عرض مصدر نهائي الدوري الأوروبي 2010

{{صندوق معلومات مباراة كرة قدم
| عنوان =  نهائي الدوري الأوروبي 2010
| صورة =  
| شرح =  
| حدث =  [[الدوري الأوروبي 2009–10]]
| فريق1 =  [[أتلتيكو مدريد]]
| اتحاد_فريق1 =  {{رمز علم|ESP|size=30px}}
| نتيجة_فريق1 =  2
| فريق2 =  [[نادي فولهام|فولهام]]
| اتحاد_فريق2 =  {{رمز علم|ENG|size=30px}}
| نتيجة_فريق2 =  1
| تفاصيل =  بعد [[وقت إضافي|الوقت الإضافي]]
| تاريخ =  12 مايو 2010
| ملعب =  [[ملعب فولكسبارك]]
| مدينة =  [[هامبورغ]]
| رجل_المباراة_1أ =  [[دييغو فورلان]] (أتلتيكو مدريد)<ref name="forlan">{{استشهاد بخبر|الأول=Gonzalo |الأخير=Aguado | عنوان = Forlán relieved to find key to victory |مسار=https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/0250-0c50f4f3febf-7b12bbdf0c93-1000--forlan-relieved-to-find-key-to-victory/?referrer=%2fuefaeuropaleague%2fnews%2fnewsid%3d1487879 |عمل=UEFA.com |ناشر=الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | تاريخ = 13 مايو 2010 |تاريخ الوصول=13 مايو 2010 | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20101024023016/http://en.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1487879.html | تاريخ أرشيف = 24 أكتوبر 2010}}</ref>
| حكم =  [[نيكولا ريتزولي]] ([[الاتحاد الإيطالي لكرة القدم|إيطاليا]])<ref name="referee">{{استشهاد بخبر| عنوان = Rizzoli to referee Hamburg showdown |مسار=https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/01e5-0e747c6da857-ef4570b76359-1000--rizzoli-to-referee-hamburg-showdown/?referrer=%2fuefaeuropaleague%2fnews%2fnewsid%3d1486668 |عمل=UEFA.com |ناشر=الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | تاريخ = 10 مايو 2010 |تاريخ الوصول=10 مايو 2010 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20100511104509/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1486668.html |تاريخ أرشيف=11 مايو 2010 |حالة المسار=live}}</ref>
| حضور =  49,000<ref name="full_time">{{استشهاد ويب| عنوان = Full Time Report |مسار=https://www.uefa.com/newsfiles/uefacup/2010/2000967_fr.pdf |عمل=UEFA.com |ناشر=الاتحاد الأوروبي لكرة القدم |صيغة=PDF | تاريخ = 12 مايو 2010 |تاريخ الوصول=12 مايو 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200410224151/https://www.uefa.com/newsfiles/uefacup/2010/2000967_fr.pdf | تاريخ أرشيف = 10 أبريل 2020 }}</ref>
| طقس =  ليلة مغيمة<br />{{حول|8|°C|°F}}<br />60% [[رطوبة الهواء]]<ref name="lineups">{{استشهاد ويب| عنوان = Line-ups |مسار=https://www.uefa.com/newsfiles/uefacup/2010/2000967_lu.pdf |عمل=UEFA.com |ناشر=الاتحاد الأوروبي لكرة القدم |صيغة=PDF | تاريخ = 12 مايو 2010 |تاريخ الوصول=12 مايو 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200410224156/https://www.uefa.com/newsfiles/uefacup/2010/2000967_lu.pdf | تاريخ أرشيف = 10 أبريل 2020 }}</ref>
| سابق =  [[نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2009|2009]] ''(كأس الاتحاد)''
| مقبل =  [[نهائي الدوري الأوروبي 2011|2011]]
}}
'''نهائي الدوري الأوروبي 2010''' هي المباراة النهائية لمسابقة [[الدوري الأوروبي 2009–10]]، أقيمت المباراة يوم 12 مايو 2010 على [[ملعب فولكسبارك]] في مدينة [[هامبورغ|همبورغ]] [[ألمانيا|الألمانية]]. فاز [[أتلتيكو مدريد]] الإسباني 2–1 على منافسه [[نادي فولهام|فولهام]] الإنجليزي بعد الوقت الإضافي.

