عرض مصدر جرائم قتل سنوتاون

{{يتيمة|تاريخ=مايو 2022}}
{{صندوق معلومات شخص
| الاسم        = Snowtown murders
| الصورة       = 
| تعليق الصورة     = 
| image_size  = 
| alias       = Bodies in Barrels Murders
| criminal_charge = Twelve counts of murder
| conviction_penalty = Bunting: 11 life sentences without parole, Wagner: 10 life sentences without parole, Vlassakis: four life sentences with 26 year non-parole period, Haydon: 25 years with 18 year non-parole period
| تاريخ الوفاة  = 
| victims     = 12
| country     = Australia
| states      = [[جنوب أستراليا]]
| beginyear   = August 1992
| endyear     = May 1999
| apprehended = 21 May 1999
}}
كانت '''جرائم القتل في سنوتاون''' (المعروفة أيضًا باسم '''جرائم القتل في البراميل''') [[قاتل متسلسل|سلسلة من جرائم القتل]] التي اقترفها '''جون جاستن بانتنج،''' '''وروبرت جو واغنر،''' '''وجيمس سبيريدون فلاساكيس''' بين أغسطس 1992 ومايو 1999، في [[أديلايد]]، [[جنوب أستراليا]] وما حولها. كذلك شخص رابع أدين وهو مارك هايدن، انخرط للمساعدة في التخلص من الجثث. تعد محاكمتهم واحدة من أطول القضايا وأكثرها انتشارًا في التاريخ القانوني الأسترالي.

ُُعُثر على غالبية الجثث في [[برميل|براميل]] في [[قبو البنك|قبو بنك]] مهجور في Snowtown ، جنوب أستراليا، لأجل هذا اشتقت الصحافة عنوانا لجرائم القتل. قُتل واحد فحسب من الضحايا في سنوتاون نفسها، التي تبعد حوالي {{حول|140|km}} شمال أديلايد، ولم يكن الضحايا الإثني عشر ولا الجناة الثلاثة من البلدة. على الرغم من عدم وضوح الحافز جراء جرائم القتل، إلا أن بونتينغ أقنع القتلة بأن الضحايا كانوا من [[تحرش جنسي بالأطفال|المتحرشين بالأطفال]] أو [[مثلية جنسية|المثليين]] أو «الضعفاء». فبعض الضحايا قبيل عملية قتلهم [[تعذيب|عُذبوا]]، وبُذلت جهود لتحديد هوية المجني عليهم ومدفوعات [[رعاية اجتماعية|الضمان الاجتماعي]] والحسابات المصرفية.

جرائم القتل الشنيعة شوهت سمعة Snowtown وتركت وصمة عار حيث فكرة السلطات بتغيير اسم المدينة وهويتها، إلا أنها عززت من اقتصادها قصير الأجل من قبل السياح الذين يتهافتون لزيارتها.

== التحقيق ==
في البداية، عُثر على جثة كلينتون تريزيس في لوار لايت في عام 1994، <ref name="Newton2006">{{استشهاد بكتاب
| مؤلف = Newton
| مؤلف1-الأول = Michael
| عنوان = The Encyclopedia of Serial Killers
| مسار = https://books.google.com/books?id=DwNVbOcTncwC&pg=PA242
| تاريخ = 1 January 2006
| تاريخ الوصول = 14 March 2014
| ناشر = Infobase Publishing
| isbn = 9780816069873
| at = 242–244
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220417105318/https://books.google.com/books?id=DwNVbOcTncwC | تاريخ أرشيف = 17 أبريل 2022 }}</ref> فبالرغم من عدم وجود أي علاقة أو ترابط مع Bunting آن ذاك. وبالمثل، كذلك بالنسبة لهلاك توماس تريفيليان في عام 1997 الذي كان لا تربطه صله ببونتينغ فبني موته على أساس [[انتحار|الانتحار]] الذي بين فيما بعد عكس ذلك، كانت تحقيقات الشرطة في اختفاء إليزابيث هايدون هي التي قادتهم في النهاية إلى سنوتاون، وفي 20 مايو 1999، عثرت شرطة جنوب أستراليا على رفات ثمانية ضحايا في ستة براميل بلاستيكية في قبو بنك مهجور.<ref name="sentencing">{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.theage.com.au/articles/2003/09/08/1062901997392.html
| عنوان = Sadists get life
| عمل = [[ذي إيج]]
| تاريخ = 9 September 2003
| تاريخ الوصول = 11 January 2014
| مؤلف1 = Debelle
| مؤلف1-الأول = Penelope
| مكان = Melbourne
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171223110153/http://www.theage.com.au/articles/2003/09/08/1062901997392.html | تاريخ أرشيف = 23 ديسمبر 2017 }}</ref> لهذا السبب، أطلق على جرائم القتل اسم «جرائم القتل في البراميل».<ref name="haydon trial">{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.smh.com.au/news/National/Bodiesinbarrels-trial-not-over/2004/12/19/1103391631199.html
| عنوان = Bodies-in-barrels trial not over
| وكالة = {{وإو|أسوشيتد برس الأسترالية|Australian Associated Press|نص=AAP}}
| تاريخ = 19 December 2004
| عمل = [[سيدني مورنينغ هيرالد]]
| تاريخ الوصول = 11 January 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170614184141/http://www.smh.com.au/news/National/Bodiesinbarrels-trial-not-over/2004/12/19/1103391631199.html | تاريخ أرشيف = 14 يونيو 2017 }}</ref>

