضوعتان بنفس الطريقة هناك، الملاحظات والمراجع منفصلتان عن بعضهما البعض، أنت فقط إضغط على أي ملاحظة وستقودك إلى المرجع الخاص بها. هذه طريقة مختلفة عن تلك المستخدَمة في المقالة التي أشرت إليها. كذلك لا تجعل الملاحظات محاذاة إلى اليسار لأن الملاحظات مترجمة إلى اللغة العربية كما هو واضح. أيضًا الملاحظات لا تُعامل كالمراجع ولا توضع بنفس الطريقة، لأن القارئ لا بد أن يكون مرتاحًا وهو يقرأ الملاحظات. بالنسبة للصور أنا ترجمت معظم الصور وتركت صورتين دون تعريب لأني رأيت أنه ليس ضروريًا تعريبهما، لأن الغرض الأساسي من هاتين الصورتين ليس التوضيح مثل الصور الأخرى. عمومًا سأتفحص الصورة الأخيرة (التي أعتقد أنك تقصدها) مرة أخرى لأقرر. --Twilight Magic (نقاش) 17:50، 14 يوليو 2019 (ت ع م)
نقاش مُطول |
---|
أنت تقوم بجرّ المقالة إلى حرب تحرير من خلال إلغاء التعديلات المتكرر الذي قمت به، وأنا لن أنجر وراءك، وأخبرك بأن المقالة لن تتجاوز مرحلة المراجعة ما لم يتم إصلاح الأخطاء الموجودة فيها. عليك أنت أن تقوم بإصلاح المقالة ولن أقوم بأي تعديل مستقبلاً في المقالة لأنك ألغيت كل تعديلاتي السابقة. وأنبهك بأني لن اسمح لك بتكرار ما قمت به في مقالة ميجالودون من عناد وتجاهل للتعليقات في مرحلة المراجعة ونقلها بشكل ذاتي للتصويت، وإذا كنت تعتقد أن المقالة ليست بحاجة للمراجعة فلا تقدم طلباً لذلك، وأذكرك بأن عدم تفاعلك مع ملاحظات الزملاء سيؤدي بشكل آلي إلى رفض المراجعة. الآن هناك مشكلة في قسم الملاحظات، يجب أن تقوم بفصل الملاحظات عن المراجع ووضعها في قسم مستقل، اسمه الهوامش أو الملاحظات إذا أردت، والمراجع ليست ملاحظات، ووجودها بهذا الشكل في النسخة الإنكليزية ليس مبرراً لعدم تصحيحها في النسخة العربية، لو تنظر مثلاً إلى الملاحظتين 1 و 2 فهما مرجع ويب، وبعض الملاحظات هي عبارة عن مقالات، أي مرجع مجلة. أيضاً قسم "الملاحظات" يشغل حوالي 25% من حجم الصفحة يجب أن يتم وضعه ضمن شريط متحرك.--MichelBakni (نقاش) 06:37، 16 يوليو 2019 (ت ع م)
ودي للجميع --MichelBakni (نقاش) 09:42، 16 يوليو 2019 (ت ع م)
|
علاء
مرحبًا عزيزي @Twilight Magic:، ومُجهود مُبارك في المقالة، وخصوصًا المقالة مُهمة جدًا! لدي سؤال للتوضيح فقط (ونعم طالعت النقاش أعلاه بالكامل)، ما هي إمكانية فصل الملاحظات النصية (التي تُقدم معلومة توضيحية للقارئ) عن الهوامش مثلًا، وطالع ما قُمت به مؤخرًا في مقالة جاي فوكس مثلًا؟ -- عَلاء راسِلني 11:45، 16 يوليو 2019 (ت ع م)
- مرحبًا @علاء: وشكرًا لك.
