عرض مصدر آل التنين

{{معلومات تلفاز
| picture_format       = {{قائمة بسيطة|
* [[دقة عرض 4 كيلو بكسل|4K]] ([[تلفاز فائق الدقة|Ultra HD]])
* [[دولبي فيجن]]{{ملا|name="4k-stream"|تتوفر 4K ودولبي فيجن و[[دولبي أتموس]] فقط من خلال [[إتش بي أو ماكس]] وبعض خدمات الشركاء الدوليين. لا تحتوي قناة إتش بي أو تي في الأصلية على تغذية 4K وتقتصر على [[1080i]] و[[دولبي ديجيتال]] 5.1.}}
}}
}}

'''''آل التنين''''' {{إنج|House of the Dragon}}، [[مسلسل تلفزيوني]] [[فيلم دراما|درامي]] [[فنتازيا التلفزيون|خيالي]] أمريكي تم إنشاؤه بواسطة [[جورج ر. ر. مارتن]] [[ريان كوندال|وريان كوندال]] لصالح شبكة [[إتش بي أو]]. يعتبر [[بادئة (أدب)|سابق لأحداث]] المسلسل التلفزيوني ''[[صراع العروش]]'' (2011–2019). تم إنشاء المسلسل من قبل [[ريان كوندال]] [[ميغيل سابوجنيك|وميغيل سابوجنيك]] من [[إتش بي أو]] ويستند إلى رواية [[النار والدم (رواية)|النار والدم]]. تدور أحداث العمل قبل مائتي عام من أحداث ''صراع العروش''، ويؤرخ بداية نهاية [[قائمة شخصيات سلسلة أغنية الجليد والنار#آل تارجاريَن|آل تارجارين]] والأحداث التي أدت إلى حرب آل تارجاريَن الأهلية، والمعروفة باسم «رقصة التنانين».

تم الموافقة على إنتاج ''آل التنين'' في 2019، مع بدء اختيار الممثلين في يوليو 2020 والتصوير الرئيسي في أبريل 2021 في المملكة المتحدة. عُرض المسلسل لأول مرة في 21 أغسطس 2022، ومكون من عشر حلقات. بعد خمسة أيام من عرضه الأول، تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ. غادر سابوجنيك كمدير العمل بعد الموسم الأول، تاركًا كوندل ليكون المدير الوحيد للموسم الثاني. تلقى الموسم الأول من المسلسل مراجعات إيجابية بشكل عام لتطوير الشخصيات والكتابة و[[أفلمة الموسيقى]] وأداء الممثلين (لا سيما كونسيدين). ومع ذلك، تم انتقاد السرعة، وتحديداً القفزات الزمنية، وإضاءة بعض المشاهد. شاهد الموسم الأول للمسلسل أكثر من 10 ملايين مشاهد، وهو الأكبر في تاريخ إتش بي أو.

== الطاقم والشخصيات ==
=== الطاقم الرئيسي ===
* [[بادي كونسيدين]] بدور الملك فيسريس تارجارين:<ref name="Considine32">{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2020/10/house-of-the-dragon-paddy-considine-cast-star-hbo-game-of-thrones-prequel-series-1234591696/
| عنوان = 'House Of the Dragon': Paddy Considine To Star As King Viserys Targaryen In HBO's 'Game Of Thrones' Prequel
| تاريخ = October 5, 2020
| ناشر = [[Penske Media Corporation]]
| تاريخ الوصول = October 6, 2020
| مؤلف1-الأخير = Andreeva
| مؤلف1-الأول = Nellie
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201006005425/https://deadline.com/2020/10/house-of-the-dragon-paddy-considine-cast-star-hbo-game-of-thrones-prequel-series-1234591696/
| تاريخ أرشيف = October 6, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> الملك الخامس للممالك السبع. تم اختيار فيسريس، المعروف باسم «المسالم»، من قبل مجلس اللوردات ليخلف جده، جيهيرس تارجارين كملك.<ref name="HBOHotD102">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.hbo.com/house-of-the-dragon/cast-and-characters
| عنوان = ''House of the Dragon'': Cast & Characters
| موقع = [[إتش بي أو]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220331055815/https://www.hbo.com/house-of-the-dragon/cast-and-characters
| تاريخ أرشيف = March 31, 2022
| تاريخ الوصول = March 30, 2022
| حالة المسار = live
}}</ref> فيسريس هو الابن البكر لابن الملك جيهيرس الثاني الأمير بايلون تارجارين وزوجته الشقيقة الأميرة أليسا تارجارين.<ref name="fire&blood32">{{استشهاد بكتاب
| عنوان = [[النار والدم (رواية)|Fire & Blood]]
| الأول = George R. R.
| الأخير = Martin
| مؤلف-وصلة = George R. R. Martin
| سنة = 2018
}}</ref> لقد كان راكب تنانين امتطى التنين الأسطوري للملك إيغون الفاتح، باليريون، حتى وفاته بسبب الشيخوخة.
