عرض مصدر عاد من حيث أتى (فيلم)

{{صندوق معلومات فيلم
| الصورة = Backtrack.jpg
| الإيرادات = 905669 دولارًا أمريكيًا
| موزع = أفلام سابان
| مونتاج = مارتن كونور - لوك دولان
| سينماتوغرافيا = ستيفان دوسيو
| موسيقي = ديل كورنيليوس
| بطولة = أدريان برودي - بروس سبنس - سام نيل - روبن ماكليفي - مالكولم كينارد - جيني بيرد
| لغة الفيلم = الإنجليزية
| سيناريو = مايكل بتروني
| كاتب = مايكل بتروني
| قصة = مايكل بتروني
| سيناريو وحوار = مايكل بتروني
| الإنتاج = أفلام هيد جير - ميترول تكنولوجي - سكرين أستراليا - أفلام سي
| مخرج = مايكل بتروني
| مواقع التصوير = جامعة ملبورن - باركفيل - فيكتوريا - أستراليا
| البلد = أستراليا - بريطانيا - الإمارات العربية المتحدة
| الصنف = دراما - فانتازيا - غموض
| مدة الفيلم = 90 دقيقة
| تاريخ الصدور = 18 أبريل 2015 (مهرجان تريبيكا السينمائي)
29 يناير 2016 (بريطانيا)
| الموضوع = معالج نفسي يعاني من كوابيس ورؤى شريرة
| الاسم = عاد من حيث اتى
}}
'''<big>عاد من حيث اتى</big>''' (بالإنجليزية: '''Backtrack''')<ref>{{استشهاد|عنوان=Backtrack - Les Revenants|مسار=https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=236461.html|تاريخ الوصول=2022-05-21|لغة=fr|الأخير=AlloCine| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210508022716/https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=236461.html | تاريخ أرشيف = 8 مايو 2021 }}</ref> فيلم رعب و[[إثارة (نوع فني)|إثارة]] وغموض لعام 2015،<ref>{{استشهاد|عنوان=Backtrack (2015)|مسار=https://letterboxd.com/film/backtrack-2015/|تاريخ الوصول=2022-05-21|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210106091931/https://letterboxd.com/film/backtrack-2015/ | تاريخ أرشيف = 6 يناير 2021 }}</ref> وهو إنتاج مشترك بين [[أستراليا]] و[[المملكة المتحدة|بريطانيا]] و[[الإمارات العربية المتحدة]].<ref>{{استشهاد|عنوان=Backtrack (2015) - Michael Petroni {{!}} Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related {{!}} AllMovie|مسار=https://www.allmovie.com/movie/backtrack-v630633|تاريخ الوصول=2022-05-21|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211026123814/https://www.allmovie.com/movie/backtrack-v630633 | تاريخ أرشيف = 26 أكتوبر 2021 }}</ref> كتب الفيلم وشارك في إنتاجه وأخرجه [[مايكل بتروني]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.tcm.com/tcmdb/title/2019180/backtrack
| عنوان = Backtrack
| موقع = www.tcm.com
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2022-05-21
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210123053810/https://www.tcm.com/tcmdb/title/2019180/backtrack | تاريخ أرشيف = 23 يناير 2021 }}</ref> الفيلم من بطولة [[أدريان برودي]]، و[[بروس سبنس]]، و[[سام نيل]]، وروبن ماكليفي، و[[مالكوم كينارد|مالكولم كينارد]]، و[[جيني بايرد|جيني بيرد]]،<ref>{{استشهاد|عنوان=Backtrack|مسار=https://www.imdb.com/title/tt2784936/|تاريخ=2016-01-29|تاريخ الوصول=2022-05-21| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220506045519/https://www.imdb.com/title/tt2784936/ | تاريخ أرشيف = 6 مايو 2022 }}</ref><ref>{{استشهاد|عنوان=Backtrack (2015)|مسار=https://www.blu-ray.com/Backtrack/559668/|تاريخ الوصول=2022-05-21| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210607113827/https://www.blu-ray.com/Backtrack/559668/ | تاريخ أرشيف = 7 يونيو 2021 }}</ref> وتدور أحداثه حول [[علاج نفسي|معالج نفسي]] يعاني من كوابيس ورؤى شريرة. هل تسبب وفاة ابنته هذه الكوابيس؟ ويعود إلى طفولته لتعود له الراحة.<ref>{{استشهاد|عنوان=Backtrack (2015)|مسار=https://www.filmaffinity.com/us/film112486.html|تاريخ الوصول=2022-05-21|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190723024513/https://www.filmaffinity.com/us/film112486.html | تاريخ أرشيف = 23 يوليو 2019 }}</ref>

