عرض مصدر جلسات الاستماع الخاصة ببرنامج النفط مقابل الغذاء

{{يتيمة|تاريخ=أكتوبر 2020}}
عقدت '''جلسات الاستماع الخاصة ببرنامج النفط مقابل الغذاء''' من قبل اللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات التابعة [[مجلس الشيوخ الأمريكي|لمجلس الشيوخ الأمريكي]] والتي بدأت في عام 2004 التحقيق في انتهاكات برنامج [[النفط مقابل الغذاء]] التابع [[الأمم المتحدة|للأمم المتحدة]] والتي كان من المفترض أن تكون [[العراق]] الخاضعة لعقوبات اقتصادية قادرة على بيع كميات محدودة من النفط مقابل الغذاء والأدوية الحيوية لسكانها.

في ديسمبر 2004، دعا رئيس اللجنة الفرعية السناتور [[نورمان كولمان]] [[أمين عام|الأمين العام]] [[كوفي أنان]] إلى الاستقالة بسبب «فشل الأمم المتحدة المطلق في الكشف عن أو وقف انتهاكات صدام للبرنامج» وبسبب مزاعم الاحتيال ذات الصلة ضد نجل عنان.

في مايو 2005، عقدت اللجنة الفرعية جلسات استماع بشأن تحقيقاتها في انتهاكات البرنامج، بما في ذلك تهريب النفط والرشاوى غير القانونية واستخدام الرسوم الإضافية، واستخدام [[صدام حسين]] لقسائم النفط لغرض شراء النفوذ في الخارج. غطت جلسات الاستماع هذه بعض الشركات والعديد من الشخصيات السياسية المعروفة، بما في ذلك الروسي [[فلاديمير جيرينوفسكي]]، ولفتت انتباه وسائل الإعلام إلى الظهور القتالي للسياسي البريطاني [[جورج غالوي|جورج غالاوي]]، وهو عضو البرلمان المناهض للحرب العراقية عن [[حزب الكرامة (المملكة المتحدة)|حزب الكرامة]]، الذي نفى بشدة مزاعم اللجنة الفرعية ضده وادعى أنها ذات دوافع سياسية.

كانت شركة النفط الأمريكية بايل من بين الشركات التي حققت فيها اللجنة، <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.senate.gov/~levin/newsroom/release.cfm?id%3D247953
| عنوان = Archived copy
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20081201081553/https://www.senate.gov/%7Elevin/newsroom/release.cfm?id=247953
| تاريخ أرشيف = December 1, 2008
| تاريخ الوصول = September 9, 2010
}}</ref> وأدين مديرها التنفيذي ديفيد تشالمرز بالتآمر لارتكاب عمليات احتيال سلكية.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www6.lexisnexis.com/publisher/EndUser?Action%3DUserDisplayFullDocument%26orgId%3D574%26topicId%3D100010244%26docId%3Dl%3A756505383%26start%3D4
| عنوان = Archived copy
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121005105012/http://www6.lexisnexis.com/publisher/EndUser?Action=UserDisplayFullDocument&orgId=574&topicId=100010244&docId=l:756505383&start=4
| تاريخ أرشيف = October 5, 2012
| تاريخ الوصول = September 9, 2010
}} Texas Oil Executive and Two Corporations Sentenced</ref>

== التواطؤ المزعوم للشركات الأمريكية ==
كما زُعم أن الحكومة الأمريكية كانت على علم بالفضيحة واختارت عدم منع التهريب لأن حليفتيها تركيا والأردن استفادا من غالبية النفط المهرّب. نُقل عن السناتور الأمريكي كارل ليفين (ديمقراطي من [[ميشيغان]]) في مقابلة مع ''صحيفة نيويورك تايمز'' قوله: "لا شك في أن الجزء الأكبر من عائدات النفط غير المشروعة جاء من البيع المفتوح للنفط العراقي إلى الأردن وتركيا أن تلك كانت طريقة للالتفاف حول برنامج النفط مقابل الغذاء [وأننا] كنا على دراية كاملة بالتجاوز ونظرنا في الاتجاه الآخر <ref>[http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20050424/news_1n24annan.html U.S. pegged for leaky Iraq oil sanctions | The San Diego Union-Tribune] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170721000811/http://www.sandiegouniontribune.com/uniontrib/20050424/news_1n24annan.html |date=21 يوليو 2017}}</ref>

