عرض مصدر الجمعية التأسيسية الوطنية (فرنسا)

{{صندوق معلومات هيئة تشريعية
| name          = National Constituent Assembly
| native_name   = Assemblée nationale constituante
| coa_pic       = Emblem of the French national assembly (1789-1792).svg
| coa_res       = 250px
| coa_caption   =
| legislature   = [[الحقبة الحديثة المبكرة لفرنسا|مملكة فرنسا]]
| house_type    = نظام الغرفة الواحدة
| members       = عدد متغير؛ 1315 في المجموع العام وحسب المصادر

| meeting_place = أماكن عدة
| established   = 9 July 1789
| disbanded     = 30 سبتمبر 1791
| preceded_by   = [[National Assembly (French Revolution)|National Assembly]]
| succeeded_by  = [[National Legislative Assembly (France)|National Legislative Assembly]]
| footnotes     =
}}

'''الجمعية التأسيسية الوطنية''' ({{فرن|Assemblée nationale constituante}}) هي الجمعية الوطنية الفرنسية التي تأسست في 9 يوليو 1789 خلال المراحل الأولى من [[الثورة الفرنسية]]. تم حله في 30 سبتمبر 1791 وخلفه المجلس التشريعي.<ref>Leo Gershoy, ''The French Revolution and Napoleon'' (1964) pp. 107–71</ref>

== خلفية ==

=== طبقات الأمة ===
[[مجلس طبقات الأمة لسنة 1789م|أجت مجلس طبقات الأمة لسنة 1789م]] ''(Etats Généraux)'' المكون من ممثلين عن [[مجلس طبقات الأمة لسنة 1789م|المقاطعات]] الثلاثة (رجال الدين والأرستقراطية والعامة)، والتي لم تعقد منذ عام 1614، في 5 مايو 1789. وصلت المداولات العامة للممتلكات إلى طريق مسدود بحلول 6 مايو.<ref name="Hanson2015">{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Paul R. Hanson|عنوان=Historical Dictionary of the French Revolution|مسار=https://books.google.com/books?id=mOJdBgAAQBAJ&pg=PR15|تاريخ=15 January 2015|ناشر=Rowman & Littlefield Publishers|ISBN=978-0-8108-7892-1| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201008160723/https://books.google.com/books?id=mOJdBgAAQBAJ&pg=PR15 | تاريخ أرشيف = 8 أكتوبر 2020 }}</ref> {{صفحات مرجع|xv}} حاول ممثلو الطبقة الثالثة أن يجعلوا الجسم كله أكثر فعالية ولذلك اجتمعوا بشكل منفصل اعتبارًا من 11 مايو ''ككوميونات'' . في 12 يونيو، دعت ''الكوميونات'' العقارات الأخرى للانضمام إليها: قام بعض أعضاء [[طبقات المجتمع الأوروبي في العصر القديم|الطبقة الأولى]] بذلك في اليوم التالي. يوم 17 يونيو 1789، وافق ''البلديات'' [[wikisource:Motion of Abbé Sieyès|الحركة]] التي يقودها [[إيمانويال جوزيف سياس]]

التي أعلنت أنفسهم الجمعية الوطنية <ref>Gershoy, ''The French Revolution and Napoleon'' (1964) pp. 100–07</ref> بأغلبية 490-90. اعتقدت الطبقة الثالثة الآن أنها سلطة شرعية مساوية لسلطة الملك. انضم عناصر من الطبقة الأولى، وهم أساسًا كهنة الرعايا الذين كانوا أقرب في الثروة إلى الطبقة الثالثة مقارنة بالأساقفة الذين كانوا أقرب في الثروة إلى الطبقة الثانية، إلى المجلس اعتبارًا من 13 يونيو فصاعدًا، وفي 19 يونيو، انضم رجال الدين بالكامل صوتوا للانضمام إلى الجمعية الوطنية. {{صفحات مرجع|xvi}} تم الكشف عن أجندة تشريعية وسياسية.

