عرض مصدر التقديرات الديموغرافية لفرار الألمان وطردهم (1944 - 1950)

{{يتيمة|تاريخ=مايو 2020}}
[[ملف:Vertreibung.jpg|تصغير|200بك|يسار]]
تُستمدّ '''التقديرات الديموغرافية لفرار الألمان وطردهم''' إما من تجميع القتلى والمفقودين المسجلين، أو من خلال مقارنة بيانات السكان قبل الحرب وبعدها. تتراوح تقديرات عدد [[ألمان|الألمان]] النازحين في حدود 12.0-16.5 مليون شخص. قدرت حكومة ألمانيا الغربية عدد القتلى الذي سقطوا نتيجة عمليات الفرار والطرد بنحو 2.2 مليون شخص في عام 1958، مستخدمة طريقة الرصيد السكاني. أدّت السجلات الألمانية التي أصبحت عامة في عام 1987، لقيام بعض المؤرخين في [[ألمانيا]] بتقدير العدد الإجمالي الفعلي عند حوالي 500 ألف بناءً على قائمة الوفيات المؤكدة. يقدر المتحف التاريخي الألماني الرقم عند 600 ألف ضحية، ويؤكد أن الرقم الرسمي الذي يبلغ مليونين لا يمكن دعمه.<ref>[http://www.dhm.de/lemo/html/wk2/kriegsverlauf/massenflucht/ Die Flucht der deutschen Bevölkerung 1944/45] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140814082732/http://www.dhm.de/lemo/html/wk2/kriegsverlauf/massenflucht/|date=2014-08-14}}</ref> أما [[الصليب الأحمر الألماني]]، فما يزال مصرًا أن عدد القتلى في عمليات الطرد هو 2،251،500 شخص.

== صعوبة تطوير تقديرات دقيقة ==
بسبب غياب سجلات دقيقة تحصي الوفيات المؤكدة، تعتمد تقديرات عمليات النقل السكاني الألمانية منذ العام 1945 حتى العام 1950، والوفيات المرتبطة بها على منهجية علم السكان والرصيد السكاني. تشير الأرقام الرسمية الي حصلت عليها حكومة [[ألمانيا الغربية]] خلال الخمسينيات -باستخدام طريقة الرصيد السكاني- إلى أن عدد القتلى يبلغ حوالي مليوني قتيل. يعتقد بعض المؤرخين الألمان مؤخرًا أن عدد القتلى أقرب في الحقيقة إلى 500 ألف، وذلك بالاستناد إلى الوثائق التي كُشف عنها مؤخرًا، والتي وثّقت الوفيات المؤكدة فقط. تنبع مجموعة واسعة من التقديرات من عدد من العوامل. أولاً، لم تكّن هوية السكان من العرق الألماني أكيدة في عام 1939، لأن الهوية العرقية أو الأصول العرقية للأشخاص ثنائيي اللغة كانت مشكوكًا بأمرها. ثانيًا، كانت الخسائر المدنية مبالغًا فيها لأن الخسائر العسكرية الألمانية في عام 1945 لم تُوثّق جيدًا. ثالثاً، كان من الصعب جمع بيانات سكانية دقيقة وموثوقة بعد الحرب. لم تحدث بيانات تعداد ما بعد الحرب في وسط وشرق [[أوروبا]] فرقًا في ما يختص بتعداد السكان من عرق ألماني، وكان التعاون خلال الحرب الباردة بين ألمانيا الغربية وبلدان الكتلة الشيوعية منقوصًا، ما صعّب محاولات العثور على الأشخاص الذين أُبلغ عن فقدانهم. ربما كان الأشخاص الذين أبلغ عن فقدانهم يعيشون في أوروبا الشرقية بعد اندماجهم مع السكان المحليين. غالبًا ما تتضمن تقديرات إجمالي السكان المطرودين والوفيات أرقامًا من عمليات الإجلاء، لأنه لم يُسمح لهؤلاء الأشخاص بالعودة، ما جعل الوصول إلى تقدير دقيق متّفق عليه لتحركات السكان والوفيات بينهم بسبب عمليات الطرد أمرًا صعبًا. قد تنشأ بعض الاختلافات نتيجة التحيز السياسي، إذ استُخدم طرد الألمان على نطاق واسع كسلاح سياسي خلال الحرب الباردة.

