عرض مصدر معاهدة الانضمام 2011

{{معلومات اتفاقية
| name = معاهدة انضمام جمهورية كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي
| date_effective = 1 يوليو 2013
| لغة = 
| إيداع = حكومة الجمهورية الإيطالية
| ratifiers = 28
| موقعون = {{قائمة منقطة|{{رمز علم|الاتحاد الأوروبي}} [[الاتحاد الأوروبي]] <br />(27 عضو)|{{رمز علم|كرواتيا}} [[كرواتيا]]}}
| date_expiration = 
| condition_effective = تصديق كرواتيا وجميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي السبع والعشرين
| date_sealed = 10 كانون الثاني 2012 <ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://daily.tportal.hr/169605/Croatia-s-EU-Accession-Treaty-sealed.html|عنوان=Croatia's EU Accession Treaty sealed - Daily - tportal.hr|تاريخ الوصول=18 February 2013|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20130515053851/http://daily.tportal.hr/169605/Croatia-s-EU-Accession-Treaty-sealed.html|تاريخ أرشيف=15 May 2013|حالة المسار=dead|df=dmy-all}}</ref>
| long_name = {{قائمة مخفية
 |title = <center> {{رمز علم|الاتحاد الأوروبي}} معاهدة الانضمام 2011</center>
 |liststyle = text-align:center;
 | معاهدة بين مملكة بلجيكا، جمهورية بلغاريا، جمهورية التشيك، مملكة الدنمارك، جمهورية ألمانيا الاتحادية، جمهورية إستونيا، أيرلندا، الجمهورية اليونانية، مملكة إسبانيا، الجمهورية الفرنسية، الجمهورية الإيطالية، جمهورية قبرص، جمهورية لاتفيا، جمهورية ليتوانيا، دوقية لوكسمبورغ الكبرى، جمهورية المجر، جمهورية مالطا، مملكة هولندا، جمهورية النمسا، جمهورية بولندا، البرتغالية جمهورية ورومانيا وجمهورية سلوفينيا والجمهورية السلوفاكية وجمهورية فنلندا ومملكة السويد والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) وجمهورية كرواتيا فيما يتعلق بانضمام جمهورية كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي
}}
| المكان = [[بروكسل]]
| date_signed = 9 ديسمبر 2011
| date_drafted = 
| type = 
| caption = كرواتيا (الأصفر) انضم إلى الاتحاد الأوروبي (باللون الأزرق) في 1 يوليو 2013
| image_width = 300
| image = File:EU28-2013 European Union map enlargement.svg
| ويكي مصدر = معاهدة انضمام جمهورية كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي
}}
{{سياسة الاتحاد الأوروبي}}
'''معاهدة الانضمام 2011''' هي اتفاقية بين [[الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي|الدول الأعضاء]] في [[الاتحاد الأوروبي]] [[كرواتيا|وكرواتيا]] بشأن انضمام كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي. تم التوقيع عليه في 9 ديسمبر 2011 في [[بروكسل|بروكسل من]] قبل رؤساء دول أو حكومات الدول الأعضاء الـ 27 ورئيس كرواتيا، [[إيفو يوسيبوفيتش]]، ورئيس الوزراء [[يادرانكا كوسور]].<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16106982
| عنوان = Croatia signs treaty to join EU in middle of 2013
| ناشر = BBC News
| تاريخ = 9 December 2011
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201111190602/https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16106982 | تاريخ أرشيف = 11 نوفمبر 2020 }}</ref>
دخلت المعاهدة حيز التنفيذ في 1 يوليو 2013، مما جعل كرواتيا الدولة العضو رقم 28 في الاتحاد الأوروبي على الرغم من أنه بعد انسحاب [[المملكة المتحدة]] في يناير 2020 أصبحت كرواتيا الدولة العضو رقم 27.