=== قسم لعبة الكف ===
[[ملف:Berthault_-_Le_serment_de_Jeu_de_Paume.jpg|تصغير|250x250بك|''Le serment de Jeu de Paume'' . لوحة نحاسية لبيير غابرييل بيرثولت بعد رسم لجان لويس بريور (1789). أقسم النواب على عدم المغادرة حتى يمنحوا فرنسا دستوراً جديداً.]]
سرعان ما كانت هناك محاولات من قبل الملك [[لويس السادس عشر|لويس السادس عشر والعقبة]] الثانية لمنع المندوبين من الاجتماع، بالإضافة إلى سوء فهم من كلا الجانبين حول نوايا كل منهما. أُغلِق المجلس الجديد بقيادة رئيسه [[جان سيلفان بايي|جان سيلفان بيلي]] خارج غرفته، وأُجبر على الانتقال إلى ملعب تنس قريب، في 20 يونيو؛ <ref name="Schama2004">{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Simon Schama|عنوان=Citizens: A Chronicle of The French Revolution|مسار=https://books.google.com/books?id=mz3vM4-F788C&pg=PT125|تاريخ=5 August 2004|ناشر=Penguin Books Limited|ISBN=978-0-14-101727-3|صفحات=125| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140626170712/http://books.google.com/books?id=mz3vM4-F788C | تاريخ أرشيف = 26 يونيو 2014 }}</ref> هناك، أقسم قسم [[قسم لعبة الكف|لعبة الكف]]، ''(Le serment de Jeu de Paume)'' «بعدم الانفصال، وإعادة التجميع حيثما تتطلب الظروف، حتى يتم تأسيس دستور المملكة وتوطيده على أسس متينة.» <ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Fred Morrow Fling|مؤلف2=Helene Dresser Fling|عنوان=Source Problems on the French Revolution|مسار=https://books.google.com/books?id=79kaAAAAYAAJ&pg=PA26|سنة=1913|ناشر=Harper & Brothers|صفحة=26| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201008160732/https://books.google.com/books?id=79kaAAAAYAAJ&pg=PA26 | تاريخ أرشيف = 8 أكتوبر 2020 }}</ref> بعد عدم تفريق المندوبين، بدأ لويس في الاعتراف بصلاحيتها في 27 يونيو.<ref name="Hanson2007">{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Paul R. Hanson|عنوان=The A to Z of the French Revolution|مسار=https://books.google.com/books?id=yYJ4AAAAQBAJ&pg=PR14|تاريخ=23 February 2007|ناشر=Scarecrow Press|ISBN=978-1-4617-1606-8|صفحة=14| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201008160719/https://books.google.com/books?id=yYJ4AAAAQBAJ&pg=PR14 | تاريخ أرشيف = 8 أكتوبر 2020 }}</ref>

أعادت الجمعية تسمية نفسها الجمعية ''الوطنية التأسيسية'' في 9 يوليو / تموز وبدأت تعمل كهيئة حاكمة وصياغة الدستور.<ref name="Hanson2007" /> ومع ذلك، فمن الشائع الإشارة إلى الهيئة حتى بعد ذلك باسم «الجمعية الوطنية» أو «الجمعية التأسيسية».

== الهيكل في صيف 1789 ==
بعد [[اقتحام سجن الباستيل|اقتحام الباستيل]] في 14 يوليو، أصبحت الجمعية التأسيسية الوطنية الحكومة الفعالة لفرنسا. على حد تعبير المؤرخ فرانسوا مينيه:<blockquote>حصل المجلس على القوة الكاملة؛ تعتمد عليها الشركات؛ أطاع الحرس الوطني... السلطة الملكية، على الرغم من وجود حق، كانت معلقة في تدبير، لأنه لم يتم طاعتها، وكان على الجمعية أن تقدم عملها من تلقاء نفسها.<ref>
{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Mignet|الأول=François|تاريخ=1856|عنوان=History of the French Revolution from 1789 to 1814|وصلة=https://archive.org/details/bwb_KS-070-426|مكان=France|صفحة=[https://archive.org/details/bwb_KS-070-426/page/61 61]}}</ref></blockquote>زاد عدد العقارات العامة بشكل ملحوظ خلال فترة الانتخابات، لكن العديد من النواب أخذوا وقتهم في الوصول، ووصل بعضهم إلى باريس في أواخر عام 1791. وفقًا لتيموثي تاكيت، كان هناك ما مجموعه 1177 نائبًا في الجمعية بحلول منتصف يوليو 1789. من بينهم، 278 من النبلاء، و 295 من رجال الدين، و 604 من ممثلي الطبقة الثالثة. طوال مدة الجمعية، تم اعتماد ما مجموعه 1315 نائبًا: 330 رجل دين و 322 نبلًا و 663 نائبًا من الطبقة الثالثة. وأشار تاكيت إلى أن غالبية الطبقة الثانية كانت لها خلفية عسكرية، وأن الطبقة الثالثة كانت يسيطر عليها رجال من المهن القانونية.<ref>Tackett, Timothy. ''Becoming a Revolutionary: The Deputies of the French National Assembly and the Emergence of a Revolutionary Culture (1789–1790).'' Princeton University Press, 1996</ref>{{حدد الصفحة|date=July 2020}}

