عرض مصدر ياماسي

{{بطاقة مجموعة عرقية|group=ياماسي|native_name=|image=|native_name_lang=|population=قبيلة انقرضت<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Waldman|الأول1=Carl|عنوان=Encyclopedia of Native American Tribes|تاريخ=15 July 2006|ناشر=Checkmark Books|isbn=978-0816062744|صفحة=323|مسار=https://books.google.com/books?id=WxomdGVLjZ0C&q=Yamasee+extinct&pg=PA323| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210323174309/https://books.google.com/books?id=WxomdGVLjZ0C&q=Yamasee+extinct&pg=PA323 | تاريخ أرشيف = 23 مارس 2021 }}</ref>|regions={{رمز علم | United States}} [[الولايات المتحدة]] ([[جورجيا (ولاية أمريكية) | جورجيا]] والشمال [[فلوريدا]] و[[كارولاينا الجنوبية|كارولينا الجنوبية]] <ref name = gene >[http://www.accessgenealogy.com/native/tribes/yamasee/yamaseeindiantribe.htm "Yamasee Indian Tribe History."] ''Access Genealogy.'' (retrieved 20 Nov 2010) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130921202950/http://www.accessgenealogy.com/native/tribes/yamasee/yamaseeindiantribe.htm|date=2013-09-21}}</ref>)|pop1=|ref1=|religions=الدين القبلي التقليدي|languages=لغة ياماسي (منقرضة)<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Campbell|الأول1=Lyle|عنوان=American Indian Languages|تاريخ=21 September 2000|ناشر=Oxford University Press|isbn=978-0195140507|صفحة=149|مسار= https://books.google.com/books?id=h36tPYqAZPwC&q=Yamasee+extinct&pg=PA149|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210323174351/https://books.google.com/books?id=h36tPYqAZPwC&q=Yamasee+extinct&pg=PA149|تاريخ أرشيف=2021-03-23}}</ref>|related=[[لا تاما]]، [[غوال]],<ref name=g13>Green et al 13</ref> [[سيمينول]]، [[هيتشيتي]],<ref name=gene/> وقبائل مسكوجين الأخرى}}

'''ياماسي؛ ياماسيين <ref>Michael P. Morris. [https://www.scencyclopedia.org/sce/entries/yamassee-war/ "Yamassee War."] ''South Carolina Encyclopedia.'' University of South Carolina, Institute for Southern Studies. 7 July 2016. Retrieved 15 February 2022. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220223143328/https://www.scencyclopedia.org/sce/entries/yamassee-war/|date=2022-02-23}}</ref><ref name="مولد تلقائيا1">[http://yamasseenation.org/index/ Yamassee Nation: Yamassee Indian Tribe of Seminoles] website. Retrieved 15 February 2022. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220220022754/http://yamasseenation.org/index/|date=2022-02-20}}</ref><ref>[https://www.sciway.net/hist/indians/yemassee.html Yemassee Indians: Native Americans in SC] at SCIWAY.net. Retrieved 15 February 2022. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220219190447/https://www.sciway.net/hist/indians/yemassee.html|date=2022-02-19}}</ref>''' هو اتحادًا مُتعدد الأعراق لشعوب [[الأمريكيون الأصليون في الولايات المتحدة|أمريكا الأصليين]] الذين عاشوا في المنطقة الساحلية لشمال [[جورجيا (ولاية أمريكية)|جورجيا]] في الوقت الحالي بالقرب من [[نهر سافانا]]، وفي شمال شرق [[فلوريدا]] لاحقًا.

