عرض مصدر بورترية شخصية مع الموت وهو يعزف على الكمان (لوحة)

{{صندوق معلومات عمل فني
| صورة = Arnold Boecklin-fiedelnder Tod.jpg
| الموضوع = [[بورتريه]]
| السنة = [[1872]]
| التيار = [[رمزية]]
| الفنان = [[أرنولد بوكلين]]
| النوع = [[رسم زيتي]]
| المتحف = [[جزيرة المتاحف]]
| اسم اصلي = Self-Portrait with Death Playing the Fiddle
| المالك = [[ملكية عامة]]
| الموقع = [[ألمانيا]]
| المدينة = [[برلين]]
| المواد = [[زيت]] على [[خيش]]
| dimensions = 75 [[سنتيمتر]] × 61 [[سنتيمتر]]
}}

'''بورترية شخصية مع الموت وهو يعزف على الكمان''' {{إنج|Self-Portrait with Death Playing the Fiddle}} لوحة زيتية عبارة عن [[بورتريه|بورترية]] بريشة الفنان السويسري [[أرنولد بوكلين]] في عام [[1872]]. عرض لأول مرة في متحف [[ميونخ]] في نفس العام، مما رسخ سمعته في المجتمع الفني في [[ميونخ|ميونيخ]]. توجد الآن في [[جزيرة المتاحف]] في [[برلين]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=direct/1/ResultLightboxView/result.t1.collection_lightbox.$TspTitleImageLink.link&sp=10&sp=Scollection&sp=SfieldValue&sp=0&sp=1&sp=3&sp=Slightbox_3x4&sp=36&sp=Sdetail&sp=0&sp=F&sp=T&sp=37
| عنوان = Selbstbildnis mit fiedelndem Tod
| ناشر = Alte Nationalgalerie
| تاريخ الوصول = 13 July 2020
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210321100445/http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=direct/1/ResultLightboxView/result.t1.collection_lightbox.$TspTitleImageLink.link&sp=10&sp=Scollection&sp=SfieldValue&sp=0&sp=1&sp=3&sp=Slightbox_3x4&sp=36&sp=Sdetail&sp=0&sp=F&sp=T&sp=37|تاريخ أرشيف=2021-03-21}}</ref>

== خلفية ==
[[ملف:After_Holbein_II,_Sir_Brian_Tuke.jpg|تصغير|354x354بك|[[بورتريه|لوحة شخصية]] للسير بريان توك لرسام مجهول حوالي عام [[1540]] والتي استند عليها [[أرنولد بوكلين|بوكلين]] لرسم لوحته.]]
الموت هو موضوع متكرر في العديد من أعمال [[أرنولد بوكلين|بوكلين]] بحيث تناول موضوع الموت طوال حياته المهنية. بما في ذلك لوحة [[الطاعون (لوحة)|الطاعون]]، ونسختان من لوحة [[الحرب (لوحة)|الحرب]]، وخمسة إصدارات من لوحة [[جزيرة الموتى (لوحة)|جزيرة الموتى]]. كذلك تعتبر هذه أللوحة صدى لرسمة سابقة للسير بريان توك لرسام مجهول حوالي عام [[1540]] ، حيث يشير الشكل المظلل للموت إلى ساعة رملية.

== الوصف ==
[[ملف:Self-portrait_with_Death_as_a_Fiddler_(Arnold_Böcklin),_detail.png|تصغير|270x270بك|تفاصيل.]]
يُظهر الفنان ممسكاً بفرشاة ولوحة رسم، وضع الفنان مثير للفضول، الرقبة الملتوية، والنظرة المدققة كلها جواسيس ينقلون للمراقب الأحساس باقتراب حدث غامض وغير متوقع. بحيث تذهب نظرات [[أرنولد بوكلين|بوكلين]] على ما يبدو إلى ما وراء المشاهد، ومع ذلك، فإن انتباهه موجه إلى ملاك الموت، الذي يحتضنه من الخلفية السوداء مطلاً على كتفه الأيسر. يبدو أن الرسام قد توقف عن عمله للاستماع بعناية إلى اللحن الذي يتردد خلفه، يستمع [[أرنولد بوكلين|بوكلين]] إلى كمان الموت، أحادي الوتر في إشارة إلى أن الإنسان لا يملك سوى روحاً واحدة <ref>vgl. Alte Nationalgalerie Berlin. München: Prestel Verlag 2001 (2. überarbeitete Auflage). S. 81.</ref> يرتدي الفنان سترة داكنة عالية العنق، تحتها يرتدي قميصًا أبيض ذو [[ياقة]] عالية. توجد صور شخصية مماثلة [[أرنولد بوكلين|لأرنولد بوكلين]] من الفترة التي قضاها في [[روما]] بين عامي [[1863]] و[[1864]]. ما يميز هذا العمل أنه رسم في وقت كان فيه الفنان في ذروة شهرته وأصبح عضوًا فخريًا في أكاديمية ميونيخ للفنون.

