أرابيكا:مراجعة الزملاء/الفارابي

الفارابي

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.

النتيجة كانت: ترشيح مرفوض؛ طالع سياسة وسم مقالات المحتوى المميز

مقدم الطلب: عمر قنديل (نقاش)	تاريخ الطلب: 2 ديسمبر 2020، 19:04
نوع الترشيح: مقالة مختارة (المعايير)	حالة المراجعة: رفضت المراجعة لعدم إتمام المعايير.

ضمن خطةٍ لتطوير مقالات أهم من غيرو تاريخ المجتمعات كان لتاريخي العربي نصيبُ الأسدِ من البحثِ والعمل وقد عزمت مسبقاً على تطوير مقالة المُعلم الثاني واليوم أنهيتُ هذا العمل بتعاونٍ مُميز مع الزميلة عرين أسد أبو رمان ^(ن)

كان تطوير هذه المقالة تحدٍ كبير فالفارابي شأنه شأن باقي معاصريه كان مُقبلاً على العلم غير منقطعاً عنه، ملك في جُعبته أكثر من مئة كتاب في العلوم كافة وهناك من يؤكد أن الفارابي أغنى العلوم العالمية بأكثر من مئتي كتاب منوعة في العلوم كافة فقد أبحر في الفلسفة والطب وعلم النفس والفيزياء والكيمياء وغيرها إضافةً لتحفةٍ أورثها للبشرية جمعاء شكلت لاحقاً نقلةً في علم الموسيقى وعُرفت بكتاب الموسيقى الكبير.

كل هذا الإرث العلمي جعل من احتواء مقالةٍ واحدة على أفكارِ الفارابي ولو بخجل شيئاً مستحيلاً، وقد توقفنا كثيراً في كيفية بناء المقالة وكيفية ترتيب فقراتها حتّى وصلنا لصيغةٍ نأمل أن تكون أوفت الفارابي حقه واستطاعت أن تُظهر شيئاً من فضله على التاريخ عامةً وعلى علوم العربِ خاصة.

أخيراً فإن هذه المقالة مكونة بشكل أساسي من الدراسات العربية التي تمت على حكماء العرب إضافةً لجمع متناسق من عدّة نسخ من أرابيكا لعل أبرزها الإنكليزية والروسية. نضع هذه المقالة بين أيديكم ونرجو منكم الإطلاع عليها وإبداء الأراء فلا شك عندنا من ضرورة الرأي الجماعي وأحقيته في مجاورة الحقيقة

التعليقات

@Omar kandil: شكرًا للتطوير مقالات متعلقة بالعصر الإسلامي. مقالة كاملة ولكنها هناك بعض أشكال في قالب ومقدمة من وجهة نظري، وأيضًا في عناوين واستخدام صور:

ذكر خلافات حول اسمه الكامل من المفضل أن لا يكون في مقدمة.

تعريفه بترتيب: اسم كامل+سنة ولادة ووفاة+مهنته الأصلية+صفة نسبية له+بروزه في علوم الأخرى+سبب شهرته. فيكون : أبو نصر محمد بن أوزلغ بن طرخان الفارابي (874 - 950 م) (260 - 339 هـ) فيلسوف مسلم تركستاني خراساني برز في فلان وهو مؤسس فلان.

تعريفه بـ"فيلسوف" أحسن من "عالم مسلم" لأنه ما ساهم في عدة علوم الإسلامية الدينية، فبرز في فلسفة إسلامية فقط.

الصور لازم تكون متعلقة بالنص تحت عنوان، فظهور رسوم للفارابي على عملة أو طابع متعلق بتأثيره وتراثه، المقالة ناقصة حول هذا ومن الأول نشوف خلافات حول أصله ولمن يعود فضل انتساب له، ومن المشهور أن كتّاب الإيرانيين غلب عليهم الوطنية المتشددة في العصر الحديث، و عندي أنا هم لا يعترفون بأمم أخرى ويحسبون كل غير عربي من عصر إسلامي بأنه "إيراني".--Ruwaym (نقاش) 15:17، 13 ديسمبر 2020 (ت ع م)

أهلا بك وشكرا لجميع الملاحظات التي قدمتها، وأتأسف لتأخري في الرد، سأقوم قريبا بمراجعة المقالة والنظر في ملاحظاتك وإمكانيتها. تحياتي