انخرطت الياماسي في ثورات<ref name="Howard 681–683">{{استشهاد بدورية محكمة
| الأخير = Howard
| الأول = James H.
| تاريخ = August 1960
| عنوان = The Yamasee: A Supposedly Extinct Southeastern Tribe Rediscovered
| مسار = https://archive.org/details/sim_american-anthropologist_1960-08_62_4/page/681
| صحيفة = American Anthropologist
| المجلد = 62
| العدد = 4
| صفحات = 681–683
| doi = 10.1525/aa.1960.62.4.02a00120
| issn = 0002-7294
}}</ref> وحروب مع مجموعات أصلية أخرى وأوروبيين أثناء إقامتهم في أمريكا الشمالية، وتحديداً من فلوريدا إلى كارولينا الشمالية.<ref name=":3">{{استشهاد بدورية محكمة
| الأخير = Sturtevant
| الأول = William C.
| تاريخ = April 1994
| عنوان = The Misconnection of Guale and Yamasee with Muskogean
| مسار = https://archive.org/details/sim_international-journal-of-american-linguistics_1994-04_60_2/page/n46
| صحيفة = International Journal of American Linguistics
| المجلد = 60
| العدد = 2
| صفحات = 139–148
| doi = 10.1086/466226
| s2cid = 143736985
| issn = 0020-7071
}}</ref>

تعتبر الياماسي، جنبًا إلى جنب مع مجموعات الغوال، على أنهم كانوا شعبًا [[لغات مسكوكية|بلغة المسكوكية]] وبالأدلة اللغوية من قبل العديد من العلماء.<ref name=":3" /> بعد هجرة الياماسي إلى كارولينا، بدأوا في المشاركة في تجارة الرقيق الهندي في جنوب شرق أمريكا. داهموا القبائل الأخرى لأخذ أسرى للبيع [[الاستعمار الأوروبي للأمريكيتين|للمستعمرين الأوروبيين]]. تم بيع الأسرى من القبائل الأمريكية الأصلية الأخرى كعبيد، مع نقل بعضهم إلى مزارع [[الهند الغربية]]. قاتل أعداؤهم، وكانت تجارة الرقيق سببًا كبيرًا [[حرب ياماسي|لحرب ياماسي]].<ref name=":2">{{استشهاد بكتاب
| عنوان = The Yamasee Indians from Florida to South Carolina
| isbn = 978-1-4962-1227-6
| تاريخ = November 2018
| oclc = 1053888273
| الأخير = Bossy, Denise I., editor, writer of introduction.
}}</ref>

== التاريخ ==

=== لمحة عامة ===
عاش الياماسيين في المدن الساحلية في ما هو الآن جنوب شرق جورجيا، فلوريدا (المعروفة لدى الإسبان باسم لا فلوريدا)، وكارولينا الجنوبية.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة
| الأخير = Bossy
| الأول = Denise I.
| تاريخ = 2014
| عنوان = Spiritual Diplomacy, the Yamasees, and the Society for the Propagation of the Gospel: Reinterpreting Prince George's Eighteenth-Century Voyage to England
| صحيفة = Early American Studies
| المجلد = 12
| العدد = 2
| صفحات = 366–401
| doi = 10.1353/eam.2014.0010
| s2cid = 144549578
| issn = 1559-0895
}}</ref> هاجر الياماسيون من لا فلوريدا ([[فلوريدا الإسبانية]]) إلى كارولينا الجنوبية في أواخر القرن السادس عشر، حيث أصبحوا ودودين مع المستعمرين الأوروبيين. وانضم اليماسيون إلى أعضاء من قبيلة غوالي، وهي زعامة [[حضارة المسيسيبي|ثقافة المسيسيبي]]، وتداخلت ثقافاتهم.<ref name="Howard 681–683" />

=== الاستعمار الأوروبي ===
[[ملف:Roberto_Holy_Card.jpg|تصغير|240x240بك|صورة روبيرتو ،شهيد الروم الكاثوليك (ت ١٧٤٠)]]
سافرت بعثة [[إرناندو دي سوتو|هرناندو دي سوتو]] عام 1540 إلى إقليم ياماسي، بما في ذلك قرية التاماها.<ref>Green et al 14-15</ref> في عام 1570، أنشأ المستكشفون الإسبان بعثات في إقليم ياماسي، وذكر الياماسي بانتظام في سجلات إحصاء البعثة الإسبانية لمقاطعات غويل (ساحل جورجيا الوسطى) وموكاما (جنوب شرق جورجيا الحالي وشمال شرق فلوريدا). الياماسي عادتاً لا يعتنقوا المسيحية ويبقوا منفصلين بعض الشيء عن الهنود المسيحيين في [[فلوريدا الإسبانية]].<ref name="Gallay2003">{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Gallay|الأول=Alan|عنوان=The Indian Slave Trade: The Rise of the English Empire in the American South, 1670-1717|مسار=https://books.google.com/books?id=WwYJXj6PdbAC&pg=PA73|تاريخ الوصول=14 July 2012|سنة=2003|ناشر=Yale University Press|ISBN=978-0-300-10193-5|صفحات=73–74| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191217063116/https://books.google.com/books?id=WwYJXj6PdbAC&pg=PA73 | تاريخ أرشيف = 17 ديسمبر 2019 }}</ref>

