عرض مصدر المطارد (فيلم 1986)

{{عن|3=المطارد (توضيح)}}
{{بطاقة فيلم
| اسم = المطارد
| اسم اصلي =
| صورة =
| alt = بوستر الفيلم
| تعليق = المُلصق المسرحي للفيلم
| مخرج = [[مايكل مان]]
| الإنتاج = ريتشارد روث
| سيناريو = مايكل مان
| العمل الأصلي = {{مبني على|[[التنين الأحمر (رواية)|التنين الأحمر]]|[[توماس هاريس]]}}
| بطولة = {{قائمة بسيطة|
* [[وليام بيترسين]]
* [[كيم غريست]]
* [[جوان ألين]]
* [[براين كوكس]]
* [[دنيس فارينا]]
* [[ستيفن لانغ]]
* [[توم نونان]]
}}
| موسيقى = {{قائمة بسيطة|
* {{Ill-WD2|ميشيل روبيني|id=Q6836555}}
* ذا ريدز
}}
| سينماتوغرافيا  = [[دانتي سبنوتي]]
| تركيب = دوف هوينيغ
| إستوديو = {{قائمة بسيطة|
* {{Ill-WD2|مجموعة دو لورونتيس للترفيه|id=Q3704004}}
* الثنين الأحمر للإنتاج
}}
| توزيع = مجموعة دو لورونتيس للترفيه
| تاريخ الصدور =  {{تاريخ صدور فيلم|1986|08|15}}
| مدة الفيلم = 120 دقيقة<!--مدة الفيلم خلال العرض المسرحي: 119:36--><ref>{{استشهاد ويب| مسار= https://bbfc.co.uk/releases/manhunter-1970-5 | عنوان=''Manhunter'' (18) | ناشر=[[المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام]] | تاريخ=December 2, 1986 | تاريخ الوصول=October 5, 2016|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191115060237/https://bbfc.co.uk/releases/manhunter-1970-5
|تاريخ أرشيف=2019-11-15}}</ref>
| الدولة = {{علم الولايات المتحدة}}
| اللغة = [[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]]
| ميزانية = 15 مليون دولار أمريكي<ref>[http://powergrid.thewrap.com/project/manhunter Box Office Information for ''Manhunter'']. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304042856/http://powergrid.thewrap.com/project/manhunter |date=March 4, 2016}} ''[[The Wrap]]''. Retrieved April 4, 2013.</ref> أو 14 مليون دولار<ref name="dinod">"De Laurentiis Producer's Picture Darkness": Knoedelseder, William K., Jr. ''Los Angeles Times'' 30 Aug 1987: 1.</ref>
| الإيرادات = 8,6 مليون دولار أمريكي<ref name="BOM">{{استشهاد ويب |مسار= https://boxofficemojo.com/movies/?id=manhunter.htm |عنوان=Manhunter (1986)  |موقع=[[بوكس أوفيس موجو]] |تاريخ الوصول=14 April 2011|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190910012144/https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=manhunter.htm
|تاريخ أرشيف=2019-09-10}}</ref> أو4 ملايين دولار أمريكي (أمريكا الشمالية)<ref name="dinod"/>
}}
'''المُطارد''' {{إنج|Manhunter}} هُو فيلم [[نيو-نوار|نيو نوار]] و[[إثارة نفسية]] أمريكي صدر سنة 1986، وهُو من تأليف وإخراج [[مايكل مان]]. بُني سيناريو الفيلم بشكل أساسي على رواية [[التنين الأحمر (رواية)|التنين الأحمر]] للكاتب [[توماس هاريس]]، والتي صدرت سنة 1981. الفيلم من بطولة كُل من [[وليام بيترسين|ويليام بيترسن]] في دور [[ويل غراهام]]، وهُو عميل ومُحلل جنائي يشتغل في [[مكتب التحقيقات الفيدرالي|مكتب التحقيقات الفدرالي]]، و[[توم نونان]] في دور القاتل المُتسلسل {{وإو|فرانسيس دولارهايد|Francis Dolarhyde}}، و[[دنيس فارينا|دينيس فارينا]] في دور {{وإو|جاك كراوفورد|Jack Crawford (character)}}، وهُو رئيس ويل غراهام في مكتب التحقيقات الفيدرالي، و[[براين كوكس|بريان كوكس]] في دور القاتل المسجون [[هانيبال ليكتر|هانيبال ليكتور]]. يُركز الفيلم على عودة غراهام من تقاعده بدعوة من رئيسه كراوفورد، وذلك للمُشاركة في تحقيقات المكتب في جرائم القتل التي يرتكبُها دولارهايد، حيث أن هذا الأخير هُو قاتل مُتسلسل يُعرف باسم «جنية الأسنان» {{إنج|Tooth Fairy}}. لقيامه بذلك، يُقرر ويل الاستعانة بخدمات القاتل المُتسلسل المسجون هانيبال لكي يُساعده في كشف هوية القاتل، على الرغم من أن هانيبال كاد أن يقتُل ويل غراهام في إحدى المرات.

يُركز فيلم المُطارد على مجال [[طب شرعي|الطب الشرعي]]، وطريقة اشتغال مكتب التحقيقات الفيدرالي في هذا المجال، من أجل تعقب القتلة، كما يُظهر الفيلم الآثار طويلة المدى التي تُحدثها مثل هذه الحالات على المُحققين مثل ويل غراهام. يتميز الفيلم بالاستخدام المُنمق والشديد للألوان بغرض التعبير عن هذا الإحساس بالازدواجية الذي تتميز به شخصيات الفيلم، وهُو الأمر الذي اكتشفه المُحللون لاحقا خلال القراءات الأكاديمية للفيلم. كان هذا الفيلم أول فيلم مُقتبس عن سلسلة {{وإو|روايات هانيبال ليكتر|Hannibal Lecter (franchise)}} التي ألفها هاريس، كما كان الفيلم أول عمل سينمائي يُبنى على رواية الثنين الأحمر، حيث صدر فيما بعد في سنة 2002 فيلم مبني على هذه الرواية [[التنين الأحمر (فيلم)|يحمل نفس الاسم]].

حظي الفيلم بمُراجعات مُتباينة من النقاد، في حين كان [[قنبلة شباك التذاكر|أداؤه ضعيفًا في شباك التذاكر]] وقت صدوره، حيث حقق إيرادات بقيمة 8,6 مليون دولار فقط في الولايات المُتحدة. مع ذلك، أعيد تقييم الفيلم في مراجعات أحدث وحظي بآراء إيجابية بعد ذلك، حيث أشاد العديد من هؤلاء النقاد بأداء المُمثلين وبالتأثيرات البصرية التي استُخدمت في الفيلم. حظي الفيلم في السنوات التي تلت صدوره بشعبية بين الجمهور، خُصوصا بعد الاقتباسات اللاحقة لروايات هاريس، وأيضا بعد نجاح بيترسن في مُسلسل [[سي إس آي: التحقيق في موقع الجريمة|سي اس آي: التحقيق في موقع الجريمة]] الشهير.

== القصة ==
[[ويل غراهام]] كان يشتغل سابقا [[تنميط الجاني|كمُحلل جنائي]] في مكتب التحقيقات الفيدرالي، حيث تقاعد بعد أن أصابه انهيار عقلي جراء تعرضه للهجوم والأسر من طرف قاتل مُتسلسل من [[أكل لحوم البشر|آكلي لحوم البشر]]، هُو [[هانيبال ليكتر|الدكتور هانيبال ليكتور]]. زار {{وإو|جاك كراوفورد|Jack Crawford (character)}} ويل غراهام في منزله في [[فلوريدا]]، حيث دعاه للمُساعدة في أحد التحقيقات حول قاتل مُتسلسل جديد. وافق غراهام على طلب كراوفورد، وذلك بعد أن وعد زوجته بأنه لن يفعل شيئًا أكثر من فحص الأدلة وبأنه لن يُخاطر بأي شيء يُمكن أن يلحقه بأذى جسدي. يتوجه غراهام لزيارة أحدث مسرح جريمة في [[أتلانتا]]، حيث يُحاول الغوص في عقلية القاتل وفهمها، وهذا الأخير كانت الشرطة قد أطلقت عليه لقب «جنية الأسنان» {{إنج|Tooth Fairy}}، كونه كان يترك آثار عضة على ضحاياه.

بعد أن عثر المُحققون على بصمات القاتل، يلتقي غراهام مع كراوفورد، ويُقابل الاثنان الصحفي {{وإو|فريدي لاوندز|Freddy Lounds}}. يزور غراهام الطبيب النفسي ليكتور في زنزانته، وذلك لكي يسأله عن وجهة نظره حول دوافع هذا القاتل. بعد مُحادثة مُتوترة بين الاثنين، يوافق ليكتور على إلقاء نظرة في ملف القضية. في وقت لاحق، حصل ليكتور على عنوان منزل غراهام عن طريق الخداع، حيث أجرى مكالمة هاتفية مع محاميه.

يُسافر غراهام إلى مسرح الجريمة الأول في مدينة [[برمنغهام (ألاباما)|برمنغهام]] في ولاية [[ألاباما]]. لاحقا، اتصل به كراوفورد، ليُخبره بأن {{وإو|فريديرك شيلتون|Frederick Chilton}} وجد ملاحظة في مُمتلكات ليكتور الشخصية. أدرك المُحققون بعد ذلك بأنها من القاتل «جنية الأسنان»، الذي أعرب فيها عن إعجابه بليكتور وعن اهتمامه بغراهام. يُحضر كراوفورد غراهام إلى {{وإو|أكاديمية مكتب التحقيقات الفيدرالي|FBI Academy}} في كوانتيكو، حيث يُحلل الاثنان جُزءا مفقودا من المُلاحظة، كان قد أزاله ليكتور. يكتشفان بعد ذلك بأن هذا الجُزء كان يحتوي معلومات للتواصل عبر قسم الأشخاص في جريدة «ناشيونال تاتلر» {{إنج|National Tattler}}، وهي الجريدة التي يشتغل بها لاوندز.