== شهادة غالاوي ==
اتهم السناتور كولمان النائب غالاوي في أيار 2005 بقوله: «لدينا اسمك في وثائق عراقية، بعضها أعد قبل سقوط صدام، وبعضها بعده، تحددك كواحد من حملة التخصيص». رد جالاوي قائلاً: «لست الآن ولم أكن تاجر نفط من قبل»، مشيرًا إلى أن التهم كاذبة وأنها جزء من «أم كل ستائر الدخان» من قبل سياسيين أمريكيين مؤيدين للحرب العراقية لصرف الانتباه عن «السرقة بمليارات الدولارات من ثروة العراق... تحت إشرافك» لم يحدث ذلك خلال برنامج النفط مقابل الغذاء ولكن في ظل [[سلطة الائتلاف المؤقتة|سلطة التحالف المؤقتة]] التي أعقبت الغزو من قبل«[[هاليبرتون]] والشركات الأمريكية الأخرى... بتواطؤ من حكومتك». زعم غالاوي أن ملف اللجنة الفرعية مليء بالتشويهات والأخطاء البدائية، مستشهداً على سبيل المثال، بتهمة أنه التقى بصدام حسين «مرات عديدة» عندما كان الرقم اثنين.<ref>[http://www.onlinejournal.org/Special_Reports/052105Madsen/052105madsen.html ''Galloway tongue-lashes Coleman; committee documents show Bush political friends and family paid Oil-for-Food kickbacks to Saddam Hussein'' — Online Journal 5/21/05] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181120035653/http://www.onlinejournal.org/Special_Reports/052105Madsen/052105madsen.html |date=20 نوفمبر 2018}}</ref> أثار هذا الظهور غير المعتاد لعضو برلماني بريطاني أمام إحدى لجان مجلس الشيوخ الأمريكي اهتمامًا كبيرًا من وسائل الإعلام في كل من أمريكا وبريطانيا.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/4557369.stm ''Media react to blistering hearing'' — BBC News 5/17/05] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181114101016/http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/4557369.stm |date=14 نوفمبر 2018}}</ref>

أعد فريق الأغلبية باللجنة الفرعية تقريرًا لاحقًا يتعلق بغالاوي، والذي صدر في أكتوبر 2005. وتناول بالتفصيل مزاعم وأدلة اللجنة وتضمن <ref>[http://www.abc.net.au/news/newsitems/200510/s1493726.htm ''Aziz denies naming British MP in oil probe'' — ABC News Online 10/30/05] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121106224628/http://www.abc.net.au/news/newsitems/200510/s1493726.htm |date=6 نوفمبر 2012}}</ref> شهادة متنازع عليها من وزير الخارجية العراقي السابق [[طارق عزيز]]. كما زعم أن ضابطة أخرى هي مريم أبيلا، أمينة أبو زياد (زوجة غالاوي آنذاك)، تلقت 150 ألف دولار على شكل رشاوى نفطية، وهو ما تنفيه.<ref>[http://hsgac.senate.gov/_files/PSIREPORTGallowayOct05FINAL.pdf ''REPORT CONCERNING THE TESTIMONY OF GEORGE GALLOWAY BEFORE THE PERMANENT SUBCOMMITTEE ON INVESTIGATIONS'' — MAJORITY STAFF OF THE PERMANENT SUBCOMMITTEE ON INVESTIGATIONS 10/25/05] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080307041503/http://hsgac.senate.gov/_files/PSIREPORTGallowayOct05FINAL.pdf|date=March 7, 2008}}</ref> <ref>[http://www.timesonline.co.uk/article/0,,7374-1846856,00.html ''UN team links more oil cash to Galloway wife's bank account'' — Times Online 10/28/05] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303212516/http://www.thetimes.co.uk/tto/news/ |date=3 مارس 2016}}</ref> نقل السناتور كولمان هذه التقارير إلى [[وزارة العدل (الولايات المتحدة)|وزارة العدل الأمريكية]]، وروبرت مورجنثاو، [[وكيل وزارة العدل الأميركية|والمدعين الفيدراليين]] في واشنطن العاصمة ونيويورك، والمفوض البرلماني البريطاني للمعايير، والمفوضية الخيرية.<ref>[https://thebusinessonline.com/Stories.aspx?Department%20of%20Justice%20to%20investigate%20George%20Galloway&StoryID=CACE2FB5-A076-47DC-B1B9-D87C82DDC868&SectionID=F3B76EF0-7991-4389-B72E-D07EB5AA1CEE ''Department of Justice to investigate George Galloway'' 10/30/05] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120209072504/http://www.spectator.co.uk/business-and-investments/ |date=9 فبراير 2012}}</ref> <ref>[https://www.scotsman.com/news ''Galloway hit by US criminal investigation'' — news.scotsman.com 10/29/05] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304094744/http://www.scotsman.com/news |date=4 مارس 2016}}</ref> لا أحد يرى أنه من المناسب متابعة الاتهامات.

