أرابيكا:طلبات النقل/أرشيف/مايو 2017

الفائدة النسبية ← منفعة

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرًا لك!

يتحدث المقال عن المنفعة (بالإنكليزية: Utility) وتترجم في كتب الاقتصاد بالاسم منفعة وليس فائدة للتمييز عن الفائدة المالية عن القروض. كما أن المقال يتحدث عن المنفعة بمفهومها المطلق وليس المنفعة الحدية أو النسبية (Marginal Utility).--مستخدم:علاء الدين/توقيعي 12:47، 28 أبريل 2017 (ت ع م)

 تم.--مستخدم:لا روسا/توقيعي09:56، 1 مايو 2017 (ت ع م)

تصنيف:فائدة ← تصنيف:منفعة

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرًا لك!

استخدام منفعة هو ترجمة حرفية للكلمة الإنكليزية (Utility)، ولكن بكتب الاقتصاد يطلق على التسمية المعربة منفعة وليس فائدة للتمييز عن الفائدة المالية عن القروض.--مستخدم:علاء الدين/توقيعي 12:47، 28 أبريل 2017 (ت ع م)

 تم.--مستخدم:لا روسا/توقيعي10:02، 1 مايو 2017 (ت ع م)

تصنيف:اهتمام ← تصنيف:فائدة

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرًا لك!

استخدام اهتمام هو ترجمة حرفية للكلمة الإنكليزية (Intrest)، حيث يدل الربط مع en:Category:Interest على أن المقصود هو الفائدة بمفهومها المالي وليس الاهتمام بمفهومه النفسي.--مستخدم:علاء الدين/توقيعي 12:47، 28 أبريل 2017 (ت ع م)

 تم، نعم صحيح، المصطلح اقتصادي في هذا السياق، ويعني الفائدة. -- Mervat Salman _راسلني 10:11، 1 مايو 2017 (ت ع م)

قائمة الكتاب الأمريكيون ← قائمة الكتاب الأمريكيين

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرًا لك!

تدقيق لغوي --مستخدم:ديفيد/توقيعى 10:13، 1 مايو 2017 (ت ع م)

 تم -- Mervat Salman _راسلني 10:23، 1 مايو 2017 (ت ع م)

رئيس منتخب ← رئيس تنفيذي

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرًا لك!

للتمييز عن ترجمة المصطلح الإنكليزي President-elect --مستخدم:علاء الدين/توقيعي 21:18، 1 مايو 2017 (ت ع م)

 تم من قبل Mervat Salman ^(ن).

الغبي و الأغبى ← الغبي والأغبى

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرًا لك!

حذف مسافة زائدة --مستخدم:ديفيد/توقيعى 10:33، 2 مايو 2017 (ت ع م)

 تم. -- Mervat Salman _ناقش 11:10، 2 مايو 2017 (ت ع م)

موساسورس ← موزاصور

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرًا لك!

الاسم الصحيح، لم أتمكن من حذف التحويلة بنفسي لا أعرف لماذا.--Twilight Magic (نقاش) 11:00، 30 أبريل 2017 (ت ع م)

 تم.--مستخدم:لا روسا/توقيعي06:00، 3 مايو 2017 (ت ع م)

قائمة الكتاب الإنكليز ← قائمة الكتاب الإنجليز

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرًا لك!

توحيد مع مقالة إنجليز --مستخدم:ديفيد/توقيعى 10:14، 1 مايو 2017 (ت ع م)

 تعليق: لا أعلم ما إذا كان هناك توافق سابق حول استخدام الكاف أو الجيم ولكن كلا الطرفين لديهما حججهم القوية نسبياً ولا أعتقد أن مثل هذا النقاش سيؤدي إلى نتيجة حاسمة، لذلك أقترح أن يتم اعتماد العرف كما يجري حالياً في سوريا وسورية.--مستخدم:علاء الدين/توقيعي 16:47، 1 مايو 2017 (ت ع م)

المقالة الأصلية بالجيم; وهذا سبب الطلب.شكرًا مستخدم:ديفيد/توقيعى 07:11، 2 مايو 2017 (ت ع م)

 تم.--مستخدم:لا روسا/توقيعي05:55، 3 مايو 2017 (ت ع م)

الدوري الإيطالي لكرة القدم 2012–2013 ← الدوري الإيطالي لكرة القدم 2012–13

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرًا لك!

