عرض مصدر حقوق المثليين في لوكسمبورغ

{{معلومات حقوق مجتمع الميم
|location_header=[[لوكسمبورغ]] {{رمز علم|لوكسمبورغ}}
|image=EU-Luxembourg.svg
|caption={{map_caption |location_color=أخضر غامق |country=[[لوكسمبورغ]] |region=[[أوروبا]] |region_color=الرمادي الداكن |subregion = [[الاتحاد الأوروبي]] |subregion_color=أخضر فاتح |عنوان تفسيري=Location Luxembourg EU Europe.png}}
|legal_status= قانوني منذ عام 1794<br />تساوى السن القانوني للنشاط الجنسي منذ 1992
|penalty=
|gender_identity_expression=يسمح للأشخاص المتحولين جنسياً بتغيير الجنس، دون الحاجة إلى جراحة
|military=يسمح للمثليين و المثليات ومزدوجي التوجه الجنسي الخدمة علنا
|discrimination_protections=حمايات على أساس التوجه الجنسي و "تغيير الجنس"
|recognition_of_relationships=[[زواج المثليين في لوكسمبورغ|شراكة مسجلة منذ عام 2004 وزواج المثليين منذ عام 2015]]
|recognition_of_relationships_restrictions=
|adoption=يسمح بالتبني المشترك وبالتبني من زواج سابق منذ 2015
}}
يحظى '''[[مثلية جنسية|المثليون والمثليات]] و[[ازدواجية التوجه الجنسي|مزدوجو التوجه الجنسي]] و[[تحول جنسي|المتحولون جنسياً]] (اختصاراً: [[مجتمع الميم|LGBT]]) في [[لوكسمبورغ]]''' باحترام وقبول إلى حد كبير، فالشعب متسامح عموماً مع [[مثلية جنسية|المثلية الجنسية]]. يتم الاعتراف ب[[اتحاد مدني|الشراكات المسجلة]]، التي تمنح العديد من فوائد الزواج منذ سنة 2004. أقر برلمان لوكسمبورغ قانون زواج المثليين وحقوق تبنيهم للأطفال في يونيو عام [[2014]] ودخل حيز التنفيذ بتاريخ 1 يناير عام 2015. تدعم أغلبية كبيرة من سكان لوكسمبورغ زواج المثليين. بالإضافة إلى ذلك، تم حظر التمييز على أساس التوجه الجنسي أوعلى أساس «تغيير الجنس».

== قانونية النشاط الجنسي من نفس الجنس ==
تم تشريع وتقنين (إلغاء تجريم) النشاط الجنسي من نفس الجنس في عام 1794 (عندما كان البلد تحت السيادة الفرنسية). تحدد المادة 372 من قانون العقوبات سن الرشد إلى 16، بغض النظر عن الميول الجنسية و / أو الجنس. وزاد هذا السن إلى 18 عامًا للنشاط الجنسي من نفس الجنس في عام 1971 بإضافة المادة 372 مكرر إلى قانون العقوبات، الذي ألغي في عام 1992. وعاد سن الرشد إلى 16، بغض النظر عن الميول الجنسية و / أو الجنس مجددا من حينها.<ref>[https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/12566 Rapport du Groupe européen d'Experts dans le domaine de la Lutte contre la Discrimination fondée sur l’Orientation sexuelle] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303224412/https://openaccess.leidenuniv.nl/bitstream/handle/1887/12566/CHAP12-LUX-13dec2004.PDF |date=03 مارس 2016}}</ref>

== الإعتراف القانوني بالعلاقات المثلية ==
{{مفصلة|زواج المثليين في لوكسمبورغ}}

تمت اتاحة [[اتحاد مدني|الشراكات المسجلة]] في لوكسمبورغ منذ 1 نوفمبر 2004، والتي تستند إلى نموذج [[ميثاق التضامن المدني]] الفرنسي (PACS).<ref>[http://www.gouvernement.lu/dossiers/justice/partenariat/index.html Loi du 9 juillet 2004 relative aux effets légaux de certains partenariats] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130601112509/http://www.gouvernement.lu/dossiers/justice/partenariat/index.html |date=01 يونيو 2013}}</ref>

في عام 2009، أعلنت حكومة لوكسمبورغ عن نيتها لإضفاء الشرعية على [[زواج المثليين]]. ومع ذلك، بعد تأجيل طويل، لم يتم إجراء تصويت نهائي حتى يونيو 2014، عندما تم التصويت عليه بأغلبية 56 صوتًا مع مقابل 4 أصوات ضد ودخل القانون حيز التنفيذ في 1 يناير 2015.

