عرض مصدر بعثة ميكونغ الاستكشافية 1866-1868

{{لا صندوق معلومات}}
{{يتيمة|تاريخ=فبراير 2023}}
'''بعثة ميكونغ 1866-1868''' هي رحلة بحرية استكشافية خططها مجموعة من الضباط الاستعماريين الفرنسيين وروجوا لها وانطلقت بقيادة النقيب إرنست دودار دي لاغري، وهي كذلك بعثة علمية توجهت إلى [[نهر ميكونغ]] نيابة عن السلطات الاستعمارية الفرنسية في كوشينشينا.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.britannica.com/EBchecked/topic/170113/Ernest-Marc-Louis-Doudart-de-Lagree
| عنوان = Ernest-Marc-Louis Doudart de Lagrée
| موقع = [[Encyclopædia Britannica Online]]
| ناشر = [[الموسوعة البريطانية المحدودة (شركة)|Encyclopædia Britannica, Inc.]]
| تاريخ الوصول = April 3, 2015
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230227001831/https://www.britannica.com/EBchecked/topic/170113/Ernest-Marc-Louis-Doudart-de-Lagree|تاريخ أرشيف=2023-02-27}}</ref> هدفت البعثة في المقام الأول إلى تقييم استيعاب النهر للملاحة من أجل ربط منطقة الدلتا وميناء سايغون بثروات جنوب الصين ومملكة راتاناكوسين (تايلاند الحديثة)، فضلًا عن التوثيق العلمي ورسم الخرائط و[[مهمة تثقيف|مهمة التثقيف]]. تطلع الفرنسيون إلى تحويل [[مدينة هو تشي منه|سايغون]] إلى مركز تجاري ناجح كما هو الحال في [[شانغهاي|شنغهاي]] الخاضعة لسيطرة بريطانيا عند مصب [[يانغتسي|نهر يانغتسي]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://fishbio.com/field-notes/mekong-basin/a-historic-mekong-journey
| عنوان = A Historic Mekong Journey
| تاريخ = November 27, 2013
| موقع = Fishbio
| تاريخ الوصول = April 3, 2015
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230208162217/https://fishbio.com/field-notes/mekong-basin/a-historic-mekong-journey|تاريخ أرشيف=2023-02-08}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.cambodiatribunal.org/history/cambodian-history/
| عنوان = Colonial Era – Cambodia Enters the Wider World: 1863 – 1953 Cambodian History Searching for the Truth, July 2009 By David Chandler
| ناشر = NORTHWESTERN UNIVERSITY SCHOOL OF LAW CENTER FOR INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS AND DOCUMENTATION CENTER OF CAMBODIA
| تاريخ الوصول = November 25, 2015
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230224030141/http://www.cambodiatribunal.org/history/cambodian-history/|تاريخ أرشيف=2023-02-24}}</ref>

خلال القرن التاسع عشر، كان [[العلاقات البريطانية الفرنسية|للمنافسات الجغرافية الاستراتيجية الأنجلو-فرنسية]] أثر كبير على الأهداف السياسية، أي توطيد الممتلكات الاستعمارية الفرنسية وتوسيعها، واحتواء [[الحكم البريطاني لبورما|مستعمرة بورما العليا]] في بريطانيا، وقمع التدخل الاقتصادي البريطاني في شبه قارة [[جنوب شرق آسيا]].<ref>{{استشهاد بدورية محكمة
| مسار = http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-Bio32Tuat-t1-body-d6.html
| عنوان = The French Voyages and the Philosophical Background
| الأخير = Dunmore
| الأول = John
| صحيفة = Tuatara
| المجلد = 32
| ناشر = [[جامعة فيكتوريا (ويلينغتون)]]
| تاريخ = April 1993
| تاريخ الوصول = April 3, 2015
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230208162204/https://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-Bio32Tuat-t1-body-d6.html|تاريخ أرشيف=2023-02-08}}</ref><ref name="end-of-empires">{{استشهاد بدورية محكمة
| مسار = http://end-of-empires-south-east-asia.wikispaces.com/file/view/THE+MEKONG+EXPLORATION+COMMISSION.pdf
| عنوان = The Mekong Exploration Commission, 1866 – 68: Anglo-French Rivalry in South East Asia
| الأخير = Keay
| الأول = John
| صحيفة = [[Asian Affairs]]
| المجلد = XXXVI
| العدد = III
| ناشر = Routledge
| تاريخ = November 2005
| تاريخ الوصول = April 3, 2015
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200730132247/https://end-of-empires-south-east-asia.wikispaces.com/file/view/THE+MEKONG+EXPLORATION+COMMISSION.pdf|تاريخ أرشيف=2020-07-30}}</ref>

