عرض مصدر ثاء رمزا للثأر

{{بطاقة فيلم
| name           = ثاء رمزا للثأر
| image          = vforvendettamov.jpg
| caption        = المُلصق المسرحي للفيلم
| director       = [[James McTeigue]]
| producer       = {{قائمة بسيطة|
* [[جويل سيلفر]]
* [[غرانت هيل|Grant Hill]]
* [[الأختان وتشاوسكي]]
}}
| writer         = [[الأختان وتشاوسكي]]
| based_on       = {{مبني على|[[في - رمز الثأر (رواية)|في - رمز الثأر]]||[[ديفيد لويد (قصص مصورة)|ديفيد لويد]]|[[آلان مور]]}}
| starring       = {{قائمة بسيطة|
* [[ناتالي بورتمان]]
* [[هوغو ويفنغ]]
* [[ستيفن ريا]]
* [[ستيفن فراي]]
* [[جون هرت]]
}}
| music          = [[داريو ماريانيللي]]
| cinematography = [[أدريان بيدل]]
| editing        = [[مارتن والش (مونتير)|مارتن والش]]
| studio         = {{قائمة بسيطة|
* [[Silver Pictures]]
* [[Virtual Studios]]
* [[الأختان وتشاوسكي|أناركوس للإنتاج]]
* [[دي سي كومكس|دي سي]]/[[فيرتقو (دي سي كومكس)|فيرتقو]]
* [[Medienboard Berlin-Brandenburg]]
* Fünfte Babelsberg Film GmbH
}}
| distributor    = [[وارنر برذرز]]<ref name=bfi>{{استشهاد ويب|مسار= https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b8b0df5be|عنوان=V for Vendetta|عمل=[[معهد الفيلم البريطاني]]|تاريخ الوصول=16 May 2017|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200514121235/https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b8b0df5be
|تاريخ أرشيف=2020-05-14}}</ref>
| released       = {{تاريخ صدور فيلم|2005|12|11|[[Butt-Numb-A-Thon]]<ref name=numb>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.indiewire.com/2005/12/b-for-butt-numb-a-thon-223212/|عنوان=B for Butt-Numb-A-Thon|ناشر=[[إندي واير|اندي واير]]|مؤلف=Matt Dentler|تاريخ=11 December 2005|تاريخ الوصول=27 November 2016|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201211045438/https://www.indiewire.com/2005/12/b-for-butt-numb-a-thon-223212/
|تاريخ أرشيف=2020-12-11}}</ref>|2006|3|16|ألمانيا|2006|3|17|df=y|الولايات المتحدة}}
| runtime        = 132 دقيقة<!--Theatrical runtime: 131:59--><ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.bbfc.co.uk/releases/v-vendetta-2 |عنوان=V FOR VENDETTA (15) |ناشر=[[المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام]] |تاريخ=28 November 2005 |تاريخ الوصول=9 June 2018|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200930192100/https://www.bbfc.co.uk/releases/v-vendetta-2
|تاريخ أرشيف=2020-09-30}}</ref>
| country        = {{قائمة بسيطة|
* المملكة المتحدة
* الولايات المتحدة
* ألمانيا<ref name=bfi/><ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.berlinale.de/en/archive/jahresarchive/2006/02_programm_2006/02_filmdatenblatt_2006_20060289.html#tab=boulevard|عنوان=&#124; Berlinale &#124; Archive &#124; Annual Archives &#124; 2006 &#124; Programme - V For Vendetta &#124; V wie Vendetta |موقع=Berlinale.de |تاريخ الوصول=29 March 2016|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20180228041706/https://www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/2006/02_programm_2006/02_Filmdatenblatt_2006_20060289.php
|تاريخ أرشيف=2018-02-28}}</ref>
}}
| language       = [[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]]
| budget         = 54 مليون دولار أمريكي<ref name="boxofficemojo"/>
| gross          = 132.5 مليون دولار أمريكي<ref name="boxofficemojo">{{استشهاد ويب| ناشر=[[بوكس أوفيس موجو]] | عنوان=V for Vendetta (2006) | مسار= https://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=vforvendetta.htm | تاريخ الوصول=2 October 2005|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190503161244/https://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=vforvendetta.htm
|تاريخ أرشيف=2019-05-03}}</ref>
}}

