يرجى مراجعة هذه المقالة وإزالة وسم المقالات غير المراجعة، ووسمها بوسوم الصيانة المناسبة.

مصطفى عبيد

من أرابيكا، الموسوعة الحرة

هذه هي النسخة الحالية من هذه الصفحة، وقام بتعديلها عبود السكاف (نقاش | مساهمات) في 01:36، 20 أبريل 2023 (حذف تصنيف:كتاب عرب حسب القرن الهجري باستخدام المصناف الفوري). العنوان الحالي (URL) هو وصلة دائمة لهذه النسخة.

(فرق) → نسخة أقدم | نسخة حالية (فرق) | نسخة أحدث ← (فرق)
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
مصطفى عبيد
معلومات شخصية
اسم الولادة مصطفى عبيد محمد أحمد عنان
مكان الميلاد القاهرة، مصر
الجنسية  مصر
الديانة الإسلام
الحياة العملية
التعلّم قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار
المدرسة الأم جامعة القاهرة
المهنة كاتب، وروائي، وصحفي
اللغات العربية
أعمال بارزة البصاص، وجاسوس في الكعبة، وذاكرة الرصاص، والفريق سعد الشاذلي العسكري الأبيض، وزينب الوكيل سيدة مصر قارىء الجثث. مذكرات سيدني سميث طبيب التشريح الانجليزي في مصر الملكية.
الجوائز
جائزة أفضل كتاب مترجم في معرض القاهرة لكتاب 2021 عن كتاب مذكرات توماس راسل, جائزة مصطفى شردي للمقال السياسي، وجائزة مجدي مهنا لأفضل عامود صحفي، وجائزة سيمنس في الصحافة الاقتصادية
بوابة الأدب

مصطفى عبيد كاتب وصحفي وروائي مصري وباحث تاريخي ولد بالقاهرة في 28 أكتوبر عام 1976، وتخرج في قسم الآثار الإسلامية بكلية الآثار بجامعة القاهرة، ثم عمل بالصحافة، ويشغل حاليا منصب مدير تحرير جريدة الوفد المصرية التي تصدر عن حزب الوفد، وله مقالة أسبوعية ثابتة بالجريدة.

أصدر عدة كتب متنوعة بين الدراسات التاريخية والروايات والسير الذاتية والتراجم وفاز بعدة جوائز في الكتابة من بينها جائزة أفضل كتاب مترجم في معرض القاهرة الدولي للكتاب 2021

مسيرته المهنية

تخرج مصطفى عبيد في قسم الآثار الإسلامية بكلية الآثار بجامعة القاهرة عام 1998، ثم عمل بمجال الصحافة، فكتب المقالات لعدد من الصحف والمجلات والمواقع الإلكترونية المصرية والعربية، ومن بينها جريدة الأهرام، وجريدة الوفد.

ترقى مصطفى عبيد في المناصب الصحفية حتى أصبح نائباً لرئيس تحرير جريدة الوفد التي يصدرها حزب الوفد المصري، ولمصطفى عبيد مقالاً أسبوعياً ثابتاً بالجريدة.

اهتم مصطفى عبيد بالأدب، وكانت بداياته الأدبية كاتباً للشعر، وصدرت له خمسة دواوين شعرية قبل أن يتجه إلى كتابة الرواية ويتخصص في كتابة الرواية التاريخية إلى جانب كتابة السيرة.

استغرق مصطفى عبيد قرابة العامين في تأليف روايته المعنونة باسم «جاسوس في الكعبة»، والتي تدور أحداثها في القرن التاسع عشر الميلادي خلال فترة الصراعات التي دارت بين محمد علي باشا والي مصر والحركات الوهابية في أرض الحجاز. تتمحور الرواية حول قصة المستشرق السويسري الذي زار الحجاز ومصر والشام متنكرا في ثياب تاجر مسلم، وانتهي به الحال مدفونا بعد وفاته في إحدى مقابر القاهرة باعتباره ولي من ولياء الله الصالحين.[1][2]

أعماله ومؤلفاته

المؤلفات

ألف مصطفى عبيد العديد من المؤلفات التي تنوعت ما بين الرواية، والمقالات، والدراسات التاريخية والسير، والدواوين الشعرية، ومنها:[3]

