هذه المقالة يتيمة. ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالة متعلقة بها

العلاقات بين السويد وحلف الناتو

من أرابيكا، الموسوعة الحرة

هذه هي النسخة الحالية من هذه الصفحة، وقام بتعديلها عبود السكاف (نقاش | مساهمات) في 16:18، 5 سبتمبر 2023 (←‏المراجع). العنوان الحالي (URL) هو وصلة دائمة لهذه النسخة.

(فرق) → نسخة أقدم | نسخة حالية (فرق) | نسخة أحدث ← (فرق)
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
جزء من سلسلة مقالات سياسة السويد
السويد
الدستور
السلطة التنفيذية
السلطة التشريعية
السلطة القضائية
الانتخابات
السياسة الخارجية

تتمتع مملكة السويد ومنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) بعلاقة وثيقة وتقومان بانتظام بإجراء تدريبات مشتركة والتعاون في عمليات حفظ السلام وتبادل المعلومات.[1][2] السويد هي واحدة من ستة أعضاء في الاتحاد الأوروبي من غير أعضاء الناتو. انضمت السويد إلى الشراكة من أجل السلام في 9 مايو 1994.[3]

تاريخيًا, كانت أقلية من السكان السويديين تؤيد عضوية الناتو, لكن مسألة العضوية زادت شعبيتها بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022, وتقدمت السويد بطلب للانضمام إلى المنظمة في 18 مايو 2022. في 5 يوليو 2022, وقع الناتو بروتوكول انضمام السويد للانضمام إلى الحلف.[4]

تاريخ

في القرن التاسع عشر, تبنت السويد سياسة الحياد, إلى حد كبير نتيجة لتدخل السويد في الحروب النابليونية التي فقدت خلالها أكثر من ثلث أراضي البلاد في الحرب الفنلندية (1808-1809), بما في ذلك الخسارة المؤلمة لفنلندا. لروسيا. من هذه النقطة فصاعدًا, ظلت فنلندا جزءًا من روسيا حتى نالت استقلالها في عام 1917. أدى الاستياء من الملك السويدي غوستاف الرابع أدولف, الذي اتبع باستمرار سياسة مناهضة للنابليون, وبالتالي تسبب في الحرب, إلى حدوث انقلاب عرف باسم انقلاب عام 1809. أطاح النظام الجديد بالملك وأدخل أداة الحكم (1809), وصاغ لاحقًا سياسة خارجية جديدة, والتي أصبحت تُعرف باسم سياسة 1812. منذ زمن الحروب النابليونية, لم تبدأ السويد أي نزاع مسلح مباشر.

اختارت السويد عدم الانضمام إلى الناتو عندما تأسست في عام 1949 وأعلنت سياسة أمنية تهدف إلى عدم الانحياز في السلام والحياد في الحرب.[5] نسخة معدلة الآن تؤهل عدم الانحياز في سلام لحياد محتمل في الحرب. حافظت السويد على سياسة الحياد خلال الحرب الباردة, على الرغم من التعاون الجوهري مع الغرب. أشار رئيس الوزراء السويدي السابق, كارل بيلت, إلى أن هذه السياسة كانت ردًا على مخاوف من أنه إذا انضمت السويد إلى حلف الناتو, فقد يرد الاتحاد السوفيتي بغزو فنلندا المجاورة, التي احتفظت السويد بعلاقات وثيقة معها.[6] بينما كانت فنلندا مستقلة اسميًا, فقد تبنت سياسة الحياد في الشؤون الخارجية خلال الحرب الباردة احترامًا للاتحاد السوفيتي المجاور, والذي كان يشار إليه عمومًا باسم الفنلندي.

أدى انضمام السويد إلى الاتحاد الأوروبي في عام 1995 إلى إلغاء مبدأ الحياد. منذ التسعينيات, كان هناك نقاش نشط في السويد حول مسألة عضوية الناتو في حقبة ما بعد الحرب الباردة.[5] ظهرت هذه الانقسامات الأيديولوجية في نوفمبر 2006, عندما كان بإمكان السويد إما شراء طائرتي نقل جديدتين أو الانضمام إلى مجموعة طائرات الناتو, وفي ديسمبر 2006, عندما دُعيت السويد للانضمام إلى قوة استجابة الناتو.[7][8] انضمت السويد إلى شراكة الناتو من أجل السلام في 9 مايو 1994,[9] وكانت مشاركًا نشطًا في المهام التي يقودها الناتو في البوسنة (IFOR وقوة تحقيق الاستقرار), وكوسوفو (قوات كوسوفو), وأفغانستان (قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان), وليبيا (عملية الحامي الموحد).[10] وقعت السويد في عام 2014 وصدقت في عام 2016 على اتفاقية البلد المضيف مع الناتو, مما يسمح لقوات الناتو بإجراء تدريبات مشتركة على الأراضي السويدية والسماح لقوات الدول الأعضاء في الناتو بالانتشار في السويد ردًا على التهديدات للأمن القومي للسويد.[11]

إذا تصاعد الموقف في دول البلطيق وحولها, فإن عضوية السويد في الناتو, ربما مع فنلندا, ستقلل من الحواجز أمام تدخل الناتو في المنطقة.[12] أفاد الناتو في عام 2015 أن روسيا قامت بمحاكاة هجوم نووي على السويد في عام 2013.[13] هدد وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف في عام 2016 بـ "اتخاذ الإجراءات اللازمة" لمنع السويد من عضوية الناتو.[14] صدر تقرير برعاية الحكومة حول مستقبل عضوية السويد في الناتو في سبتمبر 2016.[15]

استطلاعات الرأي

ارتفع الدعم لعضوية الناتو بين عامي 2012 و 2015, عندما أظهر معهد SOM نموه من 17% إلى 31%.[16] أحداث مثل ضم شبه جزيرة القرم وتقارير نشاط الغواصات الروسية في عام 2014, بالإضافة إلى تقرير 2013 الذي يمكن أن تصمد فيه السويد لمدة أسبوع فقط إذا تعرضت للهجوم, كان لها الفضل في هذا الارتفاع في الدعم.[17] في أكتوبر 2014, أظهر استطلاع للرأي لأول مرة أن عدد السويديين المؤيدين لعضوية الناتو (37%) أكثر من المعارضين (36%).[18]

أجرت إبسوس اقتراعًا منتظمًا, وقد وثقوا انخفاضًا في معارضة العضوية من 56% في أبريل 2015 إلى 35% في ديسمبر 2020, عندما أظهر استطلاعهم انقسامًا ثلاثيًا بين السويديين, حيث أيد 33% عضوية الناتو و 32 % مترددين بشأن هذه القضية. يتوافق هذا الانخفاض إلى حد كبير مع زيادة في المترددين, حيث ظلت نسبة السويديين الذين يدعمون عضوية الناتو ثابتة في الغالب منذ عام 2014.[19] وفقًا لاستطلاع أجرته Sifo في يونيو 2016, كان عدد أكبر من السويديين ضد عضوية السويد في الناتو أكثر من المؤيدين,[20] بينما أظهر استطلاع أجراه مركز بيو في مايو 2017 أن 48% يؤيدون العضوية, وفي نوفمبر 2020, أظهروا أن 65 % من السويديين ينظرون إلى الناتو بإيجابية, وهي أعلى نسبة من أي عضو غير عضو في الناتو تم استطلاع آرائه.[21][22]