يُنفَّذ... عمر قنديل (نقاش) 15:22، 14 ديسمبر 2020 (ت ع م)

@Ruwaym:

 تم قمت بمراجعة المقالة وأخذ الصور منها ووضعهم في فقرة منفردة إضافة لرفع وتوثيق عدّة صورٍ أُخرى ووضعهم في نفس الفقرة عمر قنديل (نقاش) 17:49، 15 ديسمبر 2020 (ت ع م)

 تم تحسين المقدمة والقالب وإضافة فقرة تسميته. و يُنفَّذ... رفد المقال ببعض التأثيرات للفارابي والنظر في وضع الصور.--عرين أسد أبو رمان (نقاش) 10:22، 15 ديسمبر 2020 (ت ع م)

حسن

• مرحبًا، : @Omar kandil وعرين أسد أبو رمان: شُكرًا لكم، لكن قسم تسميته يحتاج إلى مصادر. تحياتي.--حسن ^{راسلني (☎)} 17:00، 15 ديسمبر 2020 (ت ع م)

  وفي المقدمة "وُلد عام 260 هـ/874 م، في فاراب في إقليم تركستان (كازاخستان حاليًا) وتُوفي عام 339 هـ/950م." لكن من الأفضل وضع قوسين (وُلد عام....إلخ). تحياتي. --حسن ^{راسلني (☎)} 17:02، 15 ديسمبر 2020 (ت ع م)

  @حسن:

  في الواقع كانت المقالة تحتوي على مرجع لكل فقرة أو مرجعين لكن وبسبب أخطاء لم ننتبه إليها تم حذف المراجع وقد قمت الآن بمساعدة الزميلة عرين أسد أبو رمان ^(ن) باسترجاع جميع المراجع ووضعها في المقدمة وفقرة تسميته. شكراً لك

   تم

   تم اضافة الأقواس لسنوات الولادة عمر قنديل (نقاش) 17:55، 15 ديسمبر 2020 (ت ع م)

ميشيل

مرحباً عمر، قرأت المقالة كلها وأرى أنها قد تصلح لترشيح الجيدة بعد جهد كبير مطلوب أيضاً. المقالة بهذا الشكل هي تجميع لمعلومات من هنا وهناك وليس بينها رابط واضح أو تجانس.

• أولاً، يجب أن يكون للمقالة هيكلية واضحة، مثلاً السيرة الذاتية منذ ولادته حتى وفاته، ثم عرض للمساهمات وللتاثير الثقافي.
• المراجع بحاجة لتنسيق أفضل، مثلاً في قسم الأصل: الفقرة الأولى تستهد بالمرجع رقم 3 ثلاث مرات متتالية ولا يجوز الاستشهاد بهذا الشكل. أيضاً في الفقرة الأخيرة من القسم نفسه هناك 6 استشهادات وهي بحاجة لتجميع، والقضية نفسها في نظرية الأصل التركي.
• التواريخ غير واضحة: مثلاً: (توفي عام 1282) هل هذه بالتاريخ الهجري أم الميلادي؟
• هناك مقاطع كثيرة مترجمة حرفياً بطريقة يصعب فهمها، مثلاً: "بالإضافة إلى قدرته على الاحتفاظ بالصور المعقولة للأشياء ومعالجتها، فإنه يعطي الخيال وظيفة التقليد. يقصد بهذا القدرة على تمثيل كائن بصورة غير صورته. بعبارة أخرى، لتقليد "س" هو تخيل "س" بربطها بصفات منطقية لا تصف مظهرها الخاص." مثال آخر عن الركاكة: "ما إذا كان الفارابي ينوي بالفعل تحديد برنامج سياسي في كتاباته أم لا، يبقى موضوع خلاف بين الأكاديميين. هنري كوربين، الذي يعتبر الفارابي شيعيًا مشفرًا".
• أيضاً يجب الانتباه لقواعد اللغة الغربية، مثلاً استخدمت تم كذا 15 مرة، والصواب بناء الفعل للمجهول مثلاً نُقِل بدلاً من تم نقل، وأيضاً استعمال كاف التشبيه غير سليم في مواقع متعددة مثلاً: "مؤلفات الفارابي الباقية كمخطوطات:" والمعنى هنا لا يحتمل التشبيه، فالمؤلفات هي مخطوطات .