  • ثورة العشاق (شعر): صدر عام 2000 عن الوكالة العربية للنشر والتوزيع بالقاهرة.
  • محمد الدرة يتكلم (شعر): صدر عام 2000 عن الوكالة العربية للنشر والتوزيع بالقاهرة.
  • وردة واحدة وألف مشنقة (شعر): صدر عام 2005 عن مركز الحضارة العربية للنشر والتوزيع بالقاهرة.
  • بكاء على سلم المقصلة (شعر): صدر عام 2009 عن مركز الحضارة العربية للنشر والتوزيع بالقاهرة.[4]
  • التطبيع بالبزنس.. أسرار علاقات رجال الأعمال باسرائيل: صدر عام 2009 عن دار ميريت للنشر والتوزيع بالقاهرة.
  • مليارديرات حول الرئيس: صدر عام 2011 عن دار كنوز للنشر والتوزيع بالقاهرة.[5][6]
  • موسم سقوط الطغاة العرب: صدر عام 2011 عن دار كنوز للنشر والتوزيع بالقاهرة.[7]
  • الفريق الشاذلي.. العسكري الأبيض: صدر عام 2011 عن دار الرواق للنشر والتوزيع بالقاهرة.[8][9]
  • كُتب هزت مصر: صدر عام 2012 عن دار كنوز للنشر والتوزيع بالقاهرة.[10]
  • أفكار وراء الرصاص (تاريخ العنف السياسى في مصر): صدر عام 2013 عن دار كنوز للنشر والتوزيع بالقاهرة.[11][12]
  • ذاكرة الرصاص (رواية): صدرت عام 2013 عن دار كنوز للنشر والتوزيع بالقاهرة.[13][14]
  • انقلاب (رواية): صدر عام 2014 عن دار الرواق للنشر والتوزيع بالقاهرة.[15][16]
  • زينب الوكيل سيدة مصر: صدر عام 2015 عن دار الرواق للنشر والتوزيع بالقاهرة.[17][18]
  • أالبصاص (رواية): صدرت عام 2016 عن دار الرواق للنشر والتوزيع بالقاهرة.[19][20][21]
  • هوامش التاريخ.. من دفاتر مصر المنسية: صدر عام 2017 عن دار الرواق للنشر والتوزيع بالقاهرة.[22][23]
  • نيتروجلسرين (رواية): صدرت عام 2018 عن دار كيان للنشر والتوزيع بالقاهرة.[24][25]
  • ليل المحروسة (رواية): صدرت عام 2019 عن دار الرواق للنشر والتوزيع بالقاهرة.[26][27]
  • سبع خواجات (سير رواد الصناعة الأجانب في مصر): صدر عام 2021.[28][29]
  • جاسوس في الكعبة (رواية): صدرت عام 2021 عن دار الرواق للنشر والتوزيع بالقاهرة، وصمم غلاف الرواية الفنان كريم آدم.[30]

التراجم

كما ترجم مصطفى عبيد عددًا من الأعمال الأدبية إلى العربية، ومنها:

  • النسخة النادرة من مذكرات توماس راسل حكمدار القاهرة 1902 - 1946: صدر الكتاب لأول مرة في لندن عام 1949 تحت اسم «في الخدمة المصرية»، وصدرت نسخته المترجمة إلى العربية من ترجمة مصطفى عبيد عام 2021، ويضم الكتاب شهادة أحد أهم الضباط البريطانيين في مصر والذي شغل منصب حكمدار القاهرة في الفترة ما بين عامي 1918 و1946 إبان الاحتلال البريطاني للبلاد. يروري توماس راسل في مذكراته أحداث وملابسات أهم القضايا والجرائم والاغتيالات السياسية التي وقعت في مصر في تلك الفترة.[31] [32]

التكريمات والجوائز

حظي الكاتب والصحفي مصطفى عبيد بتكريم العديد من الجهات المحلية والعربية، وحصل على عدد من الجوائز الأدبية والصحفية، والتي من أهمها:

  • جائزة مصطفى شردى المقدمة من نقابة الصحفيين المصريين لأفضل مقال سياسى عام 2013 عن مقال له بعنوان «أنا ربكم الأعلى».
  • جائزة مصطفى شردى المقدمة من نقابة الصحفيين المصريين لأفضل مقال سياسى عام 2015 عن مقال له بعنوان «المثقف ونفاق السلطة».
  • جائزة مجدى مهنا المقدمة من نقابة الصحفيين المصريين لأفضل عمود صحفى عام 2015 عن عمود له بعنوان «اعدام ميكى ماووس».
  • جائزة سيمنس للصحافة (مركز ثانِ) عام 2006.
  • جائزة أفضل كتاب مترجم ضمن جوائز معرض القاهرة الدولي للكتاب لعام 2021

المراجع

  1. ^ فايز، سامح (23–05–2021). "مصطفى عبيد: روايتي الجديدة عن فترة حكم محمد علي وحربه مع الوهابية". الدستور. القاهرة، مصر. مؤرشف من الأصل في 2021-09-15. اطلع عليه بتاريخ 14–09–2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  2. ^ عبد الرحمن، محمد (31–05–2021). ""جاسوس في الكعبة" رواية جديدة لـ مصطفى عبيد عن دار الرواق". اليوم السابع. القاهرة، مصر. مؤرشف من الأصل في 2021-05-31. اطلع عليه بتاريخ 17–09–2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  3. ^ "تسعة إصدرات لمصطفى عبيد في معرض الكتاب 2021". الوفد. القاهرة، مصر. 19–06–2021. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18. اطلع عليه بتاريخ 17–09–2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  4. ^ عبد القادر، محمود (14–06–2009). "بكاء على سلم المقصلة". البشاير. القاهرة، مصر. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18. اطلع عليه بتاريخ 17–09–2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  5. ^ مصطفى عبيد (2011). مليارديرات حول الرئيس. القاهرة، مصر: دار كنوز للنشر والتوزيع. ص. 190.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link)
  6. ^ "مليارديرات حول الرئيس". المصري اليوم. القاهرة، مصر. 21–02–2011. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18. اطلع عليه بتاريخ 17–09–2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  7. ^ "كتاب مصطفي عبيد : موسم سقوط الطغاة العرب". البشاير. القاهرة، مصر. 23–07–2011. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18. اطلع عليه بتاريخ 17–09–2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  8. ^ مصطفى عبيد (01–01–2011). الفريق الشاذلي.. العسكري الأبيض. القاهرة، مصر: دار الرواق للنشر والتوزيع. ص. 272. ISBN:9775153115. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18. اطلع عليه بتاريخ 17–09–2021.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  9. ^ زكي، سعيد (03–05–2021). ""الشاذلي.. العسكري الأبيض" لمصطفى عبيد".. سيرة مصري عظيم". القاهرة 24. القاهرة، مصر. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18. اطلع عليه بتاريخ 17–09–2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  10. ^ مصطفى عبيد (2012). كتب هزت مصر. القاهرة، مصر: دار كنوز للنشر والتوزيع. ص. 172. ISBN:9789777091602.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link)
  11. ^ مصطفى عبيد (2013). أفكار وراء الرصاص. القاهرة، مصر: دار كنوز للنشر والتوزيع. ص. 158. ISBN:9789777092715.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link)
  12. ^ ممدوح، نضال (13–11–2020). "طبعة جديدة من «أفكار وراء الرصاص» لــ مصطفي عبيد". الدستور. القاهرة، مصر. مؤرشف من الأصل في 2021-09-15. اطلع عليه بتاريخ 14–09–2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  13. ^ مصطفى عبيد (2013). ذاكرة الرصاص. القاهرة، مصر: دار كنوز للنشر والتوزيع. ص. 180. ISBN:9789777091152.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link)