* [[مات سميث]] بدور الأمير [[الأمير المارق|ديمون تارجارين]]:<ref name="deadlinecast">{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Andreeva
| مؤلف1-الأول = Nellie
| عنوان = 'House Of the Dragon': Olivia Cooke, Matt Smith & Emma D'Arcy To Star In HBO's 'Game of Thrones' Prequel
| مسار = https://deadline.com/2020/12/house-of-the-dragon-olivia-cooke-math-smith-emma-darcy-star-hbo-game-of-thrones-prequel-series-danny-sapani-1234655181/
| تاريخ الوصول = September 14, 2022
| عمل = [[ددلاين هوليوود]]
| تاريخ = December 11, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220331033119/https://deadline.com/2020/12/house-of-the-dragon-olivia-cooke-math-smith-emma-darcy-star-hbo-game-of-thrones-prequel-series-danny-sapani-1234655181/
| تاريخ أرشيف = March 31, 2022
}}</ref> الشقيق الأصغر للملك فيسريس، وحفيد الملك جيهيرس، وزوج الأميرة / الملكة رينيرا. إنه أيضًا محارب منقطع النظير قائد تنانين متمرس. المعروف باسم «الأمير المارق» لسلوكه الذي لا يمكن التنبؤ به، ديمون هو أيضًا محارب شرس ويمتلك سيف فاليريان الصلب الأخت المظلمة. إنه راكب تنين متمرس يركب التنين كاراكسيس.<ref name="HBOHotD102" />
* [[إيما دارسي]] بدور الأميرة / الملكة رينيرا تارجارين:<ref name="marieclaire92">{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = LeGardye
| مؤلف1-الأول = Quinci
| تاريخ = August 26, 2022
| عنوان = The Cast of 'House of the Dragon': Your Guide
| عمل = [[ماري كلير]]
| مسار = https://www.marieclaire.com/culture/tv-shows/cast-house-of-the-dragon/
| تاريخ الوصول = September 14, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220914004733/https://www.marieclaire.com/culture/tv-shows/cast-house-of-the-dragon/
| تاريخ أرشيف = September 14, 2022
}}</ref> ابنة الملك فيسريس ووريثته، هي البكر والوحيدة المتبقية لفيسريس وزوجته الأولى، الملكة إيما أرين. تم الإشادة بها باعتبارها «بهجة المملكة» خلال شبابها. هي راكبة تنين تمتطي التنين سيراكس.<ref name="HBOHotD102" />[[ميلي آلكوك]] (الموسم 1) تُجسّد رينيرا تارجارين الشابة.<ref name="HBOHotD102" />
* [[أوليفيا كوك]] بدور الملكة أليسنت هايتاور:<ref name="marieclaire92" /> رفيقة الطفولة للأميرة رينيرا تارجارين وصديقتها السابقة، ولاحقًا الملكة والزوجة الثانية للملك فيسريس تارجارين. لقد نشأت في ريد كيب كجزء من الحاشية الداخلية للملك، وهي معروفة بأنها المرأة الأجمل في الممالك السبع.<ref name="HBOHotD102" />
** [[إميلي كاري]] (الموسم 1) تُجسّد أليسينت هايتاور الشابة.<ref name="HBOHotD102" />
* [[ريس ايفانز]] بدور السير أوتو هايتاور:<ref name="marieclaire92" /> والد أليسنت هايتاور ومعاون الملك الذي يخدم الملك فيسيريس والمملكة في المجلس الصغير ولا يزال يحتفظ بمنصبه تحت قيادة الملك إيغون الثاني. إنه متغطرس وصريح ومستبد.<ref name="HBOHotD102" />
* [[ستيف توسان]] بدور السير كورليس فيلاريون: المعروف باسم «أفعى البحر»، هو سيد آل فيلاريون وأشهر بحار في تاريخ ويستروس.<ref name="HBOHotD102" />
* [[ستيف توسان]] بدور السير كورليس فيلاريون:<ref name="marieclaire92" /> سيد دريفتمارك وسيد آل فيلاريون، إحدى أغنى وأقوى العائلات في الممالك السبع، ورائد سفن سابق للملك فيسيريس تارجارين. يُعرف باسم «أفعى البحر»، وهو أشهر بحار في تاريخ ويستروس.<ref name="HBOHotD102" />