هناك أيضًا خلافات حول تعريف «الطرد»، الذي قد يشمل الهروب والإخلاء في أثناء الحرب إضافة إلى العمل القسري والاعتقال قبل الطرد والوفيات التي تحصل بسبب سوء التغذية والمرض في فترة ما بعد الحرب. تشمل الخسائر المقدرة المدنيين الذين قُتلوا في المعارك في أثناء عمليات الفرار والإخلاء في الأشهر الأخيرة من الحرب، إضافة إلى الأعمال المتعمدة المباشرة التي يمارسها الجنود العنيفون والميليشيات، وعمليات القتل الوحشية التي اقترفها الغوغائيون والانتهازيون في أعقاب الحرب مباشرة. وقعت حالات وفاة أخرى في معسكرات الاعتقال بعد الحرب وفي عمليات الترحيل إلى [[الاتحاد السوفيتي|الاتحاد السوفييتي]] للعمل القسري. زادت حصيلة الهجرة القسرية في بيئة ما بعد الحرب التي تميزت بارتفاع معدلات الجريمة والفوضى والمجاعة والمرض وظروف الشتاء الباردة من عدد القتلى. لا تعطي مصادر ألمانيا الغربية إلا تقديرات تقريبية لربط نسب الوفيات هذه بأسباب محددة.

== منهجية الرصيد السكاني ضد تعداد الوفيات المؤكدة ==
أجرت حكومة [[ألمانيا الغربية]] خلال [[الحرب الباردة]] تحقيقات عن عمليات هروب الألمان وطردهم خلال الحرب. نشرت لجنة شيدر سلسلة من التقارير التي وثقت عمليات الطرد بالاستناد إلى روايات شهود العيان. سجلت اللجنة فرار الألمان وترحيلهم، لكنها لم تقدم خلفية عن جرائم الحرب التي اقترفتها ألمانيا النازية في أوروبا الوسطى والشرقية، التي حفزت الحلفاء على طرد الألمان بعد الحرب. قدرت لجنة شيدر في عام 1953 أن مليوني شخص لقوا حتفهم في بولندا، وهو رقم يستمر اعتماده في ألمانيا.<ref>[[الوزارة الاتحادية للمشردين واللاجئين وضحايا الحرب]] (Hrsg.): ''Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa''Zur Zusammensetzung der Autorengruppe vgl. [[Bernd Faulenbach]]: [https://www.z-g-v.de/doku/archiv/frameset.htm ''Einführung in die Dokumentation.''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120205024158/http://www.z-g-v.de/doku/archiv/frameset.htm|date=2012-02-05}}</ref> استُبدل تقدير شيدر للخسائر من خلال تحليل ديموغرافي منفصل أعده المكتب الإحصائي الألماني، الذي قدر عام 1958 أن الخسائر في الأرواح تبلغ 2.225 مليون شخص.<ref>Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50. Herausgeber: Statistisches Bundesamt - Wiesbaden. - Stuttgart: [[Kohlhammer Verlag]], 1958</ref> حاولت خدمة البحث التابعة للكنيسة الألمانية، التي تعمل مع الصليب الأحمر الألماني، تتبع هوية من لقوا حتفهم في عمليات الطرد والتعرف عليهم. نجح التحقيق في خدمة البحث التابعة للكنيسة الألمانية جزئيًا وفشل بتحقيق النجاح الكامل، ولم يتمكن من تأكيد إلا وفاة 500 ألف شخصٍ، بينما بقي مصير 1.9 مليون شخص غير معروف. لم تُنشر النتائج حتى عام 1987.<ref>Pistohlkors, Gert : Informationen zur Klärung der Schicksale von Flüchtlingen aus den. Vertreibungsgebieten östlich von Oder und Neiße. Published in Schulze, Rainer , ''Flüchtlinge und Vertriebene in der westdeutschen Nachkriegsgeschichte : Bilanzierung der Forschung und Perspektiven für die künftige Forschungsarbeit'' Hildesheim : A. Lax, 1987</ref><ref name="Rűdiger Overmans- 1994">Dr. Rűdiger Overmans- ''Personelle Verluste der deutschen Bevölkerung durch Flucht und Vertreibung''. (A parallel Polish summary translation was also included, this paper was a presentation at an academic conference in Warsaw Poland in 1994), Dzieje Najnowsze Rocznik XXI-1994</ref><ref name="ReferenceC">''Gesamterhebung zur Klärung des Schicksals der deutschen Bevölkerung in den Vertreibungsgebieten'', München : Zentralstelle des Kirchl. Suchdienstes, 1965</ref> حدد تقرير آخر صادر عن الأرشيف الفيدرالي الألماني  600 ألف حالة وفاة ناجمة عن طرد المدنيين بسبب جرائم ضد القانون الدولي. لم ينشر هذا التقرير حتى عام 1989. <ref>[[الأرشيف الفيدرالي الألماني]] Spieler, Silke. ed. ''Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945-1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte''.. Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. (1989). {{ردمك|3-88557-067-X}}.</ref>