كان العرض الأول للفيلم في 18 أبريل 2015 في [[مهرجان تريبيكا السينمائي]]،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/backtrack-tribeca-review-790162/
| عنوان = ‘Backtrack’: Tribeca Review
| تاريخ = 2015-04-20
| موقع = The Hollywood Reporter
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2022-05-21
| الأخير = Staff
| الأول = T. H. R.
| مؤلف2-الأخير = Staff
| مؤلف2-الأول = T. H. R.
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220521152037/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/backtrack-tribeca-review-790162/ | تاريخ أرشيف = 21 مايو 2022 }}</ref> وأصدرته شركة سابان إلى دور العرض البريطانية في 29 يناير 2016.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://variety.com/2015/film/news/adrien-brodys-thriller-backtrack-sells-to-saban-films-1201479488/
| عنوان = Adrien Brody’s Thriller ‘Backtrack’ Sells to Saban Films
| تاريخ = 2015-04-24
| موقع = Variety
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2022-05-21
| الأخير = McNary
| الأول = Dave
| مؤلف2-الأخير = McNary
| مؤلف2-الأول = Dave
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210624134305/https://variety.com/2015/film/news/adrien-brodys-thriller-backtrack-sells-to-saban-films-1201479488/ | تاريخ أرشيف = 24 يونيو 2021 }}</ref>

== طاقم التمثيل ==
أدريان برودي: في دور بيتر باور

سام نيل: في دور دنكان ستيوارت (المعلم النفساني لبيتر)

مالكولم كينارد: في دور باري (صديق طفولة يبتر باور)

جيني بيرد: في دور كارول باور (زوجة بيتر)

جريج بوبلتون: في دور تشارلز

بروس سبنس: في دور فيليكس (مريض بفقدان الذاكرة)

[[آنا ليزي فيليبس|آنا ليز فيليبس]]: في دور إيريكا جورج (مريضة نفسية لديها ميول إنتحارية)

كلوي بايليس: في دور إليزابيث فالنتين (الطفلة الخرساء)

إيما أوفاريل: في دور إيفي باور (الابنة المتوفاة)

ماثيو سندرلاند: في دور ستيف باور (شقيق بيتر)

جورج شيفتسوف: في دور ويليام باور (والد بيتر الشرطي المتقاعد)

روبن ماكليفي: في دور باربرا هينينج (ضابطة الشرطة)

جيسي هايد: في دور بيتر باور (في صغره)

الكسندر ماكجواير: في دور باري (في صغر سنه)

مايكل والي: في دور الضابط ساميلز

باربرا جوسكوس: في دور المريضة الثالثة

[[جيل ماكيني|جيل ماكاي]]: في دور المريض الرابع <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.tvguide.com/movies/backtrack/cast/2000138683/
| عنوان = Backtrack
| موقع = TVGuide.com
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2022-05-21
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220521152105/https://www.tvguide.com/movies/backtrack/cast/2000138683/ | تاريخ أرشيف = 21 مايو 2022 }}</ref>