منذ الغزو الروسي لأوكرانيا

أظهر استطلاع أجرته شركة Novus في الفترة من 24 إلى 25 فبراير 2022 أن 41% يؤيدون عضوية الناتو و 35% يعارضون ذلك.[23] في 4 مارس 2022, تم إصدار استطلاع للرأي أظهر أن 51% يؤيدون عضوية الناتو, وهي المرة الأولى التي يظهر فيها استطلاع للرأي أن الأغلبية تدعم هذا الموقف.[24]

الآراء السياسية حول العضوية

صرح رئيس الوزراء السابق فريدريك رينفلت في 18 سبتمبر 2007 أن عضوية السويد في الناتو ستتطلب أغلبية "واسعة جدًا" في البرلمان, بما في ذلك الاشتراكيون الديمقراطيون, والتنسيق مع فنلندا.[25]

لقد فضل الجناح اليساري السويدي, بما في ذلك الحزب الديمقراطي الاجتماعي وحزب الخضر وحزب اليسار, جنبًا إلى جنب مع القوميين في السويد الديمقراطيين, الحياد وعدم الانحياز,[26][27] بينما دعمت الأحزاب اليمينية عضوية الناتو, خاصة منذ عام 2014 ضم شبه جزيرة القرم من قبل الاتحاد الروسي. الحزب المعتدل يمين الوسط هو أكبر حزب من خلال التمثيل البرلماني الحالي لصالح عضوية الناتو, حتى أنه جعله أكبر تعهد انتخابي في عام 2022,[28] و (مثل الحزب الليبرالي من يمين الوسط) دعم عمومًا عضوية الناتو منذ نهاية الحرب الباردة.[29][30] عارض حزب الوسط السويدي عضوية الناتو حتى سبتمبر 2015, عندما أعلنت قيادة الحزب بقيادة آني لوف أنهم سيقترحون تغيير سياسة الحزب للضغط على السويد للانضمام إلى الناتو في مؤتمرهم الحزبي القادم. وبالمثل, صوت الديمقراطيون المسيحيون المحافظون, الذين عارضوا سابقًا أيضًا, على دعم عضوية الناتو في اجتماعهم الحزبي في أكتوبر 2015.[31] عندما قام الديمقراطيون السويديون القوميون بتعديل موقفهم في ديسمبر 2020 للسماح بعضوية الناتو إذا تم التنسيق مع فنلندا المجاورة وتم التصديق عليها في استفتاء, كانت غالبية أعضاء البرلمان السويدي لأول مرة ينتمون إلى الأحزاب التي كانت مفتوحة لعضوية الناتو,[32] وأقر البرلمان اقتراحًا للسماح بعضوية الناتو في المستقبل في ذلك الشهر بأغلبية 204 أصوات مقابل 145.[33]

ومع ذلك, تمت مراجعة العديد من المواقف السياسية بشأن عضوية الناتو منذ الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. قام الديمقراطيون السويديون القوميون بمراجعة موقفهم في أبريل 2022 وأعلنوا أنهم سيدعمون عضوية السويد في الناتو إذا انضمت فنلندا أيضًا.[34][35] في نفس الوقت تقريبًا, أعلن الحزب الديمقراطي الاجتماعي السويدي الحاكم أنه سيجري حوارًا داخليًا حول عضوية الناتو, للمرة الثانية في غضون 6 أشهر. في المرة الأولى, قرر الحزب معارضة العضوية.[36] ومع ذلك, في 15 مايو 2022 أعلنوا أنهم سيدعمون الآن طلبًا للانضمام إلى المنظمة.[37][38] من بين شركائهم في التحالف, ظل حزب الخضر معارضًا,[39] بينما يرغب حزب اليسار في إجراء استفتاء حول هذا الموضوع, وهو أمر عارضته رئيسة الوزراء ماجدالينا أندرسون وحزب المعارضة الرئيسي المعتدل.[40]

محاولة الانضمام

انضمام السويد إلى حلف شمال الأطلسي
Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of the Kingdom of Sweden
(بالسويدية: Protokoll till Nordatlantiska fördraget om Konungariket Sveriges anslutning)‏
  NATO members   Sweden
  Simultaneous NATO applicant (Finland)
النوع معاهدة الانضمام
التوقيع 5 يوليو 2022 (2022-07-05)
المكان بروكسل, بلجيكا
شروط القبول دخول معاهدة الانضمام حيز التنفيذ بعد التصديق عليها من قبل جميع أعضاء الناتو الحاليين. تبدأ عضوية السويد بعد إيداع وثيقة انضمامها بعد دخول المعاهدة حيز التنفيذ.
المصادقون
28 / 30
الإيداع الولايات المتحدة
اللغة الإنجليزية والفرنسية
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

في 17 مايو 2022, وقعت وزيرة خارجية السويد آن ليند على طلب السويد للانضمام إلى الناتو,[41] عقب نية فنلندا السابقة للانضمام إلى الناتو.[42] في 18 مايو 2022, تقدم كلا البلدين رسميًا بطلب للانضمام إلى الناتو.[43][44]

أعرب الرئيس التركي رجب طيب أردوغان عن معارضته لانضمام فنلندا والسويد إلى حلف شمال الأطلسي, قائلاً إنه سيكون "من المستحيل" على تركيا دعم طلبهما بينما يسمح البلدان للجماعات التي تصنفها تركيا على أنها منظمات إرهابية, بما في ذلك الجماعات المسلحة الكردية "عمال كردستان". حزب (PKK) واتحاد المجتمعات الكردستانية (KCK) وحزب الاتحاد الديمقراطي (سوريا) (PYD) ووحدات الحماية الشعبية (YPG) وأنصار فتح الله غولن, وهو رجل دين مسلم مقيم في الولايات المتحدة تتهمه تركيا بتدبير فشل عام 2016. محاولة الانقلاب التركي للعمل على أراضيها.[45][46][47] (يُدرج حزب العمال الكردستاني في قائمة الاتحاد الأوروبي للمنظمات الإرهابية, وكانت السويد أول دولة بعد تركيا تصنفهم على هذا النحو في عام 1984.)[48][49] طلبت تركيا تسليم العديد من أعضاء حزب العمال الكردستاني من دول الشمال.[50] من بين الأشخاص الذين طلبت تركيا تسليمهم عضوة البرلمان السويدي المستقلة أمينة كاكابافيه بسبب دعمها للمنظمات الكردية,[51] الكاتب والشاعر محمد سيراج بيلجين (توفي عام 2015)[52][53] والناشر التركي والناشط في مجال حقوق الإنسان رجب زاراكولو.[54][55] بالإضافة إلى ذلك, طالبت الحكومة التركية برفع حظر الأسلحة الذي فرضته الحكومتان الفنلندية والسويدية ردًا على عملياتها ضد وحدات حماية الشعب في سوريا,[56] وإقالة وزير الدفاع بيتر هولتكفيست بسبب اجتماع يعود تاريخه إلى 2011 مع أعضاء حزب العمال الكردستاني.[57] قوبلت مطالب تركيا بتسليم الأكراد والمعارضين السياسيين الآخرين بالعداء من قبل النشطاء الأكراد وبعض منظمات حقوق الإنسان, بسبب سجل تركيا السيئ في مجال حقوق الإنسان وقمع الأقلية الكردية في تركيا.[58][59][60][61][62][63][64] في مايو 2022, منعت تركيا بسرعة طلبات الحصول على عضوية الناتو لفنلندا والسويد من المضي قدمًا من خلال عملية متسارعة.[65]