== التبني وتنظيم الأسرة ==
{{مفصلة|تبني المثليين للأطفال}}

بعد التصويت البرلماني في يونيو 2014، دخل قانون يمنح حقوق التبني الكاملة للأزواج المثليين حيز التنفيذ في 1 يناير 2015.

لا يمكن [[تأجير الرحم|تأجير الأرحام]] التجاري للأزواج المثليين من الذكور، وهو محظور وغير قانوني لجميع الأزواج بغض النظر عن التوجه الجنسي. ولكن يمكن، للأزواج المثليات، الحصول على [[طفل أنابيب|طفل الأنبوب]] و[[تقنيات التلقيح بالمساعدة]] الطبية وتقنيات [[إخصاب في المختبر|التلقيح الإصطناعي]].

وقد تم اختبار حالة الأبوة المثلية في المحاكم. بعد ولادة توأم في [[كاليفورنيا|ولاية كاليفورنيا]] عن طريق [[تأجير الرحم|تأجير الأرحام]]، سعى الزوجان المثليان للحصول على الجنسية لأطفالهم. في مايو 2017، منح وزير العدل، فيليكس براز الجنسية اللوكسمبورغية إلى أحد الأطفال. لكن في ديسمبر/كانون الأول، رفض منح الجنسية للطفل الآخر. قدم الزوجان دعوى قضائية في ذلك. في كانون الثاني/يناير 2019، رفضت محكمة لوكسمبورغ الإدارية قرار وزير العدل. اعتبر القضاة أن الشكوى كانت قائمة على أسس سليمة. وبما أن كلا الوالدين مسجلان في وثائق ميلاد كاليفورنيا، خلص القضاة إلى أن الوزير براز كان مخطئا في منح الجنسية لطفل واحد وإنكار المواطنة للطرف الآخر- حتى إذا لم يكن أحد المتقدمين هو الأب البيولوجي.<ref>Luxembourg Administrative Court, [http://www.ja.etat.lu/40001-45000/40686.pdf judgment of 19 December 2018] (in French); {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190901213438/http://www.ja.etat.lu/40001-45000/40686.pdf |date=1 سبتمبر 2019}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/l-enfant-aurait-le-droit-d-etre-luxembourgeois-28138549|عنوان=L'enfant aurait le droit d'être Luxembourgeois|عمل=L'Essentiel|تاريخ=4 January 2019|لغة=French| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190811190817/http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/l-enfant-aurait-le-droit-d-etre-luxembourgeois-28138549 | تاريخ أرشيف = 11 أغسطس 2019 }}</ref>

== الحماية من التمييز ==
[[ملف:LGBT flag map of Luxembourg.svg|تصغير|يسار|خريطة [[لوكسمبورغ]] مع [[علم قوس قزح (حراك المثليين)|علم فخر المثليين]]]]
[[ملف:Gaymat2012.jpg|تصغير|يمين|مسيرة ومهرجان فخر المثليين في [[لوكسمبورغ (مدينة)|مدينة لوكسمبورغ]] في عام 2011]]
يحظر القانون اللوكسمبورغي التمييز (سواء المباشر أو غير المباشر) على أساس التوجه الجنسي و «تغيير الجنس» (ضمن تعريف الجنس) في التوظيف والتعليم والضمان الاجتماعي والرعاية الصحية وتوفير السلع والخدمات.<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2006/11/28/n1/jo Loi du 28 novembre 2006] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180825043905/http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2006/11/28/n1/jo |date=25 أغسطس 2018}}</ref><ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/06/03/n2/jo Loi du 3 juin 2016] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180825133438/http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/06/03/n2/jo |date=25 أغسطس 2018}}</ref> بالإضافة إلى ذلك، تشير تشريعات [[جريمة كراهية|جرائم الكراهية]] أيضًا إلى هذه الخصائص، ويتم التعامل معها كعوامل مشددة للعقوبة.<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal Code Pénal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170809010944/http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/ |date=09 أغسطس 2017}}</ref>

المادة 1 من قانون مناهضة التمييز، يشار إليها عادة باسم قانون 28 نوفمبر 2006 بشأن المساواة في المعاملة ([[اللغة الفرنسية|باللغة الفرنسية]]: Loi du 28 novembre 2006 sur l'égalité de traitement؛ [[اللغة اللوكسمبورغية|باللغة اللوكسمبرغية]]: Gesetz vum 28. November 2006 zu der Gläichbehandlung؛ [[اللغة الألمانية|باللغة الألمانية]]: Gleichbehandlungsgesetz vom 28. November 2006)، وفيما يلي نصها:

«يحظر أي تمييز مباشر أو غير مباشر على أساس الدين أو المعتقدات الدينية أو الإعاقة أو العمر أو التوجه الجنسي أو العضوية أو عدم العضوية، سواء أكانت صحيحة أم متصورة، في العرق أو الإثنية.»