هذه مجموعة من الملاحظات، ورأيي أن الترشيح متعجل جداً، خاصة أنك رشحت مقالتين لوسم المختارة في الشهر الماضي، وإنجاز 3 مقالات مختارة في شهر أو شهرين فيه إشكالية، فإما جودة المقالات سيئة وإما أن معايير المقالات المختارة بسيطة. أنصحك أن تسحب الترشيح، وتعمل على تطوير المقالة وتدقيقها على مهل.

إشارة للزملاء @علاء، باسم، إسلام، Nehaoua، وAelita14: لبيان الرأي.--Michel Bakni (نقاش) 21:46، 15 ديسمبر 2020 (ت ع م)

عادل امبارك

شكرًا جزيلًا على تطويرك للمقالة والتي شملت العديد من نواحي حياة الفارابي الشخصية والعلمية، وبقراءة أولية وسريعة تبلورت لدي بعض الملاحظات (بما أم المقالة مرشحة لأن تكون المختارة) وهي:

• لم أجد فرقًا كبيرًا بين هذه الأقسام الفرعية للمراجع
  • بلغات أجنبية
  • المعلومات الكاملة للمراجع
  • المصادر الأولية للفارابي في مراجع اللغات الأجنبية
• المصادر الأولية للفارابي في مراجع اللغات الأجنبية ومعظم المصادر الأخرى جامدة وغير قابلة للتحقق حيث لا تحتوي على روابط وغير منسقة بنسق قوالب المراجع .
• طريقة الاستشهاد المستعملة <ref>Black, p190</ref> غير عملية فيمكن إستعمال بدلًا عنها <ref>{{harvnb|Black|2010|p=190}}</ref> أو {{sfn|Black|2010|p=190}} حسب الحالة
• إدراج فعل تم الدخيل (في 11 موضع) مثل«لم يتم تسجيلها» بدلًا من «لم تُسجل».
• تكون الجملة العربية اسمية (مبندأ وخبر) أو فعلية (تبدأ دوما بفعل) فمثلًا «في معالجته للروح البشرية، اعتمد الفارابي على مخطط أرسطي أساسي» ليس بتركيب سليم (ولم أقل انه خاطئ) لأنه يمكن كتابتها بهذا الشكل «اعتمد الفارابي في معالجته للروح البشرية على مخطط أرسطي أساسي» ضف أن عبارة «مخطط أرسطي أساسي؟» غير موجودة إلا في هذه المقالة [1] (بحث أصيل).

لأن تكون مختارة وجب أن تكون أكثر مثالية، وترتيب المراجع يأخذ من الوقت الكثير فعسى أن تتدارك هذه النقائص تحياتي –عادل امبارك ^راسلني 22:35، 15 ديسمبر 2020 (ت ع م)

باسم

بدايةً أؤكد على جميع المُلاحظات السابقة، خاصَّةً مسألة الركاكة الملحوظة في الكثير من الجوانب وإعادة ترتيب المقالة بالسياق الزمني. أُضيف عليها أُمور مُتعلِّقة بالتسمية:

• لا يجوز إدراج أسماء دُول مُعاصرة مثل سوريا والعراق وكازاخستان ومصر لأنها لم تكن موجودة في زمن الفارابي، والأصح استبدالها بالشام وتركستان، وفي حالة العراق يجب أن تكون الوصلة هي عراق العرب، هكذا [[عراق العرب|العراق]] وفي حالة مصر يجب أن تكون [[تاريخ مصر الإسلامية|مصر]] وفي حالة إيران يُفضَّل التخصيص، كبلاد فارس أو خُراسان أو أذربيجان… إلخ.
• نهرا أوكسوس (آموداريا) وسير داريا لهما تسميتان بالعربيَّة: الأوَّل هو نهر جيحون والآخر هو نهر سيحون.
• ربط اللغة المُسماة تركية بمقالة اللغة التركية خطأ، والأصح ربطها بمقالة لغات أتراكية لأن التركية المعاصرة ليست هي ذاتها التُركيَّة التي تكلَّمها أهل آسيا الوُسطى قديمًا.
• يجب اعتماد طريقة واحدة لكتابة أسماء المناطق: خُراسان وليس خُرسان، وفاراب وليس فراب… إلخ.
• لا يجوز القول بوجود جنسية لفُلان في ذلك الوقت، لأنَّ الفكرة لم تكن موجودة، وكان أي شخص يتنقل بين البلاد دون رقيبٍ أو حسيب ويستقر أينما أراد. لم تظهر الجنسيَّة في العالم الإسلامي إلَّا حوالي سنة 1867م خلال عهد السُلطان عبد العزيز.
• بالنسبة لِلُغة المقال، فالأنسب عند تطوير مقالة تطويرًا مُشتركًا، أن يعود أحد المُطورين بِمُفرده لِيُراجعها بكاملها ويُمرر عليها لمساته لِيُحافظ على ذات الأُسلوب ويُحقق الأخطاء الإملائيَّة ويُصوِّب ما يحتاج تصويبًا.