== الطريق إلى النهائي ==
{{مفصلة|الدوري الأوروبي 2009–10}}
{| width="100%" style="text-align:center"
|- valign=top bgcolor=#99ccff
!colspan=3 style="width:1*"|أتلتيكو مدريد
!
!colspan=3 style="width:1*"|فولهام
|- valign=top bgcolor=#99ccff
!colspan="3"|دوري الأبطال
!الدور
!colspan="3"|الدوري الأوروبي
|- valign=top bgcolor=#c1e0ff
|الخصم
|المجموع
|المباريات
|مرحلة التصفيات
|الخصم
|المجموع
|المباريات
|-
|colspan="3"|[[غ/م]]
|bgcolor="#c1e0ff"|الدور التأهيلي الثالث
|{{رمز علم|LTU}} [[نادي فيترا|فيترا]]
|6–0
|3–0 ذهاب; 3–0 إياب
|-
|{{رمز علم|GRE}} [[باناثينايكوس]]
|5–2
|2–0 ذهاب; 3–2 إياب
|bgcolor="#c1e0ff"|جولة المباريات الفاصلة
|{{رمز علم|RUS}} [[أمكار بيرم]]
|3–2
|3–1 إياب; 0–1 ذهاب
|-
|colspan=3 align=center|
{{مفصلة|مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2009–10#المجموعة د}}
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!width=175 |الفريق
!width=20 |لعب
!width=20 |فاز
!width=20 |تعادل
!width=20 |خسر
!width=20 |{{تلميح|له|ما له من الأهداف}}
!width=20 |{{تلميح|عليه|ما عليه من الأهداف}}
!width=20 |{{تلميح|ف.أ|فارق الأهداف}}
!width=20 |نقاط
|-
|align=right|{{رمز علم|ENG}} [[نادي تشيلسي|تشيلسي]]
|6||4||2||0||11||4||+7||'''14'''
|-
|align=right|{{رمز علم|POR}} [[نادي بورتو|بورتو]]
|6||4||0||2||8||3||+5||'''12'''
|- bgcolor=#ffcccc
|align=right|{{رمز علم|ESP}} '''[[أتلتيكو مدريد]]'''
|'''6'''||'''0'''||'''3'''||'''3'''||'''3'''||'''12'''||'''−9'''||'''3'''
|-
|align=right|{{رمز علم|CYP}} [[نادي أبويل|أبويل]]
|6||0||3||3||4||7||−3||'''3'''
|}
|bgcolor=#c1e0ff|مرحلة المجموعات
|colspan=3 align=center|
{{مفصلة|مرحلة المجموعات في الدوري الأوروبي 2009–10#المجموعة هـ}}
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!width=175 |الفريق
!width=20 |لعب
!width=20 |فاز
!width=20 |تعادل
!width=20 |خسر
!width=20 |{{تلميح|له|ما له من الأهداف}}
!width=20 |{{تلميح|عليه|ما عليه من الأهداف}}
!width=20 |{{تلميح|ف.أ|فارق الأهداف}}
!width=20 |نقاط
|-
|align=right|{{رمز علم|ITA}} [[نادي روما|روما]]
|6||4||1||1||10||5||+5||'''13'''
|- bgcolor="#ccffcc"
|align=right|{{رمز علم|ENG}} '''[[نادي فولهام|فولهام]]'''
|'''6'''||'''3'''||'''2'''||'''1'''||'''8'''||'''6'''||'''+2'''||'''11'''
|-
|align=right|{{رمز علم|SUI}} [[نادي بازل|بازل]]
|6||3||0||3||10||7||+3||'''9'''
|-
|align=right|{{رمز علم|BUL}} [[سسكا صوفيا]]
|6||0||1||5||2||12||−10||'''1'''
|}
|- valign=top bgcolor=#c1e0ff
!colspan="7"|الدوري الأوروبي
|- valign=top bgcolor=#c1e0ff
|الخصم
|المجموع
|المباريات
|bgcolor=#c1e0ff|[[الدوري الأوروبي 2009–10|المرحلة النهائية]]
|الخصم
|المجموع
|المباريات
|-
|{{رمز علم|TUR}} [[غلطة سراي]]
|3–2
|1–1 إياب; 2–1 ذهاب
|bgcolor=#c1e0ff|دور الـ32
|{{رمز علم|UKR}} [[شاختار دونيتسك]]
|3–2
|2–1 إياب; 1–1 ذهاب
|-
|{{رمز علم|POR}} [[سبورتينغ لشبونة]]
|2–2 ([[قانون أهداف خارج الديار|خ]])
|0–0 إياب; 2–2 ذهاب
|bgcolor=#c1e0ff|دور الـ16
|{{رمز علم|ITA}} [[يوفنتوس]]
|5–4
|1–3 ذهاب; 4–1 إياب
|-
|{{رمز علم|ESP}} [[نادي فالنسيا|فالنسيا]]
|2–2 ([[قانون أهداف خارج الديار|خ]])
|2–2 ذهاب; 0–0 إياب
|bgcolor=#c1e0ff|ربع النهائي
|{{رمز علم|GER}} [[نادي فولفسبورغ|فولفسبورغ]]
|3–1
|2–1 إياب; 1–0 ذهاب
|-
|{{رمز علم|ENG}} [[نادي ليفربول|ليفربول]]
|2–2 ([[قانون أهداف خارج الديار|خ]])
|1–0 إياب; 1–2 ذهاب ([[وقت إضافي|ب.إ.و]])
|bgcolor=#c1e0ff|نصف النهائي
|{{رمز علم|GER}} [[نادي هامبورغ|هامبورغ]]
|2–1
|0–0 ذهاب; 2–1 إياب
|}