'''ڤي رمزا للثأر''' أو '''ثاء رمزا للثأر''' {{إنج|V for Vendetta}} هُو [[المدينة الفاسدة|فيلم ديستوبيا]] و[[فيلم إثارة|أكشن]] أمريكي صدر سنة [[2006]]، وهُو من إخراج جيمس ماكتيغ وسيناريو [[الأختان وتشاوسكي|الأختين وتشاوسكي]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b8b0df5be|عنوان=V for Vendetta|عمل=[[معهد الفيلم البريطاني|جمعية الأفلام البريطانية]]|تاريخ الوصول=May 16, 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180103084032/http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b8b0df5be | تاريخ أرشيف = 03 يناير 2018}}</ref><ref>[https://www.theguardian.com/news/2006/jan/19/guardianobituaries.film Adrian Biddle obituary], www.guardian.co.uk, January 18, 2006. Retrieved June 10, 2012 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180228041532/https://www.theguardian.com/news/2006/jan/19/guardianobituaries.film |date=28 فبراير 2018}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير= Lamm |الأول= Spencer |عنوان= V for Vendetta: from Script to Film |سنة= 2006 |مسار= https://archive.org/details/vforvendettafrom0000wach |ناشر= Universe |تاريخ=August 2006|isbn= 0-7893-1520-3 |صفحة=241| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210308042318/https://archive.org/details/vforvendettafrom0000wach | تاريخ أرشيف = 8 مارس 2021 }}</ref> الفيلم مُقتبس عن [[قصص مصورة|قصة مصورة]] صدرت بنفس الاسم من تأليف [[آلان مور]]، وتدور أحداث هذا الفيلم حول (ڤي) الشخص الغامض المُقنع الذي يسعى إلى تغيير الواقع السياسي في الدولة وفي الوقت نفسه يسعى للثأر. الفيلم من بطولة كُل من [[هوغو ويفنغ]] و[[ناتالي بورتمان]] و[[ستيفن ريا]] و[[ستيفن فراي]] و[[جون هرت]] و[[تيم بيجوت-سميث]] وآخرون.

عنوان الفلم يعني «ڤي رمزا للثأر». حيث تبدأ كلمة Vendetta (الثأر) في الإنكليزية بحرف [[V]]، وأيضًا يُرجَّح أن المعنى من V هو الرقم خمسة في [[أرقام رومانية|الأرقام الرومانية]].<ref name="official production">{{استشهاد ويب| عنوان=Production Notes for V for Vendetta | عمل=official webpage | ناشر=vforvendetta.com | مسار=https://www.warnerbros.com/movies/v-vendetta | تاريخ الوصول=14 April 2006| مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20060315180047/http://vforvendetta.warnerbros.com/cmp/prod_notes_ch_02.html| تاريخ أرشيف=15 March 2006}}</ref>

== أحداث الفيلم ==
في عام 2038 تصبح بريطانيا دولة [[الشمولية|شمولية]] يحكمها حزب [[يمين متطرف|يميني متطرف]]، ويتخذ الفيلم من تاريخ [[5 نوفمبر]] موعدا هاما. حيث يتم في بداية الفيلم تفجير [[المحكمة الجنائية المركزية (إنجلترا)|المحكمة الجنائية المركزية]]. ويتم اتخاذ نفس التاريخ بعد سنة من الحدث الأول كميعاد لتفجير [[قصر وستمنستر]].
يستمد الفيلم رمزية هذا التاريخ من أحداث حقيقية ل[[مؤامرة البارود|محاولة الانقلاب]] على [[جيمس السادس والأول|الملك جيمس الأول]] بواسطة مجموعة من المتمردين أشهرهم [[جاي فوكس]] والذي يرتدي بطل الفيلم قناعه معظم الوقت.