أجبرت هجمات القراصنة للبعثات الإسبانية في عام 1680 عائلة ياماسي على الهجرة مرة أخرى. انتقل البعض منهم إلى ولاية فلوريدا، وعاد آخرون إلى أراضي [[نهر سافانا]]، حيث أكثر أمانا بعد تدمير الويستو. <ref name="Gallay2003" />

في عام 1687، حاول الإسبان إرسال الياماسي إلى [[الهند الغربية]] كعبيد، لذلك ثارت القبيلة ضد البعثات الإسبانية وحلفائهم الأصلية، وانتقلت القبيلة في [[مستعمرة ملكية|المستعمرة البريطانية]] في [[مقاطعة كارولاينا الجنوبية|مقاطعة كارولينا الجنوبية]] (وقتنا الحاضر [[كارولاينا الجنوبية|ولاية كارولينا الجنوبية]]). أقاموا عدة قرى، إحصاء 1715 أجراه جون بارنويل أحصى 1220 ياماسي يعيشون في عشر قرى بالقرب من بورت رويال، كارولينا الجنوبية.<ref>Gene et al 14</ref>

لسنوات، قام المستعمرون اليماسيون والكارولينيون بغارات للعبيد على الهنود المتحالفة مع إسبانيا وهاجموا مدينة [[سانت أوغسطين (فلوريدا)|القديس أوغسطين في فلوريدا]].<ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Gallay|الأول=Alan|عنوان=The Indian Slave Trade: The Rise of the English Empire in the American South, 1670-1717|مسار=https://books.google.com/books?id=WwYJXj6PdbAC&pg=PA127|تاريخ الوصول=14 July 2012|سنة=2003|ناشر=Yale University Press|ISBN=978-0-300-10193-5|صفحات=127–134| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191217053038/https://books.google.com/books?id=WwYJXj6PdbAC&pg=PA127 | تاريخ أرشيف = 17 ديسمبر 2019 }}</ref> <ref name="Oatis2004">{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Oatis|الأول=Steven J.|عنوان=A Colonial Complex: South Carolina's Frontiers In The Era Of The Yamasee War, 1680-1730|مسار=https://books.google.com/books?id=_rcFu4KjwVAC&pg=PA47|تاريخ الوصول=14 July 2012|سنة=2004|ناشر=University of Nebraska Press|ISBN=978-0-8032-3575-5|صفحة=47| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160512151619/https://books.google.com/books?id=_rcFu4KjwVAC | تاريخ أرشيف = 12 مايو 2016 }}</ref> في عام 1715، انضم الياماسي إلى حرب القبائل ضد البريطانيين، مما أدى إلى [[حرب ياماسي]]، التي استمرت حتى 1717 على الأقل. تحالف العديد من القبائل مع اليماسي.<ref name="Ramsey2008">{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Ramsey|الأول=William L.|عنوان=The Yamasee War: A Study of Culture, Economy, and Conflict in the Colonial South|مسار= https://books.google.com/books?id=E-IiOoGJHoYC&pg=PA101|تاريخ الوصول=14 July 2012|سنة=2008|ناشر=University of Nebraska Press|ISBN=978-0-8032-3972-2|صفحات=101–103|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200124132406/https://books.google.com/books?id=E-IiOoGJHoYC&pg=PA101|تاريخ أرشيف=2020-01-24}}</ref> وهَزَم الحاكم البريطاني [[تشارلز كرافن]] اليماسي في سالكيشوه على [[نهر كومباهي]]، على اثرها تم نقل القبيلة عبر نهر سافانا إلى [[فلوريدا الإسبانية]].