كان المُحققون في مكتب التحقيقات الفيدرالي يُريدون نشر إعلان مزيف في الجريدة ليحُل محل إعلان ليكتور، ولكن بدون معرفة {{وإو|الشيفرة|Book cipher}} التي يستعملها الاثنان في التواصل بينهما، سيعرف القاتل «جنية الأسنان» بأن الإعلان مزيف، لذلك تخلوا عن هذه الفكرة بعد ذلك. سمحوا فيم بعد للإعلان بأن يُنشر كما هو، كما نظم غراهام مقابلة مع لاوندز، صرح فيها بتحليل خاطئ ومُهين عن القاتل بغرض [[تحريض]] هذا الأخير. بعد الفشل في عملية للقبض على القاتل «جنية الأسنان»، يختطف هذا الأخير لاوندز. يُجبر القاتل لاوندز على تسجيل بيان، ثُم أشعل النار فيه بعد أن قيده إلى [[كرسي متحرك]]، ثُم بعد ذلك دحرج جسده الذي اشتعلت فيه النيران داخل مرآب وقوف السيارات في جريدة «ناشيونال تاتلر»، وهُو الفعل الذي أقدم عليه لتحذير المُحققين.

يفُك المُحققون في مكتب التحقيقات الفيدرالي تشفير رسالة ليكتور المُشفرة إلى القاتل «جنية الأسنان»، حيث كان الأمر يتعلق بعُنوان منزل غراهام مع تعليمات لقتل هذا الأخير وعائلته. يهرع غراهام إلى المنزل ليجد عائلته آمنة ولكنهم كانوا مرعوبين. بعد أن نقل مكتب التحقيقات الفيدرالي عائلة غراهام إلى منزل آمن، يشرح هذا الأخير لابنه كيفن سبب تقاعده سابقًا.

في وظيفته في معمل أفلام في سانت لويس، اقترب فرانسيس دولارهايد - القاتل «جنية الأسنان» - من زميلة له في العمل [[عمى|مكفوفة]]، تُدعى ريبا ماكلان، وعرض عليها أن يوصلها إلى منزلها. يذهب الاثنان إلى منزل دولارهايد، حيث تتجاهل ريبا حقيقة أن دولارهايد كان يشاهد مقطع فيديو لضحاياه المُقبلة التي يُخطط لقتلها. قبلت ماكلان دولارهايد، وانخرطا في علاقة حميمية بعد ذلك. في الليلة التالية، أدرك غراهام أن جرائم القتل التي يرتكبها «جنية الأسنان» مدفوعة بالرغبة في القبول. في هذه الأثناء، يكتفي دولارهايد بالمُشاهدة بينما ترافق ريبا إلى المنزل زميل آخر لها في العمل. بعد ذلك، يقتل هذا الرجل ويختطف ريبا.

بحثًا عن علاقة بين العائلات التي قتلها القاتل، يُدرك غراهام أن القاتل يجب أن يكون قد شاهد مقاطع الفيديو التي يُعدها. يُحدد غراهام وكراوفورد المُختبر الذي يُعالج فيه دولارهايد هذه المقاطع في سانت لويس. بعد تحديد الموظفين الذين شاهدوا مقاطع الفيديو هذه، يسافر غراهام وكراوفورد مع حراسة من الشرطة إلى منزل دولارهايد. في الداخل، يستعد دولارهايد لقتل ريبا بقطعة من الزجاج، بينما تجمع أفراد الشرطة حول المنزل. بعد أن رأى بأن دولارهايد لم يكن وحده في المنزل وان شخصا ما معه، اندفع غراهام إلى المنزل من خلال النافذة. أخضع دولارهايد هذا الأخير، وأمسك بعد ذلك ببندقية وأطلق النار على ضابطي شرطة. بعد إصابته في تبادل إطلاق النار، عاد دولارهايد إلى المطبخ، لكن غراهام أطلق عليه النار هُناك وقتله. يتولى المسعفون رعاية غراهام وريبا وكراوفورد ويعود غراهام إلى عائلته.

== طاقم التمثيل ==
* [[وليام بيترسين]] في دور [[ويل غراهام]]. كانت ثُلة من أشهر مُمثلي هوليوود على غرار [[ريتشارد جير|ريتشارد غير]] و[[ميل غيبسون]] و[[بول نيومان]] مُقترحين للعب هذا الدور، إلا أن مايكل مان اختار بيترسين بالتحديد بعد أن شاهد أداءه في فيلم [[أن تعيش وتموت في لوس أنجلوس|الحياة والموت في لوس أنجلوس]].<ref name="Total Film 177" /> قضى بيترسين الكثير من الوقت مع بعض الضُباط في {{وإو|شُرطة شيكاغو|Chicago Police Department}}، وذلك بغرض معرفة المزيد حول دوره. إضافة لهذا كله، شارك بيترسين في دور صغير في فيلم {{وإو|السارق|Thief (film)}} الذي أخرجه مايكل مان سنة 1981.<ref name="LAF">Simmons, Sue (interviewer); Petersen, William (actor). (15 August 1986). ''Live at Five: Interview with William Petersen''. [Television Production]. NBC.</ref>
* [[توم نونان]] في دور {{وإو|فرانسيس دولارهايد|Francis Dolarhyde}}، هذا الدور الذي اختلفت طريقة تهجئة هذا الاسم بين الرواية والفيلم، حيث أنه في الرواية كان مكتوبا على شكل {{إنج|Dolarhyde}}، في حين كُتب في الفيلم على شكل {{إنج|Dollarhyde}}. اختير نونان لهذا الدور بشكل خاص بفضل قُدرته على الارتجال التي أبداها خلال تجارب الأداء.<ref name="Total Film 177" /> حضر نونان حصصا عديدة في رياضة [[كمال أجسام|كمال الأجسام]]، وذلك بغرض تهيئة جسده جيدا لهذا الدور.<ref name="AVC">{{استشهاد بخبر| مسار= https://avclub.com/articles/tom-noonan,35612/|عنوان=Tom Noonan {{!}} Film {{!}} Random Roles  |صحيفة=[[إيه. في. كلوب]] |مؤلف=Rabin, Nathan |تاريخ=20 November 2009 |تاريخ الوصول=25 August 2011|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20131106005557/http://www.avclub.com/articles/tom-noonan,35612/
|تاريخ أرشيف=2013-11-06}}</ref> للإعداد للفيلم، بدأ نونان في دراسة العديد من القتلة المُتسلسلين وشخصياتهم، لكنه سُرعان ما تخلى عن هذه الطريقة في الإعداد.<ref name="Inside" /> خلال مرحلة التصوير الرئيسية لمشاهد الفيلم، ظل نونان يتدرب على شخصيته طوال الوقت، كما اعتزل الحديث مع المُمثلين الذي يُمثلون دور مُطارديه في الفيلم تفاديا لأي تشويش.<ref name="Total Film 177" /><ref name="Inside" />
* [[دنيس فارينا]] في دور {{وإو|جاك كراوفورد|Jack Crawford (character)}}. عمل فارينا مع مايكل مان قبل هذا الفيلم، وذلك في فيلم السارق الذي صدر سنة 1981،<ref name="Total Film 177" /> وذلك قبل حتى أن يُشارك في مُسلسل {{وإو|قصة الجريمة|Crime Story (U.S. TV series)}}<ref name="Crime Story">{{استشهاد ويب|مسار=http://www.allrovi.com/movies/movie/v299001 |مسار أرشيف=https://archive.today/20130116190637/http://www.allrovi.com/movies/movie/v299001 |حالة المسار=dead |تاريخ أرشيف=16 January 2013 |عنوان=Crime Story (TV Series)&nbsp;– Cast, Reviews, Summary, and Awards |ناشر=[[ريزم ون]] |تاريخ الوصول=15 June 2011}}</ref>، أو في عدة حلقات من مُسلسل [[ميامي فايس]].<ref name="Vice1">{{استشهاد بحلقة|عنوان=One Eyed Jack|سلسلة=[[ميامي فايس]] |تاريخ=2 November 1984 |الموسم=1 |العدد=6 |الشبكة=NBC}}</ref><ref name="Vice2">{{استشهاد بحلقة|عنوان=Lombard |سلسلة=Miami Vice |الشبكة=NBC |تاريخ= 10 May 1985 |الموسم=1 |العدد=22}}</ref><ref name="Vice3">{{استشهاد بحلقة|عنوان=World of Trouble |سلسلة=Miami Vice |الشبكة=NBC |تاريخ=14 June 1989 |الموسم=5 |العدد=18}}</ref> قبل اختياره لهذا الدور، كان فارينا قد قرأ مُسبقا رواية الثنين الأحمر، وقد استُدعي لتجارب الأداء في نفس الوقت الذي استُدعي فيه زميله براين كوكس.<ref name="AVC2">{{استشهاد بخبر|مسار=https://avclub.com/articles/dennis-farina,25185/ |عنوان=Dennis Farina {{!}} Film {{!}} Random Roles |الأول=Noel |الأخير=Murray |تاريخ=17 March 2009 |صحيفة=[[إيه. في. كلوب]] |تاريخ الوصول=15 September 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191115212256/https://film.avclub.com/dennis-farina-1798215985 | تاريخ أرشيف = 15 نوفمبر 2019 }}</ref>
* [[كيم غريست]] في دور مولي غراهام. عملت غريست في وقت سابق مع مايكل مان في إحدى حلقات مُسلسل ميامي فايس.<ref name="Vice4">{{استشهاد بحلقة|عنوان=Nobody Lives Forever|سلسلة=[[ميامي فايس]] |تاريخ=29 March 1985 |الموسم=1 |العدد=20 |الشبكة=NBC}}</ref>
* [[براين كوكس]] في دور الدكتور [[هانيبال ليكتر]]. كانت ثُلة من أشهر مُمثلي هوليوود على غرار [[جون ليثغو]] و[[ماندي باتينكين]] و[[بريان دينيهي]]، إضافة إلى المُخرج [[ويليام فريدكن]]، كانت قد اقتُرحت أسماؤهم للعب هذا الدور. كما هُو الحال بالنسبة لتسمية دولارهايد، فإن هذا الاسم بدوره اختلفت طريقة تهجئته بين الرواية والفيلم، حيث أنه في الرواية كان مكتوبا على شكل {{إنج|Lecktor}}، في حين كُتب في الفيلم على شكل {{إنج|Lecter}}.<ref name="Total Film 177" /><ref name="Horror Noir">{{استشهاد بكتاب |عنوان=Horror Noir: Where Cinema's Dark Sisters Meet |الأول=Paul |الأخير=Meehan |ناشر=McFarland |صفحة=278 |سنة=2010 |isbn=978-0-7864-4597-4}}</ref> خلال تدريباته للمُشاركة في الفيلم، أخذ كوكس الكثير من شخصية القاتل المُتسلسل الإسكتلندي [[بيتر مانويل]].<ref name="Inside" /> خلال تجارب الأداء، كان كوكس يُدير ظهره عن لجنة اختيار المُمثلين خلال الإلقاء، حيث أراد أعضاء هذه اللجنة أن يستكشفوا القوة في صوته من أجل اختياره لهذا الدور.<ref name="Now and Then">{{استشهاد بوسائط مرئية ومسموعة|عنوان=Terry Wogan: Now & Then |المؤلفون=[[تيري ووجان]] (host); [[براين كوكس|Brian Cox]]، [[ميخائيل بال|Michael Ball]] & [[Kim Woodburn]] (guests) |ناشر=[[Gold (UK TV channel)|Gold]] |تاريخ=18 June 2006}}</ref>
* [[جوان ألين]] في دور ريبا ماكلان. خلال إعدادها للعب هذا الدور، قضت ألين الكثير من الوقت في {{وإو|معهد نيويورك للمكفوفين|New York Institute for the Blind}} بُغية تعلم طريقة المشي كما لو أنها مكفوفة.<ref name="Inside" /> عملت ألين سابقا مع بيترسين سنة 1981، وذلك في مسرحية {{وإو|بلسم جلعاد|Balm in Gilead}}.<ref name="Steppenwolf">
Macoun, Scott. ed. "[http://www.steppenwolf.org/ensemble/history/productions/index.aspx?id=30 History: "Balm in Gilead" (Sep. 18, 1980&nbsp;– Oct. 26, 1980)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110814075034/http://www.steppenwolf.org/ensemble/history/productions/index.aspx?id=30 |date=August 14, 2011}} ". [[Steppenwolf Theatre Company]]. Retrieved 19 June 2011.
</ref>
* [[ستيفن لانغ]] في دور {{وإو|فريدي لاوندز|Freddy Lounds}}. شارك لانغ سنة 1986 في فيلم {{وإو|عصبة اليد|Band of the Hand}}، والذي كان قد اشتغل فيه مايكل مان كمُنتج تنفيذي. شارك بعدها إلى جانب فارينا في مُسلسل «قصة الجريمة» الذي أخرجه مايكل مان،<ref name="Crime Story" /> وأيضا في فيلم [[أعداء الشعب (فيلم)|أعداء الشعب]] لنفس المُخرج والذي صدر سنة 2009.
* {{وإو|بنجامين هندريكسون|Benjamin Hendrickson}} في دور {{وإو|فريديرك شيلتون|Frederick Chilton}}.