== الهوية الجندرية والتعبير عنها ==
{{مفصلة|الجوانب القانونية للتحول الجنسي}}
في السابق، تطلب القانون اللوكسمبورغي أن يخضع الأشخاص المتحولين جنسياً لعملية جراحية وتعقيم والطلاق -لو كانوا متزوجين- من أجل تغيير جنسهم القانوني.

ولكن، في 12 مايو 2017، وافقت الحكومة على مشروع قانون لتنظيم إجراء التغييرات في الجنس قانونيا.<ref>[https://www.gouvernement.lu/6969543 Résumé des travaux du 12 mai 2017] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170801211942/https://www.gouvernement.lu/6969543 |date=01 أغسطس 2017}}</ref> إذا تم سنه، سيكون على الشخص البالغ تقديم طلب إلى وزارة العدل لتغيير جنسه القانوني. لن يحتاج الأمر لا إلى عملية جراحية أو غيره من ضروب العلاجات الطبية. سيقدر القاصرون على تقديم طلب لتغيير الجنس من خلال موافقة الأوصياء القانونيين.<ref>[https://www.gouvernement.lu/6981453/Projet-de-loi-relative-a-la-modification-de-la-mention-du-sexe-et-du-ou-___.pdf Projet de loi relative à la modification de la mention du sexe et du ou des prénoms à l’état civil et portant modification du Code civil] {{وصلة مكسورة|تاريخ= مايو 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180107085616/http://www.gouvernement.lu/6981453/Projet-de-loi-relative-a-la-modification-de-la-mention-du-sexe-et-du-ou-___.pdf |date=7 يناير 2018}}</ref><ref>[http://5minutes.rtl.lu/grande-region/luxembourg/1036625.html La procédure va être simplifiée à l'état civil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180723034214/http://5minutes.rtl.lu/grande-region/luxembourg/1036625.html |date=23 يوليو 2018}}</ref><ref>[https://lequotidien.lu/politique-societe/personnes-transgenres-et-intersexes-letat-civil-laissera-le-choix-de-lidentite/ Personnes transgenres et intersexes : l’état civil laissera le choix de l’identité] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180909000355/http://www.lequotidien.lu/politique-et-societe/personnes-transgenres-et-intersexes-letat-civil-laissera-le-choix-de-lidentite/ |date=09 سبتمبر 2018}}</ref> في 31 مايو، تم تقديم مشروع القانون إلى البرلمان،<ref>[https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires/!ut/p/z1/ldDBDoIwDAbgZ-EJVjoYchwgzcBo2LKBuxhOhETRg_H5NcSDekDtrcn3_2nKPOuYn_rbOPTX8Tz1x8e-9-KAUDpXIkltEUFS7IxWgkMdsnYG8DYSMo0ZB6AdMv9__rXpt_wC8Mv1LfMzKbBwWkUIqzxFUNRs6jyMgQz_BJQ0EWC1rhJrtpxS8QRLP_h2xeVkbQejGmQQ3AFRPgV6/p0/IZ7_P1M8HC80MGGID0A3KK7GGL3024=CZ6_20FVVF2GARU220AG5VSRI630K1=LA0=EdetailID!7146=library!docpa=javax.portlet.action!detail==/#Z7_P1M8HC80MGGID0A3KK7GGL3024 7146 - Projet de loi relative à la modification de la mention du sexe et du ou des prénoms à l'état civil et portant modification du Code civil ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200215000339/https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires/!ut/p/z1/ldDBDoIwDAbgZ-EJVjoYchwgzcBo2LKBuxhOhETRg_H5NcSDekDtrcn3_2nKPOuYn_rbOPTX8Tz1x8e-9-KAUDpXIkltEUFS7IxWgkMdsnYG8DYSMo0ZB6AdMv9__rXpt_wC8Mv1LfMzKbBwWkUIqzxFUNRs6jyMgQz_BJQ0EWC1rhJrtpxS8QRLP_h2xeVkbQejGmQQ3AFRPgV6/p0/IZ7_P1M8HC80MGGID0A3KK7GGL3024=CZ6_20FVVF2GARU220AG5VSRI630K1=LA0=EdetailID!7146=library!docpa=javax.portlet.action!detail==/ |date=15 فبراير 2020}}</ref> في 25 يوليو 2018، تمت الموافقة عليه في تصويت 57 صوتا لصالحه و3 أصوات ضده (57-3).<ref>[https://lequotidien.lu/politique-societe/chambre-changement-detat-civil-simplifie-pour-les-personnes-transgenres/ Chambre : Changement d’état civil simplifié pour les personnes transgenres] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180824194606/https://www.lequotidien.lu/politique-et-societe/chambre-changement-detat-civil-simplifie-pour-les-personnes-transgenres/ |date=24 أغسطس 2018}}</ref><ref>[https://luxtimes.lu/luxembourg/34530-luxembourg-makes-status-change-for-transgender-people-easier Luxembourg makes status change for transgender people easier] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180727054648/https://luxtimes.lu/luxembourg/34530-luxembourg-makes-status-change-for-transgender-people-easier |date=27 يوليو 2018}}</ref><ref>[https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1214957.html Progressive legislation to make changing gender easier] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180727054804/https://today.rtl.lu/news/luxembourg/1214957.html |date=27 يوليو 2018}}</ref> في 27 يوليو 2018، وافق مجلس الدولة على تخطي التصويت الثاني.<ref>[https://chd.lu/wps/PA_RoleDesAffaires/FTSByteServingServletImpl?path=AED4F81B8E0C4910BC423ABF0806BB28460B640D511F8F2983B4266167528328C53C03371C745D1F86E6D296E47A5382$CD47BD2A3309F1F41FE8FA71C2E60443 Projet de toi relative à la modification de la mention du sexe et du ou des prénoms à l'état civil et portant modification du Code civil - Dispense du second vote constitutionnel par le Conseil d'État (27.7.2018)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200109221233/https://chd.lu/wps/PA_RoleDesAffaires/FTSByteServingServletImpl?path=AED4F81B8E0C4910BC423ABF0806BB28460B640D511F8F2983B4266167528328C53C03371C745D1F86E6D296E47A5382$CD47BD2A3309F1F41FE8FA71C2E60443 |date=9 يناير 2020}}</ref> صادق [[الدوق الأكبر هنري]] عليه في 10 أغسطس ونشر في الجريدة الرسمية في 12 سبتمبر. دخل القانون حيز التنفيذ في 16 سبتمبر 2018.<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/10/a797/jo Loi du 10 août 2018 relative à la modification de la mention du sexe et du ou des prénoms à l’état civil et portant modification du Code civil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180914060947/http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/10/a797/jo |date=14 سبتمبر 2018}}</ref>