يُعتقد أن الجثث كانت محتجزة في أماكن متفرقة في جنوب أستراليا قبل نقلها إلى سنوتاون في عام 1999. ويعتقد المدعون أن الجناة نقلوا الجثث بعد أن علموا بتحقيقات الشرطة الجارية. فعُثر على جثتين أخريين مدفونتين في الفناء الخلفي لمنزل بانتينج في أديلايد.<ref name="sentencing" /> فيما بعد، ألقت الشرطة القبض على بونتينج وفاجنر ومارك هايدون واتهمتهم في 21 مايو 1999 بارتكاب جرائم القتل، ثم ألقي القبض على فلاساكيس في 26 مايو 1999. في أثناء الاعتقال، كان فلاساكيس يعيش في منزل بانتنغ.<ref name="Newton2006" />

== المحاكمة والعقاب ==
واصلت محاكمة كل من بونتينج وفاجنر قرابة اثني عشر شهرًا، وهي الأطول في تاريخ جنوب أستراليا. في ديسمبر 2003، <ref name="lateline1">{{استشهاد بخبر
| مؤلف1 = Hull
| مؤلف1-الأول = Tony
| مسار = http://www.abc.net.au/lateline/content/2003/s941664.htm
| عنوان = Snowtown killers likely to die in jail
| ناشر = [[هيئة البث الأسترالية]]
| عمل = [[Lateline]]
| تاريخ = 8 September 2003
| تاريخ الوصول = 11 January 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160731063533/http://www.abc.net.au/lateline/content/2003/s941664.htm | تاريخ أرشيف = 31 يوليو 2016 }}</ref> أدين بونتينج باقتراف 11 جريمة قتل، <ref name="sentencing" /> وفاجنر بعشر جرائم قتل، أقر بارتكاب ثلاث جنايات فقط.<ref name="sentencing" /> كذلك أقر فلاساكيس بالذنب بأربع جرائم قتل.<ref name="sentencing" /> ففي عام 2004، أدين هايدون بخمس تهم لانخراطه في جرائم القتل وأقر باثنتان.<ref name="haydon trial" /><ref name="suppression lifted">{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.abc.net.au/news/2005-09-19/snowtown-killers-cooked-victims-flesh/2106732
| عنوان = Snowtown killers 'cooked victim's flesh'
| عمل = [[ABC News (Australia)|ABC News]]
| مكان = Australia
| تاريخ = 19 September 2005
| تاريخ الوصول = 11 January 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210301035851/https://www.abc.net.au/news/2005-09-19/snowtown-killers-cooked-victims-flesh/2106732 | تاريخ أرشيف = 1 مارس 2021 }}</ref> فلم تتوصل هيئة المحلفين إلى قرار بشأن تهمتي قتل هايدون، وتهمة أخرى لمشاركته في عملية القتل، فصرحت المدعية العامة، ويندي أبراهام، بأنها ستبذل قصارى جهدها لإعادة المحاكمة بهذه التهم.<ref name="suppression lifted" /> تم إسقاط التهم النهائية ضد Bunting و Wagner - وهو قتل Suzanne Allen - في 7 مايو 2007، عندما لم تتمكن هيئة المحلفين من التوصل إلى حكم.<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Final Snowtown murder charge dropped
| مسار = http://www.abc.net.au/news/2007-05-07/final-snowtown-murder-charge-dropped/2541822
| عمل = [[ABC News (Australia)|ABC News]]
| مكان = Australia
| تاريخ = 7 May 2007
| تاريخ الوصول = 8 August 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210414203357/https://www.abc.net.au/news/2007-05-07/final-snowtown-murder-charge-dropped/2541822 | تاريخ أرشيف = 14 أبريل 2021 }}</ref>