* [[إيف بيست]] بدور الأميرة راينيس تارجارين:<ref name="marieclaire92" /> ابن عم لملك فيسريس تارجارين الأكبر وزوجة اللورد كورليس فيلاريون. رينيس هي الابنخ الوحيدة للأمير أيمون تارجارين، ووريثة الملك جيهيرس تارغريان الراحل والأكبر، وجوسلين باراثيون، أخت ياهيرس غير الشقيقة. كانت تُعرف باسم «الملكة التي لم تكن أبدًا»، وكانت ذات يوم مرشحة لخلافة جدها كحاكمة للممالك السبع، ولكن تم تجاوزها لصالح ابن عمها الأصغر فيسيريس بسبب جنسها.<ref name="HBOHotD102" /> إنها راكبة تنين هائل وتنتيها ميليس.<ref name="fire&blood32" />
* [[فابيان فرانكل]] بدور السير كريستون كول:<ref name="marieclaire92" /> مبارز ماهر من مسيرة دورنيش وهو الابن المشترك للوكيل السير بلاكهافن، الذي أصبح فيما بعد عضوًا في الحرس الملكي للملك فيسريس تارجارين. وقد حل في وقت لاحق محل سير هارولد ويسترلينج كقائد للحرس الملكي بعد صعود الملك إيغون الثاني.<ref name="HBOHotD102" />
* [[سونويا ميزونو]] بدور ميساريا:<ref name="marieclaire92" /> راقصة دعارة مولودة في الخارج وصعدت لتصبح عشيق الأمير ديمون تارجارين والأكثر ثقة حتى انفصلا في النهاية. أصبحت فيما بعد خبيرة تجسس تعرف باسم «الدودة البيضاء» وتقود شبكة من الجواسيس في جميع أنحاء كينغز لاندينغ.<ref name="HBOHotD102" />
* [[غراهام مكتافيش]] بدور السير هارولد ويسترلينج:<ref name="marieclaire92" /> فارس مخضرم من الحرس الملكي خدم التاج منذ الملك عهد الملك جيهيرس. تم تكليفه بمراقبة وحماية الأميرة رينيرا تارجارين. عند وفاة سير ريام ريدوين، تم تسميته قائد للحرس الملكي حتى استقال في وقت لاحق من منصبه قبل صعود الملك الملك إيغون الثانيز<ref name="HBOHotD102" />
* [[ماثيو نيدهام]] بدور اللورد لاريس سترونج:<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Naik
| مؤلف1-الأول = Kshiteej
| عنوان = Game of Thrones Spinoff House of the Dragon Casts Bill Paterson, Matthew Needham, More
| مسار = https://www.marieclaire.com/culture/tv-shows/cast-house-of-the-dragon/#section-house-velaryon
| تاريخ الوصول = September 14, 2022
| عمل = [[آي جي إن]]
| تاريخ = September 27, 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220722011141/https://in.ign.com/game-of-thrones-fire-and-blood/167540/news/game-of-thrones-spinoff-house-of-the-dragon-casts-bill-paterson-matthew-needham-more
| تاريخ أرشيف = July 22, 2022
}}</ref> الابن الأصغر للورد ليونيل سترونج الذي خلفه فيما بعد كسيد هارنهول. يُعرف باسم «لارس الأحنف» بسبب خلل في الولادة يجعله يمشي وهو يعرج. وهو من المقربين الموثوقين للملكة أليسينت وعمل لاحقًا بصفته اللورد المعترف.<ref name="HBOHotD102" />

* [[جيفرسون هول]] [[توأم|كالتوائم المتطابقة]] من آل لانستر:<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = T. Collins
| مؤلف1-الأول = Sean
| عنوان = House of the Dragon's Resident Lannister(s) Had to Forget What Game of Thrones Taught Him
| مسار = https://www.vulture.com/article/house-of-the-dragon-jefferson-hall-tyland-jason-lannister.html
| تاريخ الوصول = September 14, 2022
| عمل = [[نيويورك (مجلة)|Vulture]]
| تاريخ = September 6, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220907042845/https://www.vulture.com/article/house-of-the-dragon-jefferson-hall-tyland-jason-lannister.html
| تاريخ أرشيف = September 7, 2022
}}</ref>
** اللورد جيسون لانيستر: سيد كاسترلي روك، سيد آل لانستر وحارس الغرب. صياد ومحارب متعجرف، تنافس دون جدوى على يد الأميرة رينيرا تارجارين.