== الخدمة العسكرية ==

يُسمح للمواطنين اللوكسمبورغيين بالخدمة في القوات المسلحة (الجيش) بغض النظر عن [[توجه جنسي|التوجه الجنسي]].

== حركة حقوق المثليين في لوكسمبورغ ==
{{مفصلة|الحركات الاجتماعية للمثليين}}

«لوكسمبورغ الوردية» ([[اللغة اللوكسمبورغية|باللكسمبورغية]]: Rosa Lëtzebuerg) هي المنظمة الرئيسية التي تدافع عن حقوق [[مثلية جنسية|المثلييات والمثليين جنسياً]] و[[ازدواجية التوجه الجنسي|مزدوجي الميول الجنسية]] و[[تحول جنسي|المتحول جنسيا]] ([[مجتمع الميم|إل جي بي تي]]) في لوكسمبورغ. تأسست في 26 يونيو 1996 وكان لديها 220 عضوا بحلول عام 2004.<ref>[http://www.gay.lu/ Rosa Lëtzebuerg a.s.b.l.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180903171421/http://www.gay.lu/ |date=03 سبتمبر 2018}}</ref> وتتمثل أهداف المنظمة في تعزيز الحقوق المدنية ل[[مجتمع الميم|مجتمع المثليين]]، ومكافحة التمييز ضدهم، والعمل في الأمور الاجتماعية والثقافية والقانونية من أجل تحقيق المساواة الكاملة لهم، وتنظيم الأنشطة الاجتماعية والثقافية الخاصة بهم.<ref>{{أيقونة فرنسية}} [http://mambo.gay.lu/index.php?option=com_content&task=view&id=40&Itemid=143 Présentation de l'association] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070220180041/http://mambo.gay.lu/index.php?option=com_content&task=view&id=40&Itemid=143 |date=20 February 2007 }}</ref>