قال إنغو هار، الذي يعمل حاليًا في هيئة التدريس بجامعة فيينا، في 14 نوفمبر 2006 في دوتشلانندفونك، أن العدد من 500 ألف إلى 600 ألف ضحية يعتبر رقمًا واقعيًا، وذلك بناءً على دراسات حكومية ألمانية بدأت في الستينيات من القرن الماضي.<ref name="dfhaar">Ingo Haar, [[إذاعة ألمانيا]] interview of 14 November 2006, [https://www.deutschlandfunk.de/historiker-vertriebenen-verband-nennt-falsche-opferzahlen.691.de.html?dram:article_id=50147] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120222015804/http://www.dradio.de/dlf/sendungen/kulturheute/563831/ |date=22 فبراير 2012}}</ref> قال هار إن هذه الأرقام جُمعت من الوفيات المبلغ عنها بالفعل، بينما قُدّرت الأرقام الأعلى لحوالي مليوني حالة وفاة باستخدام طريقة الرصيد السكاني في دراسة حكومية ألمانية عام 1958. قال هار إن التقديرات العليا يجب أن يُنظر إليها ضمن السياق التاريخي للخمسينات، عندما كانت حكومة ألمانيا الغربية بحاجة إلى الإعلان عن أعداد كبيرة لأسباب سياسية. خلال الحرب الباردة، أرادت ألمانيا الغربية العودة إلى حدود ما قبل الحرب في وسط [[أوروبا]]. قال المؤرخ العسكري روديجر أوفرمانز في 6 ديسمبر من العام 2006 دويتشلاندفونك، إنه لا يمكن إحصاء سوى 500 ألف حالة وفاة مسجلة، وإن الحالات غير المُضمّنة في هذا الرقم والناجمة عن اعتماد منهجية الرصيد السكاني تحتاج إلى مزيد من البحث.<ref name="dfovermans">[[Rüdiger Overmans]], [[إذاعة ألمانيا]] interview of 6 December 2006 [https://www.deutschlandfunk.de/zahl-der-vertreibungsopfer-ist-neu-zu-erforschen.691.de.html?dram:article_id=50207] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130621112320/http://www.dradio.de/dlf/sendungen/kulturheute/571295 |date=21 يونيو 2013}}</ref> لكن، في 29 نوفمبر من العام 2006، أعاد وزير الدولة في وزارة الداخلية الاتحادية الألمانية، كريستوف بيرجنر، تأكيد موقف الحكومة الألمانية بأن مليوني مدني لقوا حتفهم في هروب الألمان وطردهم من وسط أوروبا وشرقها.<ref name="dfbergner">Christoph Bergner, Secretary of State in [[ألمانيا]]'s Bureau for Inner Affairs, outlines the stance of the respective governmental institutions in [[إذاعة ألمانيا]] on 29 November 2006, [https://www.deutschlandfunk.de/keine-deutsche-opferarithmetik.691.de.html?dram:article_id=50189] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131113055411/http://www.dradio.de/dlf/sendungen/kulturheute/569560/ |date=13 نوفمبر 2013}}</ref> أكد الصليب الأحمر الألماني في عام 2005 أن عدد القتلى في عمليات الطرد هو 2،251،500 شخص.<ref name="ReferenceD">Willi Kammerer; Anja Kammerer- Narben bleiben die Arbeit der Suchdienste - 60 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg Berlin Dienststelle 2005 ( Published by the Search Service of the German Red Cross. The forward to the book was written by German President [[هورست كولر]] and the German interior minister [[Otto Schily]])</ref>

== المراجع ==
{{مراجع}}

{{شريط بوابات|ألمانيا|القانون|الحرب العالمية الثانية|عقد 1940}}

[[تصنيف:التطهير العرقي للألمان]]
[[تصنيف:السوديت]]
[[تصنيف:الهجرات القسرية بعد الحرب العالمية الثانية]]
[[تصنيف:إبعاد]]
[[تصنيف:شتات ألماني]]
[[تصنيف:ما بعد الحرب العالمية الثانية في ألمانيا]]
[[تصنيف:مشاعر معادية للألمان]]