موقف الحزب الاشتراكي الديمقراطي الحاكم معقد بسبب حقيقة أنه يعتمد على دعم كاكابافيه, وهو من أصل كردي إيراني,[66] للاحتفاظ بثقة الريكسداغ في حكومة الأقلية.[57] كانت كاكابافيه عضوة في عصابة كومالا الكردية في إيران منذ صغرها, ولجأت إلى السويد في سن التاسعة عشرة. في أزمة الحكومة السويدية لعام 2021, وافق كاكابافيه فقط على دعم تشكيل حكومة برئاسة ماجدالينا أندرسون بعد تلبية بعض المطالب السياسية المتعلقة بدعم الأكراد السوريين.[67] تعارض انضمام السويد إلى الناتو, بسبب تجاربها الخاصة في الحرب, وهي مدافعة عن السياسة السويدية بعدم الانحياز.[68] في مايو أعلنت أنها لن تدعم الحزب الديمقراطي الاشتراكي السويدي الحاكم في تصويتات مهمة في البرلمان لأنها اعتبرت أن أجزاء من الاتفاقية السابقة لم يتم اتباعها.[69]

قال إبراهيم قالين, المتحدث باسم أردوغان, إن الموافقة على عضوية السويد لم يتم استبعادها, لكن وضع هذه المجموعات "مسألة تتعلق بالأمن القومي لتركيا" وأن المفاوضات ستكون مطلوبة.[70] ومع ذلك, بعد تصريح إبراهيم قالين, كرر أردوغان تهديده بمنع طلبات عضوية فنلندا والسويد.[71] وقالت قيادة الناتو والولايات المتحدة إنهما واثقتان من أن تركيا لن تعرقل عملية انضمام البلدين. كما أجرى وزير الخارجية الكندي ميلاني جولي محادثات مع تركيا لإقناع الحكومة التركية بالحاجة إلى التكامل بين دول الشمال.[72] في 20 مايو, رفضت آن ليندي, وزيرة الخارجية السويدية, ادعاء أردوغان بأنهم يدعمون حزب العمال الكردستاني ووصفته بأنه "معلومات مضللة", وأشارت إلى أن السويد صنفت حزب العمال الكردستاني كمنظمة إرهابية في عام 1984, بينما تبعه الاتحاد الأوروبي في عام 2002.[47] وصرح المتحدث باسم الحكومة, إبراهيم قالين, الذي قاد المحادثات نيابة عن تركيا, بعد الاجتماع الأول في أنقرة, أن العملية لن تتقدم إلا بعد تلبية توقعات تركيا ولم يشعروا بأي ضغط عليهم.[73] بعد أن أجرى وفد مكون من دبلوماسيين سويديين وفنلنديين محادثات حول الأمر مع نظرائهم الأتراك, كرر أردوغان أنه لن يوافق على محاولة انضمامهم كما في نفس اليوم الذي عقدت فيه المحادثات في أنقرة, صالح مسلم, الذي يعتبره إرهابيًا. أردوغان, على التلفزيون السويدي.[74][75] اقترح زعيم حزب الحركة القومية دولت بهجلي أن السيناريو الذي تغادر فيه تركيا الناتو يجب اعتباره خيارًا,[76] وفي هذه الحالة يمكن تأسيس تحالف عسكري جديد.[77] في أواخر مايو 2022, جادل زعيم المعارضة كمال قلجدار أوغلي بأنه في حالة استمرار الخلاف بشأن الانضمام وقرر حزب العدالة والتنمية وحزب الحركة القومية إغلاق قاعدة إنجيرليك الجوية, فإن حزب الشعب الجمهوري سيدعم ذلك.[77]

لمعالجة مخاوف تركيا, أشارت السويد في يونيو إلى إصلاحات لقوانين مكافحة الإرهاب التي ستدخل حيز التنفيذ في 1 يوليو, وأعلنت أنها ستراجع سياساتها بشأن صادرات الأسلحة لتعكس عضويتها في الناتو.[57][78] في غضون ذلك, صرح الرئيس الفنلندي سولي نينيستو أن بلاده لن تمضي قدمًا في طلبها بدون السويد, وأن البلدين سينضمان إلى الناتو "جنبًا إلى جنب".[79]

في قمة مدريد لعام 2022, وقع أندرسون ونينيستو وأردوغان اتفاقية لمعالجة مخاوف تركيا الأمنية,[80][81] وأعلن نينيستو أن تركيا وافقت على دعم عضوية فنلندا والسويد في الناتو.[82] بينما وافق أعضاء الناتو بالإجماع على دعوة المقاطعات رسميًا للانضمام في اليوم التالي وتم التوقيع على بروتوكولات انضمام السويد وفنلندا للانضمام إلى الحلف في 5 يوليو,[4] كرر أردوغان تهديده باستخدام حق النقض ضد عضويتهما, مشيرًا إلى أنه يتوقع على الدول المتقدمة أن تفي بالتزاماتها بموجب الاتفاقية قبل أن ينظر البرلمان التركي في الموافقة على بروتوكول الانضمام الخاص بها.[83] عقدت فنلندا والسويد وتركيا أول اجتماع ثلاثي للمذكرة في 26 أغسطس 2022 في إسبو, فنلندا.[84] عقد اجتماع المذكرة الثاني بين فنلندا والسويد وتركيا في 25 نوفمبر 2022 في ستوكهولم, السويد.[85]

بحلول نوفمبر, صادقت 28 دولة عضو من أصل 30 على عضوية السويد في الناتو, ولم تستكمل إجراءاتها سوى المجر وتركيا. أثناء عملية التقديم, أجرت السويد انتخابات أسفرت عن حكومة يمين الوسط التي تعهدت بمواصلة عملية الناتو, وأعادت التأكيد على جبهة موحدة مع طلب فنلندا, واقترحت أنها ستكون أكثر قدرة على تلبية المتطلبات التركية.[86] في 24 نوفمبر 2022, أعلن رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان أنه يدعم انضمام السويد وفنلندا إلى الناتو, ووعد بأن المجر ستصدق على عضوية الناتو في يناير.[87]

الجدول الزمني للعضوية

الناتو والدول الحليفة التي لم تصدق بعد على بروتوكول انضمام السويد (باللون الأحمر).

بدأت عملية التصديق بدعوة من فنلندا والسويد للانضمام إلى قمة الناتو في مدريد. عقدت مفاوضات الأعضاء في 4 يوليو, وتم التوقيع على بروتوكولات الانضمام في بروكسل في 5.