== مشاركة مجلس القمح الأسترالي ==
نظرت اللجنة الفرعية وربما قامت ببعض الأعمال الأولية للتحقيق في [[أي دبليو بي المحدودة|مجلس القمح الأسترالي]] فيما يتعلق بانتهاكات برنامج النفط مقابل الغذاء. التقى السفير الأسترالي لدى الولايات المتحدة، مايكل تاولي، بالسيناتور كولمان في أواخر عام 2004 للضغط ضد أي تحقيق في أمر الشركة.<ref>[http://www.ag.gov.au/agd/www/UNOilForFoodInquiry.nsf ''Inquiry into certain Australian companies in relation to the UN Oil-For-Food Programme'' — Australian Attorney General's Department 11/10/05] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100602222931/http://www.ag.gov.au/agd/www/UNOilForFoodInquiry.nsf|date=June 2, 2010}}</ref> <ref>[https://www.smh.com.au/national/revealed-ambassador-tried-to-kill-us-hunt-for-awb-bribes-20060201-gdmvua.html Revealed: ambassador tried to kill US hunt for AWB bribes. Sydney Morning Herald. 1 February, 2006.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181130030327/https://www.smh.com.au/national/revealed-ambassador-tried-to-kill-us-hunt-for-awb-bribes-20060201-gdmvua.html |date=30 نوفمبر 2018}}</ref> في 2 يونيو 2006، رد كولمان على الانتقادات القائلة بأنه لم يحقق فيها بشكل كافٍ بالقول إن هناك عقبات قانونية تتعلق بالتكلفة. وزعم السناتور توم هاركين، عضو مجلس الشيوخ عن [[آيوا|ولاية أيوا]]، وآخرون، أن ذلك كان خدمة سياسية يتم سدادها.<ref>[http://www.schons.net/archives/001862.php Coleman criticized for wheat-scandal silence. Blog reprint of Star Tribune article. 7 June, 2006.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060720163957/http://www.schons.net/archives/001862.php|date=July 20, 2006}}</ref> كان رئيس الوزراء الأسترالي [[جون هوارد (سياسي)|جون هوارد]] من مؤيدي [[غزو العراق]]. <ref name="usatoday_Bush">{{استشهاد ويب
| مسار = https://usatoday30.usatoday.com/news/world/iraq/2003-05-03-bush_x.htm
| عنوان = Bush: Aziz 'still doesn't know how to tell the truth'
| تاريخ = 2003-05-03 <!--1:42 PM-->
| ناشر = pub
| تاريخ الوصول = 2008-04-24
| اقتباس = Howard backed Bush in the Iraq war despite sharp opposition at home, and the president was paying off the IOU by playing host on his Texas ranch."
| الأخير = 
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201011022024/https://usatoday30.usatoday.com/news/world/iraq/2003-05-03-bush_x.htm/
|تاريخ أرشيف=2020-10-11
|حالة المسار=live}}</ref>