قرر القاضي [[برايان روس مارتن|بريان روس مارتن]] <ref name="ABC meet the man">{{استشهاد بخبر
| مؤلف1 = Coogan, Michael
| مسار = http://www.abc.net.au/news/2016-07-28/nt-youth-detention-royal-commission-who-is-brian-martin/7670576
| عنوان = Brian Martin QC: Meet the man who will head the NT youth detention royal commission
| عمل = [[ABC News (Australia)|ABC News]]
| مكان = Australia
| تاريخ = 28 July 2016
| تاريخ الوصول = 29 July 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170326001937/http://www.abc.net.au/news/2016-07-28/nt-youth-detention-royal-commission-who-is-brian-martin/7670576 | تاريخ أرشيف = 26 مارس 2017 }}</ref> أن بانتنغ كان يترأس العصابة، وحكم عليه بـ 11 عقوبة متتالية من [[سجن مؤبد|السجن مدى الحياة]] دون إمكانية إطلاق سراح [[إفراج مشروط|مشروط]]. ثم حكم على وانغر بـ 10 فترات متتالية في ظل نفس الظروف، وفي أثناء صدور الحكم ضده صرح قائلاً: بأن المتحرشين يقومون بأمور غير أخلاقية، فلم تفعل السلطات أي شيء تجاههم، فنتيجة لذلك قمت بما يلزم. وحكم على فلاساكيس بأربعة أحكام متتالية بالسجن المؤبد مع فترة عم إطلاق سراح مشروط مدته 26 عاما، وحكم أيضا على هايدون بالسجن 25 عاما مع عدم إطلاق سرا مشروط.

أٌصدر أكثر من 250 قرارًا بعدم نشر تفاصيل هذه الدعوى. وفي أوائل عام 2011، رفع القاضي الطلبات المتبقية استجابة لطلب من منتجي فيلم ''Snowtown'' ، وهو تصوير درامي يحاكي جرائم القتل والأحداث التي أدت إلى وقوعها.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.news.com.au/national/snowtown-suppression-orders-lifted-for-film/story-e6frfkvr-1225991954297
| عمل = [[News.com.au]]
| وكالة = {{وإو|أسوشيتد برس الأسترالية|Australian Associated Press|نص=AAP}}
| عنوان = Snowtown suppression orders lifted for film
| تاريخ = 20 January 2011
| تاريخ الوصول = 8 August 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161129090755/http://www.news.com.au/national/snowtown-suppression-orders-lifted-for-film/story-e6frfkvr-1225991954297 | تاريخ أرشيف = 29 نوفمبر 2016 }}</ref>

