عرض مصدر العلاقات بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي

{{معلومات علاقات ثنائية
| اسم = العلاقات بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي
| بلد1 = الاتحاد الأوروبي
| بلد2 = أوكرانيا
| خريطة = European Union Ukraine Locator.svg
}}

{{سياسة أوكرانيا}}تبلورت العلاقات بين [[الاتحاد الأوروبي]] [[أوكرانيا|وأوكرانيا]] من خلال [[اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي]]، [[اتفاق التبادل الحر الشامل والمعمق|واتفاق التبادل الحر الشامل والمعمق]]، تعد أوكرانيا شريكًا مهمًا للاتحاد الأوروبي الذي يسعى إلى علاقة وثيقة مع أوكرانيا تتجاوز التعاون إلى التكامل الاقتصادي التدريجي وتعميق التعاون السياسي.<ref name="EU & Ukraine 17 April 2014 FACT SHEET">[https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/4081/eu-ukraine-relations-factsheet_en EU & Ukraine September 30, 2019 FACT SHEET], [[الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية]] (17 April 2014) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200413185956/https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/4081/eu-ukraine-relations-factsheet_en |date=13 أبريل 2020}}</ref> بدأت اتفاقية الشراكة في عام 2012، لكن الحكومة الأوكرانية علقت الاستعدادات لتوقيع اتفاقية الشراكة في 21 نوفمبر 2013 في أثناء رئاسة [[فيكتور يانوكوفيتش]] الموالي [[روسيا|لروسيا]]،<ref name="Ukraine crisis timeline BBC">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-26248275
| عنوان = Ukraine crisis: Timeline
| تاريخ = 13 November 2014
| ناشر = 
| تاريخ الوصول = 11 June 2017
| بواسطة = bbc.co.uk
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200306142144/https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-26248275|تاريخ أرشيف=2020-03-06}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Ukraine drops EU plans and looks to Russia
| مسار = https://www.aljazeera.com/news/2013/11/21/ukraine-drops-eu-plans-and-looks-to-russia
| تاريخ الوصول = 24 November 2013
| ناشر = [[قناة الجزيرة|الجزيرة]]
| تاريخ = 21 November 2013
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190620030747/https://www.aljazeera.com/news/europe/2013/11/ukraine-drops-eu-plans-looks-russia-20131121145417227621.html|تاريخ أرشيف=2019-06-20}}</ref> مع أنه حضر قمة [[الاتحاد الأوروبي]] في [[فيلنيوس]] في 28- 29 نوفمبر 2013 التي كان من المقرر توقيع اتفاقية الشراكة فيها، لكنه لم يوقعها.<ref name="NSEN291113">[https://www.euronews.com/2013/11/29/ukraine-fails-to-sign-landmark-deal-at-eu-summit Ukraine fails to sign landmark deal at EU summit], [[يورونيوز]] (29 November 2013) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200413190006/https://www.euronews.com/2013/11/29/ukraine-fails-to-sign-landmark-deal-at-eu-summit |date=13 أبريل 2020}}</ref> أدى قرار تأجيل توقيع اتفاقية الشراكة إلى ظهور حركة [[الميدان الأوروبي|يوروميدان]] المناصرة للاتحاد الأوروبي،<ref name="OmanEM">{{استشهاد بخبر
| مسار = http://main.omanobserver.om/?p=34172
| عنوان = Ukraine still wants historic pact with EU
| عمل = [[Oman Observer]]
| تاريخ الوصول = 27 November 2013
| حالة المسار = dead
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140125161035/http://main.omanobserver.om/?p=34172
| تاريخ أرشيف = 25 January 2014
| df = dmy-all
}}[https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-25307255 Ukraine police dismantle Kiev protest camps], [[بي بي سي نيوز]] (9 December 2013)</ref> وساهم ذلك كله في إسقاط يانوكوفيتش وحكومته من قبل البرلمان بعد اندلاع [[الثورة الأوكرانية 2014|الثورة الأوكرانية]] في فبراير 2014.<ref name="EnUkrRev">{{استشهاد بخبر
| عنوان = Archrival Is Freed as Ukraine Leader Flees
| عمل = [[نيويورك تايمز]]
| تاريخ = 22 February 2014
| مسار = https://www.nytimes.com/2014/02/23/world/europe/ukraine.html
| تاريخ الوصول = 23 February 2014
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191221235117/https://www.nytimes.com/2014/02/23/world/europe/ukraine.html?_r=0|تاريخ أرشيف=2019-12-21}}</ref> سعت أوكرانيا منذ ذلك الحين إلى الاندماج في الاتحاد الأوروبي بينما حدثت [[اضطرابات 2014 الموالية لروسيا في أوكرانيا|اضطرابات مؤيدة لروسيا في الجزء الشرقي من البلاد]] تعارض حركة يوروميدان.