== التاريخ ==
قدمت [[كرواتيا]] طلبها للانضمام إلى [[الاتحاد الأوروبي]] في 21 فبراير 2003، وأصبحت مرشحًا رسميًا في 18 يونيو 2004، وبدأت مفاوضات الانضمام في 3 أكتوبر 2005.

في 24 يونيو 2011، دعا [[المجلس الأوروبي]] إلى إنهاء المفاوضات بحلول نهاية الشهر، والتوقيع على معاهدة الانضمام بحلول نهاية العام. تم إغلاق المفاوضات لاحقًا في 30 يونيو 2011 ، وفي 14 سبتمبر 2011 تم الانتهاء من معاهدة الانضمام ونشرها على الملأ. في 12 أكتوبر 2011، أصدرت [[المفوضية الأوروبية]] رأيًا إيجابيًا بشأن انضمام كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي. ونتيجة لذلك، وافق [[البرلمان الأوروبي]] في 1 كانون الأول / ديسمبر 2011 على طلب كرواتيا الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. وصوت البرلمان لصالح القرار بـ564 صوتا ومعارضة 38 وامتناع 32 عن التصويت.

تم التوقيع على المعاهدة في 9 ديسمبر 2011 في [[بروكسل]] ودخلت حيز التنفيذ في 1 يوليو 2013، بعد أن صدقت عليها كرواتيا والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة.
تنص المعاهدة، التي يبلغ طولها 250 صفحة، على إجراء تعديلات على المعاهدات لإضافة ممثلين كرواتيين إلى [[مؤسسات الاتحاد الأوروبي]] (بما في ذلك الأحكام الانتقالية قبل إجراء انتخابات جديدة) وتحدد المساهمات المالية المختلفة لكرواتيا. لا تتضمن الوثيقة آلية مراقبة لكرواتيا من قبل المفوضية الأوروبية لضمان استمرار الإصلاح، كما كان الحال مع [[بلغاريا]] [[رومانيا|ورومانيا]]. تم التخطيط للتصديق على بروتوكولين تم التعهد بتقديمهما للدول أثناء التصديق على معاهدة لشبونة، أحدهما يقدم عدة [[معاهدات الاتحاد الأوروبي|ضمانات لأيرلندا]] والآخر يمنح حق [[ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي|الانسحاب من ميثاق الحقوق الأساسية إلى جمهورية التشيك]]، إلى جانب معاهدة الانضمام.<ref>[http://www.vlada.hr/en/naslovnica/novosti_i_najave/2011/srpanj/potpisivanje_ugovora_o_pristupanju_vjerojatno_u_varsavi Croatia's EU accession treaty most likely to be signed in Warsaw] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120103230424/http://www.vlada.hr/en/naslovnica/novosti_i_najave/2011/srpanj/potpisivanje_ugovora_o_pristupanju_vjerojatno_u_varsavi|date=3 January 2012}}, Croatian Government 20 July 11</ref><ref>[http://croatiantimes.com/news/General_News/2011-09-22/22023/_EU_accession_treaty_goes_public_ EU accession treaty goes public], Croatian Times 22 September 2011 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150402124415/http://croatiantimes.com/news/General_News/2011-09-22/22023/_EU_accession_treaty_goes_public_ |date=2 أبريل 2015}}</ref><ref>Pop, Valentina (14 September 2011) [https://euobserver.com/enlargement/113618 EU finalises Croatia membership treaty], EU Observer {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120117063700/http://euobserver.com/15/113618 |date=17 يناير 2012}}</ref><ref name="Croatia treaty">[http://www.vlada.hr/en/content/download/178616/2606508/file/Ugovor%20o%20pristupanju%20Republike%20Hrvatske%20Europskoj%20uniji%20-%20ENG.pdf Treaty concerning the Accession of the Republic of Croatia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111201202150/http://www.vlada.hr/en/content/download/178616/2606508/file/Ugovor%20o%20pristupanju%20Republike%20Hrvatske%20Europskoj%20uniji%20-%20ENG.pdf|date=1 December 2011}} (PDF), Council of the European Union and the Government of Croatia</ref><ref name="Croatia sign date">[https://www.euractiv.com/enlargement/warsaw-treaty-seal-croatias-eu-accession-news-508032 'Warsaw Treaty' to seal Croatia's EU accession], EurActiv 30 September 2011 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120125052014/http://www.euractiv.com/enlargement/warsaw-treaty-seal-croatias-eu-accession-news-508032 |date=25 يناير 2012}}</ref> ولكن كلاهما تأخر في النهاية.