== الضحايا ==

* '''كلينتون تريزيس''' ، 22 عامًا، قُتلت في 31 أغسطس 1992، عثر على جثة في 16 أغسطس 1994 <ref name="court">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www8.austlii.edu.au/cgi-bin/sign.cgi/au/cases/sa/SASC/2003/251
| عنوان = R v BUNTING & OTHERS (NO 3) No. SCCRM-01-205 [2003] SASC 251
| تاريخ = 29 October 2003
| موقع = Supreme Court of South Australia
| تاريخ الوصول = 8 December 2018
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220526010843/http://www8.austlii.edu.au/cgi-bin/sign.cgi/au/cases/sa/SASC/2003/251 | تاريخ أرشيف = 26 مايو 2022 }}</ref>
* '''راي ديفيز''' ، 26 عامًا، قُتل في ديسمبر 1995، عثر على الجثة في 26 مايو 1999 <ref name="court" />
* '''سوزان ألين''' ، صديقة بانتنج السابقة، 47 عامًا، توفيت في نوفمبر 1996، تم العثور على الجثة في 23 مايو 1999 (تمت محاكمة الجناة ولكن لم تتم إدانتهم نتيجة هيئة محلفين معلقة؛ لم يتم محاكمة قضيتها مرة أخرى، ولكن يُعتقد أنها كانت على الأرجح ضحية درسة) <ref name="court" /><ref name="aussie">{{استشهاد ويب
| مسار = http://aussiecriminals.com.au/2012/04/25/snowtown-murders-bodies-in-the-barrels/
| عنوان = Snowtown Murders - Bodies in the Barrels
| تاريخ = 25 April 2012
| موقع = Aussie Criminals and Crooks
| تاريخ الوصول = 8 December 2018
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190707102214/http://aussiecriminals.com.au/2012/04/25/snowtown-murders-bodies-in-the-barrels/ | تاريخ أرشيف = 7 يوليو 2019 }}</ref>
* '''ميشيل جاردينر (من مواليد مايكل جاردينر)''' ، 19 عامًا، قُتلت في سبتمبر 1997، عثر على الجثة في 20 مايو 1999 <ref name="court" />
* '''فانيسا لين (باري لين)''' ، شريك فاغنر السابق، 42 عامًا، قتل أكتوبر 1997، العثور على الجثة في 20 مايو 1999 <ref name="court" />
* توفي آخر شريك '''لتوماس تريفليان''' فانيسا لين، 18 عامًا، في 5 نوفمبر 1997، وعثر على الجثة في 5 نوفمبر 1997 في كيرسبروك <ref name="court" /><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.abc.net.au/news/2019-05-20/can-snowtown-ever-shake-off-its-dark-past/11082778
| عنوان = Living in the shadow of one of Australia's worst serial killings
| تاريخ = 2019-05-20
| موقع = ABC News
| لغة = en-AU
| تاريخ الوصول = 2021-11-27
| الأخير = Keane
| الأول = Daniel
| مؤلف2-الأخير = Martin
| مؤلف2-الأول = Patrick
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200118104349/https://www.abc.net.au/news/2019-05-20/can-snowtown-ever-shake-off-its-dark-past/11082778 | تاريخ أرشيف = 18 يناير 2020 }}</ref>
* '''غافن بورتر''' ، صديق فلاساكيس، 29 عامًا، قتل أبريل 1998، العثور على الجثة في 20 مايو 1999 <ref name="court" />
* '''تروي يود''' ، الأخ غير الشقيق لفلاساكيس، 21 عاماً، قُتل في أغسطس / آب 1998، وعُثر على الجثة في 20 مايو / أيار 1999 <ref name="court" />
* '''فريدريك بروكس''' ، 18، قتل في سبتمبر 1998، العثور على الجثة في 20 مايو 1999 <ref name="court" />
* '''غاري اودوير''' ، 29 عاما، قتل في أكتوبر 1998، العثور على الجثة في 20 مايو 1999 <ref name="court" />
* '''إليزابيث هايدون''' ، زوجة مارك هايدون وخالة فريدريك بروكس، 37 عامًا، قتلت في 21 نوفمبر 1998، تم العثور على الجثة في 20 مايو 1999 <ref name="court" /><ref name="smh">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.smh.com.au/national/chamber-of-horrors-20030909-gdhcw0.html
| عمل = [[سيدني مورنينغ هيرالد]]
| عنوان = Chamber of horrors
| تاريخ = 9 September 2003
| تاريخ الوصول = 8 December 2018
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210515174255/https://www.smh.com.au/national/chamber-of-horrors-20030909-gdhcw0.html | تاريخ أرشيف = 15 مايو 2021 }}</ref>
* '''ديفيد جونسون''' ، شقيق فلاساكيس، 24، قتل في 9 مايو 1999، العثور على الجثة في 20 مايو 1999 <ref name="court" />

== الجناة ==
اشترك الكثير من الأشخاص د في جرائم القتل: وهم جون بونتينج وروبرت واجنر ومارك هايدون أدينوا جميعًا بالقتل؛ بالإضافة إلى ذلك، أقر جيمس فلاساكيس بالذنب في أربع جرائم قتل وقدم شهادة مقابل عقوبة مخففة.

