عرض مصدر أوبرا: تراجع المرأة

{{يتيمة|تاريخ=يوليو 2018}}
{{صندوق معلومات كتاب
| الاسم = أوبرا: تراجع المرأة
| العنوان الأصلي = L’Opéra ou la défaite des femmes
| محقق = 
| مترجم = 
| صورة = 
| عنوان الصورة = 
| صورة جانبية = 
| مؤلف = [[كاثرين كليمن]]
| مصور = 
| فنان الغلاف = 
| البلد = [[فرنسا]]
| لغة = [[اللغة الفرنسية|الفرنسية]]
| سلسلة = 
| موضوع = [[أوبرا (توضيح)|أوبرا]]
| نوع أدبي = 
| عدد الأجزاء = 
| ناشر = 
| ناشر الترجمة = 
| تاريخ الإصدار = [[1979]]
| تاريخ الإصدار المترجم = 
| نوع الطباعة = طباعة
| عدد الصفحات = 
| قياس = 
| وزن = 
| جوائز = 
| أكلس = 
| ردمك = 
| ردمك ترجمة = 
| جود ريدز = 
| ويكي مصدر = 
| ديوي = 
| كونغرس = 
| سبقه = 
| تبعه = 
}}

'''أوبرا: تراجع المرأة''' (بالفرنسية: ''L’Opéra ou la Défaite des femmes'') هو كتاب صدر عام 1979 بواسطة الفيلسوفة الفرنسية [[:en:Catherine Clément|كاثرين كليمن]]. بحثت كليمن في هذا الكتاب الطريقة التي غالباً ما تميز المؤمرات الأوبرالية التقليدية بوفاة الشخصية النسائية – في كلماتها، «المشهد المتكرر اللامحدود لامرأة تموت أو تقتل» بالإضافة إلى الموت الحرفي لشخصيات مثل [[كارمن]] - [[مدام بترفلاي|تشوتشوسان]]
- [[:en:Tristan und Isolde|إيزولده]] - [[:en:Pelléas et Mélisande (opera)|ميليساند]]، وقد ناقشت كليمان الوفيات المجازية – على سبيل المثال - قوة «[[توراندوت]]» والنشاط الجنسي [[:en:Der Rosenkavalier|للمارشلين]].

تقدم كليمنت العديد من الإشارات إلى الأعمال التي تجري خارج مجال المنح الدراسية التلقيدية للأوبرا والموسيقى بما في ذلك كتاب [[:en:Satanism and Witchcraft|لاسورسييه]] ل[[جول ميشليه]] و[[:en:Mythologiques|الميثولوجيا]] ل[[كلود ليفي ستروس]]

قُدمت الترجمة الإنجليزية عام 1988 بواسطة [[بيستي وينج]] مع مقدمة كتبتها [[:en:Susan McClary|سوزان ماكاري]].

== مناقشة الأوبرا ==
* <nowiki/>[[:en:Aida|عايدة]]                                          
* [[:en:La Bohème|لابوهيم]]                                    
* [[:en:Carmen|كارمن]]                                    
* [[:en:Les Contes d'Hoffmann|حكايات هوفمان]]                            
* [[:en:Don Carlos|دون كارلوس]]                              
* <nowiki/>[[:en:Don Giovanni|دون جيوفاني]]                            
* [[:en:Elektra (opera)|إلكترا]]                                    
* [[:en:Eugene Onegin (opera)|يوجين أونيجين]]                            
* <nowiki/>[[:en:Falstaff|فالستاف]]                                  
* <nowiki/>[[:en:Lucia di Lammermoor|لوسيا دي لاميرموور]]                  
* <nowiki/>[[:en:Madama Butterfly|مادما باترفلاي]]                          
* [[:en:Die Meistersinger von Nürnberg|أساتذة نورمبرج]]    
* [[:en:Norma (opera)|نورما]]                      
* <nowiki/>[[:en:Otello|عطيل]]
* <nowiki/>[[:en:Parsifal|بارسيفال]]   
* [[:en:Pelléas et Mélisande (opera)|بلاس و ميليسندا]] 
* [[:en:I Puritani|أنا متشدد]]
* [[:en:Der Ring des Nibelungen|عصابة نيبلونغ]]
* <nowiki/>[[:en:Der Rosenkavalier|فارس الوردة]]
* [[:en:La Sonnambula|لاسونامبول]]
* [[:en:Tosca|توسكا]]
* [[:en:La Traviata|لاترافياتا]]
* <nowiki/>[[:en:Tristan und Isolde|تريستان أوند إيزولده]]
* [[:en:Turandot|توراندوت]]
* [[:en:Die Zauberflöte|الناي السحري]]

== الإستقبال ==
إنتقد بعض النقاد بما في ذلك [[:en:Musicologist|عالمة الموسيقى]] [[:en:Carolyn Abbate|كارولين أباتي]] فشل كليمنت في مناقشة موسيقى الأوبرا في تركيزها على النص التشكيلي. يجادل هؤلاء النقاد أنه على الرغم من أن الشخصيات النسائية تموت، إلا أنها تحتفظ أيضاً ب «صوت التأليف» وهكذا من خلال الغناء، عكس تقليد المرأة السلبي والصامت كجسم<ref>Pendle, Karyn (2001). ''Women and music'' Indiana University Press. p. 7. ISBN 978-0-253-21422-5.</ref>
<ref>
Robinson, Paul (January 1, 1989). "It's not over until the soprano dies". ''The New York Times''. Retrieved September 28, 2010.</ref>

{{مراجع}}
{{شريط بوابات|نسوية|فرنسا|كتب}}

[[تصنيف:كتب عن الأوبرا]]
[[تصنيف:كتب غير خيالية 1979]]
[[تصنيف:كتب نسوية]]