حدث تاريخ المرجعي
الشراكة من أجل السلام 9 مايو 1994 [3]
تم تقديم الطلب 18 مايو 2022 [88]
دعوة للانضمام 29 يونيو 2022 [89]
بروتوكول الانضمام 5 يوليو 2022 [90]
التصديق على البروتوكول
28 / 30
التصديقات المودعة(انظر الجدول أدناه)
قبول العضوية
المعاهدة سارية المفعول
عضوية كاملة
  • وقع الرئيس بايدن على صكوك التصديق للموافقة على عضوية فنلندا والسويد في الناتو في 9 أغسطس 2022

    وقع الرئيس بايدن على صكوك التصديق للموافقة على عضوية فنلندا والسويد في الناتو في 9 أغسطس 2022

  • قام وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين بإيداع وثائق التصديق الأمريكية لدى الوديع لحلف شمال الأطلسي في أغسطس 2022

    قام وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين بإيداع وثائق التصديق الأمريكية لدى الوديع لحلف شمال الأطلسي في أغسطس 2022

عملية التصديق

الموقع التاريخ مؤسسة In favour Against إمتنعوا المودعة[91][92] المراجع
 ألبانيا 7 يوليو 2022 Parliament 114 0 0 11 أغسطس 2022 [93]
10 يوليو 2022 Presidential assent تم منحه [94]
 بلجيكا 20 يوليو 2022 Chamber of Representatives 121 11 0 11 أغسطس 2022 [95]
21 يوليو 2022 Royal assent تم منحه [96]
 بلغاريا 13 يوليو 2022 National Assembly 195 11 0 9 أغسطس 2022 [97]
18 يوليو 2022 Presidential assent تم منحه [98]
 كندا 5 يوليو 2022 Government[أ] تم منحه 5 يوليو 2022 [100]
 كرواتيا 15 يوليو 2022 Parliament 125 3 0 25 أغسطس 2022 [101]
19 يوليو 2022 Presidential assent تم منحه [102]
 التشيك 27 أغسطس 2022 Chamber of Deputies 135 4 12 19 سبتمبر 2022 [103]
10 أغسطس 2022 Senate 66 0 0 [104]
31 أغسطس 2022 Presidential assent تم منحه [105]
 الدنمارك 7 يونيو 2022 Folketing 95 0 0 5 يوليو 2022 [106]
 إستونيا 6 يوليو 2022 Riigikogu 79 0 3 22 يوليو 2022 [107]
6 يوليو 2022 Presidential assent تم منحه [108]
 فرنسا 2 أغسطس 2022 National Assembly 209 46 53 16 أغسطس 2022 [109]
21 يوليو 2022 Senate 323 17 8 [110]
5 أغسطس 2022 Presidential assent تم منحه [111]
 المانيا 8 يوليو 2022 Bundestag Passed[ب] 20 يوليو 2022 [112]
8 يوليو 2022 Bundesrat Passed[ج] [113]
11 يوليو 2022 Presidential assent تم منحه [114]
 اليونان 15 سبتمبر 2022 Parliament Passed[د] 14 أكتوبر 2022 [115]
15 سبتمبر 2022 Presidential promulgation تم منحه [116]
 المجر National Assembly [117]
Presidential assent
 آيسلند 7 يونيو 2022 Althing 44 0 5 6 يوليو 2022 [118]
5 يوليو 2022 Presidential assent تم منحه [119]
 إيطاليا 2 أغسطس 2022 Chamber of Deputies 398 20 9 17 أغسطس 2022 [120]
3 أغسطس 2022 Senate of the Republic 202 13 2 [121]
5 أغسطس 2022 Presidential assent تم منحه [122]
 لاتفيا 14 يوليو 2022 Saeima 78 0 0 22 يوليو 2022 [123]
15 يوليو 2022 Presidential assent تم منحه [124]
 ليتوانيا 20 يوليو 2022 Seimas 112 1 0 4 أغسطس 2022 [125]
20 يوليو 2022 Presidential assent تم منحه [125]
 لوكسمبورغ 12 يوليو 2022 Chamber of Deputies 58 0 2 9 أغسطس 2022 [126]
22 يوليو 2022 Grand Ducal promulgation تم منحه [127]
 الجبل الأسود 28 يوليو 2022 Parliament 57 2 11 13 سبتمبر 2022 [128]
1 أغسطس 2022 Presidential assent تم منحه [129]
 هولندا 7 يوليو 2022 House of Representatives 142 8 0 20 يوليو 2022 [130]
12 يوليو 2022 Senate 71 1 0 [131]
13 يوليو 2022 Royal promulgation تم منحه [132]
 مقدونيا الشمالية 27 يوليو 2022 Assembly 103 2 0 22 أغسطس 2022 [133]
27 يوليو 2022 Presidential assent تم منحه [134]
 النرويج 16 يونيو 2022 Storting 98 4 0 7 يوليو 2022 [135]
22 يونيو 2022 Royal assent تم منحه [136]
 بولندا 7 يوليو 2022 Sejm of the Republic 442 0 0 3 أغسطس 2022 [137]
20 يوليو 2022 Senate 96 0 0 [138]
22 يوليو 2022 Presidential assent تم منحه [139]
 البرتغال 16 سبتمبر 2022 Assembly of the Republic 219 11 0 11 أكتوبر 2022 [140]
19 سبتمبر 2022 Presidential assent تم منحه [141]
 رومانيا 20 يوليو 2022 Chamber of Deputies 227 0 3 22 أغسطس 2022 [142]
20 يوليو 2022 Senate 94 0 0 [143]
22 يوليو 2022 Presidential assent تم منحه [144]
 سلوفاكيا 27 سبتمبر 2022 National Council 124 15 1 4 أكتوبر 2022 [145]
28 سبتمبر 2022 Presidential assent تم منحه [146]
 سلوفينيا 14 يوليو 2022 National Assembly 77 5 0 24 أغسطس 2022 [147]
22 يوليو 2022 Presidential assent تم منحه [148]
 إسبانيا 15 سبتمبر 2022 Congress of Deputies 290 11 47 6 أكتوبر 2022 [149]
21 سبتمبر 2022 Senate 245 1 17 [150]
27 سبتمبر 2022 Royal assent تم منحه [151]
 تركيا Grand National Assembly
Presidential assent
 المملكة المتحدة 5 يوليو 2022 Government[ه] تم منحه 8 يوليو 2022 [153]
 الولايات المتحدة 3 أغسطس 2022 Senate 95 1 1 18 أغسطس 2022 [154]
9 أغسطس 2022 Presidential assent تم منحه [155]

علاقات السويد الخارجية مع الدول الأعضاء في الناتو

 

أنظر أيضا

الملاحظات

  1. ^ According to Canadian Minister of Foreign Affairs ميلاني جولي: "Under the Canadian system the government, the executive branch, has jurisdiction and there's no need to go through Parliament [to secure ratification]".[99]
  2. ^ The vote was taken by voice vote, rather than as a full recorded vote. In favor: SPD، The Greens، FDP، ائتلاف الاتحاد الديمقراطي المسيحي / الاتحاد الاجتماعي المسيحي، البديل من أجل ألمانيا. Against: حزب اليسار.[112]
  3. ^ Unanimous consent.
  4. ^ The vote was taken by party rather than as a full recorded vote. In favor: ND، SYRIZA، PASOK-KINAL. Against: الحزب الشيوعي اليوناني، Greek Solution، MeRA25.[115]
  5. ^ In the United Kingdom, there is no requirement for a formal law approving of treaties before their ratification, but the Ponsonby Rule is that they are laid before Parliament with an explanatory memorandum.[152]