خلال عامين، قطعت البعثة، التي أصبحت تُعرف باسم '''بعثة ميكونغ الاستكشافية'''، نحو 9,000 كم (5,600 ميل) من سايغون عبر فيتنام في القرن التاسع عشر وكمبوديا ولاوس وتايلاند وميانمار إلى مقاطعة يونان الصينية وصولًا إلى شنغهاي، ورُسمت خرائط لأكثر من 5,800 كم (3,600 ميل) من التضاريس غير المعروفة سابقًا. على الرغم من الدلالات السياسية والاقتصادية التي اقترنت بالبعثة التي أعقبت فترة طويلة من عصر الاكتشاف الكلاسيكي وخيبة الأمل بشأن عدم ملاءمة النهر ليكون طريقًا تجاريًا سريعًا، حظيت الحملة بأعلى قدر من الإشادة بين العلماء، ولا سيما [[الجمعية الجغرافية الملكية]] في [[لندن]] و«تحتل مكانة خاصة في سجلات الاكتشاف الأوروبية» باعتبارها أول اكتشاف للأوروبيين لمنطقة وادي ميكونغ وشعبها وجنوب الصين.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.donaldheald.com/pages/books/18660/marie-joseph-francis-garnier/voyage-dexploration-en-indo-chine-effectue-pendant-les-annees-1866-1867-et-1868-par-une-commission
| عنوان = Garnier, Marie Joseph Francis (1839-1873) Voyage d'exploration en Indo-Chine effectué pendant les années 1866, 1867, et 1868 par une Commission Française présidée par M. le Capitaine de Frégate Doudart de Lagrée
| موقع = Donald A. Heald
| تاريخ الوصول = April 3, 2015
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230208162154/https://www.donaldheald.com/pages/books/18660/marie-joseph-francis-garnier/voyage-dexploration-en-indo-chine-effectue-pendant-les-annees-1866-1867-et-1868-par-une-commission|تاريخ أرشيف=2023-02-08}}</ref>

== خلفية ==
عقب تخفيف حصار سايغون،<ref>{{استشهاد بكتاب
| عنوان = The Last Emperors of Vietnam: From Tu Duc to Bao Dai
| ناشر = [[Greenwood Publishing Group]]
| صفحة = 48
| isbn = 9780313311703
| مسار = https://books.google.com/books?id=9RorGHF0fGIC&q=Saigon+1859+Chapuis&pg=PA48
| تاريخ = January 1, 2000
| تاريخ الوصول = April 3, 2015
| الأخير = Chapuis
| الأول = Oscar
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230208162138/https://books.google.com/books?id=9RorGHF0fGIC&q=Saigon+1859+Chapuis&pg=PA48|تاريخ أرشيف=2023-02-08}}</ref> أعلن الأدميرال ليونارد تشارنر ضم ثلاث مقاطعات من كوشينشينا إلى [[الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية|الإمبراطورية الفرنسية]] رسميًا في 31 يوليو 1861. يُعتبر هذا الحدث بداية الحقبة الاستعمارية الفرنسية في جنوب شرق آسيا، يليه تأسيس كوشينشينا الفرنسية في عام 1862 و[[كمبوديا الخاضعة للحماية الفرنسية|المحمية الفرنسية في كمبوديا]] في عام 1863.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.country-data.com/cgi-bin/query/r-14606.html
| عنوان = Vietnam - Table A. Chronology of Important Events
| موقع = Country Data
| تاريخ الوصول = April 3, 2015
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20221118125315/http://www.country-data.com/cgi-bin/query/r-14606.html|تاريخ أرشيف=2022-11-18}}</ref>