سأحاول معرفة مدى إمكانية ذلك ثم أرد عليك. --Twilight Magic (نقاش) 12:08، 16 يوليو 2019 (ت ع م)
- @علاء:
يُنفَّذ... --Twilight Magic (نقاش) 11:30، 19 يوليو 2019 (ت ع م)
- شُكرًا @Twilight Magic: بانتظارك
-- عَلاء راسِلني 11:57، 19 يوليو 2019 (ت ع م)
- شُكرًا @Twilight Magic: بانتظارك
- @علاء: الأمر تَبيَّن أنه ليس بهذه السهولة. لأني اِستخدَمت في الملاحظات طريقة مختلفة عن تلك المُستخدَمة في مقالة جاي فوكس؛ نظرًا لأن هذه الطريقة تَستخدِم الحروف اللاتينية وليست العربية؛ ولهذا أنا لم أستخدمها أبدًا. يمكن فصل الملاحظات النصية من خلال مجرد إضافة (Sfn|) قبل (Harvnb) بداخل الأقواس، ولكن هذه الطريقة تتعارض من الطريقة التي استخدمتها في الملاحظات، وقد جربتها في المعاينة.
- يمكن بدلًا من ذلك ترجمة الملاحظات (تلك التي تشير إلى أرقام الفصول والأقسام والصفحات) بحيث لا تكون هناك كلمات أجنبية سوى أسماء المصادر نفسها. وهذا أيضًا حل أفضل لأن بعض الملاحظات لا تحتوي على نصوص. --Twilight Magic (نقاش) 13:14، 21 يوليو 2019 (ت ع م)
- @علاء: قمت بترجمة ما تبقى في الملاحظات. الآن لم تعد توجد كلمات أجنبية في الملاحظات إلا أسماء المصادر نفسها. وقد تعذر تحويلها إلى أرقام بسبب تعارض هذه الطريقة تقنيًا مع الملاحظات كما ذكرت في تعليقي السابق أعلاه. --Twilight Magic (نقاش) 16:56، 25 يوليو 2019 (ت ع م)
- أهلًا @Twilight Magic: شُكرًا لجهودك، وحقيقةً أرى شكلها الحالي أفضل الآن. تحياتي (إشارة إلى @باسم: إذا كان لديه تعليق) --علاء راسلني 12:17، 26 يوليو 2019 (ت ع م)
- @Twilight Magic وعلاء: لا مُلاحظات مبدئيًّا. شُكرًا لكما--باسمراسلني (☎) 13:49، 26 يوليو 2019 (ت ع م)
- أهلًا @Twilight Magic: شُكرًا لجهودك، وحقيقةً أرى شكلها الحالي أفضل الآن. تحياتي (إشارة إلى @باسم: إذا كان لديه تعليق) --علاء راسلني 12:17، 26 يوليو 2019 (ت ع م)
- @علاء: قمت بترجمة ما تبقى في الملاحظات. الآن لم تعد توجد كلمات أجنبية في الملاحظات إلا أسماء المصادر نفسها. وقد تعذر تحويلها إلى أرقام بسبب تعارض هذه الطريقة تقنيًا مع الملاحظات كما ذكرت في تعليقي السابق أعلاه. --Twilight Magic (نقاش) 16:56، 25 يوليو 2019 (ت ع م)
- سأغلق هذه المراجعة بعد 24 ساعة في حالة عدم وجود اعتراضات. --Twilight Magic (نقاش) 08:00، 29 يوليو 2019 (ت ع م)
- مرحبًا @Twilight Magic: أرجو ترك إغلاقها لي أو للزميل باسم بعد مرور 24 ساعة من الآن. تحياتي --علاء راسلني 11:34، 29 يوليو 2019 (ت ع م)
- لا بأس @علاء: وشكرًا لك.
وسواء أغلقتها أنت أو الزميل @باسم:، أرجو فقط ترك إنشاء صفحة الترشيح لي؛ لأني سأقوم بتعديل الملاحظة 2. تحياتي --Twilight Magic (نقاش) 12:14، 29 يوليو 2019 (ت ع م)
- @Twilight Magic: أرجو إنشاء صفحة الترشيح لأقوم بإغلاق المراجعة. بانتظارك --علاء راسلني 09:01، 31 يوليو 2019 (ت ع م)
- @علاء:
تم --Twilight Magic (نقاش) 09:26، 31 يوليو 2019 (ت ع م)
- @علاء:
- @Twilight Magic: أرجو إنشاء صفحة الترشيح لأقوم بإغلاق المراجعة. بانتظارك --علاء راسلني 09:01، 31 يوليو 2019 (ت ع م)
- لا بأس @علاء: وشكرًا لك.
خلاصة: المقالة مستوفية ونُقلت لمرحلة التصويت. تحياتي --علاء راسلني 10:27، 31 يوليو 2019 (ت ع م)