** سير تيلاند لانيستر: الأخ الأصغر للورد جيسون لانيستر وسياسي ماكر. لقد حل محل اللورد كوريليس فيلاريون بصفته سيد السفن في مجلس الملك فيسيريس الصغير. أصبح فيما بعد [[أمين الخزينة|سيد العملات]] بعد صعود الملك إيغون الثاني تارجارين.<ref name="HBOHotD102" />
* [[هاري كوليت]] بدور الأمير جاكاريس «جيس» فيلاريون: الابن البكر للأميرة رينيرا تارجارين وسير لينور فيلاريون.<ref name="FullCast3">{{استشهاد ويب
| مسار = https://pressroom.warnermedia.com/us/bio/house-dragon-character-descriptions
| عنوان = House of the Dragon – Character Descriptions
| موقع = WarnerMedia
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220331154031/https://pressroom.warnermedia.com/us/bio/house-dragon-character-descriptions
| تاريخ أرشيف = March 31, 2022
| تاريخ الوصول = March 30, 2022
| حالة المسار = live
}}</ref> راكب تنين يركب التنين الصغير فيرماكس.
** يُجسّد جاكيرس فيلاريون الشاب.<ref name="FullCast3" />
* [[توم غلين كارني]] بدور الأمير / الملك إيغون الثاني تارجارين: الملك السادس للممالك السبع. إنه الابن البكر للملك فيسيريس تارجارين والملكة أليسنت هايتاور، والأخ غير الشقيق للأميرة رينيرا تارجارين، وزوج أخته هيلينا تارجارين، وأب لأطفالها.<ref name="FullCast3" /> على الرغم من الجهود الجبارة التي تبذلها والدته، فإن قسوته وفساده أسطوريان في شارع الحرير في كينغز لاندينغ. هو راكب تنين يركب التنين الصغير سنفاير.
** [[تاي تينانت]] يُجسّد الأمير إيغون تارجارين الشاب.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://winteriscoming.net/2022/09/18/all-11-house-of-the-dragon-characters-replaced-older-actors/4/
| عنوان = All 11 House of the Dragon characters being replaced by older actors
| تاريخ = September 18, 2022
| موقع = Winter Is Coming
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220919233736/https://winteriscoming.net/2022/09/18/all-11-house-of-the-dragon-characters-replaced-older-actors/4/
| تاريخ أرشيف = September 19, 2022
| تاريخ الوصول = September 18, 2022
| الأخير = Roman
| الأول = Daniel
| حالة المسار = live
}}</ref>
* [[إيوان ميتشل]] بدور الأمير إيموند تارجارين: الطفل الثالث والابن الثاني للملك فيسريس تارجارين والملكة أليسينت هايتاور.<ref name="FullCast3" /> يطمح إلى أن يكون راكب تنين ويحصل فيما بعد على التنين الأسطوري فيغار. يُعرف باسم «إيموند ذو العين الواحدة» بعد أن فقد عينه اليسرى في شجار مع أبناء أخيه.
** ليو أشتون يُجسّد الأمير إيموند تارجارين الشاب.<ref name="FullCast3" />
* [[بيثاني أنطونيا]] بدور الليدي بايلا تارجارين: الابنة الكبرى للأمير ديمون تارجارين والليدي لينا فيلاريون. هي راكبة تنين تركب التنين الصغير موندانسر.<ref name="FullCast3" />
** شاني سميثورست تُجسّد بايلا تارجارين الشابة.
* فيبي كامبل بدور الليدي راينا تارجارين: الابنة الصغرى للأمير ديمون تارجارين والليدي لينا فيلاريون. كانت بحوزتها بيضة تنين، رغم أنها لم تفقس.<ref name="FullCast3" />
** إيفا أوسي جيرنينج تُجسّد راينا تارجارين الشابة.
* فيا سابان بدور الأميرة / الملكة هيلينا تارجارين: الطفلة الثانية والابنة الوحيدة للملك فيسيريس تارجارين والملكة أليسنت هايتاور، أخت وزوجة الملك إيغون الثاني تارجارين، وأم لأبنائه جيهيرس وجيهيرا وميلور.<ref name="FullCast3" /> لديها اهتمام فريد بالبق وغالبًا ما تتحدث بلغة تنبؤية غامضة. هي راكب تنين تركب التنين دريمفاير.