بعض الشخصيات البارزة في الجمعية في هذا الوقت هم:

* أعداء الثورة المحافظون، الذين عرفوا فيما بعد بـ «[[يمينية|اليمين]]»:
** جاك أنطوان ماري دي كازاليس&nbsp;- ناطق مباشر باسم [[أرستقراطية|الأرستقراطية]]
** الأب جان سيفرين موري&nbsp;- ممثل الكنيسة عنيد إلى حد ما
* تحالف ''Monarchiens'' («الملكيون»، الذين يطلق عليهم أيضًا «الملكيون الديمقراطيون») مع [[جاك نيكر]]، يميلون إلى ترتيب فرنسا على غرار نموذج [[دستور المملكة المتحدة|الدستور البريطاني]] مع [[مجلس اللوردات]] [[مجلس عموم|ومجلس العموم]]:
** بيير فيكتور، البارون مالويت
** Trophime-Gérard ، ماركيز دي لالي-توليندال
** ستانيسلاس ماري أديلايد، كومت دي كليرمون تونير
** جان جوزيف منير
* كان «[[اليسار الفرنسي|اليسار]]» (ويسمى أيضًا «الحزب الوطني») متحدًا نسبيًا في دعم الثورة والديمقراطية، ويمثل بشكل أساسي مصالح الطبقات الوسطى ولكنه متعاطف بشدة مع النطاق الأوسع لعامة الناس. في الفترة المبكرة، كان من أبرز قادتها [[ميرابو|أونوريه ميرابو]]، [[ماركيز دي لافاييت|وماركيز دي لافاييت]]، [[جان سيلفان بايي|وجان سيلفان بيلي]] (أول اثنين من الخلفية الأرستقراطية). يشير Mignet أيضًا إلى Adrien Duport و Antoine Pierre Joseph Marie Barnave و Alexander Lameth كقادة من بين «الأكثر تطرّفًا في هذا الحزب» في هذه الفترة، وهم قادة في اتخاذ «موقف أكثر تقدمًا من الموقف الذي كانت للثورة [في هذا الوقت] أحرز، محقق.» كان تشارلز شقيق لاميث ينتمي أيضًا إلى هذه المجموعة.

يجب على المرء أن يضيف الدور الذي لعبه الأب [[إيمانويال جوزيف سياس|إيمانويل جوزيف سييس]]، لا سيما فيما يتعلق باقتراح التشريع في هذه الفترة، باعتباره الرجل الذي نجح، لفترة من الزمن، في رأب [[إيمانويال جوزيف سياس|الصدع]] بين من أراد ملكية دستورية ومن أراد. للتحرك نحو اتجاهات أكثر ديمقراطية، وحتى جمهورية.

== الإجراءات ==
''للحصول على وصف تفصيلي لوقائع المجلس الوطني التأسيسي والأحداث ذات الصلة، راجع المقالات التالية:''

* ''[[ليلة 4 أغسطس 1789|الثورة الفرنسية من إلغاء الإقطاع إلى الدستور المدني لرجال الدين]]''
* ''الثورة الفرنسية من صيف 1790 حتى إنشاء المجلس التشريعي''

''للحصول على قائمة جزئية بأعضاء الجمعية التأسيسية الوطنية، انظر القائمة الأبجدية لأعضاء الجمعية التأسيسية الوطنية لعام 1789 .''