وقع الجزء السياسي من اتفاقية الشراكة في 21 مارس 2014 من قبل رئيس وزراء أوكرانيا الجديد [[أرسيني ياتسينيوك]]،<ref name="EU & Ukraine 17 April 2014 FACT SHEET" /> وفي الوقت نفسه حاول الاتحاد الأوروبي تحقيق الاستقرار في أوكرانيا من خلال تجميد أصول الروس والأوكرانيين الذين يزعم أنهم فاسدون، مع منح مساعدات مالية إلى أوكرانيا.<ref name="UEUl13514IU">[https://en.interfax.com.ua/news/economic/204654.html Ukraine, EU sign documents required for paying 1 bln euro to Kyiv], [[Interfax-Ukraine]] (13 May 2014) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200413185953/https://en.interfax.com.ua/news/economic/204654.html |date=13 أبريل 2020}}</ref> وُقع الجزء الاقتصادي من [[اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي]] في 27 يونيو 2014 من قبل الرئيس الجديد [[بترو بوروشنكو|بترو بوروشينكو]]،<ref name="EU signs pacts with Ukraine, Georgia and Moldova">[https://www.bbc.com/news/world-europe-28052645 EU signs pacts with Ukraine, Georgia and Moldova], [[بي بي سي نيوز]] (27 June 2014) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200413190000/https://www.bbc.com/news/world-europe-28052645 |date=13 أبريل 2020}}</ref> وفي 1 يناير 2016 انضمت أوكرانيا إلى اتفاقية التجارة الحرة الأوروبية مع الاتحاد الأوروبي. مُنح المواطنون الأوكرانيون إمكانية السفر دون تأشيرة إلى [[اتفاقية شينجن|منطقة الشنغن]] مدة تصل إلى 90 يومًا في 11 يونيو 2017،<ref name="2017-assoc">{{استشهاد ويب
| مسار = https://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-3045_en.htm
| عنوان = European Commission - EU-Ukraine Association Agreement fully enters into force
| موقع = europa.eu
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191014024418/https://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-3045_en.htm|تاريخ أرشيف=2019-10-14}} (Press release)</ref> ودخلت اتفاقية الشراكة حيز التنفيذ رسميًا في 1 سبتمبر 2017. تشترك أوكرانيا في حدودها مع أربع دول من الاتحاد الأوروبي هي: [[المجر]] [[بولندا|وبولندا]] [[سلوفاكيا|وسلوفاكيا]] [[رومانيا|ورومانيا]]، وتمتد هذه الحدود نحو 2235 كيلومترًا (1389 ميلًا)، مع 33 نقطة عبور حدودية.

في 23 يونيو 2022 ، منح المجلس الأوروبي أوكرانيا وضع مرشح للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.<ref name=":8">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.eurointegration.com.ua/news/2022/06/23/7141922/
| عنوان = Ukraine has officially received the status of a candidate for EU membership
| موقع = www.eurointegration.com.ua
| لغة = uk
| تاريخ الوصول = 2022-06-23
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220702142622/https://www.eurointegration.com.ua/news/2022/06/23/7141922/ | تاريخ أرشيف = 2 يوليو 2022 }}</ref>

== التاريخ ==

=== العلاقات المبكرة ===
لطالما اعتبرت أوكرانيا شريكًا سياسيًا مهمًا ولكنه صعب للاتحاد الأوروبي. ويعود ذلك لعوامل عديدة مثل عدم رغبة الاتحاد الأوروبي في التوسع إلى [[منطقة نفوذ|منطقة النفوذ]] السوفييتية والأداء الضعيف للاقتصاد الأوكراني وانعدام الديمقراطية فيها خلال تسعينيات القرن الماضي وعدم الاستقرار الداخلي بعد [[ثورة البرتقال|الثورة البرتقالية]]. وأكد بعض الخبراء على أهمية العامل الروسي في العلاقات بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي. تعود رغبة أوكرانيا في الانضمام إلى المؤسسات الأوروبية إلى عام 1994 عندما أعلنت الحكومة أن الاندماج مع الاتحاد الأوروبي هو الهدف الرئيسي لسياستها الخارجية، ولكنها لم تعمل الكثير من أجل ذلك، إذ كان على كييف أن تأخذ بعين الاعتبار روسيا التي ظلت شريكها التجاري الرئيسي والمصدر الأساسي للغاز الطبيعي والطاقة.