توحيداً للعناوين --مستخدم:فيصل/توقيع 01:31، 2 مايو 2017 (ت ع م)

 تم.--مستخدم:لا روسا/توقيعي05:43، 3 مايو 2017 (ت ع م)

سليمان عزام ← سليمان عازم

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرًا لك!

تصويب اسم هذا المغني القبائلي الجزائري الراحل حسب المصادر الآتية: 1 2 3 4، وبالأمازيغية أيضًا 5. --محمد عبد الغني (نقاش • مساهمات) 14:57، 2 مايو 2017 (ت ع م)

 تم.--مستخدم:لا روسا/توقيعي05:39، 3 مايو 2017 (ت ع م)

أشعة سينية ← الأشعة السينية

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

إضافة التعريف.--Twilight Magic (نقاش) 20:22، 17 أبريل 2017 (ت ع م)

لا أجد مشكلة في الاسم الحالي. --مستخدم:Mervat Salman/توقيع 07:18، 20 أبريل 2017 (ت ع م)

@Mervat Salman: أنا لم أقول أن الاسم الحالي فيه مشكلة ولكن الأشياء المُعَرَفَة من الأفضل كتابة عناوينها بصيغة التعريف، والأشعة السينية هي أشعة محددة ومُعَرَفَة لذلك من الأفضل أن يكون عنوان المقالة بصيغة التعريف.--Twilight Magic (نقاش) 08:40، 20 أبريل 2017 (ت ع م)

لم يتم لفظ أشعة سينية مُستساغ ومستعمل، ولا يحتاج لتعريف، فسياسة التعريف تقتضي بالأسماء التي يسبب التنكير خللاً فيها، وحسب الإطلاع والمعاجم فاللفظ قد استعملَ تنكيراً في أكثر من موضع، تحياتيمستخدم:علاء/توقيع 19:20، 5 مايو 2017 (ت ع م)

أشعة كونية ← الأشعة الكونية

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

إضافة التعريف.--Twilight Magic (نقاش) 20:36، 17 أبريل 2017 (ت ع م)

لا أجد مشكلة في الاسم الحالي. --مستخدم:Mervat Salman/توقيع 07:25، 19 أبريل 2017 (ت ع م)

ردي هنا هو نفس ردي على الطلب السابق المتعلق بالأشعة السينية.--Twilight Magic (نقاش) 08:41، 20 أبريل 2017 (ت ع م)

لم يتم نفس الرد بالأعلى، تحياتيمستخدم:علاء/توقيع 19:20، 5 مايو 2017 (ت ع م)

أصوات الحيوانات ← قائمة أصوات الحيوانات

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرًا لك!

الصفحة عبارة عن قائمة وليست مقالة --KoveytBud (نقاش) 19:17، 5 مايو 2017 (ت ع م)

 تممستخدم:علاء/توقيع 19:21، 5 مايو 2017 (ت ع م)

قالب:ص.م سياسي ← قالب:معلومات صاحب منصب

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

كلا القالبين يؤديان ذات النتيجة تقريباً والقالب {{معلومات صاحب منصب}} هو الأكثر استخداماً في الموسوعة، ويعتمد على القالب الموحد {{صندوق معلومات شخص}} خصوصاً أن جميع وسائط {{ص.م سياسي}} مستخدمة في {{معلومات صاحب منصب}} --مستخدم:علاء الدين/توقيعي 14:46، 16 مارس 2017 (ت ع م)

ليس السياسي بالضرورة صاحب منصب. --- مع تحياتي - وهراني 19:25، 23 مارس 2017 (ت ع م)

@وهراني:، أحاول التفكير في سياسي لم يكن في حياته صاحب منصب حالي أو سابق سواءً كان هذا المنصب رسمي أو حزبي أو دبلوماسي ولكن لم أجد إجابة. إذا كنت تقصد المحللين السياسيين فإنهم إعلاميون أو باحثون أو مؤلفون ولكنهم لم يمارسوا العمل السياسي طالما أنهم لم يتولوا أي منصب وبالتالي هم ليسو سياسيين. أرجوا أن توضِّح بمثال على الأقل كيف يمكن لسياسي أن لا يتولى أي منصب. --مستخدم:علاء الدين/توقيعي 09:01، 24 مارس 2017 (ت ع م)