** إيفي ألين تُجسّد الأميرة هيلينا تارجارين الشابة.<ref name="FullCast3" />

=== الطاقم المساعد ===

* غافن بدور السير ليونيل سترونج (الموسم 1): سيد هارينهال ورئيس آل سترونج البيت، وسيد القوانين في المجلس الصغير للملك فيسيريس تارجارين. وقد حل لاحقًا محل سير أوتو هايتاور بصفته معاون الملك.<ref name="HBOHotD">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.hbo.com/house-of-the-dragon/cast-and-characters
| عنوان = ''House of the Dragon'': Cast & Characters
| تاريخ الوصول = March 30, 2022
| موقع = [[إتش بي أو]]
| تاريخ أرشيف = March 31, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220331055815/https://www.hbo.com/house-of-the-dragon/cast-and-characters
| حالة المسار = live
}}</ref>
* [[ديفيد حوروفاتسح]] بدور جراند مايستر ميلوس (الموسم 1): سيد القلعة وجراند مايستر في المجلس الصغير للملك فيسيريس، بالإضافة إلى عمله كطبيب شخصي<ref name="HBOHotD" />
* [[بيل باترسون (ممثل)|بيل باترسون]] بدور السير ليمان بيسبيري (الموسم 1): سيد هونيهولت ورئيس آل بيسبيري، وسيد العملات في مجلس المجلس الصغير للملك فيسيريس.<ref name="HBOHotD" />
* [[ستيفان رودري]] بور السير هوبرت هايتور: سيد المدينة القديمة ورئيس آل هايتاور، والأخ الأكبر للسير أوتو هايتاور.<ref name="HBOHotD" />
* جون ماكميلان في دور سير لينور فيلاريون: ابن اللورد كوريليس فيلاريون والأميرة رينيس تارجارين، وبعد ذلك الزوج الأول للأميرة رينيرا تارجارين. راكب تنين يركب التنين سيسموك.<ref name="HBOHotD" />
** ثيو نيت يُجسّد الشاب لينور فيلاريون.<ref name="HBOHotD" />
** ماثيو كارفر يُجسّد الطفل لينور فيلاريون.
* [[نانا بلونديل]] بدور ليدي لينا فيلاريون (الموسم 1): ابنة اللورد كورليس فيلاريون والأميرة راينيس تارجارين، ولاحقًا الزوجة الثانية للأمير دييمون تارجارين. راكبة تنين تمتطي التنين الأسطوري القديم فيغار.<ref name="WarnerMedia2">{{استشهاد ويب
| مسار = https://pressroom.warnermedia.com/us/media-release/hbo-releases-first-official-teaser-house-dragon
| عنوان = HBO Releases First Official Teaser For HOUSE OF THE DRAGON
| موقع = [[وارنر ميديا]]
| لغة = en-US
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211006170722/https://pressroom.warnermedia.com/us/media-release/hbo-releases-first-official-teaser-house-dragon
| تاريخ أرشيف = October 6, 2021
| تاريخ الوصول = October 11, 2021
| حالة المسار = live
}}</ref><ref name="expressen2">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.expressen.se/noje/spoiler-alert/nanna-blondell-house-of-the-dragon-bekraftat/
| عنوان = Bekräftat: Nanna Blondell i "House of the dragon" – den rollen spelar hon
| تاريخ = August 15, 2022
| موقع = [[Expressen]]
| لغة = Swedish
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220815175203/https://www.expressen.se/noje/spoiler-alert/nanna-blondell-house-of-the-dragon-bekraftat/
| تاريخ أرشيف = August 15, 2022
| تاريخ الوصول = August 16, 2022
| الأخير = Bergqvist
| الأول = Mattias
| حالة المسار = live
}}</ref>
** سافانا ستاين تُجسّد لاينا فيلاريون الشابة.<ref name="HBOHotD" />
** نوفا فويليس موسي تُجسّد لينا فيلاريون الطفلة.<ref name="HBOHotD" />
[[نانا بلونديل]] بدور ليدي لينا فيلاريون: ابنة كوريليس فيلاريون وراينيس تارجارين.<ref name="WarnerMedia">{{استشهاد ويب
| مسار = https://pressroom.warnermedia.com/us/media-release/hbo-releases-first-official-teaser-house-dragon
| عنوان = HBO Releases First Official Teaser For HOUSE OF THE DRAGON
| تاريخ الوصول = October 11, 2021
| موقع = [[وارنر ميديا]]
| لغة = en-US
| تاريخ أرشيف = October 6, 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211006170722/https://pressroom.warnermedia.com/us/media-release/hbo-releases-first-official-teaser-house-dragon