== الإنتاج ==

=== ما قبل الإنتاج ===
كان مُنتجو الفيلم قد قرروا بداية تسمية الفيلم بعُنوان «[[التنين الأحمر (رواية)|التنين الأحمر]]»، على غرار عُنوان الرواية. صرح مايكل مان فيم بعد، بأن عنوان الفيلم غُير إلى عنوان جديد هُو «أدنى مستوى» {{إنج|inferior}}، وأن المُنتج [[دينو دي لورانتس|دينو دي لورينتيس]] هُو من غير العنوان، وذلك بعد صدور فيلم {{وإو|عام الثنين|Year of the Dragon (film)}} سنة 1985، والذي أخرجه [[مايكل تشيمينو|مايكل سيمينو]] وأنتجه دي لورينتيس، هذا الفيلم الذي حصد بعد ذلك [[قنبلة شباك التذاكر|إيرادات ضعيفة]] في شباك التذاكر.<ref name="Total Film 177">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Mottram|الأول=James|تاريخ=March 2011|عنوان=Manhunter|صحيفة=[[Total Film]]|العدد=177|صفحات=112–116|محرر1-الأول=Day|محرر1-الأخير=Aubrey}}</ref> علق ويليام بيترسين بأن هُناك سببًا آخر وراء تغيير العنوان، هُو أن العُنوان القديم يُمكن أن يُوحي للمُشاهد بأن الفيلم تتمحور قصته حول [[فنون قتالية|الفنون القتالية]].<ref name="Inside">{{استشهاد بوسائط مرئية ومسموعة}}</ref><ref name="One Hundred">{{استشهاد بكتاب|عنوان=One Hundred Violent Films That Changed Cinema|الأول=Neil|مؤلف1=Fulwood|إصدار=Illustrated|ناشر=Batsford|صفحة=[https://archive.org/details/onehundredviolen0000fulw/page/63 63]|سنة=2003|ISBN=978-0-7134-8819-7|مسار=https://archive.org/details/onehundredviolen0000fulw/page/63| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210227003822/https://archive.org/details/onehundredviolen0000fulw/page/63 | تاريخ أرشيف = 27 فبراير 2021 }}</ref> وقد صرح بيترسين بأنه "في ذلك الوقت، كان [[بروس لي]] بصدد طرح [[دخول التنين (فيلم)|سلسلة أفلام الثنين]]، لذلك قرر دي لورينتيس بحكمته تغيير العنوان، بحُكم أن الناس سيعتقدون بأن الفيلم فيلم [[كونغ فو]]".<ref name="Total Film 177" /> كما أعرب بريان كوكس، الذي لعب دور القاتل المسجون هانيبال ليكتور، عن ازدرائه بعُنوان الفيلم، واصفا إياه بأنه «رقيق» و «رخيص».<ref name="Inside" />

كان [[ديفيد لينش]] من الأسماء المُرشحة في البداية لتولي دور المُخرج، حيث كان لينش لا يزال يربطه عقد مع دي لورينتيس بعد عملهما في فيلم [[كثيب (فيلم)|كثيب]] الذي صدر سنة 1984. ولكن بالرغم من ذلك، رفض لينش تولي إخراج الفيلم، حيث وجد القصة «عنيفة ومُنحطة تمامًا».<ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Hughes|الأول=David|عنوان=The Complete Lynch|مسار=https://books.google.com/books?id=5KFZAAAAMAAJ|ناشر=Virgin Books|مكان=London|إصدار=Second, illustrated|سنة=2001|ISBN=9780753505984|صفحة=284| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210226232843/https://books.google.com/books?id=5KFZAAAAMAAJ | تاريخ أرشيف = 26 فبراير 2021 }}</ref>

للتحضير لدور ويل غراهام، قضى ويليام بيترسين الكثير من الوقت مع ضُباط الشرطة في وحدة الجرائم العنيفة في {{وإو|شُرطة شيكاغو|Chicago Police Department}}، وأيضا مع بعض الأفراد في وحدة الجرائم العنيفة التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي، حيث تحدث مع هؤلاء الضباط حول دوره، كما قرأ وطالع بعض ملفات الجرائم السابقة.<ref name="LAF" /> تحدث إلى المُحققين بخصوص قضية [[ريتشارد راميرز|ريتشارد راميريز]]، وذلك حول كيفية تعاملهم مع آثار هذه الحالات المُزعجة عليهم وكيف تعلموا "الفصل" بين أمور حياتهم العملية وشؤون حياتهم الشخصية. صرح بيترسين بأن أحد الضباط أخبره بأنه: "في نهاية اليوم، حتى لو كنت مُجرد شرطي عادي، فإن تلك القضايا تُؤثر فيك.<ref name="Total Film 177" /> خلال السنوات الثلاث التي قضاها في العمل على السيناريو،<ref name="Film Soleil">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Film Soleil|الأول=D.K.|مؤلف1=Holm|ناشر=Oldcastle Books Ltd|سنة=2005|صفحة=103|ISBN=978-1-904048-50-3}}</ref> أمضى مايكل مان أيضًا الكثير من الوقت مع أفراد من {{وإو|وحدة العلوم السلوكية|Behavioral Science Unit}} التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي، حيث صرح لاحقا بأنه قابل أشخاصًا يشبهون شخصية ويل غراهام.<ref name="Total Film 177" /> قاد هذا المُستوى من البحث برينت تورفي إلى وصف الفيلم بأنه "واحد من أكثر الأفلام التي مزجت بكفاءة بين علوم الطب الشرعي المُتطورة والتحليل الجنائي في ذلك الوقت."<ref name="Profiling">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Criminal Profiling: An Introduction to Behavioral Evidence Analysis|مسار=https://archive.org/details/criminalprofilin0000turv|الأول=Brent E.|مؤلف1=Turvey|ناشر=Academic Press|صفحة=[https://archive.org/details/criminalprofilin0000turv/page/21 21]|سنة=2002|ISBN=978-0-12-705041-6}}</ref> أمضى مان أيضًا عدة سنوات في مُقابلة القاتل المسجون دينيس واين والاس. كان الدافع لدى والاس خلال الجرائم التي ارتكبها هو هوسه بامرأة كان بالكاد يعرفها، كما كان والاس يعتقد بأن أغنية "إين آغادا دا فيدا" {{إنج|In-A-Gadda-Da-Vida}} لفرقة {{وإو|آيرون باترفلاي|Iron Butterfly}} كانت أفضل أغنية للمجموعة على الإطلاق. ألهم هذا الارتباط مايكل مان بأن يُدرج هذه الأغنية خلال المشاهد النهائية للفيلم.<ref name="Total Film 177" />