'''قٌدر لجون جاستن بونتنينغ''' (من مواليد 4 سبتمبر 1966 في إينالا، [[كوينزلاند]]) ليكون قائد القتلة. فعندما كان يبلغ من العمر 8 سنوات، تعرض بونتينغ للضرب [[اعتداء جنسي|والاعتداء الجنسي]] من قبل الأخ الأكبر لصديقه. وبحسب التقارير، يتلذذ جون بالسلاح والتصوير [[تشريح|وعلم التشريح]] "، فكلما كبر زادت كراهيته [[تحرش جنسي بالأطفال|الشديدة لمحبّي الأطفال]] [[مثلية جنسية|والمثليين جنسياً]]. في سن الثانية والعشرين، عمل بونتينج في [[مسلخ]]، وبحسب المحضر كان يتباهى بذبح الحيوانات، قائلاً إن هذا جل ما انعم به.<ref name="heckel">{{استشهاد ويب
| مسار = http://maamodt.asp.radford.edu/Psyc%20405/serial%20killers/Bunting,%20John%20Justin.pdf
| عنوان = John Justin Bunting
| تاريخ = 26 November 2008
| ناشر = Dept of Psychology, Radford University, Va.
| تاريخ الوصول = 14 March 2014
| الأخير = Heckel
| الأول = Jessica
| مؤلف2-الأخير = Drum
| مؤلف2-الأول = Tracy
| مؤلف3-الأخير = Gravitt
| مؤلف3-الأول = Karoline
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210121152626/http://maamodt.asp.radford.edu/Psyc%20405/serial%20killers/Bunting,%20John%20Justin.pdf | تاريخ أرشيف = 21 يناير 2021 }}</ref> {{صفحات مرجع|1}}انتقل Bunting إلى منزل يكمن في Salisbury North ، [[جنوب أستراليا]] في عام 1991 فكون صداقة مع جيرانه Mark Haydon و Robert Wagner. كانت فانيسا لين، الشريكة الرومانسية لفاجنر (باري لين سابقًا)، امرأة [[تحول جنسي|متحولة جنسيًا]] لها تاريخ من الاعتداء الجنسي على الأطفال (بدأت علاقتهما عندما كان واغنر في الرابعة عشرة من عمره).<ref name="gruesome trail">{{استشهاد بخبر
| مؤلف1 = Debelle
| مؤلف1-الأول = Penelope
| تاريخ = 9 September 2003
| عنوان = Gruesome trail of killing
| مسار = http://www.theage.com.au/articles/2003/09/08/1062901996929.html
| عمل = [[ذي إيج]]
| مكان = Melbourne
| تاريخ الوصول = 14 March 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180121005836/http://www.theage.com.au/articles/2003/09/08/1062901996929.html | تاريخ أرشيف = 21 يناير 2018 }}</ref>

'''روبرت جو واجنر''' (من مواليد 28 نوفمبر 1971 في باراماتا، [[نيوساوث ويلز|نيو ساوث ويلز]]) كان صديقًا لـ Bunting في عام 19دعم بونتينغ واغنر على الانغماس في جرائم القتل المتنوعة.<ref name="gruesome trail" />

'''مارك راي هايدون''' (من مواليد 4 ديسمبر 1958)، أحد معاوني Bunting ، كان في البداية موضوع «أوامر قمع أو أحكام قانونية تحظر النشر» وبالتالي لا يمكن تحديده على أنه أي شيء آخر غير الجاني المزعوم.<ref name="suppression lifted" /> في يناير 1999، ورد في المحضر أنه استأجر مبنى بنك الدولة المهجور في سنوتاون.<ref name="Newton2006" /><ref name="haydon trial" /> {{صفحات مرجع|242}}توصلت هيئة المحلفين إلى طريق مسدود بشأن مقتل زوجة هايدون، إليزابيث هايدون، وتروي يود.<ref name="haydon trial" /> لم يعاد النظر في المحاكمة في تهم القتل عندما اعترف هايدون بالذنب لمشاركة القتلة السفاحين في التخلص من جثتي إليزابيث ويود.<ref name="suppression lifted" />