ثم هاجر الياماسي الجنوب إلى المنطقة المحيطة [[سانت أوغسطين (فلوريدا)|للقديس أوغسطين]] و[[بينساكولا]]، حيث تحالفوا مع الإسبان ضد البريطانيين. في عام 1727، هاجم البريطانيون مستوطنة القبيلة وذبحوا معظمهم. انضم بعض الناجين إلى قبيلة [[سيمينول]] وانضم بعضهم إلى شعب هتشيتي واختفت من السجل التاريخي.

== الثقافة ==
ستيفن وغيره من المؤرخين وصف الياماسي بمثابة خليط متعدد الأعراق، العديد من المجموعات الهندية المتبقية، لا تاما، [[أبالاتشي|الأبالاشي]]، [[كويتا (أوكلاهوما)|كويتا]]، كريك، وغيرها. يصف المؤرخ تشيستر ب. ديبراتر مدن ياماسي في ولاية كارولينا الجنوبية في وقت مبكر بأنها تتألف من المدن السفلى، والتي تتألف بشكل رئيسي من الهنود الناطقين بالهيتشي، والمدن العليا، والتي تتكون أساسًا من هنود غوال.<ref>{{NRHP url|id=64500575|title=Dr. Chester B. DePratter, "The Foundation, Occupation, and Abandonment of Yamasee Indian Towns in the South Carolina Lowcountry, 1684-1715"}}, National Register Submission, National Park Service</ref> <ref>{{استشهاد بكتاب
| عنوان = A Colonial Complex: South Carolina's Frontiers in the Era of the Yamasee War, 1680-1730
| مؤلف1 = Oatis
| ناشر = University of Nebraska Press
| سنة = 2004
| ISBN = 0-8032-3575-5
| الأول = Steven J.
}}</ref>

=== الرق ===
كانت قبائل ياماسي واحدة من أكبر قبائل [[الإغارة على العبيد]] في الجنوب الشرقي الأمريكي خلال أواخر القرن السابع عشر، وقد وصفت بأنها «مجتمع استعباد عسكري»، بعد أن حصلت على الأسلحة النارية من المستعمرين الأوروبيين.<ref name=":2" /> ويعزى استخدامهم لغارات الرقيق لممارسة الهيمنة على القبائل الأخرى جزئيا إلى تماسك الياماسي مع المستعمرين الأوروبيين من أجل الحفاظ على استقلالهم.<ref name=":2" /> كان من المعتاد للأمريكيين الأصليين أن يأخذوا الأسرى أثناء الحرب، وخاصة النساء والأطفال الصغار، على الرغم من أن الياماسي سرعان ما بدأوا في نقل أسراهم إلى كارولينا للبيع في أسواق العبيد. وسرعان ما بدأوا يشنون غارات خصيصا لأخذ الأسرى وبيعهم في كارولينا.