== المباراة ==
{{صندوق كرة قدم
| تاريخ = 12 مايو 2010
| وقت = 20:45 [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
| فريق1 = [[أتلتيكو مدريد]] {{رمز علم|ESP}}
| نتيجة = 2–1
| ب.و.إ. = yes
| تقرير = [https://web.archive.org/web/20170717000413/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000042/match=2000967/postmatch/report/index.html تقرير]
| فريق2 = {{رمز علم|ENG}} [[نادي فولهام|فولهام]]
| أهداف1 = [[دييغو فورلان]] {{هدف|32||116}}
| أهداف2 = [[سيمون ديفيز]] {{هدف|37}}
| ملعب = [[ملعب فولكسبارك]]، [[هامبورغ]]
| حضور = 49,000
| حكم = [[نيكولا ريتزولي]] ([[الاتحاد الإيطالي لكرة القدم|إيطاليا]])<ref name="referee"/>}}

{| width=92%
|-
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la = _chivas87
 |pattern_b  = _am0910h
 |pattern_ra = _chivas87
 |pattern_sh = _redstripes
 |pattern_so = _am0910h
 |leftarm    = FF0000
 |body       = FF0000
 |rightarm   = FF0000
 |shorts     = 0000FF
 |socks      = FF0000
 |title      = أتلتيكو مدريد
}}
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la = _whiteshoulders
 |pattern_b  = _fulham0910t
 |pattern_ra = _whiteshoulders
 |leftarm    = 000060
 |body       = 000060
 |rightarm   = 000060
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = فولهام
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''43'''||{{رمز علم|ESP}} [[دافيد دي خيا]]
|-
|RB ||'''17'''||{{رمز علم|CZE}} [[توماش أويفالوشي]]
|-
|CB ||'''21'''||{{رمز علم|COL}} [[لويس أمارانتو بيريا]]
|-
|CB ||'''18'''||{{رمز علم|ESP}} [[ألفارو دومينغيز سوتو]]
|-
|LB ||'''3''' ||{{رمز علم|ESP}} [[أنتونيو لوبيز]] {{cap}}
|-
|RM ||'''19'''||{{رمز علم|ESP}} [[خوسيه أنتونيو رييس]] || || {{suboff|78}}
|-
|CM ||'''12'''||{{رمز علم|BRA}} [[باولو أسونساو]]
|-
|CM ||'''8''' ||{{رمز علم|ESP}} [[راؤول غارسيا]] || {{yel|114}}
|-
|LM ||'''20'''||{{رمز علم|POR}} [[سيماو سابروسا]] || || {{suboff|68}}
|-
|CF ||'''7''' ||{{رمز علم|URU}} [[دييغو فورلان]] || {{yel|117}}
|-
|CF ||'''10'''||{{رمز علم|ARG}} [[سيرخيو أغويرو]] || || {{suboff|119}}
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
|GK ||'''42'''||{{رمز علم|ESP}} [[جويل روبلز]]
|-
|DF ||'''2''' ||{{رمز علم|ESP}} [[خوان فاليرا]] || || {{تبديل دخول|119}}
|-
|DF ||'''16'''||{{رمز علم|ESP}} [[خوانيتو]]
|-
|DF ||'''24'''||{{رمز علم|URU}} [[ليوناردو كابريرا]]
|-
|MF ||'''6''' ||{{رمز علم|ESP}} [[إيغناسيو كاماتشو]]
|-
|MF ||'''9''' ||{{رمز علم|ESP}} [[خوسيه مانويل خورادو]] || || {{تبديل دخول|68}}
|-
|FW ||'''14'''||{{رمز علم|ARG}} [[إدواردو سالفيو]] || {{yel|107}} || {{تبديل دخول|78}}
|-
|colspan=3|'''المدرب:'''
|-
|colspan=4|{{رمز علم|ESP}} [[كيكي سانشيز فلوريس]]
|}
|valign="top"|[[ملف:Atletico Madrid-Fulham 2010-05-12.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{رمز علم|AUS}} [[مارك شوارزر]]
|-
|RB ||'''6''' ||{{رمز علم|NIR}} [[كريس بايرد]]
|-
|CB ||'''18'''||{{رمز علم|NIR}} [[آرون هيوز]]
|-
|CB ||'''5''' ||{{رمز علم|NOR}} [[بريدي هانغيلاند]] || {{yel|63}}
|-
|LB ||'''3''' ||{{رمز علم|ENG}} [[بول كونشيسكي]]
|-
|RM ||'''16'''||{{رمز علم|IRL}} [[داميين داف]] || || {{suboff|84}}
|-
|CM ||'''20'''||{{رمز علم|NGA}} [[ديكسون إيتوهو]]
|-
|CM ||'''13'''||{{رمز علم|ENG}} [[داني ميرفي]] {{cap}} || || {{suboff|118}}
|-
|LM ||'''29'''||{{رمز علم|WAL}} [[سيمون ديفيز]]
|-
|AM ||'''11'''||{{رمز علم|HUN}} [[زولتان غيرا]]
|-
|CF ||'''25'''||{{رمز علم|ENG}} [[بوبي زامورا]] || || {{suboff|55}}
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
|GK ||'''19'''||{{رمز علم|SUI}} [[باسكال زوبربوهلر]]
|-
|DF ||'''4''' ||{{رمز علم|GHA}} [[جون بنتسيل]]
|-
|MF ||'''17'''||{{رمز علم|NOR}} [[بيورن هيلغه رييزه]]
|-
|MF ||'''23'''||{{رمز علم|USA}} [[كلينت ديمبسي]] || || {{تبديل دخول|55}}
|-
|MF ||'''27'''||{{رمز علم|ENG}} [[جوناثان غرينينغ]] || || {{تبديل دخول|118}}
|-
|MF ||'''34'''||{{رمز علم|RSA}} [[كاغيشو ديكغاكوي|كاغيسو ديكغاكوا]]
|-
|FW ||'''10'''||{{رمز علم|NOR}} [[إريك نيفلاند]] || || {{تبديل دخول|84}}
|-
|colspan=3|'''المدرب:'''
|-
|colspan=4|{{رمز علم|ENG}} [[روي هودسون]]
|}
|}
{| width=100% style="font-size: 90%"
|
'''رجل المباراة:'''
<br />{{رمز علم|URU}} [[دييغو فورلان]] (أتلتيكو مدريد)<ref name="forlan"/>