المراجع

  1. ^ Kirby، Jen (17 مايو 2022). "Finland and Sweden's historic NATO bids, explained". Vox. مؤرشف من الأصل في 2022-05-18.
  2. ^ "Relations with Sweden". NATO. 14 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-15.
  3. ^ أ ب "Signatures of Partnership for Peace Framework Document". NATO. 27 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-15.
  4. ^ أ ب "NATO allies sign accession protocols for Finland and Sweden in "truly historic moment"". www.cbsnews.com (بen-US). Archived from the original on 2022-07-05. Retrieved 2022-07-05.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  5. ^ أ ب Agius 2006.
  6. ^ Bildt، Carl (16 مارس 2022). "Are Sweden and Finland moving to apply for NATO membership?". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2022-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-06.
  7. ^ "Sweden "should join NATO plane pool"". The Local. 11 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2014-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-20.
  8. ^ "Sweden could join new NATO force". The Local. 2 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2014-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-20.
  9. ^ "Signatures of Partnership for Peace Framework Document". NATO. مؤرشف من الأصل في 2021-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-20.
  10. ^ "Sweden: one of NATO's most active and effective partners". NATO. 14 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2015-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-09.
  11. ^ Charles Duxbury (25 مايو 2016). "Sweden Ratifies NATO Cooperation Agreement: Government's proposal to sign host nation support agreement backed by broad majority of lawmakers". Wall Street Journal. مؤرشف من الأصل في 2022-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-12.
  12. ^ ""Nordic duo should stay together" – study on NATO membership published in Finland". NATO Review. مؤرشف من الأصل في 2017-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-20.
  13. ^ Oliphant، Roland (4 فبراير 2016). "Russia "simulated a nuclear strike" against Sweden, Nato admits". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2017-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-20.
  14. ^ Braw، Elisabeth (10 مايو 2016). "Sweden urged to boost alliances but avoid NATO". Politico. مؤرشف من الأصل في 2017-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-20.
  15. ^ "Mixed reactions on possible NATO membership report". Radio Sweden. 2 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-20.
  16. ^ "Nearly one-third of Swedes want to join Nato". The Local. 20 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-09-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-01.
  17. ^ "More Swedes show support for Nato". The Local. 9 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-01.
  18. ^ Milne، Richard (29 أكتوبر 2014). "Swedes lean towards Nato membership, poll shows". Financial Times. مؤرشف من الأصل في 2022-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-20.
  19. ^ Holmström, Mikael (10 Jan 2021). "DN/Ipsos: Svenskarnas motstånd mot Nato minskar". Dagens Nyheter (بsvenska). Archived from the original on 2021-01-10. Retrieved 2021-01-11.
  20. ^ "Swedes have a change of heart on Nato once more". The Local. 7 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-20.
  21. ^ Stokes، Bruce (23 مايو 2017). "NATO's Image Improves on Both Sides of Atlantic". Pew Research Center's Global Attitudes Project. مؤرشف من الأصل في 2022-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-04.
  22. ^ Fagan، Moira (30 نوفمبر 2020). "NATO seen in a positive light by many across 10 member states". Pew Research Center's Global Attitudes Project. مؤرشف من الأصل في 2021-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-11.
  23. ^ Nilsson, Maja (25 Feb 2022). "Efter Rysslands invasion: Fler svenskar för ett Natomedlemskap". SVT Nyheter (بsvenska). Archived from the original on 2022-03-04. Retrieved 2022-03-04.
  24. ^ Reuters (4 مارس 2022). "Majority of Swedes in favour of joining NATO -poll". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2022-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-04. {{استشهاد بخبر}}: |مؤلف1= باسم عام (مساعدة)
  25. ^ Jonsson, Gunnar (18 Sep 2007). "Riksdagsåret inleds idag". أخبار اليوم (بsvenska). Archived from the original on 2011-08-22. Retrieved 2008-09-20.
  26. ^ "Nato". حزب الوسط السويدي (بsvenska). 2006. Archived from the original on 2007-10-16. Retrieved 2008-09-20.
  27. ^ "NATO". حزب العمال الديمقراطي الاشتراكي السويدي (بsvenska). 2008. Archived from the original on 2012-09-09. Retrieved 2008-09-20.
  28. ^ "Sweden's Moderates make joining Nato their number one election pledge". The Local. 28 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-28.
  29. ^ Simpson، Peter Vinthagen؛ Parafianowicz، Lydia (13 مايو 2009). "Liberals: Sweden must join NATO". The Local. مؤرشف من الأصل في 2015-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-09.
  30. ^ Nyheter, S. V. T.; Sjölin, Adam (9 Dec 2020). "Lista: Så står partierna i Nato-frågan". SVT Nyheter (بsvenska). Archived from the original on 2022-05-16. Retrieved 2021-11-09.
  31. ^ Ahlander، Johan (9 أكتوبر 2015). "Swedish centre right in favour of NATO membership". رويترز. مؤرشف من الأصل في 2015-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-10.
  32. ^ "Majority in Swedish parliament backs "NATO option" after Sweden Democrats shift". Reuters. 9 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-15.
  33. ^ Duxbury، Charlie (22 ديسمبر 2020). "Sweden edges closer to NATO membership". Politico. مؤرشف من الأصل في 2021-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-11.
  34. ^ Nyheter، S. V. T. (11 أبريل 2022). "SD svänger om Nato: "Vi behöver gå hand i hand med Finland"". SVT Nyheter. التلفزيون السويدي. مؤرشف من الأصل في 2022-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-15.
  35. ^ "SD-ledning får mandat för stöd till Natoansökan". Omni (بsvenska). Archived from the original on 2022-04-11. Retrieved 2022-04-11.
  36. ^ "S omprövar sin inställning till Nato – "Har inget annat val"". DN.SE (بsvenska). 11 Apr 2022. Archived from the original on 2022-05-05. Retrieved 2022-04-11.
  37. ^ "What price neutrality?". The Economist. 21 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 2017-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-05.
  38. ^ Johnson، Simon؛ Ahlander، Johan؛ Pollard، Niklas (15 مايو 2022). "Sweden's ruling party backs joining NATO, paving way for bid". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2022-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-15.
  39. ^ "Swedish Green Party Opposes Sweden Accession to NATO". The Print. ANI News Service. 7 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-09.
  40. ^ Ahlander، Johan (28 أبريل 2022). "Swedish PM rejects referendum on possible NATO membership". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2022-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-09.
  41. ^ "Swedish foreign minister signs Nato application". The Local Sweden. 17 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-17.
  42. ^ Wahlgren, Jennie (16 May 2022). "Sverige ansöker om Natomedlemskap". SVT Nyheter (بsvenska). Archived from the original on 2022-05-31. Retrieved 2022-05-16.
  43. ^ "Finland and Sweden formally apply for NATO membership". Washington Post. 18 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-05-18.