=== الدبلوماسية ===
في عام 1713، رعى [[أنجليكية|المبشرون الأنجليكية]] في كارولينا الجنوبية رحلة رجل ياماسي (الذي لم يعرف اسمه الفعلي، كما كان يشار إليه عموماً باسم «الأمير» أو «الأمير جورج») من [[تشارلستون (كارولاينا الجنوبية)|تشارلز تاون]] إلى [[لندن]].<ref name=":23">{{استشهاد بدورية محكمة
| الأخير = Bossy
| الأول = Denise I.
| تاريخ = 2014
| عنوان = Spiritual Diplomacy, the Yamasees, and the Society for the Propagation of the Gospel: Reinterpreting Prince George's Eighteenth-Century Voyage to England
| صحيفة = Early American Studies
| المجلد = 12
| العدد = 2
| صفحات = 366–401
| jstor = 24474885
| issn = 1543-4273
}}</ref> وقد لاحظ المؤرخون أن دافع «الأمير» لزيارة لندن كان شكلاً من أشكال «الدبلوماسية الدينية» من قبل المبشرين لتعزيز الروابط بين الياماسي والمستعمرين البريطانيين.<ref name=":23" /> وتمنى المبشرون أنه إذا تحول «الأمير» إلى المسيحية أثناء وجوده في لندن، فإن ذلك سيضمن أن يصبح الياماسي حلفاء ثابتين للمستعمرين البريطانيين. حول الفترة التي سافر فيها «الأمير» إلى لندن، كان الياماسيين غير راغبين إلى حد كبير في أن يتم [[استيعاب ثقافي|استيعابهم ثقافيا]] من قبل الأسبان، واختاروا الحفاظ على اتصالات أقوى مع المستعمرين البريطانيين بدلا من ذلك. عاد «الأمير» إلى تشارلز تاون في عام 1715، حوالي الفترة التي اندلعت فيها [[حرب ياماسي]]، وبعد فترة وجيزة من أخذ أسرى عائلته من قبل الغزاة الكارولين وبيعهم في العبودية.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة
| الأخير = Klingberg
| الأول = Frank J.
| تاريخ = 1962
| عنوان = The Mystery of the Lost Yamassee Prince
| مسار = https://archive.org/details/sim_south-carolina-historical-magazine_1962-01_63_1/page/n19
| صحيفة = The South Carolina Historical Magazine
| المجلد = 63
| العدد = 1
| صفحات = 18–32
| jstor = 27566384
| issn = 0038-3082
}}</ref>

=== البحث الأثري ===
تم إطلاق مشروع ياماسي الأثري في عام 1989 لدراسة مواقع قرية ياماسي في ساوث كارولينا. كان المشروع يأمل في تتبع أصول الناس وجرد القطع الأثرية الخاصة بهم. يقع المشروع على اثني عشر موقعا. تم إدراج بوكوسابو و[[أوكوت|ألتاماها]] منذ ذلك الحين كمواقع أثرية في [[السجل الوطني للأماكن التاريخية]].

== اللغة ==
{{صندوق معلومات لغة|name=ياماسي|nativename=|region=جورجيا|extinct=القرن ال 18|family=غير مصنف. ربما [[لغة جوال | جوال]]|familycolor=American|iso3=لا أحد|glotto=yama1265|map=USA Südosten-Yamasee.png|mapalt=الأراضي القبلية للـ ياماسي خلال القرن السابع عشر|mapcaption=الأراضي القبلية للـ ياماسي خلال القرن السابع عشر}}اسم «الياماسي» ربما يأتي من [[لغات مسكوكية]] ''yvmvsē'' ، بمعنى "tame، quiet"؛ أو ربما من Catawban ''yį musi'' ، حرفيًا «الأشخاص القدامى».<ref name="Bright2004">{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Bright|الأول=William|مؤلف-وصلة=William Bright|عنوان=Native American placenames of the United States|مسار=https://books.google.com/books?id=5XfxzCm1qa4C&pg=PA578|تاريخ الوصول=11 April 2011|سنة=2004|ناشر=University of Oklahoma Press|ISBN=978-0-8061-3598-4|صفحة=578| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170323195346/https://books.google.com/books?id=5XfxzCm1qa4C | تاريخ أرشيف = 23 مارس 2017 }}</ref>

يبقى سجل قليل من اللغة الياماسي، يتم حفظه جزئيًا في أعمال التبشيرية دومينغو بايز. قال دييغو بينيا في 1716-1717 أن [[توسكيجي]] تحدثت أيضا الياماسي.<ref name="h">Hudson 1990</ref>

هان (1992) يدعي أن الياماسي ترتبط [[لغات مسكوكية]]. استند هذا إلى تقرير استعماري مفاده أن جاسوسًا من الياماسي داخل بلدة Hitchiti يستطيع فهم Hitichiti ولم يتم اكتشافه على أنه ياماسي. صرح فرانسيس لو جاو في عام 1711 أن اليماسي هي [[لغات مسكوكية]]. في عامي 1716-1717، حصل دييجو بينا على معلومات أظهرت أن ياماسي وهيتشيتي ميكاسوكي يعتبران لغتين منفصلتين.<ref name="g">Goddard 2005</ref>