== أحداث الفيلم ==
يعاني الطبيب النفسي بيتر باور (أدريان برودي) من كوابيس ورؤى مخيفة منذ وفاة ابنته إيفي في حادث سيارة قبل عام، والذي يلوم نفسه عليه بعد أن صرف انتباهه عن ابنته لفترة وجيزة. تعاني زوجته كارول (جيني بيرد) من اكتئاب شديد، ويحاول معلمه الدكتور دنكان (سام نيل) مساعدته. يتعامل بيتر باور مع المرضى النفسانيين مثل فيليكس (بروس سبنس) الذي يعاني من فقدان الذاكرة، معتقدًا أنه لا يزال في الثمانينيات؛ وإيريكا (آنا ليز فيليبس) ذات الميول الانتحارية، والتي تجد نفسها غير قادرة على الانتحار؛ وإليزابيث فالنتين (كلوي بايليس) الفتاة صامتة دائماً، والتي تتفاعل بخوف مع صوت القطار الذي يمر بالقرب من مكتب بيتر، وقبل أن تهرب، تكتب سلسلة من الأرقام 12787 على دفتر ملاحظات بيتر.

يكتشف بيتر أن معلمه دنكان لا يظهر في المرآة، كما يكتشف أن جميع مرضاه متوفين وكانوا يعيشون على طول خط القطار المؤدي إلى مسقط رأسه «فولس كريك». يسافر بيتر إلى فولس كريك، ويلتقي بوالده، ويليام (جورج شيفتسوف) الشرطي المتقاعد، ويذهب إلى الحانة، ويلتقي بصديق طفولته باري (مالكولم كينارد)، ويحدثه عن حادث القطار القديم الذي تسبب في موت 47 شخص بسبب إهمالهم وتركهم دراجاتهم على قضبان القطار، ويصرح لصديق طفولته أنه عازم على إبلاغ الشرطة عن هذا الحادث الذي ظل سراً دفيناً لفترة طويلة لكي يتخلص من الحمل الثقيل على صدره.

يذهب بيتر إلى مركز الشرطة حيث يلتقي الشرطية باربرا (روبن ماكليفي) ويعترف لها بالحادثة، وتخبره أنه من المحتمل ألا يواجه أي تهم، لصغر سنه وقتها، والإتهام قد سقط بالتقادم، ويكتشف بيتر أن والدتها إيريكا (وهي نفسها مريضته النفسية) هي ضمن ضحايا حادثة القطار. يظهر دنكان ويخبر بيتر أن الدراجات ليست سبب الحادث، ويعود بيتر بالذاكرة ليرى يوم وفاة إيفي وهو منشغل عنها بالنظر إلى واحه محل العاب الأطفال ولعبة قطار، وعلى وجه التحديد، نموذج لبرج تبديل القطارات، وعندما يذهب لفحص موقع الحادث القديم يجد جثة باري الذي انتحر بجوار قضبان القطار.

تتسارع الأحداث مع ظهور شبح إليزابيث لتوجيه تفكير بيتر للأحداث القديمة وتفاصيلها التي يتعمد عقله نسيانها، ويكتشف تورط والده ويليام. تحاول باربرا مساعدة بيتر في إسترجاع خيوط حوادث الماضي ولكن ويليام يهاجمهم ويقيدهم بالحبال ويأخذهم في سيارته، ويظهر شبح إليزابيث في الطريق مما يذهل ويليام ويجعله يفقد السيطرة على السيارة التي تتعرض سيارة لعطل على مسار قضبان القطار، بعد نجاح بيتر وباربرا في الخروج من السيارة ويلقى ويليام حتفه تحت عجلات القطار.

