|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أرابيكا:ترشيحات المقالات المختارة/أبراهام لينكون
النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.
النتيجة كانت: 
ترشيح مرفوض؛ طالع سياسة وسم مقالات المحتوى المميز
ترشيح مقالة مختارة
أبراهام لينكون هو الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة الأمريكية بالفترة من 1861م إلى 1865م. بالرغم من قصر الفترة الرئاسية للرئيس لينكون إلا أنه استطاع قيادة الولايات المتحدة الأمريكية بنجاح بإعادة الولايات التي انفصلت عن الاتحاد بقوة السلاح، والقضاء على الحرب الأهلية الأمريكية، المقالة من تطوير فريق إثراء و كل من @سامي الرحيلي: @Samir I. Sharbaty: @Ibrahim.ID: وبعد ذلك قمت بإضافات نوعية للمقالة كما قمت بالتحقق من بعض المصادر والتنسيق الإملائي للمقال، شكر كبير لكل من ساهم في هذه المقالة الرائعة في الترجمة والشكل، يذكر أن المقالة مختارة في أرابيكا الكاتلانية والألمانية وجيدة في الإنكليزية والفنلندية، يذكر أن عدد مشاهدات الصفحة تجاوز 8000 شخص في آخر شهر أحمد الياباني راسلني 01:54، 11 نوفمبر 2014 (ت ع م).
- مع
مع جميلة جدا --مستخدم:ابوهايدي/توقيع 03:05، 11 نوفمبر 2014 (ت ع م)
- ضد
ضد عذرا أحمد ولكن كما تعلم أنا إنسان صريح 
، المقالة للأسف بوضعها الحالي لا تصلح لكي تكون مختارة ، هذه المقالة منذ شهور فكر بعض الزملاء في تطويرها ولكن كان ما يعيقيهم هو ان المقالة تحتاج إلى إعادة صياغة بالكامل ، لأن المقالة عبارة عن ترجمة حرفية سيئة ، لذلك تجد الكثير من العبارات غير مفهومة ، من ناحية أخرى المقالة تحتاج إلى مراجعة تاريخية جيدة للتحقق من صحة هذه المعلومات القديمة ... عندما فحصت المجهود الذي قمت به على المقالة أكتشفت أنك لم تعدل فيها كثيرا لم تضيف فيها اي شيء جوهري .. وكل ما أضفته هو ألبوم صور العملات التذكارية (الذي أستغرقت فيه 10 مساهمات غير مفهومة) ، إذن السؤال الذي يطرح الآن: على أي أساس قمت بترشيحها ؟ مرة ثانية أعذرني لصراحتي وشكرا لك --مستخدم:Ibrahim.ID/توقيع/1 21:24، 11 نوفمبر 2014 (ت ع م)- ضد لجميع الأسباب المذكورة في الأعلى. --Freedom's Falcon (نقاش) 07:52، 13 نوفمبر 2014 (ت ع م)
- محايد
- تعليقات
تعليق: المقالة فارغة من الصور في جميع الفقرات تقريبًا. أرجو تزويدها بالمُناسب منها قبل أن أُصوِّت. كذلك هُناك بعض الفواصل بالقالب تحتاج تعريب--مستخدم:باسم/توقيع--: 06:25، 11 نوفمبر 2014 (ت ع م)- تعليق: @Ibrahim.ID: صديقي إبراهيم ربما بعض كلامك صحيح لكن لاحظ أنني قد راجعت كامل فقرات المقالة كجمل و قواعد إملائية وتبين لي أنها تصلح بنسبة كبيرة وهي ليست ترجمة حرفية أرجو منك قراءة المقالة كاملة وارسال الجمل غير المفهومة ذات الصياغة الضعيفة لأقوم بإعادة صياغتها أما فيما يتعلق بملاحظة صديقي @باسم: سوف أقوم بهذا الأمر، --أحمد الياباني راسلني 22:27، 11 نوفمبر 2014 (ت ع م)
- أرجوا ان يتسع صدرك لرأيي ولا تأخذه بشكل شخصي ، مع إحترامي لك لو كانت المقالة رُجعت جيدا ما ظهرت فيها كل هذه الأخطاء ولكنك أعتمدت ظاهريا علي المجهود السابق، سأطرح الآن بعض الأمثلة (وليس حصر) التي توضح مدى ركاكة صياغة الكثير من الفقرات من الناحية اللغوية .. مثل:
- «يتعامل مع "كل نوع من الأعمال التي يمكن أن تأتي قبل محام البراري" ؛ مرتين في السنة لمدة 16 عاما، 10 أسابيع في كل مرة، ظهر في مقاعد المقاطعة في منطقة وسط الولاية عندما كانت محاكم المقاطعة في الجلسة»
- «بينما تألف تعليم لينكولن الرسمي من صفوف سنوية من معلمين متجولين إلا أنه كان يُعلم نفسه بنفسه»
- «بينما قدم لينكولن تحرير القضية المركزية وعرض الأحزاب الجماهيرية المشددة على الخيانة لأبناء الجزء الشمالي من الولايات المتحدة»
- «بينما تبع منبر الديموقراطية "جناح السلام" للحزب، وسميت الحرب بـ"الفشل" فقد أيد مرشحهم اللواء جورج برينتون مكيلان الحرب ورفض المنبر»
- «تمكن حجم الإنتاج الأدبي الذي أنتجته الحملة الانتخابية للحزب الجمهوري من القضاء على كل معارضةٍ له»
- «وتم تجديد انتخاب لينكولن بانتصار ساحق ليتولى جميع الولايات باستثاء ثلاثة ولايات واستحق صوت 78٪ من أصوات اتحاد الجنود»
- «كان الجانب العسكري مصدراً لإقلاق لنكون المستمر»
من ناحية اخرى هناك أخطاء علمية (تاريخية او جغرافية) مثل:
- «وبعد ستة أيام من الحصار الكونفيدرالي للقائد العام روبرت أيلي، اغتال لينكون الممثل المتعاطف مع الكونفيدراليين جون ويلكس بوث.»