| حالة المسار = live
}}</ref><ref name="expressen">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.expressen.se/noje/spoiler-alert/nanna-blondell-house-of-the-dragon-bekraftat/
| عنوان = Bekräftat: Nanna Blondell i ”House of the dragon” – den rollen spelar hon
| تاريخ = August 15, 2022
| تاريخ الوصول = August 16, 2022
| موقع = [[Expressen]]
| الأول = Mattias
| الأخير = Bergqvist
| لغة = Swedish
| تاريخ أرشيف = August 15, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220815175203/https://www.expressen.se/noje/spoiler-alert/nanna-blondell-house-of-the-dragon-bekraftat/
| حالة المسار = live
}}</ref>
* سافانا ستاين تُجسّد لاينا فيلاريون الشابة.<ref name="FullCast">{{استشهاد ويب
| مسار = https://pressroom.warnermedia.com/us/bio/house-dragon-character-descriptions
| عنوان = House of the Dragon – Character Descriptions
| تاريخ الوصول = March 30, 2022
| موقع = WarnerMedia
| تاريخ أرشيف = March 31, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220331154031/https://pressroom.warnermedia.com/us/bio/house-dragon-character-descriptions
| حالة المسار = live
}}</ref>
* نوفا فويليس موس يُجسّد لاينا فيلاريون الطفلة.<ref name="FullCast" />
* [[إليوت تيتنسور]] بدور السير إريك كارغيل: الشقيق التوأم لسير أريك كارغيل وعضو في الحرس الملكي للملك فيسريس تارجارين ولاحقًا في الحرس الملكي للملكة رينيرا تارجارين.<ref name="FullCast" />
* [[لوك تيتنسور]] بدور السير أريك كارغيل: الشقيق التوأم لسير إريك كارغيل وعضو في الحرس الملكي للملك فيسريس تارجارين ولاحقًا في الحرس الملكي للملك إيغون الثاني تارجارين.<ref name="FullCast" />
* [[أنتوني فلاناغان]] بدور السير ستيفون داركلين: عضو في الحرس الملكي للملك فيسريس تارجارين ولاحقًا في الحرس الملكي للملكة رينيرا تارجارين.<ref name="FullCast" />
* ماكس روتيسلي بدور سير لوران ماربراند: عضو في الحرس الملكي للملك فيسريس تارجارين ولاحقًا في الحرس الملكي للملكة رينيرا تارجارين.
* [[ريان كور]] بدور السير هاروين سترونج (الموسم 1): الابن الأكبر لسيد القوانين ليونيل سترونج ووريث هارينهال. يُعرف باسم «كاسر العظام»، ويقال إنه أقوى رجل في الممالك السبع. كان العاشق السري للأميرة راينيرا تارجارين والأب البيولوجي لأبنائها الثلاثة الأوائل.<ref name="HBOHotD" />
* [[فيل جونسون]] بدور سير فيموند فيلاريون (الموسم 1): الشقيق الأصغر للورد كورليس فيلاريون، وقائد في البحرية في الفيلاريونية.<ref name="WarnerMedia2" />
[[فيل جونسون]] بدور السير فإيموند فيلاريون: الأخ الأصغر للسيد كورليس فيلاريون وقائد البحرية في فيلاريون.<ref name="WarnerMedia" />

* كورت ايجيوان بدور مايستر أورويل: قائد القلعة الذي حل محل ميلوس بصفته السير الكبير في المجلس الصغير للملك فيسيريس تارجارين وما زال يحتفظ بمنصبه تحت قيادة الملك إيغون تارجارين.<ref name="FullCast" />
* إليوت جريهولت بدور الأمير لوسيرس «لوك» فيلاريون (الموسم 1): الابن الثاني للأميرة رينيرا وسير لينور فيلاريون.<ref name="FullCast" /> إنه راكب تنين يركب التنين الصغير آراكس.
** يجسّد هارفي سادلر الشاب لوسيرس فيلاريون.
* بول كينيدي مثل اللورد جاسبر وايلد: رئيس آل رين ورئيس آل وايلد. المعروف باسم «قضيب الحديد»، حل محل ليونيل سترونج بصفته سيد القانون في المجلس الصغير للملك فيسيريس تارجارين ولا يزال يحتفظ بمنصبه تحت قيادة الملك إيغون الثاني تارجارين.<ref name="HBOHotD" />
بول كينيدي بدور جاسبر وايلد: المعروف باسم «آيرونرود»، هو سيد آل رين ورئيس آل وايلد.<ref name="FullCast" />

* ألكسيس رابين بدور تاليا: [[وصيفة الملكة]] أليسنت هايتاور وجاسوسة لصالح ميساريا.
*بول هيكي في دور اللورد ألون كاسويل (الموسم 1): لورد بيتربريدج ورئيس آل كاسويل.