بقيت أفكار الحكومة في [[باريس]] أكثر واقعية بشأن عمليات الاستحواذ هذه والتي استمدتها من معظم الرواد الاستعماريين، إذ أصبح من الجلي أن كوتشينشينا «ليست بتلك الأهمية المتصورة في الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية». بل أصبحت بالأحرى مسؤولية تقع على عاتق فرنسا وبدأت وزارة المستعمرات في التفكير بالتراجع، بناءً على تقارير العلماء في [[الهند الصينية الفرنسية]] الذين رصدوا نجاح سايغون التجاري ضد سنغافورة البريطانية وشنغهاي. على النقيض من الاستنتاجات الرسمية، شجعت التجارة المربحة لهذين الميناءين والروابط الاقتصادية مع الصين عبر نهر اليانغتسي المجتمع الاستعماري الفرنسي في [[مدينة هو تشي منه|سايغون]] على تسريع عملية دراسة نهر ميكونغ.<ref>{{استشهاد بكتاب
| عنوان = The Mekong: Turbulent Past, Uncertain Future
| ناشر = [[Grove Press]]
| صفحة = 101
| isbn = 9780802196095
| مسار = https://books.google.com/books?id=uxF2kH04WKgC&q=garnier+maps+of+the+mekong&pg=PT101
| تاريخ = December 1, 2007
| تاريخ الوصول = April 3, 2015
| الأخير = Osborne
| الأول = Milton
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230208162137/https://books.google.com/books?id=uxF2kH04WKgC&q=garnier+maps+of+the+mekong&pg=PT101|تاريخ أرشيف=2023-02-08}}</ref>

منذ عام 1857، صوت العديد من الضباط الاستعماريين لصالح المهمة «في الأراضي المجهولة شمال دلتا ميكونغ»، بذريعة أن «حكومتهم قللت من أهمية مثل هذه الحملة لاستمرار القوة الاستعمارية الفرنسية».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://meruheritage.com/Cambodia.html
| عنوان = The Kingdom of Cambodia
| تاريخ = September 1, 2011
| موقع = Khmer Heritage
| تاريخ الوصول = April 3, 2015
| الأخير = Moth
| الأول = Lem Chuck
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230208162138/http://meruheritage.com/Cambodia.html|تاريخ أرشيف=2023-02-08}}</ref> اعتُبر غزو شمال فيتنام واستعمارها وإنشاء طريق تجاري إلى الصين خاضع لسيطرة فرنسا فقط أهدافًا ضرورية، فمن شأن الإمبراطورية الصينية الواسعة بسوقها الهائل أن تصبح مصدرًا محتملًا لفرصة تجارية عظيمة. كتب [[فرنسيس غارنييه]]، أكثر المؤيدين المتحمسين للبعثة، «لفترة طويلة كانت نظرة المستعمر مدفوعة بفضول وصبر محدود تجاه الداخل الهندي الصيني الذي كان يكتنفه لغز كبير».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://apps.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a563052.pdf
| عنوان = THE FRENCH OFFICERS: CRAFTSMEN OF THE CONQUEST AND PACIFICATION OF TONKIN (1871-1897) p. 20
| ناشر = U.S. Army Command and General Staff College
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200327053240/https://apps.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a563052.pdf
| تاريخ أرشيف = March 27, 2020
| تاريخ الوصول = December 13, 2018
| حالة المسار = live
| مؤلف = MAURICE ROBERT de SAINT VICTOR
}}</ref>  أشار لويس دي كارني، أصغر عضو في البعثة، إلى الأمور المجهولة بقوله: «يبدأ الشك على بعد درجتين من سايغون، ويتمثل بالرسوم البيانية غير الدقيقة للنهر العظيم.»<ref name="ohiolink">{{استشهاد بدورية محكمة
| مسار = https://etd.ohiolink.edu/!etd.send_file?accession=osu1275482743&disposition=inline
| عنوان = Making the Mekong: Nature, Region, Postcoloniality
| الأخير = Wong
| الأول = Soo Mun Theresa
| ناشر = [[جامعة ولاية أوهايو]]
| سنة = 2010
| تاريخ الوصول = April 3, 2015
| تاريخ أرشيف = 2 أبريل 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150402095417/https://etd.ohiolink.edu/!etd.send_file?accession=osu1275482743&disposition=inline
| حالة المسار = dead
}}</ref>