== الرأي العام ==

وجد إستطلاع [[يوروباروميتر]] نشر في ديسمبر 2006 أن 58٪ من اللوكسمبورغيين الذين شملهم الإستطلاع يدعمون زواج المثليين و39٪ يؤيد تبني المثليين للأطفال. كان متوسط الاتحاد الأوروبي في هذا الإستطلاع الدعم بنسبة 44٪ و 33٪ على التوالي. بحلول عام 2015، ارتفع الدعم إلى 75٪ بالنسبة لدعم زواج المثليين في لوكسمبورغ.<ref>[https://equineteurope.org/IMG/pdf/ebs_437_en.pdf Special Eurobarometer 437] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170817171251/http://www.equineteurope.org/IMG/pdf/ebs_437_en.pdf |date=17 أغسطس 2017}}</ref><ref>[https://equineteurope.org/IMG/pdf/ebs_437_en.pdf DISCRIMINATION IN THE EU IN 2015] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170817171251/http://www.equineteurope.org/IMG/pdf/ebs_437_en.pdf |date=17 أغسطس 2017}}</ref>

{| class="wikitable"
|-
| قانونية النشاط الجنسي المثلي
| [[ملف:Yes check.svg|15px|Yes]] (منذ 1794)
|-
| المساواة في السن القانزنية للنشاط الجنسي
| [[ملف:Yes check.svg|15px|Yes]] (ما عدى بين 1971-1992)
|-
| قوانين مكافحة التمييز في التوظيف
| [[ملف:Yes check.svg|15px|Yes]]
|-
| قوانين مكافحة التمييز في توفير السلع والخدمات
| [[ملف:Yes check.svg|15px|Yes]] 
|-
| قوانين مكافحة التمييز في جميع المجالات الأخرى (بما في ذلك التمييز غير المباشر، خطاب الكراهية)
| [[ملف:Yes check.svg|15px|Yes]] 
|-
| قوانين مكافحة التمييز المتعلق بالهوية الجندرية
| [[ملف:Yes check.svg|15px|Yes]] (تحت "تغيير الجنس")
|-
| زواج المثليين
| [[ملف:Yes check.svg|15px|Yes]] (منذ 2015)
|-
| الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية
| [[ملف:Yes check.svg|15px|Yes]] (منذ 2004)
|-
| تبني أحد الشريكين للطفل البيولوجي للشريك الآخر
| [[ملف:Yes check.svg|15px|Yes]] (منذ 2015)
|-
| التبني المشترك للأطفال من قبل الأزواج المثليين
| [[ملف:Yes check.svg|15px|Yes]] (منذ 2015)
|-
| يسمح للمثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا الخدمة علنا في الجيش
| [[ملف:Yes check.svg|15px|Yes]] 
|-
| الحق في تغيير الجنس القانوني
| [[ملف:Yes check.svg|15px|Yes]] <ref>[https://luxtimes.lu/luxembourg/34530-luxembourg-makes-status-change-for-transgender-people-easier Luxembourg makes status change for transgender people easier] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200115012042/https://luxtimes.lu/luxembourg/34530-luxembourg-makes-status-change-for-transgender-people-easier |date=15 يناير 2020}}</ref>
|-
| الوصول إلى التلقيح الاصطناعي للمثليات
| [[ملف:Yes check.svg|15px|Yes]] 
|-
| تأجير الأرحام التجاري للأزواج المثليين من الذكور
|[[ملف:X mark.svg|15px|No]] (محظور وغير قانوني لجميع الأزواج بغض النظر عن التوجه الجنسي)
|-
| حظر [[علاج التحويل]] ضد القاصرين
| [[ملف:X mark.svg|15px|No]] 
|-
| السماح للرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال بالتبرع بالدم
| [[ملف:X mark.svg|15px|No]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.sanquin.nl/bloed-doneren/mag-ik-bloed-geven |عنوان=Archived copy |تاريخ الوصول=2014-12-23 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20150406171039/http://www.sanquin.nl/bloed-geven/bloeddonor-worden/aanmeldingsprocedure/bloed-wordt-getest/hiv/risicofactoren-mannen/ |تاريخ أرشيف= 6 April 2015 |حالة المسار=dead}}</ref>
|}

== انظر أيضا ==
* [[زواج المثليين في لوكسمبورغ]]
* [[حقوق المثليين في أوروبا]]

== المراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==

{{أوروبا|حقوق المثليين في }}
{{مواضيع لوكسمبورغ}}
{{شريط بوابات|القانون|حقوق الإنسان|لوكسمبورغ|مجتمع الميم}}

[[تصنيف:حقوق المثليين في لوكسمبورغ|*]]