== تأثر المجتمع ==
أدت شهرة جرائم القتل إلى تعزيز اقتصادي قصير المدى من قبل السياح الذين يزورون سنوتاون، <ref name="Newton2006" /> ولكن تركت وصمة عار دائمة.<ref name="local reaction">[http://www.theage.com.au/national/snowtown-living-with-a-death-penalty-20110506-1ec90.html Snowtown: Living with a death penalty] [[ذي إيج]] 7 May 2011 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180920122749/https://www.theage.com.au/national/snowtown-living-with-a-death-penalty-20110506-1ec90.html |date=20 سبتمبر 2018}}</ref> ذكرت ''[[ذي إيج|The Age]]'' في عام 2011 أن Snowtown ستكون "وصمة عار إلى الأبد" نتيجة ارتباطها بجرائم القتل.<ref name="local reaction" /> بعد ما علموا بأمر الجثث في سنوتاون، سرعان ما باحث المجتمع تغيير الاسم إلى "روزتاون"، ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراءات أخرى.<ref name="local reaction" /> {{اعتبارا من|2012}} ، أحد المتاجر في سنوتاون كان يبيع الهدايا التذكارية لجرائم القتل " يستغل سمعة سنوتاون سيئة السمعة.<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1 = Kennett
| مؤلف1-الأول = Heather
| عنوان = Tourists snap up souvenirs of Snowtown's past
| مسار = http://www.adelaidenow.com.au/news/tourists-snap-up-souvenirs-of-snowtowns-past/story-e6frea6u-1226426179414
| تاريخ الوصول = 8 August 2015
| عمل = {{Ill-WD2|The Advertiser|id=Q1519246}}
| تاريخ = 15 July 2012
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160315083418/http://www.adelaidenow.com.au/news/tourists-snap-up-souvenirs-of-snowtowns-past/story-e6frea6u-1226426179414 | تاريخ أرشيف = 15 مارس 2016 }}</ref>

المنزل الذي في سالزبوري الشمالية حيث عاش به ملاكه ودفنت جثثهم، هدم من قبل مالكه، صندوق الإسكان في جنوب أستراليا.<ref name="gruesome trail" /> أما بالنسبة للمنزل الذي في Murray Bridge. الذي يتكون المنزل من أربع غرف نوم، في مزاد علني في فبراير 2012، طرح للبيع من قبل البنك لكنه وصل فحسب إلى نصف سعره البالغ 200000 دولار.<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = If walls could talk
| مسار = http://www.theaustralian.com.au/life/weekend-australian-magazine/if-walls-could-talk/story-e6frg8h6-1226408038997
| تاريخ الوصول = 8 August 2015
| عمل = The Australian
| تاريخ = 30 June 2012
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190812143510/https://www.theaustralian.com.au/subscribe/news/1/?sourceCode=TAWEB_WRE170_a&dest=https://www.theaustralian.com.au/life/weekend-australian-magazine/if-walls-could-talk/news-story/a570549727e4aff0e805825807eadaf2&memtype=anonymous&mode=premium | تاريخ أرشيف = 12 أغسطس 2019 }}</ref> بعد عقد منزل مفتوح جمع 700 دولار للأعمال الخيرية من خلال فرض رسوم دخول، تم بيع العقار في وقت لاحق من ذلك العام في 27 سبتمبر مقابل ما يزيد قليلاً عن 185000 دولار مع نية الملاك الجدد العيش في المنزل أثناء إدارة عمل من البنك. وسيتم تركيب لوحة تخليدا لذكرى الضحايا.<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1 = Noonan
| مؤلف1-الأول = Amy
| عنوان = Snowtown bank sells for more than $185,000
| مسار = http://www.adelaidenow.com.au/realestate/snowtown-bank-sells-for-185000/story-fnczhk65-1226460960604
| تاريخ الوصول = 8 August 2015
| عمل = The Advertiser
| تاريخ = 29 August 2012
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140914054051/http://www.adelaidenow.com.au/realestate/snowtown-bank-sells-for-185000/story-fnczhk65-1226460960604? | تاريخ أرشيف = 14 سبتمبر 2014 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Snowtown bank sold
| مسار = http://www.theage.com.au/national/snowtown-bank-sold-20120928-26rbe.html
| تاريخ الوصول = 8 August 2015
| عمل = The Age
| تاريخ = 29 September 2012
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200803143944/https://www.theage.com.au/national/snowtown-bank-sold-20120928-26rbe.html | تاريخ أرشيف = 3 أغسطس 2020 }}</ref>