بالإضافة إلى معاهدة الانضمام، تم التوقيع على الوثيقة الختامية. تسجل الوثيقة الختامية نتائج مفاوضات الانضمام، بما في ذلك الإعلانات الصادرة عن الأطراف. كما حددت الترتيبات للفترة بين التوقيع على المعاهدة ودخولها حيز التنفيذ.

== تصديق ==
تطلبت المعاهدة تصديق جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وكرواتيا، بما يتوافق مع الأحكام الدستورية لكل منهما، وإيداع صكوك التصديق لدى حكومة [[إيطاليا]] بحلول 30 يونيو 2013 لتصبح سارية المفعول في 1 يوليو 2013.<ref name="sabor">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.sabor.hr/Default.aspx?sec=5301
| عنوان = Ratification Process of the Treaty of Accession in National Parliaments of EU Member States
| ناشر = [[برلمان كرواتيا]]
| تاريخ الوصول = 1 March 2013
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170814062752/http://www.sabor.hr/Default.aspx?sec=5301 | تاريخ أرشيف = 14 أغسطس 2017 }}</ref> اكتملت هذه العملية في 21 يونيو 2013.<ref name="consilium">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.consilium.europa.eu/policies/agreements/search-the-agreements-database?command=details&id=&lang=en&aid=2011051&doclang=EN%22
| عنوان = Agreement details
| ناشر = [[مجلس الاتحاد الأوروبي]]
| تاريخ الوصول = 2012-08-15
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20130511113522/http://www.consilium.europa.eu/policies/agreements/search-the-agreements-database?command=details&id=&lang=en&aid=2011051&doclang=EN%22
|تاريخ أرشيف=2013-05-11}}</ref>