هذه مُلاحظاتي المبدئيَّة، وقد أعود لاحقًا. تحيَّاتي--باسم^{راسلني (☎)} 16:40، 18 ديسمبر 2020 (ت ع م)

عُمر

شكرا لكم جميعاً على هذه الأراء التي من شأنها تحسين صورة المقالة وتحسين جودتها وشكراً لكم لما قدمتوه من فائدة شخصية لي وللزميلة المشاركة في عملية تطوير المقالة عرين أسد أبو رمان ^(ن)

بعد تعليقات الزميل Michel Bakni ^(ن) بدأنا بدراسة المقالة بصورة أكبر وتفكيك محتوياتها والنظر بما ينفصها من جودة وما ينقصنا من خبرة، وقد نبهنا الزميل Nehaoua ^(ن) للإهتمام ببعض النقاط المُساعدة في التحقق من المراجع إضافة لأراء الزميل باسم ^(ن) مشكوراً لما قدمه من معلومات تاريخية كان من الضروري الاهتمام لها قبل طرح موضوع ترشيح المقالة فالمقالة تُصوّر حقبة تاريخية مثلما تحكي عن انجازات الفارابي وسيرته.

وبناء على كل ما سمعناها منكم مشكورين قررنا سحب ترشيح هذه المقالة وإعادة العمل عليها وتأجيل ترشيحها لحين الإلتزام بجودةً أفضل وأطلب من الإداريين أرشفة هذه الصفحة مع تسهيل الوصول إليها للجميع للاستفادة من الآراء وخصوصا أنا وعرين أسد أبو رمان ^(ن) كوننا سنواصل العمل على هذه المقالة وسنناقش هذه التعليقات مطولاً.

فقط أطلب قبل أرشفة هذه الصفحة وسحب ترشيحها إبقاءها ليومين أو ثلاثة علّ الوقت يتوفر لبعض الزملاء أصحاب الخبرة في مراجعتها وتعليق بأرائهم لزيادة جودة المقالة أثناء التطوير.

تذكير للزملاء لبيان الرأي في المقالة إسلام ^(ن) علاء ^(ن) Aelita14 ^(ن)

تذكير لمُراجع المقالة الزميل Michel Bakni ^(ن) لأرشفة الصفحة خلال عدّة أيام متمنياً أن يُسعف الوقت بعض الزملاء لبيان الرأي. تحياتي لكم جميعاً -- عمر قنديل (نقاش) 18:53، 18 ديسمبر 2020 (ت ع م)

شكراً للزميل عمر، سأبقي الترشيح مفتوحاً ليومين إضافيين في حال أراد أحد ما التعليق للاستفادة منه في تحسين المقالة بانتظار إعادة ترشيحها في أقرب وقت. Michel Bakni (نقاش) 19:17، 18 ديسمبر 2020 (ت ع م)

خلاصة المراجعة

وضع المراجعة: لم يتم، المراجعة مرفوضة، للأسباب الواردة أدناه.

المراجع الأوّل: --Michel Bakni (نقاش) 21:30، 15 ديسمبر 2020 (ت ع م)

خلاصة: * بدأت المراجعة في 12 ديسمبر.

• سُحِب الترشيح بناءً على التوافق مع الزميل عمر.--Michel Bakni (نقاش) 10:49، 20 ديسمبر 2020 (ت ع م)

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها، أي نقاش بعد اختتام هذا التصويت يجب أن يحدث في الصفحات المختصة، كصفحة نقاش المقالة إذا لم تكن قد اختيرت أو إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا يجب إجراء أي تعديل إضافي هنا.