اعتُبرت حملة سابقة، انطلقت بقيادة ضابط الجيش البريطاني النقيب ماكليود في بورما في عام 1837، دليلًا على التنافس والطموح البريطانيين، إذ قطعت الحملة [[نهر سالوين]] على طول الحدود إلى تايلند. انتهت مهمة ماكليود بسبب رفض السلطات الصينية السماح له بالمرور عبر الأراضي الخاضعة لسيطرة الصين. على الرغم من عدم نجاحه، أشعل الحدث مخاوف الفرنسيين من أن يوشك البريطانيون على الفوز بالسباق وإغلاق التجارة الصينية أمام الفرنسيين.<ref>{{استشهاد بكتاب
| عنوان = History of Burma
| ناشر = [[Asian Educational Services]]
| صفحة = 382
| isbn = 9788120613652
| مسار = https://books.google.com/books?id=vmIVhKXwrFcC&q=captain+McLeod+burma&pg=PA382
| تاريخ = July 1, 2000
| تاريخ الوصول = April 3, 2015
| الأخير = Harvey
| الأول = G.E.
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230208162214/https://books.google.com/books?id=vmIVhKXwrFcC&q=captain+McLeod+burma&pg=PA382|تاريخ أرشيف=2023-02-08}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب
| عنوان = Pelagic Passageways: The Northern Bay of Bengal Before Colonialism
| ناشر = Primus Books
| سنة = 2011
| صفحة = 416
| isbn = 9789380607207
| مسار = https://books.google.com/books?id=7xeqhnYtrKcC&q=captain+McLeod+burma&pg=PA416
| تاريخ الوصول = April 3, 2015
| الأخير = Mukherjee
| الأول = Rila
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230208162200/https://books.google.com/books?id=7xeqhnYtrKcC&q=captain+McLeod+burma&pg=PA416|تاريخ أرشيف=2023-02-08}}</ref>

جادل بعض المؤرخين، كالمؤلف الهولندي بوسماكر بأن مثل هذه التعهدات الاستعمارية الفرنسية وعمليات الاستحواذ في المنطقة كانت مجرد ردود فعل أو تدابير مضادة ضد الاستراتيجية الجغرافية البريطانية والهيمنة الاقتصادية. «بالنسبة للبريطانيين، كان من الجلي محاولة الفرنسيين الحد من التوسع البريطاني في الهند والصين من خلال إدخال أنفسهم إلى الهند الصينية. كان هذا التوسع مصحوبًا بأمل أن تثبت صلاحية نهر ميكونغ للملاحة إلى الحدود الصينية، ما سيفتح أبواب السوق الصينية الهائلة أمام السلع الصناعية الفرنسية.»<ref>{{استشهاد بدورية محكمة
| مسار = http://dare.uva.nl/document/2/11106
| عنوان = Paradise in Peril. Western colonial power and Japanese expansion in South-East Asia, 1905-1941
| الأخير = Bussemaker
| الأول = H.Th.
| ناشر = [[جامعة أمستردام]]
| سنة = 2001
| تاريخ الوصول = April 3, 2015
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230208162227/https://dare.uva.nl/document/2/11106|تاريخ أرشيف=2023-02-08}}</ref>

== المهمة ==
يقدم المؤلف جون كي صورة واضحة عن الأطراف التي غادرت في البعثة الاستكشافية في كتابه الذي يحمل عنوان «بعثة ميكونغ الاستكشافية 1866-1868: المنافسة الأنجلو-فرنسية في جنوب شرق آسيا»: «في 5 يونيو 1866، انطلقت البعثة من شاطئ سايغون في زورقين حربيين صغيرين يعملان بالبخار، ومحملان بالكثير من الخمور والدقيق والبنادق والسلع التجارية، بالإضافة إلى جميع المظاهر التي تدل على أنها بعثة علمية كبرى، وتوجهت إلى أعلى النهر حيث المنطقة الخضراء الكبيرة غير المعروفة».