== التفسير ==
أولاً ألاوتار. الوتر الوحيد الباقي هو بالضبط الوتر الرابع، <sup>G</sup> ، هذا الوتر متعارف إذا تم العزف عليه بمفرده ينتج صوتًا غامضًا ونفاذًا، يشبه الجرس. إن وجود الأوتار الثلاثة المقطوعة يجعل المقارنة الرمزية مع أسطورة [[مويراي|المصائر الثلاثة]] حتمية، [[مويراي|أخوات القدر الثلاثة]] الذين ترأسوا مصير الإنسان منذ الولادة حتى الموت، على التوالي، يدورون ويفككون ويقطعون خيط الحياة. لا يمكن حتى [[الأولمبيون الاثنا عشر|لالهه أولمبوس]] أن تكبح حتمية الأقدار العمياء [[مويراي|للاخوات الثلاثة]] ولا يستطيع [[أرنولد بوكلين|بوكلين]] أيضًا أن يدرك تمامًا أنه حتى لو تم قطع هذا الحبل الأخير، فإن حياته ستنتهي أيضًا. من ناحية أخرى، الموت، أسنانه المكشوفة، أبتسمته الفظيعة كلها دلائل على أن الموت يعرف بانه قد أنتصر. من جانبه، لا يسع [[أرنولد بوكلين|لبوكلين]] سوى الاستماع إلى هذا اللحن القاتل، إنه مزيج رمزي رائع من الأصوات والألوان، حيث يتردد الرسام في النظر إلى عين المراقب، لكنه يفضل الاستماع إلى الصوت بطريقة مركزة ينتج عنها أحادي الصوت. بواسطة الكمان، حتى يتم عزف النوتة الأخيرة، مع الوصول النهائي للمصير المحتوم.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.khanacademy.org/humanities/becoming-modern/symbolism/v/arnold-b-cklin-self-portrait-with-death-playing-the-fiddle-1872
| lingua = en
| editore = Khan Academy
| عنوان = Böcklin, Self-Portrait with Death Playing the Fiddle
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190514134411/https://www.khanacademy.org/humanities/becoming-modern/symbolism/v/arnold-b-cklin-self-portrait-with-death-playing-the-fiddle-1872 | تاريخ أرشيف = 14 مايو 2019 }}</ref><ref>{{اقتباس|Volpi|p. 40|MV}}.</ref><ref>{{اقتباس|Volpi|p. 37|MV}}.</ref>

ومع ذلك، فإن التفسيرات التي تم توفيرها لهذا العمل متباينة للغاية، لقد أدرك بعض النقاد تلميحات واضحة عن سيرته الذاتية، ففسروا هذه الصورة المروعة على أنها إسقاط مجازي لمآزقه الاقتصادية وموت خمسة من أبنائه (كان سادسهم سيموت في عام [[1876]] ، بعد أربع سنوات من رسم هذه اللوحة). من ناحية أخرى، يفضل البعض الآخر التفكير في أن مثل هذا التمثيل يلمح إلى التناقض الحالي بين الوفرة الفنية [[أرنولد بوكلين|لبوكلين]] وعقم التقاليد الأكاديمية. من ناحية أخرى، يجادل هيرمان بينكن بأنه في هذه الصورة الواقعية جدًا "لا يُنظر إلى الموت على أنه حد، بل على العكس من ذلك، باعتباره تمجيدًا للحياة.<ref>{{اقتباس|Heilmann, Piantoni|sez. Catalogo, Böcklin|HP}}.</ref>