@علاء الدين: الأمثلة كثيرة ويمكنك أن تجدها وحدك. فكر في المعارضين السياسيين والمناهضين للاستعمار مثل مهاتما غاندي وغيرهم. --- مع تحياتي - وهراني 21:36، 31 مارس 2017 (ت ع م)

@وهراني: بالنسبة للمعارضين السياسيين فهم أصحاب مناصب في أحزابهم أو حركاتهم. على كل حال الهدف ليس الإبقاء على القالب {{معلومات صاحب منصب}} وإزالة القالب {{ص.م سياسي}} وإنما الهدف هو دمج القوالب المتشابهة في قالب واحد. وبما أن القالب معلومات صاحب منصب يستخدم القالب الموحد للأشخاص وهو {{معلومات شخص}} فباعتقادي أن له الأولوية بغض النظر عن الاسم.--مستخدم:علاء الدين/توقيعي 19:14، 2 أبريل 2017 (ت ع م)

@وهراني وعلاء الدين: هل مِن خُلاصة ؟ تحياتيمستخدم:علاء/توقيع 15:54، 8 أبريل 2017 (ت ع م)

عذراً ولكن لم تصلني الإشارة، بما أن تسمية سياسي بشكل عام أشمل من صاحب منصب، أقترح أن يتم نقل القالب {{معلومات صاحب منصب}} إلى {{معلومات سياسي}} مع ترك تحويلة وحذف القالب {{ص.م سياسي}} ووضع مكانه تحويلة إلى {{معلومات سياسي}}. وبذلك يتم استخدام الشكل الموحد والمحافظة على التسمية الأعم وتسمية القالب بطريقة أكثر استخداماً في الموسوعة. @وهراني وعلاء: ما رأيكم؟؟--مستخدم:علاء الدين/توقيعي 08:51، 9 أبريل 2017 (ت ع م)

@علاء الدين: صاحب المنصب قد لا يكون سياسي (مثل الوزراء التقنوقراط) !!! أمر محير أليس كذلك ؟ --- مع تحياتي - وهراني 19:36، 9 أبريل 2017 (ت ع م)

@وهراني: صحيح ولكن إذا كان الهدف هو توحيد الشكل، فما الفائدة من استخدام قالبان يظهران بشكل واحد ووسائط موحدة؟ ليكن هناك قالب واحد والآخر هو تحويلة له وسمه ما شئت سياسي أو صاحب منصب. --مستخدم:علاء الدين/توقيعي 06:15، 10 أبريل 2017 (ت ع م)

@وهراني وعلاء: مضى حوالي أسبوع على آخر إقتراح ولم يكن هناك أي اعتراض. أرجوا أن يقوم أحد الإداريين مشكوراً بنقل القالب {{معلومات صاحب منصب}} إلى {{معلومات سياسي}} مع ترك تحويلة، وحذف {{ص.م سياسي}} ووضع مكانه تحويلة إلى القالب {{معلومات سياسي}}. --مستخدم:علاء الدين/توقيعي 20:40، 17 أبريل 2017 (ت ع م)

مع المقترح ولا اعتراض على أي اسم كان المهم توحيد القوالب فليس هناك أي سبب لوجود أكثر من قالب يؤدي نفس الغرض. --مستخدم:Mr. Ibrahem/توقيعي 00:35، 20 أبريل 2017 (ت ع م)

ملاحظة: هناك الكثير من التحويلات لقالب صاحب منصب وعند نقله يفضل تعديلها بسرعة كي لا تنشأ تحويلات مزدوجة في الصفحات --مستخدم:Mr. Ibrahem/توقيعي 00:38، 20 أبريل 2017 (ت ع م)

خلاصة: في حال عدم وجود اعتراض خلال اليوم سأنفذ ما كتب الزميل علاء الدين، تحياتيمستخدم:علاء/توقيع 11:40، 25 أبريل 2017 (ت ع م)

@علاء: هذا تذكير لتنفذ خلاصتك-Avicenno (نقاش) 13:00، 28 أبريل 2017 (ت ع م)

@علاء: هل من جديد؟؟ --مستخدم:علاء الدين/توقيعي 11:57، 5 مايو 2017 (ت ع م)