=== في كمبوديا ===
عند توجه البعثة إلى بحيرة [[تونلي ساب]]، كانت محطتها الأولى هي الآثار القديمة لمدينة أنغكور، والتي وصفها المستكسف هنري موهوت لأول مرة في كتيبه الذي نشره في عام 1861. كانت أنقاض المعبد، «أحد المعالم البارزة التي وجدها أعضاء البعثة، تمثل نقطة مهمة لإحياء ذكرى البعثة، إذ أدى الاكتشاف إلى إثارة الشكوك حول احتمال وجود حضارة قديمة مكتشفة حديثًا في [[الشرق الأقصى]]».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://angkor.wat.online.fr/dec-henri_mouhot.htm
| عنوان = Henri Mouhot
| موقع = Angkor Wat Online
| لغة = fr
| تاريخ الوصول = April 3, 2015
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230208162138/http://angkor.wat.online.fr/dec-henri_mouhot.htm|تاريخ أرشيف=2023-02-08}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.britannica.com/EBchecked/topic/394484/Henri-Mouhot
| عنوان = Henri Mouhot
| موقع = [[Encyclopædia Britannica Online]]
| ناشر = [[الموسوعة البريطانية المحدودة (شركة)|Encyclopædia Britannica, Inc.]]
| تاريخ الوصول = April 3, 2015
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230213004352/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/394484/Henri-Mouhot|تاريخ أرشيف=2023-02-13}}</ref>

سرعان ما بدأت الآمال تضمحل بعد أن غادرت البعثة أنقاض المعبد، إذ وصل الرجال بعد أيام قليلة فقط إلى منحدرات سامبور في أعلى مجرى كريتي وبريباتانغ وشلالات خون في جنوب لاوس، حيث ينقسم النهر في جزر سي فان دون إلى العديد من القنوات ذات المنحدرات الهائلة والشلالات والتيارات الوعرة.<ref name="alainbernardenthailande">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.alainbernardenthailande.com/article-a166-la-premiere-expedition-fran-aise-du-mekong-1866-1888-124795735.html
| عنوان = La première expédition française du Mékong. (1866-1868)
| تاريخ = November 13, 2014
| موقع = Grande(s) et petites histoires de la Thaïlande
| لغة = fr
| تاريخ الوصول = April 3, 2015
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210423170454/https://www.alainbernardenthailande.com/article-a166-la-premiere-expedition-fran-aise-du-mekong-1866-1888-124795735.html|تاريخ أرشيف=2021-04-23}}</ref>

== المراجع ==
{{مراجع}}
{{روابط شقيقة|commons=Mekong expedition of 1866–1868}}
{{شريط بوابات|استكشاف|الإمبراطورية الفرنسية الثانية|كمبوديا|لاوس}}

[[تصنيف:الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية في 1866]]
[[تصنيف:جنوب شرق آسيا في 1866]]
[[تصنيف:الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية في 1867]]
[[تصنيف:جنوب شرق آسيا في 1867]]
[[تصنيف:الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية في 1868]]
[[تصنيف:جنوب شرق آسيا في 1868]]
[[تصنيف:استكشاف في جنوب شرق آسيا]]
[[تصنيف:الإمبراطورية الفرنسية الثانية]]
[[تصنيف:الإمبريالية الجديدة]]
[[تصنيف:الحكم البريطاني لبورما]]
[[تصنيف:الهند الصينية الفرنسية]]
[[تصنيف:بعثات استكشاف آسيا]]
[[تصنيف:آسيا في عقد 1860]]
[[تصنيف:سيام في عقد 1860]]
[[تصنيف:فيتنام في عقد 1860]]
[[تصنيف:كمبوديا في عقد 1860]]
[[تصنيف:لاوس في عقد 1860]]
[[تصنيف:ميانمار في عقد 1860]]
[[تصنيف:نهر ميكونغ]]