اعتمد توم نونان، الذي لعب دور القاتل فرانسيس دولارهايد، في البداية على طريقة البحث في سير قتلة متسلسلين آخرين لدراسة هذا الدور أكثر، لكنه صُدِم من الأمور التي وجدها خلال بحثه. لذلك قرر أن يلعب شخصيته بإحساس أنه كان يقتل ضحاياه لدافع معقول، وليس بغرض إيذاءهم. صرح نونان لاحقا: «أردت أن أشعر أن هذا الرجل يبذل قصارى جهده، وأنه كان يفعل ذلك بدافع الحب».<ref name="Inside" /> ينسب نونان الفضل في اختياره لهذا الدور إلى قُدرته على الارتجال التي أبداها خلال تجارب الأداء، وقد صرح بأنه كان يقرأ نص السيناريو الخاص بدوره جنبًا إلى جنب مع امرأة شابة. أثناء قراءته للمشهد الذي يظهر فيه تعذيب فريدي لاوندز، لاحظ نونان أن المرأة بدأ يعتليها الخوف، لذلك حاول عمدا إخافتها أكثر. كان يعتقد أن هذا الأمر هو الذي سيُؤمن له الدور.<ref name="Total Film 177" />

صرحت جوان ألين، التي أدت شخصية ريبا ماكلين، بأنها التقت مُمثلين عن {{وإو|معهد نيويورك للمكفوفين|New York Institute for the Blind}} استعدادًا لدورها. كما أمضت جوان الكثير من الوقت تتجول في أحياء نيويورك وهي مُرتدية قناعًا على عينيها، وذلك بُغية أن تعتاد على المشي كما لو أنها مكفوفة.<ref name="Inside" />

كانت ثُلة من مُمثلي هوليوود على غرار [[جون ليثغو]] و[[ماندي باتينكين]] و[[ويليام فريدكن|ويليام فريدكين]] و[[بريان دينيهي]] مُرشحة لتأدية دور هانيبال ليكتور، ولكن في النهاية اختار مايكل مان الاستعانة ببريان كوكس لهذا الدور، وذلك بعد أن أوصاه دينيهي بذلك.<ref name="Total Film 177" /> خلال استعداده لأداء هذا الدور، اقتبس كوكس الكثير من شخصية السفاح الإسكتلندي [[بيتر مانويل]]، حيث وصف لاحقا هذا الأخير بأنه «لم يكن لديه إحساس بالصواب والخطأ.»<ref name="Inside" /> لمح كوكس أيضًا إلى أن اختياره لمانويل كان بسبب جنسية هذا الأخير، حيث رأى بأن الشخصيات «السيئة بعض الشيء» يُؤديها الأوروبيون بشكل أفضل من غيرهم.<ref name="Total Film 177" /> أبقى مان دور ليكتور في الفيلم قصيرًا جدًا، مُعتقدًا أنه «شخصية جذابة لدرجة أنه كان يريد أن لا يخرج من بال الجمهور أبدا.»<ref name="Stack">{{استشهاد بكتاب|عنوان=The DVD Stack: The Best DVDs of the Best Movies from Around the World|الأول=Nick|مؤلف1=Bradshaw|مؤلف2-الأول=Tim|مؤلف2=Robey|ناشر=Canongate Books|صفحة=194|سنة=2006|ISBN=978-1-84195-852-1}}</ref> بالنسبة لدور ويل غراهام، صرح دي لورينتيس بأنه كان مُهتما بمجموعة من المُمثلين لهذا الدور على غرار [[ريتشارد جير|ريتشارد غير]] و[[ميل غيبسون]] و[[بول نيومان]]، لكن مايكل مان، وبعد أن شاهد لقطات لأداء ويليام بيترسن في فيلم [[أن تعيش وتموت في لوس أنجلوس|الحياة والموت في لوس أنجلوس]]، دافع بشدة عن اختيار بيترسين لهذا الدور.<ref name="Total Film 177" />

=== التصوير ===
زعم بيترسين في مقابلة معه أن أحد مشاهد الفيلم أُجبر فيه الطاقم على تبني أسلوب {{وإو|حرب العصابات في صناعة الأفلام|Guerrilla filmmaking}}. يتطلب المشهد الذي يُغالب فيه النعاس ويل غراهام خلال دراسته صورا من مسرح الجريمة أثناء الرحلة استخدام طائرة فعلية أثناء التصوير. لم يتمكن مايكل مان من الحصول على إذن لاستخدام طائرة في مكان التصوير، لذلك حجز تذاكر للطاقم في رحلة من [[شيكاغو]] إلى [[فلوريدا]]. بمُجرد صعودهم على متن الطائرة، استخدم الطاقم مُعداتهم، التي فُحصت في المطار باعتبارها أمتعة يدوية، لتصوير المشهد بسرعة. كما طلب طاقم التصوير من ركاب الطائرة وطاقمها ارتداء السترات والألبسة الخاصة بفيلم المُطارد خلال تصويرهم لهذه المشاهد.<ref name="Total Film 177" />{{مربع اقتباس|width=25em|quote=كُنت مُنهكا حقا. كُنت أقوم بخمسين [[ضغط (تمرين)|تمرين ضغط]] بين كُل لقطة ولقطة، وكُنا نُصور اللقطة تلو الأخرى.|source=–نونان خلال أدائه لشخصية القاتل "جنية الأسنان".<ref name="Total Film 177" />|align=left}}نوع المُصور السينمائي [[دانتي سبنوتي|دانتي سبينوتي]] بشكل كبير بين عدة ألوان، حيث استخدم «اللون الأزرق» الذي يُشير إلى الرومانسية خلال المشاهد التي يظهر فيها ويل غراهام وزوجته. بينما استعان باللون الأخضر وقليل من اللون [[أرجواني|الأرجواني]]، خلال المشاهد المُقلقة في الفيلم، والتي تضم في الغالب دولارهايد.<ref name="Inside" /><ref name="Philosophy">{{استشهاد بكتاب|عنوان=The Philosophy of Film Noir|الأخير=Conard|الأول=Mark T.|سنة=2006|ناشر=University Press of Kentucky|isbn=978-0-8131-2377-6|صفحة=[https://archive.org/details/philosophyoffilm0000unse/page/n49 30]|مسار=https://archive.org/details/philosophyoffilm0000unse|التسجيل=registration| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210225214925/https://archive.org/details/philosophyoffilm0000unse | تاريخ أرشيف = 25 فبراير 2021 }}</ref><ref name="Psycho Paths2">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Psycho Paths: Tracking the Serial Killer through Contemporary American Film|مسار=https://archive.org/details/psychopathstrack00phda|التسجيل=limited|الأخير=Simpson|الأول=Philip L.|سنة=2000|ناشر={{Ill-WD2|id=Q1472474|نص=جامعة جنوب إلينوي مدرسة الطب}} Press|isbn=978-0-8093-2328-9|صفحات=[https://archive.org/details/psychopathstrack00phda/page/n115 97]–112| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210225065932/https://archive.org/details/psychopathstrack00phda | تاريخ أرشيف = 25 فبراير 2021 }}</ref> صرح بيترسين أن مايكل مان أراد إنشاء هالة بصرية لجذب الجمهور إلى الفيلم، بحيث تلعب القصة على الجانب العاطفي للمُشاهدين.<ref name="LAF" /> استفاد مان أيضًا من [[معدل أطر|مُعدلات الإطارات]] المُتعددة خلال تصوير لقطات ومشاهد الفيلم، حيث استعان طاقم التصوير بكاميرات مُختلفة تُسجل المشهد بمُعدلات 24 و36 و72 و90 إطارًا في الثانية، مما أعطى للمشهد الأخير ما أسماه سبينوتي إيقاعا «غير مباشر» و«مُتقطع».<ref name="Inside" /><ref name="Hearths">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Hearths of Darkness: The Family in the American Horror Film|مسار=https://archive.org/details/hearthsdarknessf00will|الأخير=Williams|الأول=Tony|سنة=1996|ناشر=Associated University Presses|isbn=978-0-8386-3564-3|صفحات=[https://archive.org/details/hearthsdarknessf00will/page/n125 255]–259}}</ref>

خلال مرحلة [[تصوير رئيسي|التصوير الرئيسي]] لمشاهد الفيلم، طلب نونان من الطاقم عدم السماح لأي شخص يلعب دور ضحاياه أو مطارديه برؤيته، بينما يجب على من يتحدث معهم مُخاطبته باسم شخصيته، فرانسيس. كانت المرة الأولى التي التقى فيها نونان مع بيترسين، هي عندما قفز بيترسين عبر نافذة كبيرة أثناء تصوير مشهد تبادل إطلاق النار في نهاية الفيلم.<ref name="Inside" /><ref>[[مايكل مان]] (writer & director). (2007). ''Manhunter Restored Director's Cut Audio Commentary''. [DVD]</ref> اعترف نونان أنه بسبب طلبه هذا، أصبح الجو في موقع التصوير مُتوترًا لدرجة أن الناس أصبحوا خائفين منه بالفعل.<ref name="Inside" /> حضر نونان حصصا عديدة في رياضة [[كمال أجسام|كمال الأجسام]]، وذلك بغرض تهيئة جسده جيدا لهذا الدور، إلا أنه شعر بأن حجمه أرهب الطاقم عند بدء التصوير.<ref name="AVC3">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://avclub.com/articles/tom-noonan,35612/
| عنوان = Tom Noonan {{!}} Film {{!}} Random Roles
| عمل = [[إيه. في. كلوب]]
| الأخير = Rabin, Nathan
| تاريخ = 20 November 2009
| تاريخ الوصول = 25 August 2011
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20131106005557/http://www.avclub.com/articles/tom-noonan,35612/
|تاريخ أرشيف=2013-11-06}}</ref> رأى نونان بأن دوره هذا دفعه إلى السفر في رحلات منفصلة والإقامة في فنادق منفصلة عن بقية الممثلين.<ref name="Total Film 177" /> أيضا أثناء وجوده في موقع التصوير، كان نونان يبقى في مقطورته بمفرده في الظلام لإعداد نفسه، وأحيانًا كان مايكل مان ينضم إليه ويلتزم الصمت.<ref name="Inside" />