  44. ^ "Finland and Sweden submit applications to join NATO". NATO. 18 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-18.
  45. ^ "It's official: Finland to apply for Nato membership". Yle News. 15 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-15.
  46. ^ "Erdogan says Turkey not supportive of Finland, Sweden joining NATO". Reuters. 13 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-23.
  47. ^ أ ب "Sweden blasts Turkish "disinformation" as Erdoğan delays NATO accession". POLITICO. 20 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-20.
  48. ^ Szucs، Agnes (3 فبراير 2022). "EU updates terrorist list, extends sanctions for another 6 months". مؤرشف من الأصل في 2022-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-27.
  49. ^ "Nato, PKK and Olof Palme: Turkey and Sweden's complicated history". Middle East Eye. 29 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 2022-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-21.
  50. ^ "Kurdish MP warns Sweden against NATO compromise with Turkey". أحوال تركية. مؤرشف من الأصل في 2022-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-08.
  51. ^ Turkisk ambassadör vill att Kakabaveh utlämnas نسخة محفوظة 12 June 2022 على موقع واي باك مشين. (In Swedish)
  52. ^ "Nearly right – Erdogan demands extradition of deceased writer before Turkey agrees to new NATO members". Association of European Journalists. 21 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-08.
  53. ^ "Utpekad som PKK-terrorist – död sedan sju år". www.expressen.se (بsvenska). Archived from the original on 2022-06-08. Retrieved 2022-06-08.
  54. ^ "Will Sweden hand over dissident author to Turkey to become a NATO member?". Bianet. 18 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-08.
  55. ^ "Turkey is blackmailing the West in the NATO conflict by granting approval only in the event of extradition". مؤرشف من الأصل في 2022-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-08.
  56. ^ "Turkey demands extradition of PKK members from Sweden, Finland for Nato bid". ميدل إيست آي. 16 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-05.
  57. ^ أ ب ت Wintour، Patrick (14 يونيو 2022). "Turkey threatens year's delay to Swedish and Finnish entry to Nato". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2022-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-18.
  58. ^ Gunter, Michael M. (1988). "The Kurdish Problem in Turkey". Middle East Journal. ج. 42 ع. 3: 389–406. JSTOR:4327776. مؤرشف من الأصل في 2022-08-08. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  59. ^ "Kurdish Repression in Turkey". www.culturalsurvival.org. مؤرشف من الأصل في 2022-11-12.
  60. ^ "Suppression of Kurdish language in Turkey is reflection of general intolerance towards Kurds: community leader". 12 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2022-08-08.
  61. ^ Hou، Nina dos Santos,Li-Lian Ahlskog (20 يونيو 2022). "Anxious times for Sweden's Kurds as country attempts to join NATO". CNN. مؤرشف من الأصل في 2022-10-13.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
  62. ^ "Turkey: Events of 2021". English. 14 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2022-11-15. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  63. ^ "'Purely ideological': Turkey-Sweden Nato deal raises extradition risk for dissiden". Middle East Eye. مؤرشف من الأصل في 2022-08-30.
  64. ^ "Erdoğan seeks extradition of Turkish political dissidents in Sweden in exchange for its NATO bid: report". 18 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-08-08.
  65. ^ "NYT: Türkiye, İsveç ve Finlandiya'nın NATO'ya hızlı üyeliğini bloke etti" (بTürkçe). tr.euronews.com. 18 May 2022. Archived from the original on 2022-11-26.
  66. ^ "Laying Kalashnikov to Rest, Amineh Kakabaveh fights on". مؤرشف من الأصل في 2014-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-11-01.
  67. ^ Milne، Richard؛ Jackley، Ayla Jean (20 مايو 2022). "Sweden's Nato ambitions run into Kurdish row". فاينانشال تايمز. مؤرشف من الأصل في 2022-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-20.
  68. ^ Dilaklı، Selay (19 مايو 2022). ""NATO has never brought safety to the world"". Bianet. مؤرشف من الأصل في 2022-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-28.
  69. ^ "Independent MP Kakabaveh withdraws support for Social Democrats". راديو السويد (بEnglish). 20 May 2022. Archived from the original on 2022-05-22. Retrieved 2022-05-22.
  70. ^ "Exclusive: Turkey "not closing door" to Sweden, Finland NATO entry". Reuters. 14 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-15.
  71. ^ "Turkey threatens to block Finland and Sweden Nato bids". BBC News. 17 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-17.
  72. ^ Brzozowski، Alexandra (16 مايو 2022). "Sweden takes formal decision to apply for NATO membership". www.euractiv.com. مؤرشف من الأصل في 2022-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-16.
  73. ^ "Sweden, Finland delegations in Turkey for NATO talks". anews.com.tr. 25 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-27.
  74. ^ "Erdoğan repeats opposition to NATO bids of Sweden, Finland". أحوال تركية. 29 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-30.[وصلة مكسورة]
  75. ^ "Turkey's Erdogan still against Finnish, Swedish NATO bids". واشنطن تايمز. مؤرشف من الأصل في 2022-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-30.
  76. ^ "Leaving NATO should be on agenda: MHP leader – Turkey News". Hürriyet Daily News. مؤرشف من الأصل في 2022-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-29.
  77. ^ أ ب "Main opposition urges gov't to close İncirlik base over NATO row". أحوال تركية. 27 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-29.
  78. ^ "NATO: Sweden prepared to address Turkey's security concerns". دويتشه فيله. 13 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-19.
  79. ^ "Finland won't join Nato without Sweden: Niinistö". EUobserver. 13 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-19.
  80. ^ "News: Türkiye, Finland, and Sweden sign agreement paving the way for Finnish and Swedish NATO membership" (Press release). NATO. 28 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-28.
  81. ^ "Trilateral memorandum between Türkiye, Finland and Sweden". حلف شمال الأطلسي. 28 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-06.
  82. ^ "Finnish President Niinisto says Turkey has agreed to back Finnish and Swedish NATO membership". رويترز. 28 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-28.
  83. ^ "Erdogan says Sweden, Finland must fulfil NATO agreement promises". الجزيرة (قناة). 30 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-06.
  84. ^ "Türkiye, Finland, Sweden to hold 1st trilateral meeting on Aug. 26". dailysabah.com. 20 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-09-30.
  85. ^ "Türk heyeti İsveç'e gidiyor! Verilen sözler tutulacak mı?" (بTürkçe). www.demokratgundem.com. 24 Nov 2022. Archived from the original on 2022-11-24.
  86. ^ Henley, Jon (1 Nov 2022). "Finland and Sweden call on Hungary and Turkey to ratify Nato applications". الغارديان (بBritish English). Archived from the original on 2022-11-29. Retrieved 2022-11-01.
  87. ^ "Viktor Orbán promises Hungary will ratify NATO membership for Finland and Sweden in January". مؤرشف من الأصل في 2022-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-25.
  88. ^ NATO. "Finland and Sweden submit applications to join NATO". NATO (بEnglish). Archived from the original on 2022-06-05. Retrieved 2022-06-22.
  89. ^ NATO. "Madrid Summit Declaration". NATO (بEnglish). Archived from the original on 2022-06-29. Retrieved 2022-06-29.