== في وسائل الإعلام ==

=== فيلم ===
''سنوتاون'' ، الذي أيضا يطلق باسم ''The Snowtown Murders'' ، [[فيلم طويل|فيلم روائي طويل]] يعتمد على حياة جون بانتنج، أصدر في أستراليا في 19 مايو 2011.<ref>[[imdbtitle:1680114|Snowtown (2011)]] at [[قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت]], 18 November 2011</ref>

=== موسيقى ===
كتب الممثل الكوميدي الأسترالي إيدي بيرفكت أغنية ترويجية لـ "Snowtown the Musical" كان الغرض عرضها في ''حفل توزيع جوائز Inside Film'' 2011 الذي كان يستضيفه. ولكن لم تبث الأغنية.<ref>[https://soundcloud.com/eddieperfect/snowtown-the-musical Snowtown the Musical], 10 April 2017 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170411054316/https://soundcloud.com/eddieperfect/snowtown-the-musical |date=11 أبريل 2017}}</ref>

=== كتب ===
تشمل الكتب التي تتناول بالتفصيل الجرائم ما يلي:

* مارشال، ديبي: ''القتل من أجل المتعة: القصة النهائية لجرائم القتل المتسلسلة في سنوتاون'' ،{{ردمك|1-7405-1248-0}}
* سوزان ميتشل: ''كل الأشياء براقة وجميلة: جريمة قتل في مدينة النور'' ،{{ردمك|1-4050-3610-9}}
* أندرو ماكغاري: ''جرائم القتل في سنوتاون: القصة الحقيقية وراء الجثث في عمليات القتل بالبراميل'' ،{{ردمك|0-7333-1482-1}}
* بودني، جيريمي: ''Snowtown: The Bodies in Barrels Murders: The Grisly Story of Australia's Serial Killings'' ،{{ردمك|0-7322-6716-1}}
* كاوثورن، نايجل: ''كتاب الماموث لـ CSI الجديد: 31 تحقيقًا جديدًا في مسرح الجريمة الواقعية'' ،{{ردمك|1-7803-3534-2}}

=== الأفلام الوثائقية ===

* ''الجرائم التي هزت أستراليا'' - السلسلة 3 - الحلقة 1: "Snowtown: The Bodies in the Barrels Murders" - تم بثه في 18 فبراير 2018.
* ''تحقيقات جنائية أستراليا'' - السلسلة 1 - الحلقة 9: "Snowtown: Bodies in the Barrels" - تم بثه عام 2005
* ''Casefile True Crime Podcast'' - "Case 19: Snowtown" - 14 مايو 2016
* ''مدينة الشر'' - مسلسل 1 الحلقة 2 - بثت في 16 سبتمبر 2018

== انظر أيضا ==

== {مراجع} ==
{{مراجع}}

== قراءة متعمقة ==

*
* (بقلم مؤلف كتاب ''The Snowtown Murders'')
*
* [http://casefilepodcast.com/case-19-snowtown/ Casefile True Crime Podcast - القضية 19: Snowtown] - 14 مايو 2016
{{شريط بوابات|أستراليا|أوقيانوسيا|عقد 1990|كتب}}

[[تصنيف:آكلو لحوم بشر أستراليون]]
[[تصنيف:أشخاص قتلوا في جنوب أستراليا]]
[[تصنيف:أكل لحوم البشر في أوقيانوسيا]]
[[تصنيف:الجريمة في أديلايد]]
[[تصنيف:جرائم 1992 في أستراليا]]
[[تصنيف:جرائم قتل في أستراليا عقد 1990]]
[[تصنيف:جرائم قتل في أوقيانوسيا 1992]]
[[تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة]]
[[تصنيف:جنوب أستراليا في عقد 1990]]
[[تصنيف:عنف ضد الأشخاص المثليين]]
[[تصنيف:عنف ضد المتحولات]]
[[تصنيف:قتل في جنوب أستراليا]]
[[تصنيف:قتلة متسلسلون أستراليون]]
[[تصنيف:قتل في أديلايد]]
[[تصنيف:جرائم قتل في أستراليا 1992]]