== طاقم الممثلين ==
[[ملف:HugoWeavingMay2011.jpg|تصغير|هيوغو ويفينغ سنة 2012.]]
* [[هوغو ويفنغ]] في دور في، رجُل مُقنع وإرهابي [[لاسلطوية|أناركي]] موهوب ذو شخصية [[كاريزماتية]]. أُرغم «في» على المُشاركة في إحدى تجارب نورسفاير. كان [[جيمس بيورفوي]] من مثل مشاهد الشخصية في البداية، لكنه غادر قبل ستة أسابيع من انتهاء التصوير، واستُبدل لاحقا بويفنغ الذي أعاد تمثيل مشاهد بيورفوي.<ref name="purefoy">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.starpulse.com/news/index.php/2006/02/24/james_purefoy_quit_v_for_vendetta_becaus
| عنوان = James Purefoy Quit 'V for Vendetta' Because He Hated Wearing the Mask.
| تاريخ = 24 February 2006
| عمل = starpulse.com
| تاريخ الوصول = 7 April 2006
| حالة المسار = dead
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110606173245/http://www.starpulse.com/news/index.php/2006/02/24/james_purefoy_quit_v_for_vendetta_becaus
| تاريخ أرشيف = 6 June 2011
}}</ref>
* [[ناتالي بورتمان]] في دور إيفاي هاموند، مُوظفة في شبكة التلفزيون البريطانية. في بداية الفيلم، يُنقذ «في» إيفاي من مجموعة من أفراد [[شرطة سرية|الشرطة السرية البريطانية]] في [[لندن]].
* [[ستيفن ريا]] في دور فينش، رئيس المفتشين في [[سكوتلاند يارد]] ووزير التحقيقات المعروف باسم «الأنف» {{إنج|The Nose}}. فينش كان قائد التحقيقات للقبض على «في».
* [[ستيفن فراي]] في دور ديتريش.
* [[جون هرت]] في دور آدم ساتلر.
* [[تيم بيجوت-سميث]] في دور كريدي، زعيم حزب «نورسفاير» {{إنج|Norsefire}} ومُدير الشرطة السرية البريطانية المعروفة باسم «الإصبع» {{إنج|The Finger}}.<ref name="official production" />
* [[روبرت غريفز (ممثل)|روبرت غريفز]] في دور الرقيب ستون.
* [[روجر علام]] في دور لويس بروثيرو أو «صوت لُندن»، رمز من رموز الدعاية في حزب نورسفاير، وقد كان سابقا مُدير مركز احتجاز لاركهيل.
* [[بين مايلز]] في دور داسكومب، رئيس قسم الدعاية الحكومي المعروف باسم «الفم» {{إنج|The Mouth}} كما يشغل منصب الرئيس التنفيذي لشبكة التلفزيون البريطانية.
* [[سنيد كوزاك]] في دور ديليا سوريج، هي كبير الأطباء سابقا في مركز احتجاز لاركهيل، وتشتغل في الزمن الحالي للفيلم [[محقق الوفيات|كمُحققة وفيات]].
* [[ناتاشا ايتمان]] في دور فاليري، سحاقية سُجنت بسبب نشاطها الجنسي.
* [[جون ستاندنق]] في دور ليليمان، [[أسقف]] فاسد في [[دير وستمنستر]].
* [[إيدي مارسان]] في دور إثيريدج، رئيس قسم المراقبة الصوتية الحكومي المعروف باسم «الأذن» {{إنج|The Ear}}.

== مراجع ==
{{مراجع|2}}

== وصلات خارجية ==
* {{روابط فنية}}
* [http://vforvendetta.warnerbros.com/ الموقع الرسمي للفيلم] {{أيقونة إنجليزية}}
* [https://web.archive.org/web/20130304093435/http://freearabvoice.org/arabi/maqalat/VforVendetta.htm قراءة د. إبراهيم علوش للفلم]