  90. ^ "NATO Allies sign Accession Protocols for Finland and Sweden". حلف شمال الأطلسي . 5 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-05.
  91. ^ "Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of the Kingdom of Sweden". وزارة الخارجية (الولايات المتحدة). 14 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-14.
  92. ^ "NATO – Sweden Accession Protocol – Notification of Deposit of Instrument; Greece, October 14, 2022". وزارة الخارجية (الولايات المتحدة). 14 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-01.
  93. ^ "Kuvendi u mblodh në seancë plenare, miratohen 3 projekligje, projektrezolutat për KLSH dhe KPP dhe 2 projektvendime. Kuvendi miraton rezolutën për kujtimin e viktimave të Srebrenicës" [The Assembly convened in a plenary session, 3 draft laws, draft resolutions for KLSH and KPP and 2 draft decisions were approved. The Assembly approves the resolution for the memory of the victims of Srebrenica]. Kuvendi (بالألبانية). 7 Jul 2022. Archived from the original on 2022-07-09. Retrieved 2022-07-07.
  94. ^ "President Decrees Protocol on Sweden's, Finland's NATO Membership". ALBANIA DAILY NEWS (بEnglish). Archived from the original on 2022-07-10. Retrieved 2022-07-10.
  95. ^ LaChambreBE (20 يوليو 2022). "#Adopté @LaChambreBE: projet de loi d'assentiment au Protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de la #Finlande et de la #Suède #OTAN" (تغريدة). اطلع عليه بتاريخ 2022-07-20. {{استشهاد ويب}}: يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |dead-url= (مساعدة)
  96. ^ "LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS" (PDF). ejustice.just.fgov.be (بfrançais). Archived from the original (PDF) on 2022-10-17. Retrieved 2022-08-25.
  97. ^ "Народното събрание одобри членството на Швеция и Финландия в НАТО" [The National Assembly approved the membership of Sweden and Finland in NATO]. www.actualno.com (بбългарски). Archived from the original on 2022-10-17. Retrieved 2022-07-13.
  98. ^ "Държавен вестник" [State Gazette]. dv.parliament.bg (بбългарски). Archived from the original on 2022-10-17. Retrieved 2022-07-22.
  99. ^ Zimonjic، Peter (16 مايو 2022). "Canada could be among the first countries to ratify Sweden, Finland membership in NATO, says Joly". CBC. Canadian Broadcasting Corporation. مؤرشف من الأصل في 2022-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-05.
  100. ^ Aiello، Rachel (5 يوليو 2022). "Canada is the first country to ratify Finland and Sweden's accession to join NATO". CTV News. مؤرشف من الأصل في 2022-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-05.
  101. ^ "KONAČNI PRIJEDLOG ZAKONA O POTVRĐIVANJU PROTOKOLA UZ SJEVERNOATLANTSKI UGOVOR O PRISTUPANJU KRALJEVINE ŠVEDSKE, drugo čitanje, P.Z. br. 306 – predlagateljica: Vlada Republike Hrvatske". Hrvatski sabor (بhrvatski). Archived from the original on 2022-07-07. Retrieved 2022-07-15.
  102. ^ "Zakon o potvrđivanju Protokola uz Sjevernoatlantski ugovor o pristupanju Kraljevine Švedske". narodne-novine.nn.hr. مؤرشف من الأصل في 2022-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-01.
  103. ^ "Hlasování Poslanecké sněmovny – 33/83". مؤرشف من الأصل في 2022-09-01.
  104. ^ "Senát PČR – Pořad 28. schůze Senátu, 21. hlasování". Senate of the Czech Republic – official website. يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2022-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-10.
  105. ^ "Twitter of the Czech Republic´s president". 31 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-10-17.
  106. ^ "B 203 Proposal for a parliamentary resolution on Denmark's ratification of protocols on Finland's and Sweden's accession to the North Atlantic Treaty". Folketing. 7 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-05.
  107. ^ "Estonia ratifies Finnish, Swedish NATO accession protocols". Riigikogu. 6 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-06.
  108. ^ AlarKaris (6 يوليو 2022). "Finland & Sweden，welcome to the @NATO family! Just gave my approval to the law by which the Estonian Parliament ratified the accession protocoʪ today．Very happy that Estonia is among the first to approve the protocoʪ．I hope for a quick ratification process from all the Allies" (تغريدة). مؤرشف من الأصل في 2022-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-06. {{استشهاد ويب}}: يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |dead-url= (مساعدة)
  109. ^ Nationale, Assemblée. "Projet de loi autorisant la ratification du protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de la République de Finlande et la ratification du protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession du Royaume de Suède". Assemblée nationale (بfr-FR). Archived from the original on 2022-10-17. Retrieved 2022-08-02.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  110. ^ "Scrutin n° 124 – séance du 21 juillet 2022". www.senat.fr. مؤرشف من الأصل في 2022-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-21.
  111. ^ "LOI n° 2022-1124 du 5 août 2022 autorisant la ratification du protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de la République de Finlande et la ratification du protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession du Royaume de Suède (1)". Légifrance (بfrançais). Archived from the original on 2022-10-17. Retrieved 2022-08-07.
  112. ^ أ ب Stern, Lukas. "Deutscher Bundestag – Bundestag befürwortet Nato-Beitritt von Finnland und Schweden". Deutscher Bundestag (بDeutsch). Archived from the original on 2022-07-11. Retrieved 2022-07-08.
  113. ^ "Rückblick auf die Plenarsitzung am 8. Juli 2022". Bundesrat (بDeutsch). Archived from the original on 2022-07-08. Retrieved 2022-07-08.
  114. ^ "Bundesgesetzblatt". www.bgbl.de. مؤرشف من الأصل في 2022-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-15.
  115. ^ أ ب "Plenary Session 15/09/2022 RPZ'". مؤرشف من الأصل في 2022-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-15.
  116. ^ "Κύρωση του Πρωτοκόλλου στη Συνθήκη του Βορείου Ατλαντικού για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Φινλανδίας". ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (بΕλληνικά). 16 Sep 2022. Archived from the original on 2022-09-20. Retrieved 2022-09-19.
  117. ^ "A Svéd Királyságnak az Észak-atlanti Szerződéshez való csatlakozásáról szóló Jegyzőkönyv kihirdetéséről" [Promulgation of the Protocol on the Accession of the Kingdom of Sweden to the North Atlantic Treaty]. www.parlament.hu (بالمجرية). Archived from the original on 2022-10-19. Retrieved 2022-10-18.
  118. ^ Örlygsdóttir، Urðir (7 يونيو 2022). "Alþingi hlynnt inngöngu Finna og Svía í NATO". RÚV. مؤرشف من الأصل في 2022-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-06.
  119. ^ IcelandInUS (6 يوليو 2022). "YESTERDAY @hingolfsson along with #NATO Allies signed the Accession Protocols for & in Brussels. TODAY in #DC @BEllertsdottir handed over these documents to the US Government @StateDept Thank you Doug Jones & Francis Holleran" (تغريدة). اطلع عليه بتاريخ 2022-07-06. {{استشهاد ويب}}: يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |dead-url= (مساعدة)
  120. ^ "XVIII Legislatura – Lavori – Progetti di legge – Scheda del progetto di legge – Ratifica ed esecuzione dei Protocolli al Trattato del Nord Atlantico sull'adesione della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia, fatti a Bruxelles il 5 luglio 2022". www.camera.it (بitaliano). Archived from the original on 2022-11-19. Retrieved 2022-08-02.