أدلة غير حاسمة تشير إلى أن لغة الياماسي كانت مشابهة لغالية تستند على ثلاث نقاط:

* تذكر نسخة من إحصاء مهمات ولاية فلوريدا لعام 1681 أن أهل ''نويسترا سينورا دي لا كانديلاريا دي لا تاما'' يتحدثون الغالية.
* يذكر موجز لرسالتي عام 1688، أرسلهما حاكم فلوريدا، لسجناء غاليين.
* أطلق على غال اسم ''Chiluque'' ، والذي من المحتمل أن يكون ''مرتبطًا'' بكلمة ''Muscogee čiló · kki'' «الشق الأحمر».<ref name="g" />

المستندات الإسبانية ليست أصلية وقد يتم تحريرها في تاريخ لاحق. اسم ''Chiluque'' هو على الأرجح [[لفظ دخيل|كلمة]] ''استعارية،'' ويبدو أيضا أنه قد تم استيعابها في لغة تيموكوا. وبالتالي، فإن اتصال الياماسي مع [[لغات مسكوكية|مسكوكية]] غير معتمد.<ref name="g" />

تشير وثيقة في الأرشيف الاستعماري البريطاني إلى أن اللغة الياماسي كانت تتحدث أصلاً اللغة شيروكي، وهي لغة إيروكوا، ولكنها تعلمت لغة أخرى.<ref>Anderson & Lewis 1983 p.&nbsp;269</ref>

== الإرث ==
يُستخدم الياماسي لعنوان الرواية التاريخية [[وليم غيلمور سيمس|وليام جيلمور سيمز]] (يماسي: رومانسية كارولينا)، والمجلة الأدبية الرسمية [[جامعة كارولاينا الجنوبية|لجامعة كارولينا الجنوبية]]. في الوقت الحالي، قبائل الياماسي [[قائمة القبائل غير المعترف بها في الولايات المتحدة|غير مُعترف بها]] في فلوريدا،<ref>Matt Soergel. [https://www.jacksonville.com/story/news/reason/2017/05/15/unf-professor-tries-shed-light-southeastern-indian-tribe/15755204007/ "UNF professor tries to shed light on Southeastern Indian tribe."] ''The Florida Times-Union.'' 15 May 2017. Retrieved 15 February 2022. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220219193846/https://www.jacksonville.com/story/news/reason/2017/05/15/unf-professor-tries-shed-light-southeastern-indian-tribe/15755204007/|date=2022-02-19}}</ref><ref name="مولد تلقائيا1" /> وقد استخدمت المجموعة السوداء المتطرفة (الأمة النوبية) المرتبطة [[دوايت يورك (موسيقي)|بدوايت يورك]] أيضا اسم ''ياماسي مور الأمريكيين الأصليين لأمة كريك''.

== ملاحظات ==
{{مراجع|2}}

== المراجع ==

* Anderson، William L. and James L. Lewis (1983) دليل وثائق شيروكي في الأرشيفات الأجنبية. ص. &nbsp; 269.
* غودارد، إيف. (2005). لغات السكان الأصليين في الجنوب الشرقي. ''اللغويات الأنثروبولوجية'' ، ''47'' (1)، 1-60.
* جرين وويليام وتشيستر ب. ديبراتر وبوبي سوثلن. [https://books.google.com/books?id=yO2Cwx6AkH0C&lpg=PA13&dq=Yamasee&pg=PA13#v=onepage&q&f=false «The Yamasee في ساوث كارولينا: التكيف والتفاعل بين الأمريكيين الأصليين على طول حدود كارولينا.»] ''بلد آخر: المنظورات الأثرية والتاريخية على التفاعلات الثقافية في المستعمرات الجنوبية.'' توسكالوسا، الجامعة العربية: مطبعة جامعة ألاباما، 2001. {{ردمك|978-0-8173-1129-2}} [[النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب|ISBN]] &nbsp; [[خاص:BookSources/978-0-8173-1129-2|978-0-8173-1129-2]] .
* هدسون، تشارلز م. جونيور (1990). ''حملات خوان باردو: استكشافات كاروليناس وتينيسي، 1566-1568'' . واشنطن العاصمة سميثسونيان معهد الصحافة.