بدأ الحوار السياسي بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا في عام 1994 عندما وقّع الطرفان على اتفاقية الشراكة والتعاون التي ركزت على القضايا الاقتصادية والاجتماعية وضرورة تحسين سياسة الحكومة العامة وضمان حرية الصحافة والحقوق المدنية، لكن السقف المحدد للمناقشات السياسية كان متواضعًا وشمل اجتماعًا سنويًا بين الترويكا الأوروبية والقيادة الأوكرانية وبعض المشاورات بين الوزارات. دخلت اتفاقية الشراكة والتعاون لعام 1994 حيز التنفيذ في عام 1998 وانتهت في عام 2008، وعُقدت أول قمة بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا في سبتمبر 1997 في [[كييف]].<ref name="UW28212EUU">[https://ukrainianweek.com/Politics/73494 "EU-Ukraine Summits: 16 Years of Wheel-Spinning"], ''[[The Ukrainian Week]]'' (28 February 2012) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200413190012/https://ukrainianweek.com/Politics/73494 |date=13 أبريل 2020}}</ref> وفي القمة الثانية في أكتوبر 1998 في [[فيينا]] وصفت العلاقات بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي على أنها شراكة إستراتيجية فريدة من نوعها، وأعلنت أوكرانيا لأول مرة رغبتها في الحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي. لم تحدث تغييرات هامة في نهج الاتحاد الأوروبي الذي ركز بشكل رئيسي على التحول الاقتصادي ما بعد الشيوعية وحقوق الإنسان والقضايا المتعلقة [[مفاعل تشيرنوبل|بمحطة تشيرنوبل للطاقة النووية]]. وفي عام 2002 قال مفوض [[توسيع الاتحاد الأوروبي]] غونتر فيرهوغن إن الرؤية الأوروبية لأوكرانيا قد لا تعني العضوية في غضون 10 إلى 20 عامًا، ولكن [[قائمة رؤساء أوكرانيا|رئيس أوكرانيا]] [[ليونيد كوتشما]] صرح في نفس العام أن أوكرانيا تريد التوقيع على اتفاقية شراكة مع الاتحاد الأوروبي بحلول 2003-2004، وأن بلاده ستفي بجميع متطلبات العضوية في الاتحاد الأوروبي بحلول 2007-2011.

=== العلاقات في فترة ما بعد الثورة البرتقالية ===
{{مفصلة|انضمام أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي}}

أعطت [[ثورة البرتقال|الثورة البرتقالية]] في أواخر عام 2004 دفعة إيجابية للعلاقات الأوكرانية الأوروبية، وألمح زعيم المعارضة [[فيكتور يوشتشينكو|فيكتور يوشينكو]] إلى أنه سيضغط على الاتحاد الأوروبي من أجل تحسين العلاقات مقترحًا خطة من أربع نقاط: الاعتراف بأوكرانيا شريكًا اقتصاديًا، والانضمام [[منظمة التجارة العالمية|لمنظمة التجارة العالمية]]، والعضوية في الاتحاد الأوروبي بصفة مراقب، وأخيرًا العضوية الكاملة،<ref>[http://www.euobserver.com/?sid=24&aid=17977 EUobserver article] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050524013702/http://www.euobserver.com/?sid=24&aid=17977|date=24 May 2005}} (subscription only)</ref> طلب فيكتور يوشينكو الذي أصبح رئيسًا لأوكرانيا من بروكسل في منتصف ديسمبر 2004 إشارات أوضح عن احتمالات انضمام أوكرانيا إلى عضوية الاتحاد الأوروبي، قائلًا: إن خطة العمل المعتمدة تعكس مستوى العلاقات بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي، ويمكن تحقيقها قبل [[الانتخابات الرئاسية الأوكرانية 2004|الانتخابات الرئاسية في عام 2004]].<ref>[http://www.euobserver.com/?sid=24&aid=18004 EUobserver article] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050524014007/http://www.euobserver.com/?sid=24&aid=18004|date=24 May 2005}} (subscription only)</ref>