يتذكر بيترسن تصوير مشهد تبادل إطلاق النار في نهاية فترة التصوير الرئيسي، عندما كان مُعظم الطاقم قد غادر موقع الإنتاج بالفعل، وذلك بسبب ضيق الوقت. مع عدم وجود طاقم مُؤثرات خاصة لتوفير مُؤثرات تناثر الدم بعد تنفيذ الطلقات النارية، وصف بيترسن كيف كان طاقم الإنتاج المُتبقي في موقع التصوير يقوم بنفخ [[كتشب|الكاتشب]] من خلال خراطيم عندما تكون هناك حاجة لمثل هذه التأثيرات.<ref name="Inside" /> أخبرت جوان ألين أيضًا أن مان حاكى تأثيرات الرصاص في مطبخ دولارهايد من خلال رمي الجرار الزجاجية عبر الأسطح حتى تتحطم في المكان الذي يحتاجها فيهان لكن إحدى هذه الجرار المكسورة تركت شظية زجاجية مغروسة في فخذ بيترسن أثناء التصوير.<ref name="Inside" /> كان القصد من تجمع الدم المُتكون حول شخصية نونان في نهاية هذا المشهد أن يُلمح إلى وشم «التنين الأحمر» الذي تضعه الشخصية في الرواية.<ref name="Total Film 177" /> تركت هذه الطلقة نونان مُمددًا في شراب الذرة لفترة طويلة لدرجة أنه أصبح عالقًا على الأرض.<ref name="Inside" />

قضى [[تيد ليفين]]، الذي أدى لاحقا {{وإو|شخصية بوفالو بيل|Buffalo Bill (character)}} في فيلم [[صمت الحملان (فيلم)|صمت الحملان]]، الكثير من الوقت مع بيترسين، حيث أن الثنائي كانا يعرفان بعضهما بعضا مُنذ أيام مُشاركتهما في مسرح شيكاغو. استُدعي ليفين في وقت لاحق لتجارب الأداء الخاصة بمُسلسل {{وإو|قصة الجريمة|Crime Story (U.S. TV series)}}، بعد أن كان قد التقى مايكل مان في إحدى المرات رُفقة بيترسين.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://avclub.com/article/ted-levine-on-monk-skinny-jeans-and-buffalo-bill-200780
| عنوان = Ted Levine on Monk, skinny jeans, and Buffalo Bill
| تاريخ = 10 January 2014
| موقع = [[إيه. في. كلوب]]
| تاريخ الوصول = 20 April 2017
| الأخير = Harris
| الأول = Will
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20170822112523/http://www.avclub.com:80/article/ted-levine-on-monk-skinny-jeans-and-buffalo-bill-200780
|تاريخ أرشيف=2017-08-22}}</ref>

=== ما بعد الإنتاج ===
علق سبينوتي على كيفية استخدام مايكل مان [[إعداد مسرحي|للإعداد المسرحي]] عند تأطير اللقطات، على أنه يُثير «الموقف العاطفي في الفيلم في ذلك الوقت بالذات»، كما ذكر بأن المُخرج ركز بشكل كبير على أشكال وألوان مُعينة خلال تصوير المشاهد. لفت سبينوتي الانتباه أيضا إلى المشهد الذي زار فيه غراهام هانيبال ليكتور في زنزانته، مشيرًا إلى الوضع الثابت لقضبان الزنزانة داخل إطار الصورة، حتى مع انتقال الكاميرا بين الشخصيتين ذهابًا وإيابًا. صرح سبينوتي بأنه: «لا يوجد شيء مُعيب حول فيلم المُطارد ... إنه مجرد لقطة رائعة»، كما أضاف بأن «كل شيء يُركز على نقل هذا الجو المعين. سواء كانت السعادة، أو الوهم، أو خيبة الأمل.»<ref name="Inside" /> كان هذا «التلاعب بالتركيز و[[مونتاج سينمائي|المونتاج]]» سمة بصرية مُميزة للفيلم.<ref name="Reverse">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.reverseshot.com/article/michael_mann
| عنوان = Michael Mann
| تاريخ = 28 June 2008
| ناشر = Reverse Shot
| تاريخ الوصول = 24 May 2011
| الأخير = Knight, Ryland Walker
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20140801145326/http://reverseshot.com/article/michael_mann
|تاريخ أرشيف=2014-08-01}}</ref>

على الرغم من تصويره في البداية للمشاهد التي تتضمن فرانسيس دولارهايد مع وشم مفصل على صدر نونان، شعر مان وسبينوتي أن النتيجة النهائية بدت في غير محلها وأنها «تقلل من شأن المُعاناة» التي واجهتها الشخصية.<ref name="Total Film 177" /><ref name="Inside" /> قص مايكل مان المشاهد التي ظهرت فيها الشخصية عارية الصدر، وأعاد تصوير لقطات إضافية لتحُل محل تلك التي أزالها. أشار سبينوتي إلى أنه بفعل ذلك، فقدت هذه المشاهد الجمالية التي اتسمت بها المشاهد الأصلية، حيث لم يكن لدى طاقم الإنتاج وقت كاف لإعادة إنشاء نفس ظروف الإضاءة التي صُورت فيها المشاهد الأصلية.<ref name="Inside" />

واجه بيترسن صعوبة في تخليص نفسه من شخصية ويل غراهام بعد انتهاء مرحلة التصوير الرئيسي للفيلم. أثناء تدريبه على أداء دور جديد في مسرحية في شيكاغو، شعر أن الشخصية القديمة «تخرج دائمًا» بدلاً من دوره الجديد. لمُحاولة التخلص من هذه الشخصية، ذهب بيترسين إلى صالون حلاقة حيث جعلهم يحلقون لحيته ويقصون شعره ويصبغونه باللون الأشقر حتى يتمكن من النظر في المرآة ورؤية شخص مختلف. في البداية شعر أن ذلك يرجع إلى جدول التصوير الصارم لفيلم «المُطارد»، لكنه أدرك لاحقًا أن الشخصية «قد تسللت إلى داخله».<ref name="Inside" />

== الموسيقى التصويرية ==
{{معلومات ألبوم
| الاسم = المطارد (موسيقى من الموسيقى التصويرية للفيلم)
| الشكل = [[موسيقى تصويرية]]
| الفنان = عدة فنانين
| الغلاف =
| الإصدار = 1986
| النوع = [[موجة جديدة (موسيقى)|الموجة الجديدة]]، [[موسيقى إلكترونية|إلكترونيك]]، [[روك سايكدلي]]
| المدة = 43:29
| المنتج = {{وإو|إم سي آي ريكوردز|MCA Records}}
}}
هيمنت الموسيقى التصويرية على كامل مشاهد الفيلم تقريبا،<ref name="Language of Film">{{استشهاد بكتاب|عنوان=The Language of Film|الأول=Robert|مؤلف1=Edgar-Hunt|مؤلف2-الأول=John|مؤلف2=Marland|مؤلف3-الأول=Steven|مؤلف3-الأخير=Rawle|ناشر=AVA Publishing|صفحة=59|سنة=2010|ISBN=978-2-940411-27-6}}</ref> حيث انسجمت الموسيقى مع القصة ومع الشخصيات بشكل جميل.<ref name="Beyond">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Beyond the Soundtrack: Representing Music in Cinema|الأول=Daniel|مؤلف1=Goldmark|مؤلف2-الأول=Lawrence|مؤلف2=Kramer|مؤلف3-الأول=Richard D|مؤلف3-الأخير=Leppert|ناشر=University of California Press|صفحة=198|سنة=2007|ISBN=978-0-520-25070-3}}</ref> علق ستيف ريبين على أن الموسيقى لا يُقصد منها الارتباط بقوة المشهد الذي تُرافقه بجانبها، بل على العكس يُقصد منها الدلالة على متى يجب أن يتفاعل المُشاهد مع مشاهد الفيلم، بحيث يقترب من القصة أكثر ويعيش الأحداث عن كثب.<ref name="CinemaofMichaelMann">{{استشهاد بكتاب|عنوان=The Cinema of Michael Mann|الأول=Steven|مؤلف1=Rybin|صفحات=75–91|ISBN=978-0-7391-2042-2|ناشر=Lexington Books|سنة=2007}}</ref> أصدرت شركة {{وإو|إم سي آي ريكوردز|MCA Records}} ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم بكميات محدودة سنة 1986. لم يصدر الألبوم على [[قرص مضغوط]] في ذلك الوقت، واكتفت الشركة بإصداره فقط على [[شريط سمعي|شريط كاسيت]] و[[قرص فونوغراف|شريط فونوغراف]].<ref name="Allmusic Soundtrack">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.allmusic.com/album/manhunter-r116164
| عنوان = Manhunter&nbsp;– Original Soundtrack
| موقع = [[أول ميوزيك]]
| تاريخ الوصول = 19 June 2011
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20101112134026/http://allmusic.com/album/manhunter-r116164
|تاريخ أرشيف=2010-11-12}}</ref> في 19 مارس 2007، صدرت مجموعة مُكونة من قرصين مضغوطين حملا عنوان «موسيقى من أفلام مايكل مان» {{إنج|Music from the Films of Michael Mann}}، وضما أربعة أغان من ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم «المُطارد»، هُم على التوالي أغنية «قوي كما أنا» {{إنج|Strong as I Am}} لفرقة {{وإو|ذا برايم موفرز|The Prime Movers (Los Angeles band)}}، وأُغنية «إين آغادا دا فيدا» {{إنج|In-A-Gadda-Da-Vida}} التي أصدرتها فرقة {{وإو|آيرون باترفلاي|Iron Butterfly}}، وأُغنية «هذا الصمت الكبير» {{إنج|This Big Hush}} لفرقة {{وإو|شريكباك|Shriekback}}، وأغنية «نبض القلب» {{إنج|Heartbeat}} التي أنتجتها مجموعة {{وإو|ريد سيفن|Red 7}}.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.amazon.com/dp/B000N3TYNI
| عنوان = ''Music from Michael Mann Films'' on Amazon
| تاريخ الوصول = 27 February 2011
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160318083858/http://www.amazon.com/Music-From-Michael-Mann-Films/dp/B000N3TYNI | تاريخ أرشيف = 18 مارس 2016 }}</ref> في مارس 2010، أعلنت شركة {{وإو|إينترادا ريكوردز|Intrada Records}} أنها ستُصدر الموسيقى التصويرية لفيلم «المُطارد» على قرص مضغوط للمرة الأولى، مع أغنية إضافية هي أغنية «حصص العداء» {{إنج|Jogger's Stakeout}} التي أصدرتها مجموعة ذا ريدز.<ref name="Intrada">{{استشهاد ويب
| مسار = http://store.intrada.com/s.nl/it.A/id.6505/.f
| عنوان = Manhunter
| ناشر = [[Intrada Records]]
| تاريخ الوصول = 4 April 2011
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210211231550/http://store.intrada.com/s.nl/it.A/id.6505/.f
|تاريخ أرشيف=2021-02-11}}</ref>