== لوائح الاتهام والإدانة ==
في 6 كانون الثاني (يناير) 2006، اعتقل [[مكتب التحقيقات الفيدرالي]] رجل الأعمال [[كوريا الجنوبية|الكوري الجنوبي]] تونجسون بارك في [[هيوستن]] بعد أن وجهت إليه تهمة قبوله بشكل غير قانوني ملايين الدولارات من العراق في برنامج النفط مقابل الغذاء التابع للأمم المتحدة. تم الكشف عن التهم الجنائية الموجهة إليه في محكمة جزئية أمريكية في [[مانهاتن]].<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.nbcnews.com/id/wbna10741998
| عنوان = Korean arrested on oil-for-food scandal charges
| ناشر = NBC News
| تاريخ = January 6, 2006
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201011022025/http://www.nbcnews.com/id/10741998/
|تاريخ أرشيف=2020-10-11
|حالة المسار=live}}</ref> في يوليو 2006، أدين بتهمة [[مؤامرة جنائية|التآمر]]. <ref>{{استشهاد بدورية محكمة|تاريخ=July 13, 2006|الأخير=Associated Press|عنوان=Korean businessman guilty in oil-for-food case|مسار= https://www.nbcnews.com/id/wbna13849968|صحيفة=NBC News|تاريخ الوصول=2007-05-07|postscript=<!--None-->|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201011022027/http://www.nbcnews.com/id/13849968/
|تاريخ أرشيف=2020-10-11
|حالة المسار=live}}</ref> أصبح أول شخص يُدان من خلال تحقيق النفط مقابل الغذاء. في 22 فبراير 2007 حُكم عليه بالسجن خمس سنوات. كما تم تغريمه 15000 دولار ومطالبة بمصادرة 1,200,000 دولار. <ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Lynch
| الأول = Colum
| مؤلف-وصلة = 
| تاريخ = February 23, 2007
| عنوان = Park Sentenced to 5 Years in U.N. Oil-for-Food Bribery Scandal
| عمل = The Washington Post
| المجلد = 
| العدد = 80
| صفحات = A–11
| مسار = https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/02/22/AR2007022201650.html?sub=AR
| postscript = <!--None-->
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161223080853/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/02/22/AR2007022201650.html?sub=AR | تاريخ أرشيف = 23 ديسمبر 2016 }}</ref>

في 16 يناير 2007، وجه المدعي الفيدرالي في مانهاتن لائحة اتهام إلى مسؤول الأمم المتحدة السابق بينون سيفان بتهمة أخذ حوالي 160 ألف دولار في شكل رشاوى. أصدر مايكل جارسيا، المدعي العام الأمريكي من المنطقة الجنوبية لنيويورك، أمرًا من خلال [[منظمة الشرطة الجنائية الدولية|الإنتربول]] باعتقال سيفان في منزله في [[قبرص]]، بالإضافة إلى مذكرة توقيف بحق إفرايم «فريد» نادلر، وهو رجل أعمال من نيويورك كان وجهت إليه تهمة تحويل المدفوعات غير القانونية إلى سيفان. مكان نادلر غير معروف.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/01/16/AR2007011600706.html
| عنوان = Former U.N. Oil-for-Food Chief Indicted
| عمل = The Washington Post
| الأخير = Colum Lynch
| تاريخ = January 17, 2007
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170924100016/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/01/16/AR2007011600706.html | تاريخ أرشيف = 24 سبتمبر 2017 }}</ref>

== انظر أيضًا ==

* تحقيق كول الأسترالي

== المراجع ==
{{مراجع|2}}
{{شريط بوابات|السياسة|العراق|علاقات دولية}}

[[تصنيف:السياسة الأمريكية في 2004]]
[[تصنيف:علاقات دولية في 2004]]