*[[فيل دانيلز]] بدور مايستر جيرارديس: أحد رواد القلعة.<ref name="FullCast" />
*ستيفان رودري بدور هوبرت هايتور: رئيس البيت هاي تاور وحاكم أولدتاون. إنه الأخ الأكبر لسير أوتو هايتور.<ref name="FullCast" />
* ديفيد هونسلو بدور السير ريكون ستارك
* فرانكي ويلسون بدور الكابتن رانديل باريت
* جاري ريموند بدور هاي سيبتون
* جون ماكميلان في دور السير لينور فيلاريون: ابن الأميرة رينيس والسير كوريليس فيلاريون.<ref name="WarnerMedia" />
** ثيو نيت يُجسّد الشاب لينور فيلاريون.<ref name="WarnerMedia" />
* ماثيو نيدهام بدور لاريز سترونج: الابن الأصغر لسيد القوانين ليونيل سترونج.<ref name="HBOHotD" />
* روجر إيفانز بدور السير بوروس باراثيون: ابن السير بوريموند باراثيون.<ref name="FullCast" />

=== ضيوف الشرف ===

* [[سيان بروك]] بدور الملكة إيما أرين (الموسم الأول): [[عقيلة ملك|عقيلة الملك]] فيسريس تارجارين وزوجته الأولى ووالدة رينيرا.<ref name="FullCast" /> ي حفيدة الملك جيهيرس الأول تارجارين من خلال والدتها الأميرة دايلا تارجارين، مما جعل فيسيريس ابن عمها الأول.
* [[ميخائيل كارتر (ممثل)|ميخائيل كارتر]] بدور الملك جيهيرس تارجارين (الموسم 1): رابع ملوك الممالك السبع. جد الملك فيسريس والأمير ديمون تارجارين والأميرة رينيس تارجارين والملكة إيما أرين. كان معروفًا باسم «المصلح» أو «الملك القديم»، وقد حكم لأكثر من نصف قرن وانتهى به الأمر لعمر أطول من جميع أبنائه، واضطر في النهاية إلى تنظيم المجلس العظيم لاختيار وريث من أحفاده. كان راكب تنين وركب التنين فيرميثور.
* [[ميخائيل كارتر (ممثل)|ميخائيل كارتر]] بدور الملك جيهيرس تارجارين (الموسم 1):
* [[غاري كوبر (ممثل)|غاري كوبر]] بدور السير ريام ريدوين (الموسم 1): قائد الحرس الملكي للملك فيسريس تارجارين.<ref name="FullCast" />
* [[جوليان جونز]] بدور اللورد بوريموند باراثيون (الموسم 1): سيد ستورمز إند، ورئيس آل باراثيون ولورد باراماونت أوف ستورلاند.<ref name="FullCast" /> وهو أيضًا ابن عم الأميرة رينيس تارجارين من جانب والدتها<ref>{{استشهاد بحلقة|عنوان=The Heirs of the Dragon|سلسلة=House of the Dragon|الشبكة=HBO|الموسم=1|العدد=1|تاريخ=August 21, 2022|الوقت=26:31-26:44|اقتباس=Boremund: Princess Rhaenys Targaryen! I humbly ask for the favor of "The Queen Who Never Was". Rhaenys: Good fortune to you, cousin.}}</ref> وهو الحفيد الأكبر لمؤسس العائلة أوريس باراثيون، الأخ غير الشقيق للملك إيغون الغازي.<ref name="fire&blood32" />
* دانيال سكوت سميث بدور كراغاس دراهار (الموسم 1): أمير - أميرال مايرش الذي يقود التحالف الثلاثي في قهر ستيبستونز، التي تعاني منها تجارة البحر الويستروسي. يُعرف باسم «مغذي السلطعون» بسبب صلب وإطعام أعدائه المأسورين لسلطعونات البحر.
* سولي ماكليود بدور سير جوفري لونماوث: فارس آل لونماوث وعشيق لينور فيلاريون.<ref name="FullCast" />
* [[راشيل ريدفورد]] بدور ليدي ريا رويس (الموسم 1): وريث رونستون، مقر آل رويس، وزوجة الأمير دايمون تارجارين الأولى.
* أوين أوكشوت في دور السير جيرولد رويس: ابن عم الليدي ريا رويس.
* أرتي فروشان في دور سير كارل كوري: فارس منزلي وعشيق سير لينور فيلاريون.
* دين نولان مثل الأمير ريجيو هراتيس: حاكم مدينة بنتوس الحرة.