اتصل طاقم الإنتاج بمجموعة ذا ريدز بُغية المُساهمة في إنتاج ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم، حيث كانت المجموعة قد شاركت ببعض أغانيها في مُسلسل ميامي فايس. سجلت المجموعة أغانيها على مدى شهرين، في استوديوهات في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك، حيث سجلوا ما مجموعه 28 دقيقة من الموسيقى للفيلم. إلا أنه استُبدلت العديد من هذه الأغاني بأغان أخرى لكُل من شريكباك و{{وإو|مايكل روبيني|Michel Rubini}}.اقترح ريك شافير، أحد أفراد فرقة ذا ريدز، أغنيتي«مشلول مُرتاح» {{إنج|Comfortably Numb}} [[بينك فلويد|لبينك فلويد]] و«كان لدي الكثير من الأحلام (الليلة الماضية)» {{إنج|I Had Too Much to Dream (Last Night)}} التي أصدرتها مجموعة {{وإو|إلكتريك برونز|The Electric Prunes}}، لإدماجهما ضمن ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم.<ref name="Shaffer">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.theredsmusic.com/manhunter/rickshafferinterview.html
| عنوان = Manhunter: An Interview with Rick Shaffer
| تاريخ = 10 April 2010
| ناشر = The Reds and Trackzone
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160304041802/http://www.theredsmusic.com/manhunter/rickshafferinterview.html
| تاريخ أرشيف = 4 March 2016
| تاريخ الوصول = 13 November 2018
| الأخير = Shaffer
| الأول = Rick
| مؤلف2-الأخير = Tchelebi
| مؤلف2-الأول = Raphaël
}}</ref> اختار مان أغنية «قوي كما أنا» لفرقة ذا برايم موفرز لتكون ضمن ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم، كما مول لاحقًا ميزانية تصوير [[موسيقى مصورة|فيديو موسيقي]] لإصدار الأغنية على شكل [[إصدار منفرد|أغنية فردية]].<ref name="Prime Movers">{{استشهاد ويب
| مسار = http://primemoversmusic.com/bio.html
| عنوان = The Prime Movers Biography
| ناشر = {{Ill-WD2|The Prime Movers|id=Q7758218}}
| تاريخ الوصول = 7 September 2011
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210225005220/http://primemoversmusic.com/bio.html
|تاريخ أرشيف=2021-02-25}}</ref>{{قائمة أغان
| المدة الجملية = 43:29
| عنوان 1 =  قوي كما أنا {{إنج|Strong as I Am}}
| ملاحظة 1 =
| كاتب 1 = {{وإو|ذا برايم موفرز|The Prime Movers (Los Angeles band)}}
| مدة 1 = 4:37
| عنوان 2 = كولوكانت {{إنج|Coelocanth}}
| ملاحظة 2 =
| كاتب 2 = {{وإو|شريكباك|Shriekback}}
| مدة 2 = 4:19
| عنوان 3 = هذا الصمت الكبير {{إنج|This Big Hush}}
| ملاحظة 3 =
| كاتب 3 = شريكباك
| مدة 3 = 6:13
| عنوان 4 = أغنية غراهام {{إنج|Graham's Theme}}
| ملاحظة 4 =
| كاتب 4 = مايكل روبيني
| مدة 4 = 4:00
| عنوان 5 = تبخر {{إنج|Evaporation}}
| ملاحظة 5 =
| كاتب 5 = شريكباك
| مدة 5 = 3:18
| عنوان 6 = نبض القلب {{إنج|Heartbeat}}
| ملاحظة 6 =
| كاتب 6 = {{وإو|ريد سيفن|Red 7}}
| مدة 6 = 3:52
| عنوان 7 = زنزانة ليكتور {{إنج|Lector's Cell}}
| ملاحظة 7 =
| كاتب 7 = ذا ريدز
| مدة 7 = 1:48
| عنوان 8 = حصص العداء {{إنج|Jogger's Stakeout}}
| ملاحظة 8 =
| كاتب 8 = ذا ريدز
| مدة 8 = 2:05
| عنوان 9 =  منزل ليد {{إنج|Leed's House}}
| ملاحظة 9 =
| كاتب 9 = ذا ريدز
| مدة 9 = 4:32
| عنوان 10 = إين آغادا دا فيدا {{إنج|In-A-Gadda-Da-Vida}}
| ملاحظة 10 =
| كاتب 10 = {{وإو|آيرون باترفلاي|Iron Butterfly}}
| مدة 10 = 8:20
}}لم تُضمن الأغاني أسفله في ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم إلا في يوليو 2018:<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://consequenceofsound.net/2018/07/michael-mann-manhunter-vinyl-reissue/
| عنوان = Complete soundtrack to Michael Mann's Manhunter being reissued for first time ever
| تاريخ = 26 July 2018
| تاريخ الوصول = 11 August 2020
| الأخير = Roffman, Michael
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200914052544/https://consequenceofsound.net/2018/07/michael-mann-manhunter-vinyl-reissue/
|تاريخ أرشيف=2020-09-14}}</ref>{{قائمة أغان
| المدة الجملية = 14:42
| عنوان 1 = تجمد {{إنج|Freeze}}
| ملاحظة 1 =
| كاتب 1 = [[كلاوس شولتزه]]
| مدة1 = 6:42
| عنوان 2 = سيون {{إنج|Seiun}} + هيكاري نو سونو {{إنج|Hikari No Sono}}
| ملاحظة 2 =
| كاتب 2 = [[كيتارو]]
| مدة2 = 8:00
}}

== الإصدار ==

=== شباك التذاكر ===
صدر فيلم المُطارد في الولايات المتحدة في 15 أغسطس 1986. عُرض الفيلم في 779 مسرحا، وحقق إيرادات بقيمة 2,204,400 دولار في عُطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. بلغت إيرادات الفيلم الإجمالية 8,620,929 دولارًا أمريكيًا في الولايات المُتحدة، مما جعله يحتل المرتبة السادسة والسبعين ضمن قائمة الأفلام الأعلى دخلا في ذلك العام.<ref name="BOM" /> بسبب مشاكل داخلية في «مجموعة دي لورينتيس للترفيه» {{إنج|De Laurentiis Entertainment Group}}، أُجل العرض الأول للفيلم في [[المملكة المتحدة|المملكة المُتحدة]] لأكثر من عام،<ref name="Total Film 177" /> ثُم عُرض بعد ذلك في نوفمبر 1987 في إطار فعاليات [[مهرجان لندن السينمائي]].<ref name="BFI">{{استشهاد ويب
| مسار = http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/event/4765
| عنوان = Regus London Film Festival: 31st
| ناشر = [[معهد الفيلم البريطاني]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090114073931/http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/event/4765
| تاريخ أرشيف = 14 January 2009
| تاريخ الوصول = 4 April 2011
}}</ref> في 24 فبراير 1989، صدر الفيلم للعرض المسرحي على نطاق واسع.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.tcmuk.tv/movie_database_results.php?action=title&id=82830
| عنوان = Manhunter (1986)
| ناشر = [[تيرنر كلاسيك موفيز]]
| تاريخ الوصول = 24 April 2011
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210225021402/https://www.tcmuk.tv/movie_database_results.php?action=title&id=82830
|تاريخ أرشيف=2021-02-25}}</ref> في [[فرنسا]]، عُرض فيلم المُطارد لأول مرة في البلد في 9 أبريل في 1987 في إطار فعاليات {{وإو|مهرجان كونياك السينمائي الدولي|Festival du Film Policier de Cognac}}، حيث مُنح بعد ذلك جائزة النقاد في هذا المهرجان.<ref name="Cognac Festival">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.cinemotions.com/modules/Festivals/Festival_detail/Cognac/1987/218/2/palmares
| عنوان = Cognac Awards 1987 – 6th Festival Film Policier de Cognac
| موقع = Cinemotions.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110928203448/http://www.cinemotions.com/modules/Festivals/Festival_detail/Cognac/1987/218/2/palmares
| تاريخ أرشيف = September 28, 2011
| تاريخ الوصول = 21 April 2011
}}</ref> عُرض الفيلم بعد ذلك في دورة سنة 2009 من [[المهرجان السينمائي الدولي لفن التصوير السينمائي|مهرجان كاميريماج السينمائي]] الذي أُقيم في مدينة [[وودج]] في [[بولندا]].<ref name="Camerimage">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.pluscamerimage.pl/data/files/54/4f/544f0379ac7fa9e/PLUS_CAMERIMAGE_2009___DAILY_PROGRAM_OF_SCREENINGS_AND_EVENTS.pdf
| عنوان = Plus Camerimage Program
| ناشر = [[المهرجان السينمائي الدولي لفن التصوير السينمائي]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20091229015706/http://www.pluscamerimage.pl/data/files/54/4f/544f0379ac7fa9e/PLUS_CAMERIMAGE_2009___DAILY_PROGRAM_OF_SCREENINGS_AND_EVENTS.pdf
| تاريخ أرشيف = 29 December 2009
| تاريخ الوصول = 4 April 2011
}}</ref> في 19 مارس 2011، عُرض الفيلم في [[مسرح غرومان المصري]] في [[هوليوود]] للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لصدوره، وقد كان مايكل مان حاضرًا في هذا الحدث.<ref name="Egyptian">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.americancinemathequecalendar.com/content/manhunter-0
| عنوان = Manhunter
| ناشر = [[American Cinematheque]]
| تاريخ الوصول = 12 April 2011
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190909211311/http://www.americancinemathequecalendar.com:80/content/manhunter-0
|تاريخ أرشيف=2019-09-09}}</ref>