عذرا أين هذا الحصار المزعوم ؟ الحرب انتهت قبل اغتيال واستسلمت جميع القوات الفيدرالية .. ثانيا: من روبرت أيلي هذا؟ لم يكن القائد العام بهذا الأسم ، بل أن اسم شخصية نفسها غير موجودة في التاريخ الأمريكي!
- «بعد علمه أن الرئيس، السيدة الأولى، ورئيس الاتحاد العام يوليسيس اس غرانت، ستحضر مسرح فورد، وضع بوث خطة مع المتآمرين لاغتيال نائب الرئيس اندرو جونسون، ووزير الدولة ويليام.»
يوليسيس غرانت كان «قائد لجيش الأتحاد» (من اين جاء الاتحاد العام هذا؟) .. ثانيا وليام ستيوارت لم يكن وزير الدولة .. ترجمة Secretary of State = وزير الخارجية .. وهذا يدل على الترجمة السيئة ولا يعتمد عليها !!
- مصطلح الويغ او Whig
تكرر عدة مرات ، وهو يعني (اليميني او اليمين) ، لا يستخدم أحد مصطلح «ويغ» هذا مطلقا !!
- «توجه الجنود جنوباً إلى ولاية واشنطن لحماية العاصمة»
العاصمة ليست في ولاية واشطنون ، واشطنون العاصمة هي مقاطعة مستقلة ، ثانيا: ولاية واشنطون في الشمال الغربي وليست في الجنوب مطلقا !!
أفحص المقالة مرة اخرى ، ستجد استخدام مفرط للمصطلحات الأنجليزية بلا ترجمة ، هناك أسماء مترجمة بشكل خاطيء ، الوصلات الداخلية قليلة جدا في حين انه الوصلات الحمراء كثيرة (وخاصة في المقالات التفصيلية !) ، مصطلح لنكولن تكرر 216 مرة ! وهو مصطلح غير سليم تماما لأن حرف L لا ينطق ، مع العلم بأن اسم "لينكون" مكتوب خطأ في بعض السطور ..
اي شخص لو فحص المقالة تاريخيا سيكتشف أضعاف هذه الأخطاء وهذه نتيجة طبيعية لعدم الفحص الجيد او مراجعتها تاريخيا ، مع إحترامي الشديد انت الأن ترشح مقالة تاريخية هامة جداً كمختارة (يعني المقالة في أفضل صورها) ، ومثل هذه المقالات يجب ان تكتب وتراجع من جديد بشكل سليم حتى لا تصبح أرابيكا أضحوكة أمام الزائرين ، لو فحصت المقالات التاريخية للأخ باسم او ابو حمزة ستجد أنهم كتبوها من جديد بشكل تاريخي موثق، بينما لو فحصنا تاريخ المقالة سنجد انك لم تعدل سطر واحد من قلب المقالة، لذلك إذا اردت ان تقدم مقالة مختارة تاريخية هامة مثل ذلك فعليك ان تعطيها حقها ، وعذرا للإطالة وشكرا --مستخدم:Ibrahim.ID/توقيع/1 23:03، 11 نوفمبر 2014 (ت ع م)
- تعليق: @Ibrahim.ID: شكراً لك أخي إبراهيم أنا لا آخذ هكذا أمور على الصعيد الشخصي وكلامك قد أقنعني بنسبة كبيرة يبدو أنني تسرعت في ترشيحها لقد فحصة أجزاء كثيرة من المقالة وتبين لي أنها جيدة لكن ربما لعدم كوني ضليعاً في التاريخ قد وقعت في هذه الأخطاء، بغض النظر سوف أحاول إصلاح ما يمكن إصلاحه وبما أن لديك هذه الخبرة أتمنى منك القيام بما تراه مناسباً وسوف نتناقش في كل أجزاء المقال، فيما يخص ما ذكرتماه أنت وباسم بالنسبة للمصطلحات الإنكليزية فأنا أقوم بتصحيحها وترجمتهاوفتح الوصلات المهمة منها، تقبلوا شكري و أتمنى مساعدتي في إكمال العمل فالظروف لدي لا تسمح بالكثير من العمل على الأنترنت في سوريا،--أحمد الياباني راسلني 00:08، 12 نوفمبر 2014 (ت ع م)
خلاصة: لم يتم اختيار المقالة بسبب عدم استيفائها شُروط المقالات المُختارة--مستخدم:باسم/توقيع--: 19:03، 11 فبراير 2015 (ت ع م)