== التأثير ==
ألهمت لوحة [[أرنولد بوكلين|بوكلين]] ('''بورترية شخصية مع الموت وهو يعزف على الكمان)''' العديد من زملائه الفنانين لرسم لوحات مماثلة. وتشمل هذه الصورة الشخصية لهانز توما من عام [[1875]] ، واللوحة بورتريه ذاتي بهيكل عظمي من قبل لوفيس كورنث من عام [[1896]]. كذلك الحركة الثانية لسمفونية [[غوستاف مالر|غوستاف ماهلر]] الرابعة، التي تم تأليفها قبل وفاة [[أرنولد بوكلين|بوكلين]] مباشرة، مستوحاة أيضًا من هذه اللوحة، والتي تُعتبر عمومًا تتويجًا لعمله التصويري.<ref>Cf. Eberle, Honisch, blz. 24,</ref><gallery widths="400">
ملف:Self-portrait with Love and Death by Hans Thoma.jpg|بورتريه ذاتي من قبل لوفيس كورنث من عام [[1896]]
ملف:Lovis Corinth 010.jpg|بورتريه ذاتي من قبل هانز توما من عام [[1875]]
</gallery>

== الرسام ==
[[ملف:Arnold Böcklin (1827 - 1901), Selbstportrait (1873).jpg|تصغير|337x337بك|[[أرنولد بوكلين]]]]
[[أرنولد بوكلين]] (16 أكتوبر [[1827]] - 16 يناير [[1901]]) كان رسامًا سويسريًا ونحاتًا وفنانًا جرافيكيًا، فضلاً عن كونه أحد أبرز دعاة [[رمزية|الرمزية]] الألمانية. متأثرًا [[رومانسية (فن)|بالرومانسية]]، غالبًا ما يتداخل استخدام بوكلين الرمزي للصور المستمدة من الأساطير والأساطير مع جمالية [[ما قبل الرفائيلية|ما قبل الرافائيل]]. العديد من لوحاته هي تفسيرات تخيلية للعالم [[كلاسيكية|الكلاسيكي]]، <ref name=":0">{{استشهاد بكتاب|عنوان=The essential guide|وصلة=https://archive.org/details/essentialguide0000arti_t8f1|تاريخ=2013|ناشر=The Art Institute of Chicago|isbn=978-0-86559-255-1|محرر1-الأخير=Sharp|محرر1-الأول=Robert V.|صفحة=[https://archive.org/details/essentialguide0000arti_t8f1/page/n235 234]|محرر2-الأخير=McBee|محرر2-الأول=Wilson}}</ref> أو تصور الموضوعات الأسطورية في أماكن تشمل العمارة الكلاسيكية، وغالبًا ما تستكشف الموت والوفاة بشكل مجازي في سياق عالم خيالي غريب. اشتهر بوكلين بإصداراته الخمسة (المرسومة من [[1880]] إلى [[1886]]) لجزيرة الموتى، والتي تستحضر جزئيًا المقبرة الإنجليزية، [[فلورنسا]]، التي كانت قريبة من الاستوديو الخاص به حيث دُفنت ابنته ماريا. صدرت نسخة مبكرة من اللوحة بتكليف من السيدة بيرنا، وهي أرملة أرادت لوحة ذات جو يشبه الحلم. كتب [[كليمنت غرينبيرغ|كليمنت جرينبيرج]] في عام [[1947]] أن عمل بوكلين "هو أحد أكثر التعبيرات ذكاءً من كل ما هو مكروه الآن في النصف الأخير من [[القرن 19|القرن التاسع عشر]].

== المراجع ==
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|القرن 19|رسم|سويسرا|فنون|فنون مرئية|موت}}
{{روابط شقيقة}}

[[تصنيف:آلات موسيقية في الفن]]
[[تصنيف:الجماجم في الفنون]]
[[تصنيف:القرن 19]]
[[تصنيف:رمزية]]
[[تصنيف:صور ذاتية]]
[[تصنيف:لوحات 1872]]
[[تصنيف:لوحات عن الموت]]