== استعادة الملك ==
في صيف عام 1791، قررت الجمعية التأسيسية الوطنية أن الملك بحاجة إلى إعادة العرش إذا قبل الدستور. تم اتخاذ القرار بعد فشل رحلة الملك إلى فارينيس.<ref name="Mitchell1988">{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=C. J. Mitchell|عنوان=The French Legislative Assembly of 1791|مسار=https://books.google.com/books?id=tcsUAAAAIAAJ&pg=PA213|تاريخ=1 January 1988|ناشر=Brill Archive|ISBN=978-90-04-08961-7|صفحة=15| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201008160727/https://books.google.com/books?id=tcsUAAAAIAAJ&pg=PA213 | تاريخ أرشيف = 8 أكتوبر 2020 }}</ref> أثار هذا القرار غضب العديد من الباريسيين إلى الاحتجاج، وتحول أحد الاحتجاجات الرئيسية إلى مذبحة Champ de Mars ، حيث قتل الحرس الوطني ما بين 12 إلى 50 شخصًا.<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=Lafayette|مؤلف1=Woodward|الأول=W. E.}}</ref>

== إنحلال المجلس الوطني التأسيسي ==
بعد أن نجا من تقلبات عامين ثوريين، حل المجلس الوطني التأسيسي نفسه في 30 سبتمبر 1791. في اليوم التالي، دخل دستور 1791 حيز التنفيذ، والذي منح السلطة للجمعية التشريعية.<ref name="Bentham2002">{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Jeremy Bentham|عنوان=Rights, Representation, and Reform: Nonsense Upon Stilts and Other Writings on the French Revolution|مسار=https://books.google.com/books?id=3C1NRsqMt4cC&pg=PR41|سنة=2002|ناشر=Oxford University Press|ISBN=978-0-19-924863-6|صفحة=41| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201008160715/https://books.google.com/books?id=3C1NRsqMt4cC&pg=PR41 | تاريخ أرشيف = 8 أكتوبر 2020 }}</ref>

== المراجع ==
{{مراجع}}This article incorporates text from the public domain History of the French Revolution from 1789 to 1814, by François Mignet (1824), as made available by Project Gutenberg.is article incorporates text from the public domain History of the French Revolution from 1789 to 1814, by François Mignet (1824), as made available by Project Gutenberg.

== قراءة متعمقة ==

* فيتزسيمونز، مايكل ''ب.إعادة تشكيل فرنسا: الجمعية الوطنية ودستور 1791'' (مطبعة جامعة كامبريدج، 2002)
* جيرشوي، ليو. ''الثورة الفرنسية ونابليون'' (1964) ص.&nbsp;107-71
* هامبسون، نورمان. ''مقدمة للإرهاب: الجمعية التأسيسية وفشل التوافق، 1789 - 1791'' (بلاكويل، 1988)
* تاكيت، تيموثي. «النبلاء والطبقة الثالثة في الدينامية الثورية للجمعية الوطنية، 1789 - 1790». ''المراجعة التاريخية الأمريكية'' (1989): 271-301. [https://www.jstor.org/stable/1866828 في JSTOR]
* طومسون، إريك. ''السيادة الشعبية والجمعية التأسيسية الفرنسية، 1789–91'' (مطبعة جامعة مانشستر، 1952)
* وايتمان، جيريمي ج. «التجارة وتجديد فرنسا، 1789-1991: الليبرالية والحمائية والسياسة التجارية للجمعية الوطنية التأسيسية.» ''التاريخ الأوروبي الفصلي'' 31.2 (2001): 171-204.
* فون جوتنر، داريوس. ''[https://web.archive.org/web/20160208035851/https://www.academia.edu/9869783/The_French_Revolution الثورة الفرنسية]'' [https://web.archive.org/web/20201010011511/https://www.researchgate.net/publication/283319192_The_French_Revolution] (2015).

=== المصادر الأولية ===

* ستيوارت، جون هول. ''مسح وثائقي للثورة الفرنسية'' (ماكميلان، 1951). ص.&nbsp;101-270
{{ضبط استنادي}}
{{روابط شقيقة}}

{{شريط بوابات|فرنسا}}

[[تصنيف:أحداث الثورة الفرنسية عام 1789]]
[[تصنيف:أحداث الثورة الفرنسية عام 1790]]
[[تصنيف:أحداث الثورة الفرنسية عام 1791]]
[[تصنيف:الهيئات التشريعية المنحلة من مجلس واحد]]
[[تصنيف:انحلالات سنة 1791]]
[[تصنيف:تأسيسات سنة 1789 في فرنسا]]
[[تصنيف:مجالس تأسيسية]]