=== نسخ أخرى ===
صدر فيلم المُطارد في إصدار ذي شاشة عريضة على [[ليزرديسك|قُرص ليزر]] سنة 1986.<ref name="Videohound">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Videohound's Guide to Three and Four-Star Movies|مؤلف1=Videohound Editors|سنة=1996|إصدار=1997|ناشر=Broadway Books|صفحة=[https://archive.org/details/1997videohoundsg00vide/page/373 373]|ISBN=978-0-553-06715-6|مسار=https://archive.org/details/1997videohoundsg00vide/page/373| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210224145336/https://archive.org/details/1997videohoundsg00vide/page/373 | تاريخ أرشيف = 24 فبراير 2021 }}</ref> صدرت نُسخة [[في إتش إس]] عدة مرات، بما في ذلك بواسطة {{وإو|مجموعة بيرتلسمان ميوزيك|Bertelsmann Music Group}} في 10 أكتوبر 1998،<ref name="Inside" /> وبواسطة {{وإو|يونيفرسال بيكتشرز هوم للترفيه|Universal Pictures Home Entertainment}} سنة 2001.<ref name="Inside" /> الفيلم مُتوفر أيضًا على أقراص [[دي في دي]] في إصدارات مُختلفة. أصدرت {{وإو|أنكور باي للترفيه|Anchor Bay Entertainment}} سنة 2000 إصدارًا محدودًا من قُرصي دي في دي، حيث أن القُرص الأول كان يضُم النسخة التي عُرضت في صالات السينما مع إضافات، في حين كان القرص الثاني يحتوي على «نُسخة المُخرج». في سنة 2003، أصدرت أنكور باي نُسخة جديدة من «نُسخة المُخرج» كان قد أشرف عليها مايكل مان، وهي نُسخة قريبة جدًا من «نُسخة المُخرج» التي صدرت سنة 2000، ولا ينقصها إلى مشهد واحد.<ref name="Allmovie DVDs">{{استشهاد ويب
| مسار = https://allmovie.com/movie/manhunter-v31306/releases
| عنوان = Manhunter – Releases
| موقع = Allmovie
| تاريخ الوصول = 2 April 2012
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191115055923/https://www.allmovie.com/movie/manhunter-v31306/releases
|تاريخ أرشيف=2019-11-15}}</ref>

أصدرت [[مترو غولدوين ماير]] (التي تملك حقوق فيلمي [[صمت الحملان (فيلم)|صمت الحملان]] و[[هانيبال (فيلم)|هانيبال]]) سنة 2004 نُسخة دي في دي جديدة من النسخة المسرحية للفيلم، ولكن في هذه المرة الصورة {{وإو|مُؤطرة ومُنسقة|Pan and scan}} بشكل جيد.<ref name="MGM">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.mgm.com/view/movie/1276/Manhunter/
| عنوان = MGM's Official Site for Manhunter
| ناشر = [[مترو غولدوين ماير|MGM]]
| تاريخ الوصول = 4 April 2011
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20180524151413/https://www.mgm.com/view/movie/1276/Manhunter/
|تاريخ أرشيف=2018-05-24}}</ref> في يناير 2007، أصدرت مترو غولدوين ماير نفس النسخة لكن بتنسيق شاشة عريضة، وهذه المرة الأولى التي تصدر فيها هذه النسخة بمثل هذا التنسيق على قرص دي في دي، وذلك كجُزء من مجموعة هانيبال ليكتر، جنبًا إلى جنب مع أفلام صمت الحملان وهانيبال. صدر فيلم المُطارد مرة أخرى في سبتمبر 2007.<ref name="MGM" /><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.amazon.com/dp/B000UGBOT0/
| عنوان = Manhunter
| تاريخ الوصول = 27 February 2011
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160924105404/https://www.amazon.com/dp/B000UGBOT0/ | تاريخ أرشيف = 24 سبتمبر 2016 }}</ref> أعاد استوديو الإنتاج إصدار مجموعة هانيبال ليكتر على [[بلو راي]] في سبتمبر 2009.<ref name="Allmovie DVDs" /><ref name="Hannibal Collection Amazon">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.amazon.co.uk/dp/B002BE7JGQ
| عنوان = Hannibal Lecter Anthology (Blu-ray) (US Import)
| تاريخ الوصول = 14 April 2011
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180524222229/https://www.amazon.co.uk/Hannibal-Lecter-Anthology-Blu-ray-US/dp/B002BE7JGQ | تاريخ أرشيف = 24 مايو 2018 }}</ref> في سنة 2016، أصدرت شركة «شوت فاكتوري» {{إنج|Shout! Factory}} كلتا نُسختي الفيلم، أي النسخة المسرحية ونُسخة المُخرج، على قُرص بلوراي.<ref>{{استشهاد|عنوان=Manhunter Blu-ray|مسار=http://www.blu-ray.com/movies/Manhunter-Blu-ray/143441/|تاريخ الوصول=2018-05-23| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180911143603/http://www.blu-ray.com/movies/Manhunter-Blu-ray/143441/ | تاريخ أرشيف = 11 سبتمبر 2018 }}</ref>

== الاستقبال ==
عند صدوره، حظي فيلم «المُطارد» بمُراجعات نقدية مُتباينة ما بين الإيجاب والسلب.<ref name="kendall">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Phillips|الأول=Kendall R.|عنوان=Redeeming the Visual: Aesthetic Questions in Michael Mann's "Manhunter"|صحيفة=Literature/Film Quarterly|تاريخ=2003|المجلد=31|العدد=1|صفحات=10–11|jstor=43797091|issn=0090-4260}}</ref> في البداية، كان يُنظر إلى الفيلم على أنه أنيق للغاية، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى استخدام مايكل مان للعلامة التجارية التي كانت سائدة بين الأفلام في ثمانينيات القرن العشرين، والتي هي [[باستيل (لون)|ألوان الباستيل]] و[[فن زخرفي|الفن الزخرفي]] و[[طوب زجاجي|الطوب الزجاجي]].<ref name="Tribune">{{استشهاد بخبر
| مسار = http://articles.chicagotribune.com/1986-08-15/entertainment/8603010141_1_manhunter-killer-graham
| عنوان = 'Manhunter' Menaced by Overstyled Quarry
| الأخير = Kehr, Dave
| عمل = [[شيكاغو تريبيون]]
| تاريخ = 15 August 2011
| تاريخ الوصول = 11 April 2011
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20180215083812/http://articles.chicagotribune.com/1986-08-15/entertainment/8603010141_1_manhunter-killer-graham
|تاريخ أرشيف=2018-02-15}}</ref><ref name="New York Times">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://movies.nytimes.com/movie/review?res=9A0DE3DD1538F936A2575BC0A960948260
| عنوان = Manhunter – Screen Review
| الأخير = Goodman, Walter
| تاريخ = 15 August 1986
| عمل = [[نيويورك تايمز]]
| تاريخ الوصول = 22 February 2011
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180215143956/http://www.nytimes.com/movie/review?res=9A0DE3DD1538F936A2575BC0A960948260 | تاريخ أرشيف = 15 فبراير 2018 }}</ref><ref name="LATimes">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://articles.latimes.com/1986-08-15/entertainment/ca-3956_1_movie-review
| عنوان = Movie Review: Just Temporarily in the Clutches of Manhunter
| الأخير = Benson, Sheila
| عمل = [[لوس أنجلوس تايمز]]
| تاريخ = 15 August 1986
| تاريخ الوصول = 11 April 2011
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160805065401/http://articles.latimes.com/1986-08-15/entertainment/ca-3956_1_movie-review
|تاريخ أرشيف=2016-08-05}}</ref> كان النقد الشائع في المُراجعات الأولية هو أن الفيلم بالغ في استخدام الموسيقى والمُؤثرات البصرية.<ref name="LAF" /> كما شكك بعض النقاد في مهارة بيترسين كمُمثل في دور البطولة.<ref name="Tribune" /><ref name="New York Times" /><ref name="LATimes" /> انتقد النقاد في [[نيويورك تايمز|صحيفة نيويورك تايمز]] بشكل خاص الأسلوب الذي نهجه المُنتجون في الفيلم، حيث وصفوا ذوق مايكل مان بأنه «مُبالغ فيه».<ref name="New York Times" /> لاحظ الكاتب الصحفي في [[شيكاغو تريبيون]] ديف كير، أن مايكل مان «يؤمن بالأسلوب لدرجة أنه لم يترك إلا مقدارا قليلا جدًا من الإيمان في شخصيات ومشاهد فيلمه»، مضيفًا أن تركيز الفيلم على الأسلوب يعمل على «استنزاف أي فكرة عن المصداقية» من قصة الفيلم.<ref name="Tribune" />