{{تصنيف كومنز|V for Vendetta}}
{{جيمس ماكتيغ}}
{{شريط بوابات|ألمانيا|السينما الأمريكية|المملكة المتحدة|الولايات المتحدة|خيال علمي|سينما|عقد 2000|لاسلطوية|لندن}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2000]]
[[تصنيف:أسلحة بيولوجية في الثقافة الشعبية]]
[[تصنيف:أعمال إخراجية أولى في 2005]]
[[تصنيف:أفلام آيماكس]]
[[تصنيف:أفلام أبطال خارقين في عقد 2000]]
[[تصنيف:أفلام ألمانية]]
[[تصنيف:أفلام ألمانية في عقد 2000]]
[[تصنيف:أفلام ألمانية متعلقة بإل جي بي تي]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية في عقد 2000]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية متعلقة بإل جي بي تي]]
[[تصنيف:أفلام إثارة خيال علمي أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام إثارة خيال علمي بريطانية]]
[[تصنيف:أفلام إثارة درامية 2005]]
[[تصنيف:أفلام إثارة درامية 2006]]
[[تصنيف:أفلام إثارة درامية في عقد 2000]]
[[تصنيف:أفلام إثارة سياسية في عقد 2000]]
[[تصنيف:أفلام إثارة سياسة أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام إثارة متعلقة بإل جي بي تي]]
[[تصنيف:أفلام إثارة وحركة ألمانية]]
[[تصنيف:أفلام إثارة وحركة أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام إثارة وحركة إنتاج عقد 2000]]
[[تصنيف:أفلام إثارة وحركة بريطانية]]
[[تصنيف:أفلام إثارة وحركة في 2005]]
[[تصنيف:أفلام إثارة وحركة في 2006]]
[[تصنيف:أفلام إثارة وخيال علمي في عقد 2000]]
[[تصنيف:أفلام إخراجية أولى]]
[[تصنيف:أفلام إستديوهات باينوود]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 2005]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 2006]]
[[تصنيف:أفلام بابلسبيرغ ستوديو]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام بريطانية]]
[[تصنيف:أفلام بريطانية عن انتقام]]
[[تصنيف:أفلام بريطانية في عقد 2000]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في عقد 2020]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في عقد 2030]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في لندن]]
[[تصنيف:أفلام حركة درامية في عقد 2000]]
[[تصنيف:أفلام حركة مباشرة مبنية على قصص مصورة]]
[[تصنيف:أفلام خيال علمي ألماني]]
[[تصنيف:أفلام خيال علمي درامية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام خيال علمي درامية بريطانية]]
[[تصنيف:أفلام خيال علمي درامية في عقد 2000]]
[[تصنيف:أفلام خيال علمي متعلقة بإل جي بي تي]]
[[تصنيف:أفلام خيال علمي وحركة أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام خيال علمي وحركة بريطانية]]
[[تصنيف:أفلام خيال علمي وحركة في 2005]]
[[تصنيف:أفلام خيال علمي وحركة في 2006]]
[[تصنيف:أفلام خيال علمي وحركة في عقد 2000]]
[[تصنيف:أفلام دراما ألمانية]]
[[تصنيف:أفلام دراما سياسية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام دراما متعلقة بإل جي بي تي]]
[[تصنيف:أفلام درامية 2005]]
[[تصنيف:أفلام درامية 2006]]
[[تصنيف:أفلام إثارة درامية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام درامية إثارة بريطانية]]
[[تصنيف:أفلام ديستوبيا]]
[[تصنيف:أفلام ديستوبيا أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام ديستوبيا إنتاج عقد 2000]]
[[تصنيف:أفلام سجلها داريو ماريانيللي]]
[[تصنيف:أفلام سردها غير خطي بريطانية]]
[[تصنيف:أفلام سياسية ألمانية]]
[[تصنيف:أفلام سياسية بريطانية]]
[[تصنيف:أفلام عن اغتيالات]]
[[تصنيف:أفلام عن إرهاب في أوروبا]]
[[تصنيف:أفلام عن تمرد]]
[[تصنيف:أفلام عن ثورات]]
[[تصنيف:أفلام عن حرية التعبير]]
[[تصنيف:أفلام عن شمولية]]
[[تصنيف:أفلام عن فاشية]]
[[تصنيف:أفلام كتب نصها السينمائي الأخوات وتشاوسكي]]
[[تصنيف:أفلام مبنية على أعمال آلان مور]]
[[تصنيف:أفلام متعلقة بالمثليات]]
[[تصنيف:أفلام متعلقة بإل جي بي تي 2005]]
[[تصنيف:أفلام متعلقة بإل جي بي تي 2006]]
[[تصنيف:أفلام متعلقة بإل جي بي تي بريطانية]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في برلين]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في لندن]]
[[تصنيف:أفلام من إنتاج الأخوات وتشاوسكي]]
[[تصنيف:أفلام من إنتاج جويل سيلفر]]
[[تصنيف:أفلام مناهضة للفاشية]]
[[تصنيف:أفلام ناقدة للدين]]
[[تصنيف:أفلام وارنر برذرز]]
[[تصنيف:تجارب على البشر في الخيال]]
[[تصنيف:الحكومات في الأعمال الخيالية]]
[[تصنيف:تعذيب في أفلام]]
[[تصنيف:خيال لاسلطوي]]
[[تصنيف:عقد 2000 أفلام متعلقة بإل جي بي تي]]
[[تصنيف:في - رمز الثأر (رواية)]]
[[تصنيف:مراقبة على نطاق واسع في الأعمال الخيالية]]