  14. ^ الهواري، رحاب الدين (26–08–2013). "مصطفى عبيد.. عندما يكتب مستعيدًا " ذاكرة الرصاص"". البوابة. القاهرة، مصر. مؤرشف من الأصل في 2021-09-15. اطلع عليه بتاريخ 14–09–2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  15. ^ مصطفى عبيد (22–01–2014). انقلاب. القاهرة، مصر: دار الرواق للنشر والتوزيع. ص. 136. ISBN:9789775153371.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  16. ^ "مصطفي عبيد: كتبت رواية "إنقلاب" لأغير العالم". النهار. القاهرة، مصر. 09–03–2014. مؤرشف من الأصل في 2021-09-15. اطلع عليه بتاريخ 14–09–2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  17. ^ مصطفى عبيد (2015). زينب الوكيل سيدة مصر. القاهرة، مصر: دار الرواق للنشر والتوزيع.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link)
  18. ^ غالي، مينا (03–12–2014). "مناقشة كتاب «زينب الوكيل سيدة مصر الأولى» بـ«الصحفيين» الاثنين". المصري اليوم. القاهرة، مصر. مؤرشف من الأصل في 2015-12-27. اطلع عليه بتاريخ 17–09–2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  19. ^ مصطفى عبيد (27–01–2016). البصاص. القاهرة، مصر: دار الرواق للنشر والتوزيع. ص. 300. ISBN:9789775153784.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  20. ^ كتب في القاهرة، مصر. "حفل توقيع كتاب " البصاص" لمصطفى عبيد". المغرب اليوم. الرباط، المغرب. 06–02–2016. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18. اطلع عليه بتاريخ 17–09–2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  21. ^ "مُصطفى عبيد يطارد "البصاص" في رواية جديدة". وكالة معا. القاهرة، مصر. 07–01–2016. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18. اطلع عليه بتاريخ 17–09–2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  22. ^ مصطفى عبيد (2017). هوامش التاريخ: من دفاتر مصر المنسية. القاهرة، مصر: دار الرواق للنشر والتوزيع. ص. 195. ISBN:9789778240184.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link)
  23. ^ "الرواق للنشر يصدر " هوامش التاريخ " للكاتب مصطفى عبيد". إيلاف. لندن، المملكة المتحدة. 21–01–2018. مؤرشف من الأصل في 2018-08-29. اطلع عليه بتاريخ 17–09–2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  24. ^ مصطفى عبيد (14–06–2018). نيتروجلسرين. القاهرة، مصر: دار كيان للنشر والتوزيع. ISBN:9789778200508.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  25. ^ إبراهيم، صالح (24–06–2018). ""نيتروجلسرين".. رواية جديدة عن جذور الإرهاب لمصطفى عبيد". الوطن. القاهرة، مصر. مؤرشف من الأصل في 2021-09-15. اطلع عليه بتاريخ 14–09–2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  26. ^ مصطفى عبيد (25–01–2019). ليل المحروسة. القاهرة، مصر: دار الرواق للنشر والتوزيع. ص. 288.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  27. ^ إبراهيم، صالح (17–01–2019). ""ليل المحروسة" رواية جديدة لمصطفى عبيد عن تاريخ "أشهر قواد"". الوطن. القاهرة، مصر. مؤرشف من الأصل في 2021-09-15. اطلع عليه بتاريخ 14–09–2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  28. ^ مصطفى عبيد (23–02–2021). سبع خواجات: سير رواد الصناعة الأجانب في مصر. القاهرة، مصر. ASIN:B08XD8DPTJ.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link) صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)
  29. ^ خليل، رضا (20–02–2021). "رؤائي : «خواجات» بدءوا الصناعة المصرية.. والإنجليز لم يكن لهم دور". أخبار اليوم. القاهرة، مصر. مؤرشف من الأصل في 2021-09-15. اطلع عليه بتاريخ 14–09–2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  30. ^ إسماعيل، محمد (30–05–2021). "الرواق تطرح «جاسوس في الكعبة» لـ مصطفى عبيد". مبتدأ. القاهرة، مصر. مؤرشف من الأصل في 2021-09-15. اطلع عليه بتاريخ 14–09–2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  31. ^ طاهر، مصطفى (26–07–2021). ""همس العقرب" و"مذكرات توماس راسل" على النيل الثقافية.. الأربعاء". الأهرام. القاهرة، مصر. مؤرشف من الأصل في 2021-07-26. اطلع عليه بتاريخ 17–09–2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  32. ^ منصور، أحمد (13–01–2020). "لأول مرة.. ترجمة "مذكرات توماس راسل حكمدار القاهرة" إلى العربية". اليوم السابع. القاهرة، مصر. مؤرشف من الأصل في 2020-01-13. اطلع عليه بتاريخ 17–09–2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)