  121. ^ "Atto Senato n. 2684 XVIII Legislatura". senato.it (بitaliano). Archived from the original on 2022-10-17. Retrieved 2022-08-03.
  122. ^ "Atti firmati". quirinale.it. مؤرشف من الأصل في 2022-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-05.
  123. ^ "Saeima vienbalsīgi atbalsta Somijas un Zviedrijas pievienošanos NATO" [The Saeima unanimously supports the accession of Finland and Sweden to NATO]. saeima.lv (بlatviešu). 14 Jul 2022. Archived from the original on 2022-10-31. Retrieved 2022-08-04.
  124. ^ "Valsts prezidents paraksta likumus par Somijas un Zviedrijas pievienošanos NATO | Valsts prezidenta kanceleja". www.president.lv (بlatviešu). Archived from the original on 2022-10-20. Retrieved 2022-07-15.
  125. ^ أ ب "Lithuania ratifies Swedish, Finnish NATO accession protocols". LRT. 20 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-20.
  126. ^ "Seimas ratifikavo Suomijos ir Švedijos stojimo į NATO protokolus". 20 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-07-25.
  127. ^ "Legilux". legilux.public.lu. مؤرشف من الأصل في 2022-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-22.
  128. ^ "Skupština Crne Gore" (PDF). Skupština Crne Gore. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-29.
  129. ^ "Milo Đukanović, official twitter". مؤرشف من الأصل في 2022-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-02.
  130. ^ "Goedkeuring van de op 5 juli 2022 te Brussel tot stand gekomen Protocollen bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (Trb. 2022, 58)". www.tweedekamer.nl (بNederlands). Archived from the original on 2022-07-09. Retrieved 2022-07-07.
  131. ^ "Goedkeuring Protocollen Noord-Atlantisch Verdragtoetreding van de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden". eerstekamer.nl (بNederlands). Archived from the original on 2022-09-26. Retrieved 2022-07-12.
  132. ^ "Wet van 13 juli 2022, houdende goedkeuring van de op 5 juli 2022 te Brussel tot stand gekomen Protocollen bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (Trb. 2022, 58)". officielebekendmakingen.nl (بNederlands). 14 Jul 2022. Archived from the original on 2022-07-14. Retrieved 2022-07-14.
  133. ^ "Резултати од гласање Предлог на закон за ратификација на Протоколот кон Северноатлантскиот договор во врска со пристапувањето на Кралството Шведска;". Собрание на Република Северна Македонија (بмакедонски). Archived from the original on 2022-07-27. Retrieved 2022-07-27.
  134. ^ "ЗАКОН ЗА РАТИФИКАЦИЈА НА ПРОТОКОЛОТ КОН СЕВЕРНОАТЛАНТСКИОТ ДОГОВОР ВО ВРСКА СО ПРИСТАПУВАЊЕТО НА КРАЛСТВОТО ШВЕДСКА". dejure.mk (بмакедонски). Archived from the original on 2022-08-03. Retrieved 2022-08-03.
  135. ^ "The Storting says yes to Swedish and Finnish NATO membership". Storting. 17 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-05.
  136. ^ "Protokoll til Traktat for det nordatlantiske område om Sveriges tiltredelse". Lovdata (بnorsk). Archived from the original on 2022-07-20. Retrieved 2022-07-20.
  137. ^ "Głosowanie nr 7 na 58. posiedzeniu Sejmu". Sejm.pl (بpolski). Archived from the original on 2022-07-11. Retrieved 2022-07-07.
  138. ^ "Ustawa o ratyfikacji Protokołu do Traktatu Północnoatlantyckiego w sprawie akcesji Królestwa Szwecji, podpisanego w Brukseli dnia 5 lipca 2022 r." Senat.gov.pl (بpolski). Archived from the original on 2022-08-02. Retrieved 2022-07-20.
  139. ^ "Prezydent RP podpisał ustawy ws. ratyfikacji akcesji Szwecji i Finlandii do NATO". Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (بpolski). 22 Jul 2022. Archived from the original on 2022-10-21. Retrieved 2022-07-22.
  140. ^ "Official account of the Cabinet of Minister for Foreign Affairs of Portugal". مؤرشف من الأصل في 2022-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-11.
  141. ^ Portuguesa, Presidência da República. "Presidente da República ratifica Protocolos ao Tratado do Atlântico Norte sobre a adesão da República da Finlândia e do Reino da Suécia". www.presidencia.pt (بportuguês). Archived from the original on 2022-09-21. Retrieved 2022-09-19.
  142. ^ "Adoptare PL 437/2022 pentru ratificarea Protocolului, semnat la Bruxelles, la 5 iulie 2022, de aderare a Republicii Finlanda la Tratatul Atlanticului de Nord, semnat la Washington la 4 aprilie 1949, şi a Protocolului, semnat la Bruxelles, la 5 iulie 2022, de aderare a Regatului Suediei la Tratatul Atlanticului de Nord, semnat la Washington la 4 aprilie 1949". Camera Deputatilor (بromână). Archived from the original on 2022-10-17. Retrieved 2022-07-20.
  143. ^ "VOTUL ELECTRONIC din 20/07/2022 L491/2022 vot final". Parlamentul României (بromână). Archived from the original on 2022-10-21. Retrieved 2022-07-20.
  144. ^ "Klaus Iohannis promulgates law for ratification of protocols for accession of Finland and Sweden to NATO". Tylaz. مؤرشف من الأصل في 2022-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-22.
  145. ^ "Národná rada Slovenskej republiky – hlasovanie poslancov". www.nrsr.sk (بsk-SK). 27 Sep 2022. Archived from the original on 2020-11-12. Retrieved 2022-09-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  146. ^ ZuzanaCaputova (28 سبتمبر 2022). "Just ratified @NATO accession protocols with #Finland and #Sweden after they passed through #Slovakia's Parliament with broad support yesterday. New members will make our Alliance stronger and even more resilient. Tervetuloa! Välkommen!" (تغريدة). اطلع عليه بتاريخ 2022-09-28. {{استشهاد ويب}}: يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |dead-url= (مساعدة)
  147. ^ "Parliament ratifies Sweden and Finland's bids to join NATO". STA. مؤرشف من الأصل في 2022-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-14.
  148. ^ "Uradni list – Vsebina Uradnega lista". www.uradni-list.si. مؤرشف من الأصل في 2022-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-26.
  149. ^ "El Pleno autoriza los protocolos de adhesión de Suecia y Finlandia a la OTAN y aprueba definitivamente la Ley de creación y crecimiento de empresas". مؤرشف من الأصل في 2022-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-15.
  150. ^ "Votaciones. Sesión plenaria número 55. 20/09/2022. XIV Legislatura". Senado de España (بالإسبانية). Archived from the original on 2022-09-21. Retrieved 2022-09-21.
  151. ^ SpainInTheUSA (6 أكتوبر 2022). "Today, Ambassador Cabanas submitted Spain's instruments of ratification approving Finland and Sweden's accession to NATO to the @StateDept. We are firmly committed to #NATO and to European and Euro-Atlantic security, and welcome this important step in strengthening the Alliance" (تغريدة). اطلع عليه بتاريخ 2022-10-07. {{استشهاد ويب}}: يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |dead-url= (مساعدة)
  152. ^ "Select Committee on Constitution Fifteenth Report: Appendix 5: The Ponsonby Rule". Parliament of the United Kingdom. مؤرشف من الأصل في 2021-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-09.
  153. ^ "NATO Instrument of Acceptance Sweden" (PDF). Foreign, Commonwealth & Development Office. 21 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-25.
  154. ^ "U.S. Senate: U.S. Senate Roll Call Votes 117th Congress – 2nd Session". www.senate.gov. مؤرشف من الأصل في 2022-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-03.
  155. ^ "Remarks by President Biden at Signing of the Instruments of Ratifications for the Accession Protocols to the North Atlantic Treaty for Finland and Sweden". www.whitehouse.gov. 9 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-09.
مجلوبة من «https://3rabica.org/index.php?title=العلاقات_بين_السويد_وحلف_الناتو&oldid=3469188»