يظهر بيتر على شاطئ المحيط مع شبح إيفي، الذي ينهض ويمشي على الماء، وتنضم إليه زوجته وتسأله عما يفكر فيه؛ ويخبرها بيتر أنه يفكر في الأطفال. تبتسم كارول، وهم يحتضنون.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.flickeringmyth.com/2016/01/movie-review-backtrack-2015/
| عنوان = Movie Review - Backtrack (2015)
| تاريخ = 2016-01-26
| موقع = Flickering Myth
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2022-05-21
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231222002439/https://www.flickeringmyth.com/2016/01/movie-review-backtrack-2015/|تاريخ أرشيف=2023-12-22|حالة المسار=live}}</ref>

== استقبال الفيلم ==
منح موقع [[روتن توميتوز|الطماطم الفاسدة]] الفيلم تقييماً مقداره 29% بناءاً على آراء 41 ناقداً سينمائياً، وكتب إجماع نقاد الموقع: «لا يزال أدريان برودي حاضراً مقنعاً، ولكن ننصح أولئك الذين يفكرون في عرض فيلم الإثارة الخارقة للطبيعة هذا بالتراجع فورًا».<ref>{{استشهاد|عنوان=Backtrack|مسار=https://www.rottentomatoes.com/m/backtrack_2016|تاريخ الوصول=2022-05-21|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210813025021/https://www.rottentomatoes.com/m/backtrack_2016 | تاريخ أرشيف = 13 أغسطس 2021 }}</ref>

منح موقع [[ميتاكريتيك]] الفيلم تقييماً مقداره 43% بناءاً على آراء 10 نقاد.<ref>{{استشهاد|عنوان=Backtrack|مسار=https://www.metacritic.com/movie/backtrack|تاريخ الوصول=2022-05-21| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220122215230/https://www.metacritic.com/movie/backtrack | تاريخ أرشيف = 22 يناير 2022 }}</ref>

كتبت كارينا على موقع هيفن هورور في 29 مارس 2016: «ليس فيلما كنت أتوقع الكثير منه. لدي شعور متناقض للغاية فيما يتعلق بأدريان برودي... انتهى بي الأمر بحب البداية البطيئة. ثم مرة أخرى، هذا إنتاج أسترالي والتركيز على تطوير الحبكة غالبًا ما يكون أكبر من الحاجة إلى» الصدمة والرعب«. لحسن الحظ، هذا يعني أن لحظات الصدمة والرعب تضرب بقوة أكبر عندما تأتي».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.heavenofhorror.com/reviews/backtrack-movie-review/
| عنوان = Backtrack (2015) – Review {{!}} Mystery Thriller
| تاريخ = 2016-03-29
| موقع = Heaven of Horror
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2022-05-21
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161005223027/http://www.heavenofhorror.com/reviews/backtrack-movie-review/ | تاريخ أرشيف = 5 أكتوبر 2016 }}</ref>

كتب لوك بكماستر في صحيفة [[الغارديان|الجارديان]] بتاريخ 15 يونيو 2016: «يتميز الفيلم بجماليات راقية وهادئة تشبه إلى حد ما قطعة أثاث قديمة مذابة وتحويلها إلى شريط سينمائي، أو فيلم ممزوج بنسيج تشيسترفيلد»، ومنح الفيلم درجة 5/ 3.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.theguardian.com/film/2016/jun/15/backtrack-review-adrien-brody-stars-in-classy-australian-thriller
| عنوان = Backtrack review: Adrien Brody stars in classy Australian thriller
| تاريخ = 2016-06-15
| موقع = the Guardian
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2022-05-21
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220520224143/https://www.theguardian.com/film/2016/jun/15/backtrack-review-adrien-brody-stars-in-classy-australian-thriller | تاريخ أرشيف = 20 مايو 2022 }}</ref>