ضد أنا أعترض وسبق أن قدمت التبرير. --- مع تحياتي - وهراني 19:17، 5 مايو 2017 (ت ع م)

لم يتم خلاصة: حقيقةً الطلب مضى عليه فترة طويلة، وللأسف الزميل وهراني ما زال مُعترض، ولا يُمكنني تنفيذ الأمر في حال وجود اعتراض، لذلك أرجو من زميلي @علاء الدين: فتح النقاش بشكل أوسع في ميدان التقنية، ويمُكنه نقل النقاش الحاصل هُنا، ثُم إخطار جميع الزُملاء أصحاب الاهتمام بالموضوع ليتم حل الإشكال، تحياتيمستخدم:علاء/توقيع 16:30، 7 مايو 2017 (ت ع م)

اسكتلندا ← إسكتلندا

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

همزة الوصل، أرابيكا:قواعد اللغة والكتابة --زكريا 02:58، 1 مايو 2017 (ت ع م)

ضد: لا علاقة لهمزة القطع وألف الوصل بهذه الكلمة الأجنبية. يمكن لمستخدم آخر أن يقدم طلبًا بنقل المقالة إلى "أسكتلندا"، ومستخدم ثالث إلى "سكوتلاندا". هذا يخلق بلبلة لا داعي لها، والتحويلات تجعلنا في غنى عن ذلك. علمًا بأنك نقلت بالفعل بعض التصنيفات من "اسكتلندا" إلى "إسكتلندا" دون أن تنتظر الموافقة هذا الطلب أو رفضه، فما فائدة هذا الطلب إذن؟ --محمد عبد الغني (نقاش • مساهمات) 07:35، 1 مايو 2017 (ت ع م)

@زكريا: طالع صفحة النقاش! مستخدم:علاء/توقيع 19:19، 5 مايو 2017 (ت ع م)

@محمد عبد الغني: ما درسته في المدرسة هو أن الهمزة توضع على جميع الكلمات ذات الأصل الأجنبي بغض النظر عمَّا تقوله قواعد اللغة الأخرى، لذلك لا يُمكنك أن تلوم الزميل زكريا لقيومه بالنقل اعتقادًا منه أنها القاعدة الصحيحة. من خلال البحث في گوگل فإن مصطلحي "إسكتلندا" و"أسكتلندا" كلاهما شائع وينتجان حوالي 300 ألف نتيجة رغم شيوع الأول أكثر. أرى إبقاءها على اسمها الحالي ولا أجد أي تفضيل إلا في حال كانت هناك طريقة كتابة رسمية لاسم الدولة. --KoveytBud (نقاش) 19:24، 5 مايو 2017 (ت ع م)

@KoveytBud: سبب وضع العرب حرف الأِلف في بداية كلمة "اسكتلندا" هو أن اللغة العربية لا تقبل أن نبدأ أي كلمة بحرف ساكن (أي عليه سكون ْ)، فهي إذن حرف زائد، ولا يفترض أن يؤثر حرف زائد على النطق الصحيح للكلمة. فإذا وضعنا همزة تحت الألف صار لفظها كأنه Escotlanda. --محمد عبد الغني (نقاش • مساهمات) 13:27، 6 مايو 2017 (ت ع م)

لم يتم لا توافق، والقضية تم النقاش فيها سابقاً، يُرجى إكمال الأمر في نقاش الصفحة، لقد قُمت بنقل هذا الطلب إليها، تحياتيمستخدم:علاء/توقيع 16:28، 7 مايو 2017 (ت ع م)

جوسيب غوارديولا ← بيب غوارديولا

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرًا لك!

الاسم الاكثر شهرة والمستعمل في الموسوعات الأخرى --مستخدم:فيصل/توقيع 22:12، 5 مايو 2017 (ت ع م)

مع مستخدم:Abdou7878/توقيع 6 مايو 2017 – 01:34 UTC

 تم فحسب الشيوع أيضاً "بيب غوارديولا" مستخدم حوالي 3 أضعاف الاسم الأول، تحياتيمستخدم:علاء/توقيع 16:25، 7 مايو 2017 (ت ع م)

عماد فايز مغنية ← عماد مغنية

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرًا لك!