== قراءة متعمقة ==

* Anderson، William L. and James L. Lewis (1983) دليل وثائق شيروكي في الأرشيفات الأجنبية.
* بوسي، دينيس الأول، أد. (2018). هنود ياماسي: من فلوريدا إلى ساوث كارولينا. لنكولن: مطبعة جامعة نبراسكا.
* بويد، مارك ف. (1949). رحلة دييغو بينيا إلى أبالاتشي وأبالاشيكولو في عام 1716. ''فلوريدا التاريخية الفصلية'' ، ''16'' (1)، 2-32.
* بويد، مارك ف. (1952). وثائق تصف الحملتين الثانية والثالثة للملازم دييغو بينيا إلى أبالاتشي وأبالاشيكولو في 1717 و 1718. ''The Florida Historical Quarterly'' ، ''32'' (2)، 109-139.
* هان، جون هـ. (1991). ''البعثات إلى كالوسا'' . غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا.
* هان، جون اتش (1992). القيادة السياسية بين سكان ولاية فلوريدا الإسبانية. ''The Florida Historical Quarterly'' ، ''71'' (2)، 188-208.
* هان، جون اتش (1994). تسميات القيادة بين سكان فلوريدا الإسبانية الإسبانية ولغوياتها وآثارها الترابطية. في PB Kwachka (محرر)، ''وجهات نظر حول الجنوب الشرقي: اللغويات، علم الآثار،'' والتاريخ الإثني (ص. &nbsp; 94-105). أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا.
* هان، جون اتش (1996). أسلاف القرن السابع عشر من الصخور الدنيا والسيمينول. ''علم الآثار جنوب شرق'' ، ''15'' ، 66-80.
* هدسون، تشارلز م. جونيور (1997). ''فرسان إسبانيا، محاربون الشمس: هرناندو دي سوتو ومشيخات الجنوب القديمة'' . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا.
* Sturtevant ، وليام C. (1994). [https://www.jstor.org/stable/1265616 الخلط بين غويل و Yamasee مع Muskogean] . ''المجلة الدولية لعلم اللغويات الأمريكية'' ، ''60'' (2)، 139-48.
* واديل، جين. (1980). ''الهنود في ساوث كارولينا lowcountry ، 1562-1751.'' ''Spartansburg ، SC: شركة Reprint.''
* وورث، جون إي (1995). ''صراع ساحل جورجيا: استعادية إسبانية تعود إلى القرن الثامن عشر في غوال وموكاما'' . الأوراق الأنثروبولوجية للمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي (رقم 75). نيويورك.
* وورث، جون إي (1998). ''مشيخات تيموكوان في فلوريدا الإسبانية'' (المجلدان 1 و 2). غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا.
* وورث، جون إي (2000). الجداول السفلى: الأصول والتاريخ المبكر. في BG McEwan (محرر)، ''هنود الجنوب الشرقي الكبير: علم الآثار التاريخي والتاريخ العرقي'' (ص. &nbsp; 265-298). غاينيسفيل: مطبعة جامعة فلوريدا.
* وورث، جون إي (2004). Yamasee. في RD Fogelson (محرر)، ''كتيب الهنود في أمريكا الشمالية: الجنوب الشرقي'' (المجلد 14، ص. &nbsp; 245-253). واشنطن العاصمة: معهد سميثسونيان.

== روابط خارجية ==

* [http://www.foxnews.com/wires/2006Oct25/0,4670,YamaseeDig,00.html التحف ياماسي الموجودة في حفر ولاية كارولينا الجنوبية]
{{روابط شقيقة|commons=Yamasee}}
{{شريط بوابات|اللغة|الولايات المتحدة|تجمعات سكانية|علم الآثار}}

[[تصنيف:تاريخ المستعمرات الثلاثة عشرة]]
[[تصنيف:قبائل أمريكية أصلية في كارولاينا الجنوبية]]
[[تصنيف:قبائل أمريكية أصلية في ولاية جورجيا]]
[[تصنيف:لغات بدون رمز غلوتولوغ]]