|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أرابيكا:ترشيحات القوائم المختارة/قائمة أهداف بيني ماكارثي الدولية
قائمة أهداف بيني ماكارثي الدولية
النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.
النتيجة كانت: 
ترشيح مقبول
ترشيح قائمة مختارة قائمة أهداف بيني ماكارثي الدولية
مرحبا، نيابةً عن الزميل عبد المغيث (ن)، هذه قائمة الأهداف الدولية للهداف التاريخي لمُنتخب جنوب أفريقيا بيني ماكارثي، وهو لاعب مُعتزل دوليًا مُنذ عام 2012، أي أن المقالة لن تُحدث وستبقى كما هي، وأرى الآن المُقالة مُتكاملة وشاملة كل شيء، وهي مُختارة كذلك في أرابيكا الإنجليزية و أرابيكا الاندونيسية. الشكر موصول إلى الزميل عبد المغيث كونه طور القائمة بالكامل.--فيصل (راسلني) 10:55، 19 مارس 2020 (ت ع م)
- مع
مع، عبد المغيث، واصل عملك الجيد. -- صالح (نقاش) 14:08، 21 مارس 2020 (ت ع م)- مع.--فيصل (راسلني) 23:53، 22 مارس 2020 (ت ع م)
- مع --علاء راسلني 09:51، 4 أبريل 2020 (ت ع م)
- ضد
- مُحايد
- تعليقات
تعليق: مرحبًا عبد المغيث مجهودك جيد، ولكن لدي ملاحظة حاول أن تتجنبها، وهي الابتعاد عن الصياغات الأجنبية للمقالات، ومحاولة صياغتها بلغة عربية سليمة. يُمكن ملاحظة آثار الترجمة عن لغة أخرى في قائمة أهداف بيني ماكارثي الدولية، مثلًا "مثَّل جنوب أفريقيا في كُرة القدم الدَّوليَّة"، والجمل العربية يُفضل أن تكون فعلية (تبدأ بفعل)، وأيضًا مثال "رغم الهزيمة في نهاية المطاف أمام مصر، إلَّا أنَّ ماكارثي حصل على لقب أفضل لاعب في البُطولة، وحصل على جائزة الهدَّاف برصيد سبعة أهدافٍ" والأصح "حصل ماكارثي على لقب أفضل لاعب في البُطولة وعلى جائزة الهدَّاف برصيد سبعة أهدافٍ على الرغم من هزيمة المنتخب أمام مصر"، أيضًا "في وقتٍ لاحقٍ من ذلك العام، في كأس العالم 1998، سجَّل لمُنتخبه الهدف الأوَّل على الإطلاق في نهائيات كأس العالم" والأصح "سجَّل أول هدفٍ لمنتخبه في نهائيات كأس العالم 1998". تذكر اللغة العربية أسلس وأبسط من تعقيد صياغة العبارات الإنجليزية، وأحيانًا يمكنك اختصار عدة كلمات إنجليزية بكلمة واحدة عربية. تحياتي --علاء راسلني 09:51، 4 أبريل 2020 (ت ع م)
- مرحبًا علاء شُكرًا على هذه المُلاحظات، سأعملُ بها دائمًا (خلال فترتي في الموسُوعة).. تحيَّاتي لكَ. --عبد المغيث (نقاش) 10:24، 4 أبريل 2020 (ت ع م)
خلاصة: وُسمت القائمة بعد استيفائها الشُروط--باسمراسلني (☎) 23:14، 19 أبريل 2020 (ت ع م)