'''حكام مساعدين:'''
<br />{{رمز علم|ITA}} [[كريستيانو كوبيلي]]<ref name="referee"/>
<br />{{رمز علم|ITA}} [[لوكا ماغياني]]<ref name="referee"/>

'''حكم رابع:'''
<br />{{رمز علم|ITA}} [[جيانلوكا روتشي]]<ref name="referee"/>

'''حكام مساعدين إضافيين:'''
<br />{{رمز علم|ITA}} [[باولو تاليافينتو]]<ref name="referee"/>
<br />{{رمز علم|ITA}} [[أندريا دي ماركو]]<ref name="referee"/>

'''حكم إحتياطي:'''
<br />{{رمز علم|ITA}} [[نيكولا نيكوليتي]]<ref name="referee"/>
|}

== مراجع ==
{{مراجع}}
{{مباريات نادي فولهام}}
{{مواسم الدوري الأوروبي}}
{{شريط بوابات|أوروبا|إنجلترا|المملكة المتحدة|عقد 2010|كرة القدم|مدريد|هامبورغ}}
{{بذرة منافسة كرة قدم أوروبية}}

{{مباريات أتلتيكو مدريد}}

[[تصنيف:أحداث مايو 2010 الرياضية في أوروبا]]
[[تصنيف:الدوري الأوروبي 2009–10]]
[[تصنيف:رياضة ألمانية في 2010]]
[[تصنيف:هامبورغ في عقد 2010]]
[[تصنيف:كرة القدم الألمانية في 2009–10]]
[[تصنيف:كرة القدم الإسبانية في 2009–10]]
[[تصنيف:كرة القدم الإنجليزية في 2009–10]]
[[تصنيف:كرة القدم في هامبورغ]]
[[تصنيف:مباريات أتلتيكو مدريد]]
[[تصنيف:مباريات نادي فولهام]]
[[تصنيف:منافسات رياضية في هامبورغ]]
[[تصنيف:منافسات كرة قدم دولية للأندية تستضيفها ألمانيا]]
[[تصنيف:نهائيات الدوري الأوروبي|2010]]