=== ملخص ===
[[ملف:Animation_of_Treaty_of_Accession_2011_Ratification.gif|يسار|تصغير|283x283بك| الترتيب الذي تصدق فيه الدول على المعاهدة. يتم استخدام ما بين 2 و 11 درجة من اللون الأزرق، وهو ما يمثل عدد الخطوات اللازمة من قبل دولة معينة للتصديق على المعاهدة. يشير التاريخ إلى اليوم الأخير من الشهر.]]
[[ملف:Treaty_of_Accession_2011_Ratification_Map.svg|يسار|تصغير|270x270بك|الاتحاد الأوروبي اعتبارًا من 1 يوليو 2013{{مؤشر لوني|#009900|الدول الأعضاء
}}]]
==== سلوفينيا ====
في يوليو وسبتمبر 2012، صرح مسؤولون في البرلمان السلوفيني ووزارة الشؤون الخارجية السلوفينية أنهم لن يصدقوا على معاهدة انضمام كرواتيا حتى يتم التوصل إلى اتفاق حول [[العلاقات السلوفينية الكرواتية|كيفية التعامل مع ديون بنك ليوبليانسكا السلوفيني]]، الذي أفلس خلال [[تفكك يوغوسلافيا]]، لعملائها الكروات.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://euobserver.com/enlargement/117629
| عنوان = Slovenia puts €172mn price tag on Croatia's EU entry
| تاريخ = 2012-09-21
| ناشر = [[EUobserver]]
| تاريخ الوصول = 2012-09-21
| الأخير = Rettman
| الأول = Andrew
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201022130646/https://euobserver.com/enlargement/117629
|تاريخ أرشيف=2020-10-22}}</ref> في فبراير 2013، وافق ممثلو جميع الأحزاب الرئيسية في [[سلوفينيا]] على الموافقة على انضمام كرواتيا بعد أن توصل الخبراء ووزراء الخارجية من كلا البلدين إلى اتفاق تسوية.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.croatiantimes.com/news/General_News/2013-02-18/32173/Slovenia_gives_green_light_for_Croatia's_EU_acession
| عنوان = Slovenia gives green light for Croatia's EU acession
| تاريخ = 2013-02-18
| ناشر = Croatian Times
| تاريخ الوصول = 2013-02-19
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20130221002124/http://www.croatiantimes.com:80/news/General_News/2013-02-18/32173/Slovenia_gives_green_light_for_Croatia's_EU_acession
|تاريخ أرشيف=2013-02-21}}</ref> ووقع رئيسا وزراء سلوفينيا وكرواتيا مذكرة تحدد الخطوط العريضة للتسوية في 11 آذار / مارس، مع [[يانيز يانشا|يانيز جانشا]]، رئيس وزراء سلوفينيا، قائلاً إن التصديق على معاهدة الانضمام سيحدث «في غضون 30 يوما» من توقيع المذكرة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.reuters.com/article/2013/03/07/us-croatia-slovenia-eu-idUSBRE9260M620130307
| عنوان = Croatia reaches deal with Slovenia to unblock EU entry
| تاريخ = 2013-03-07
| ناشر = [[رويترز]]
| تاريخ الوصول = 2013-03-17
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161229170938/http://www.reuters.com/article/us-croatia-slovenia-eu-idUSBRE9260M620130307 | تاريخ أرشيف = 29 ديسمبر 2016 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.vecernji.hr/vijesti/jansa-veselimo-se-prijateljskoj-hrvatskoj-u-eu-522434
| عنوان = Milanović i Janša potpisali memorandum o Ljubljanskoj banci
| تاريخ = 2013-03-11
| ناشر = [[Večernji list]]
| تاريخ الوصول = 2013-03-11
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210113051555/https://www.vecernji.hr/vijesti/jansa-veselimo-se-prijateljskoj-hrvatskoj-u-eu-522434 | تاريخ أرشيف = 13 يناير 2021 }}</ref> في 2 أبريل 2013، وافق البرلمان السلوفيني على انضمام كرواتيا.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.rtvslo.si/evropska-unija/foto-drzavni-zbor-soglasno-ratificiral-hrvasko-pristopno-pogodbo-z-evropsko-unijo/305755
| عنوان = Foto: Državni zbor soglasno ratificiral hrvaško pristopno pogodbo z Evropsko unijo
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210113051433/https://www.rtvslo.si/evropska-unija/foto-drzavni-zbor-soglasno-ratificiral-hrvasko-pristopno-pogodbo-z-evropsko-unijo/305755 | تاريخ أرشيف = 13 يناير 2021 }}</ref>

== انظر أيضًا ==

*
* [[تكامل أوروبي|التكامل الأوروبي]]
* [[التوسيع المستقبلي المرتقب للاتحاد الأوروبي|التوسيع المستقبلي للاتحاد الأوروبي]]

== المراجع ==
{{مراجع}}
{{روابط شقيقة|commons=Treaty of Accession 2011}}
{{شريط بوابات|الاتحاد الأوروبي|السياسة|القانون|عقد 2010|كرواتيا}}

[[تصنيف:الاتحاد الأوروبي في 2011]]
[[تصنيف:كرواتيا في 2011]]
[[تصنيف:معاهدات أبرمت في 2011]]
[[تصنيف:معاهدات دخلت حيز التنفيذ في 2013]]
[[تصنيف:كرواتيا والاتحاد الأوروبي]]
[[تصنيف:معاهدات كرواتيا]]