== علم الأدلة الجنائية في السينما والتلفزيون ==
أثر التركيز في فيلم «المُطارد» على استخدام [[علم الأدلة الجنائية|الطب الشرعي]] في التحقيقات الجنائية على العديد من الأفلام والمُسلسلات التلفزيونية التي أتت بعده.<ref name="Horror Films">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Horror Films of the 80s|مسار=https://archive.org/details/horrorfilmsof1980000muir|الأول=John Kenneth|مؤلف1=Muir|إصدار=illustrated|ناشر=McFarland|سنة=2007|صفحات=[https://archive.org/details/horrorfilmsof1980000muir/page/n542 523]–526|ISBN=978-0-7864-2821-2}}</ref><ref name="Slate">{{استشهاد بمجلة|الأخير=Edelstein, David|تاريخ=4 October 2002|عنوان=Red Dragon is no Manhunter – by David Edelstein|مسار=http://www.slate.com/id/2071909|مجلة=[[سلايت (مجلة)|سلايت]]|تاريخ الوصول=25 April 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110907192722/http://www.slate.com/id/2071909 | تاريخ أرشيف = 7 سبتمبر 2011 }}</ref> خصوصا على مُسلسل [[سي إس آي: التحقيق في موقع الجريمة|سي اس آي: التحقيق في موقع الجريمة]] الذي شارك فيه ويليام بيترسين، والذي «استوحى» أو على الأقل «تأثر» بمشاهد الطب الشرعي في فيلم «المُطارد».<ref name="Bad Rap">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Bad Rap|مؤلف1=Collins|الأول=Max Allan|مؤلف2=Rodriguez|مؤلف2-الأول=Gabriel|مؤلف3-الأخير=Wood|مؤلف3-الأول=Ashley|سنة=2008|صفحة=3|ناشر=[[IDW Publishing]]|ISBN=978-1-60010-202-8}}</ref><ref name="Reading CSI">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Reading CSI: Crime TV under the Microscope|مؤلف1=Allen|الأول=Michael|سنة=2007|صفحة=132|ناشر=I.B. Tauris|ISBN=978-1-84511-428-2}}</ref> لوحظ أيضا أن طريقة أداء بيترسين المُتعاطفة نوعا ما لشخصية المُحلل ويل غراهام ساعدت في تغيير الصورة النمطية لعميل مكتب التحقيقات الفيدرالي في الثقافة الشعبية الأمريكية، واستمر هذا التغير طوال عقدي الثمانينيات والتسعينيات من القرن العشرين.<ref name="Deny">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Deny All Knowledge: Reading The X-Files|مسار=https://archive.org/details/denyallknowledge0000lave|الأول=David|مؤلف1=Lavery|مؤلف2-الأول=Angela|مؤلف2=Hague|مؤلف3-الأول=Marla|مؤلف3-الأخير=Cartwright|ناشر=Syracuse University Press|صفحة=[https://archive.org/details/denyallknowledge0000lave/page/69 69]|سنة=1996|ISBN=978-0-8156-0407-5| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210225033145/https://archive.org/details/denyallknowledge0000lave | تاريخ أرشيف = 25 فبراير 2021 }}</ref> يُعتبر فيلم «المُطارد» بمثابة الأب الروحي لعدة أفلام ومُسلسلات تلفزيونية في مثل هذا المجال، على غرار مُسلسلات مثل {{وإو|ميلينيوم|Millennium (TV series)}} و{{وإو|جون دوو|John Doe (TV series)}} و{{وإو|المُحلل الجنائي|Profiler (TV series)}} <ref name="Slate" /> و[[الملفات الغامضة]]<ref name="Psycho Paths">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Psycho Paths: Tracking the Serial Killer through Contemporary American Film|مسار=https://archive.org/details/psychopathstrack00phda|مؤلف1=Simpson|الأول=Philip L.|سنة=2000|ناشر={{Ill-WD2|id=Q1472474|نص=جامعة جنوب إلينوي مدرسة الطب}} Press|ISBN=978-0-8093-2328-9|صفحات=[https://archive.org/details/psychopathstrack00phda/page/n115 97]–112| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210225065932/https://archive.org/details/psychopathstrack00phda | تاريخ أرشيف = 25 فبراير 2021 }}</ref>، وأفلام مثل [[المقلد (فيلم)|القاتل المقلد]] و{{وإو|سويتشباك|Switchback (film)}}<ref name="Horror Films" /> و[[جامع العظام (فيلم)|جامع العظام]] و[[سبعة (فيلم)|سبعة]] و{{وإو|فولان|Fallen (1998 film)}}.<ref name="Horror Noir2">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Horror Noir: Where Cinema's Dark Sisters Meet|الأول=Paul|مؤلف1=Meehan|ناشر=McFarland|صفحة=278|سنة=2010|ISBN=978-0-7864-4597-4}}</ref>

في سنة 1991، صدر فيلم [[صمت الحملان (فيلم)|صمت الحملان]]، وهُو فيلم مقتبس عن رواية هاريس التالية ضمن سلسلة روايات هانيبال ليكتر. مع ذلك، لم يُعد أي من المُمثلين في فيلم «المُطارد» تمثيل نفس أدوارهم في هذا الفيلم، على الرغم من ظهور المُمثلين [[فرانكي فايسون|فرانكي فيسون]] و{{وإو|دان باتلار|Dan Butler}} في كلا الفيلمين ولكن في شخصيات مُختلفة وغير مُرتبطة. حصل فيلم صمت الحملان على العديد من الجوائز ونال العديد من الترشيحات، بما في ذلك [[جائزة الأوسكار لأفضل فيلم]]. يُعد الفيلم أيضا واحدا من ثلاثة أفلام فقط فازت بجوائز الأوسكار لأفضل فيلم وأفضل مُخرج وأفضل مُمثل وأفضل مُمثلة وأفضل سيناريو مرة واحدة.<ref name="SilenceBig5">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.oscars.org/awards/academyawards/84/moments/84moments.html
| عنوان = 84 Great Oscar Moments
| ناشر = Academy of Motion Picture Arts and Sciences
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120414132626/http://www.oscars.org/awards/academyawards/84/moments/84moments.html
| تاريخ أرشيف = April 14, 2012
| تاريخ الوصول = 2 April 2012
}}</ref> بعد صدور فيلم صمت الحملان، صدرت 3 أفلام أخرى ضمن نفس السلسلة، هُم: [[هانيبال (فيلم)|هانيبال]] سنة 2001، و[[التنين الأحمر (فيلم)|التنين الأحمر]] سنة 2002 و[[تمرد هانيبال (فيلم)|تمرد هانيبال]] سنة 2007، بالإضافة إلى المُسلسل التلفزيوني [[هانيبال (مسلسل)|هانيبال]] الذي عُرض على [[إن بي سي|شبكة إن بي سي]] خلال الفترة 2013-2015.

من بين هذه الأفلام التي صدرت ضمن نفس السلسلة، هُناك فيلم [[التنين الأحمر (فيلم)|التنين الأحمر]] الذي صدر سنة 2002، والمُقتبس من نفس الرواية التي بُني عليها فيلم المُطارد. حصد فيلم التنين الأحمر إيرادات مُهمة في شبابيك التذاكر، حيث بلغ مجموع أرباحه 209,196,298 دولار أمريكي، مُقابل ميزانية إنتاج لم تتجاوز 78 مليون دولار.<ref name="RDBOM">{{استشهاد ويب
| مسار = https://boxofficemojo.com/movies/?id=reddragon.htm
| عنوان = Red Dragon (2002)
| موقع = Box Office Mojo
| تاريخ الوصول = 11 April 2011
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210225061141/https://www.boxofficemojo.com/release/rl1819117057/ | تاريخ أرشيف = 25 فبراير 2021 }}</ref> حظي فيلم التنين الأحمر بإشادة كبيرة من النقاد، فعلى موقع [[روتن توميتوز|الطماطم الفاسدة]]، حصل الفيلم على نسبة مُوافقة بلغت 68٪ بناء على 183 مُراجعة نقدية.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://rottentomatoes.com/m/red_dragon
| عنوان = Red Dragon Movie Reviews
| ناشر = RottenTomatoes.com
| تاريخ الوصول = 27 February 2011
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210224113816/https://www.rottentomatoes.com/m/red_dragon
|تاريخ أرشيف=2021-02-24}}</ref> أما على موقع [[ميتاكريتيك]]، فقد حصل الفيلم على تقييم 60٪ وذلك بناء على 36 مُراجعة نقدية من نقاد هذا الموقع.<ref name="RDMeta">{{استشهاد ويب
| مسار = https://metacritic.com/movie/red-dragon
| عنوان = Red Dragon Reviews, Ratings, Credits and More at Metacritic
| ناشر = Metacritic.com
| تاريخ الوصول = 11 March 2011
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210224191345/https://www.metacritic.com/movie/red-dragon
|تاريخ أرشيف=2021-02-24}}</ref> عمل [[تصوير سينمائي|المُصور السينمائي]] دانتي سبينوتي، الذي سبق له أن اشتغل ضمن طاقم إنتاج فيلم «المُطارد»، كمُدير للتصوير في فيلم التنين الأحمر.<ref name="Red Dragon crew2">{{استشهاد بوسائط مرئية ومسموعة|المؤلفون=[[دانتي سبنوتي]] (director of photography)|تاريخ=19 May 2003|عنوان=Red Dragon|النوع=DVD|ناشر=Universal Pictures}}</ref>

== مراجع ==
{{مراجع|3}}
== وصلات خارجية ==
* {{روابط فنية|}}

{{ضبط استنادي}}{{هانيبال ليكتر}}{{أفلام من إخراج مايكل مان}}
{{شريط بوابات|السينما الأمريكية|الولايات المتحدة|حكايات الرعب|سينما|عقد 1980|واشنطن العاصمة}}

[[تصنيف:أفلام أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية في عقد 1980]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية مستقلة]]
[[تصنيف:أفلام إثارة أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام إثارة رعب أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام إثارة نفسية في عقد 1980]]
[[تصنيف:أفلام إثارة وجريمة في عقد 1980]]
[[تصنيف:أفلام إستوديو كانال]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 1986]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 1980]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في ألاباما]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في سينت لويس]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في واشنطن العاصمة]]
[[تصنيف:أفلام جريمة رعب]]
[[تصنيف:أفلام جريمة وإثارة أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام رعب إنتاج 1986]]
[[تصنيف:أفلام عن السيكوباثيين]]
[[تصنيف:أفلام قتلة متسلسلين أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام مبنية على روايات رعب أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام مستقلة 1986]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في إلينوي]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في فلوريدا]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في كارولينا الشمالية]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في ميزوري]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في ولاية جورجيا]]
[[تصنيف:أفلام من إخراج مايكل مان]]
[[تصنيف:أفلام نيو نوار أمريكية]]
[[تصنيف:الانتحار الأسري في الأعمال الخيالية]]