أقر البرلمان الأوروبي بغالبية ساحقة (467 صوتًا مقابل 19 صوتًا) في 13 يناير 2005 اقتراحًا ينص على رغبة [[البرلمان الأوروبي]] في إقامة علاقات أوثق مع أوكرانيا مع إمكانية عضويتها في الاتحاد الأوروبي،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+TA+P6-TA-2005-0009+0+DOC+PDF+V0//EN
| عنوان = European Parliament resolution on the results of the Ukraine elections (13 January 2005)
| ناشر = 
| تاريخ الوصول = 11 June 2017
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200413163318/https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+TA+P6-TA-2005-0009+0+DOC+PDF+V0//EN | تاريخ أرشيف = 13 أبريل 2020 }}</ref> وعلى الرغم من أن الطريق ما يزال طويلًا قبل أن تبدأ المفاوضات حول عضوية أوكرانيا في الاتحاد الأوروبي، فقد أعلنت [[المفوضية الأوروبية]] أنها لن تستبعد منحها العضوية في الاتحاد الأوروبي في المستقبل. رد يوشينكو على المزاج اللامبالي للمفوضية بقوله إنه ينوي إرسال طلب للحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي «في المستقبل القريب»، وقد أعرب العديد من قادة الاتحاد الأوروبي عن دعم قوي لعلاقات اقتصادية أوثق مع أوكرانيا، لكنهم لم يعلنوا صراحة عن دعم مباشر لمنحها العضوية. وفي 21 مارس 2005 أشار وزير الخارجية البولندي آدم دانيال روتفلد إلى أن بولندا ستدعم بكل الطرق الممكنة رغبة أوكرانيا في الانضمام للاتحاد الأوروبي، والانضمام لمنظمة التجارة العالمية. وقال أيضًا: يجب أن نتحدث عن خطوات ملموسة في التعاون بدلًا من الانخراط في حديث فارغ حول [[تكامل أوروبي|التكامل الأوروبي]]. أظهر استطلاع رأي في أكبر ست دول في الاتحاد الأوروبي بعد ثلاثة أيام أجرته شركة أبحاث فرنسية أن الجمهور الأوروبي أكثر قبولًا لعضوية أوكرانيا المستقبلية في الاتحاد الأوروبي من أي دولة أخرى. وفي أكتوبر 2005 صرح [[رئيس المفوضية الأوروبية]] خوسيه مانويل باروسو أن مستقبل أوكرانيا سيكون حتمًا مع الاتحاد الأوروبي، لكن المفوضية اقترحت في 9 نوفمبر 2005 أن جدول أعمال التوسيع الحالي الذي يشمل كرواتيا وفي المستقبل الدول اليوغسلافية السابقة الأخرى، يمكن أن يعيق إمكانية انضمام أوكرانيا وأرمينيا وبيلاروسيا وجورجيا ومولدوفا في المستقبل، وقال المفوض أولي رين إن الاتحاد الأوروبي يجب أن يتجنب التوسع المفرط، مضيفًا أن جدول أعمال التوسيع الحالي ممتلئ تمامًا بالفعل.<ref>[https://euobserver.com/enlargement/20289 EUobserver article] (subscription only) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110605073540/http://euobserver.com/9/20289 |date=5 يونيو 2011}}</ref>

== مراجع ==
{{مراجع|2}}

{{علاقات أوكرانيا الخارجية}}
{{احتجاجات الميدان الأوروبي}}
{{العلاقات الخارجية للاتحاد الأوروبي}}
{{شريط بوابات|السياسة|الحرب|أوروبا|علاقات دولية|أوكرانيا|الاتحاد الأوروبي}}
{{روابط شقيقة|commons=Relations of Ukraine and the European Union}}

[[تصنيف:العلاقات بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي|*]]
[[تصنيف:توسعات محتملة للاتحاد الأوروبي]]
[[تصنيف:علاقات الاتحاد الأوروبي بالدول الأخرى]]
[[تصنيف:علاقات أوكرانيا الثنائية]]