الاسم الاكثر شهرة --مستخدم:فيصل/توقيع 22:13، 5 مايو 2017 (ت ع م)

 تم مستخدم:علاء/توقيع 16:26، 7 مايو 2017 (ت ع م)

تصنيف:دراسات آسيوية ← تصنيف:دراسات شرقية

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرًا لك!

أقترح ربط تصنيف:دراسات آسيوية مع التصانيف المرادفة له وإنشاء تصنيف جديد للدراسات الآسيوية لوجود كليهما على الأرابيكات الأخرى وليصبح الترابط دقيقا. --Sky xe (نقاش) 22:20، 9 مايو 2017 (ت ع م)

، رجاءً وضع طلبات نقل التصنيفات في أرابيكا:طلبات نقل التصنيفات. -- Mervat Salman _ناقش 06:34، 10 مايو 2017 (ت ع م)

دانى بوي ← داني بوي

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرًا لك!

التهجئة بالياء يدل الألف المقصورة، ولكن الصفحة المراد النقل إليها هي تحويلة لصفحة أخرى كما أنها لا تمثل ترجمة صحيحة للمقال موضوع التحويلة --Omar35880 (نقاش) 14:45، 10 مايو 2017 (ت ع م)

 تم، نقل إلى داني بوي (أغنية) لاستخدام المقترح أعلاه لمقالة أخرى. -- Mervat Salman _ناقش 14:52، 10 مايو 2017 (ت ع م)

ألفونسو الأول ملك البرتغال ← أفونسو الأول ملك البرتغال

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرًا لك!

الأسم البرتغالي --إسحاق لمين ^{أترك رسالة!} 14:57، 11 مايو 2017 (ت ع م)

 تممستخدم:علاء/توقيع 17:49، 13 مايو 2017 (ت ع م)

فاينل فانتازي VII ← فاينل فانتازي 7

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرًا لك!

--Abdou7878 16:15، 11 مايو 2017 (ت ع م)

 تم @Abdou7878: ويُرجى تقديم طلب لنقل التصنيفات في أرابيكا:طنت، تحياتيمستخدم:علاء/توقيع 17:50، 13 مايو 2017 (ت ع م)

المصارعين المقنعين ← موتشا لوتشا

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

--176.18.218.182 (نقاش) 23:40، 11 مايو 2017 (ت ع م)

لم يتم التسمية العربية لهذه الرسوم المُتحركة هيَ "المصارعين المقنعين"، لو أجريت بحث بسيط على جوجل أو يوتيوب سَتجد الأمر، تحياتيمستخدم:علاء/توقيع 17:52، 13 مايو 2017 (ت ع م)

تصنيف:أفلام ناطقة بالإنجليزية ← تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

لأن هذا التصنيف يشمل أفلام صامتة، والتصنيف بالإنجليزي (English-language films) --Waso99 (نقاش) 14:52، 13 مايو 2017 (ت ع م)

لم يتم @Waso99: الأصح تقديم طلب في أرابيكا:طنت، ويُرجى إدراج جميع التصنيفات الواردة في هذا التصنيف، وإن أردت يُمكنك فتح نقاش قبلَ ذلك في هذه الصفحة، تحياتيمستخدم:علاء/توقيع 17:53، 13 مايو 2017 (ت ع م)

سللفيوم ← سلفيوم

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرًا لك!

الاسم المستخدم من أغلب المصادر وعلماء الآثار --Elmondo21st (نقاش) 00:21، 14 مايو 2017 (ت ع م)

 تم، @Elmondo21st: أنت أجريت النقل أصلاً، لماذا استخدمت سللفيوم؟ -- Mervat Salman _ناقش 09:21، 14 مايو 2017 (ت ع م)

• أثناء اجراءك هنا اختفت المقالة!--Elmondo21st (نقاش) 14:14، 14 مايو 2017 (ت ع م)

@Elmondo21st:  عولجت المُشكلة--مستخدم:باسم/توقيع--: 16:45، 14 مايو 2017 (ت ع م)

سفن أب ← سڤن أپ

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

--176.19.153.215 (نقاش) 05:46، 14 مايو 2017 (ت ع م)

لم يتم، لا نستخدم الأحرف المعجمة في عناوين المقالات. -- Mervat Salman _ناقش 09:17، 14 مايو 2017 (ت ع م)