كتب الناقد نويل موراي في صحيفة لوس انجليس تايمز في 25 فبراير 2016: «قد يقدر المعجبين بأفلام الرعب الذين يهتمون بالعمق الموضوعي أكثر من الإثارة العميقة ما يقدمه الكاتب والمخرج مايكل بتروني، لكن من المحتمل أن يعترفوا أنه ليس هناك الكثير لتذوقه».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-capsule-backtrack-review-20160226-story.html
| عنوان = Review: 'Backtrack' a high-class horror lacking in the thrills
| تاريخ = 2016-02-25
| موقع = Los Angeles Times
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2022-05-21
| الأخير = Facebook
| مؤلف2-الأخير = Twitter
| مؤلف3-الأخير = options
| مؤلف3-الأول = Show more sharing
| مؤلف4-الأخير = Facebook
| مؤلف5-الأخير = Twitter
| مؤلف6-الأخير = LinkedIn
| مؤلف7-الأخير = Email
| مؤلف8-الأخير = URLCopied!
| مؤلف8-الأول = Copy Link
| مؤلف9-الأخير = Print
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210813025028/https://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-capsule-backtrack-review-20160226-story.html | تاريخ أرشيف = 13 أغسطس 2021 }}</ref>

كتب الناقد السينمائي الأمريكي جودفري شيشاير على موقع [[روجر إيبرت]].كوم بتاريخ 26 فبراير 2016: «بالإضافة للعمل الممتاز للمصور السينمائي ستيفان دوسكيو والملحن ديل كورنيليوس، يستخرج بتروني أداءً حادًا من فريقه المحترم، وخاصة أدريان برودي».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.rogerebert.com/reviews/backtrack-2016
| عنوان = Backtrack movie review &amp; film summary (2016) {{!}} Roger Ebert
| موقع = https://www.rogerebert.com/
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2022-05-21
| الأخير = Cheshire
| الأول = Godfrey
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210813025032/https://www.rogerebert.com/reviews/backtrack-2016 | تاريخ أرشيف = 13 أغسطس 2021 }}</ref>

لم يحقق الفيلم العائد المادي المتوقع حيث حقق 1.040.947 دولار متضمناً دخل شباك التذاكر ومبيعات الأسطوانات المضغوطة والبلو راي.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.boxofficemojo.com/release/rl752190465/weekend/
| عنوان = Backtrack
| موقع = Box Office Mojo
| تاريخ الوصول = 2022-05-21
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220521151913/https://www.boxofficemojo.com/release/rl752190465/weekend/ | تاريخ أرشيف = 21 مايو 2022 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.the-numbers.com/movie/Backtrack
| عنوان = Backtrack (2016) - Financial Information
| موقع = The Numbers
| تاريخ الوصول = 2022-05-21
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190622033620/https://www.the-numbers.com/movie/Backtrack | تاريخ أرشيف = 22 يونيو 2019 }}</ref>

== المصادر ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
https://www.imdb.com/title/tt2784936/ عاد من حيث اتى (فيلم)

https://letterboxd.com/film/backtrack-2015/ عاد من حيث اتى (فيلم)

https://www.blu-ray.com/Backtrack/559668/ عاد من حيث اتى (فيلم)

https://www.filmaffinity.com/us/film112486.html عاد من حيث اتى (فيلم)

https://www.allmovie.com/movie/backtrack-v630633 عاد من حيث اتى (فيلم)

https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=236461.html عاد من حيث اتى (فيلم)

https://www.tcm.com/tcmdb/title/2019180/backtrack#overview عاد من حيث اتى (فيلم)
{{شريط بوابات|أستراليا|خيال علمي|سينما|عقد 2010}}

[[تصنيف:أفلام أسترالية]]
[[تصنيف:أفلام إثارة إماراتية]]
[[تصنيف:أفلام إثارة نفسية بريطانية]]
[[تصنيف:أفلام إثارة نفسية في 2015]]
[[تصنيف:أفلام إثارة وجريمة في 2015]]
[[تصنيف:أفلام إماراتية]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 2015]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام بريطانية]]
[[تصنيف:أفلام حول التحرش الجنسي بالأطفال]]
[[تصنيف:أفلام رعب 2015]]
[[تصنيف:أفلام عن الاغتصاب]]
[[تصنيف:أفلام غموض إماراتية]]
[[تصنيف:أفلام غموض وإثارة أسترالية]]
[[تصنيف:أفلام غموض وإثارة في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في سيدني]]
[[تصنيف:أفلام بريطانية في عقد 2010]]