* مادي إيفانز بدور ديانا: خادمة اغتصبها الملك إيغون الثاني تارجارين.
* روجر إيفانز في دور اللورد بوروس باراثيون: ابن اللورد بوريموند باراثيون الذي خلفه بصفته سيد ستورمز إند ولورد باراماونت أوف ستورملاند.<ref name="FullCast" />
* [[نيكولاس جونز]] بدور اللورد بارتيموس سيلتيجار: سيد جزيرة المخلب والرأس ورئيس منزل سيلتيجار.

== الحلقات ==
{{جدول حلقات |background=#612D22|الإجمالي=2 |العنوان=15 |المخرج=10 |الكاتب=10 |تاريخ العرض الأصلي=13 |عدد المشاهدات=10 |country=في الولايات المتحدة |episodes={{قائمة حلقات
| رقم الحلقة = 1
| العنوان =  The Heirs of the Dragon ([[ورثة التنين]])
| المخرج = [[ميغيل سابوجنيك]]
| الكاتب = [[ريان كوندال]]
| تاريخ العرض الأصلي = {{تاريخ بداية|2022|8|21}}
| عدد المشاهدات = 2.17<ref name="1.01">{{استشهاد ويب |الأخير=Salem |الأول=Mitch |تاريخ=August 23, 2022 |عنوان=ShowBuzzDaily's Sunday 8.21.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals |مسار=https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-sunday-8-21-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html|تاريخ الوصول=August 23, 2022 |موقع=ShowBuzzDaily| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220824015325/https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-sunday-8-21-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html | تاريخ أرشيف = 24 أغسطس 2022 }}</ref>
| ملخص قصير = خلال فترة حكم الملك القديم جيهيرس تارجارين، تسببت مأسآة بقتل ابنيه الأكبر، الأمراء أيمون وبايلون، تاركين [[خط الخلافة]] غير واضح. يتم عقد المجلس العظيم لاختيار حاكم [[عالم أغنية الجليد والنار#ويستروس|ويستروس]] المستقبلي. من المرشحين أحفاد الملك جيهيريس، الأميرة راينيس تارجارين، والأمير فيسيريس تارجريان، ابن عم رينيس الأصغر. بموجب قانون ويستروس، للوريث الذكر الأسبقية على الأنثى، على الرغم من ترتيب الولادة. بعد تسع سنوات، أصبح عهد الملك فيسيريس الأول تحت تهديد [[حكم ثلاثي|الحكم الثلاثي]]، وهو تحالف من مدن [[عالم أغنية الجليد والنار#إيسوس|إيسوس]] الحرة، للحصول على منطقة ستيبس ستونز. يتعامل فيسيريس أيضًا مع وحشية شقيقه الأصغر ديمون كقائد للكينغز لاندينغ. فيسيريس كان يؤمن بأن الملكة الحامل إيما ستلد ولداً، لذلك جهز بطولة للاحتفال. خلال الحدث، هزم السيد كريستون كول ديمون في قتال وماتت الملكة إيما وابنها أثناء الولادة. يقترح معاون الملك، السيد أوتو هايتور، أن يتم تسمية الطفلة الحية الوحيدة لفيسريس، الأميرة الشابة رينيرا، وريثة للعرش الحديدي. فيسيريس يسمي رينيرا وريثة.
|لون الخط = 612D22
}}
{{قائمة حلقات
| رقم الحلقة = 2
| العنوان = The Rogue Prince ([[الأمير المارق (آل التنين)|الأمير المارق]])
|RTitle = <ref name="TV Passport">{{استشهاد ويب |عنوان=House of the Dragon (Drama) TV Passport |مسار=https://www.tvpassport.com/series/house-of-the-dragon/470883 |موقع=TV Passport |تاريخ الوصول=July 28, 2022 |تاريخ أرشيف=July 30, 2022 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20220730075016/https://www.tvpassport.com/series/house-of-the-dragon/470883 |حالة المسار=live}}</ref>
| المخرج = [[غريغ يايتانيس]]
| الكاتب = ريان كوندال
| تاريخ العرض الأصلي = {{تاريخ بداية|2022|8|28}}
| عدد المشاهدات = <!-- Only Nielsen linear ratings are used here, not self-reported linear + streaming figures; please see [[MOS:TVAUDIENCE]] for why. -->2.26<ref name="1.02">{{استشهاد ويب |الأخير=Metcalf |الأول=Mitch |تاريخ=August 30, 2022 |عنوان=ShowBuzzDaily's Sunday 8.28.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals|مسار=https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-sunday-8-28-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html|تاريخ الوصول=August 30, 2022 |موقع=ShowBuzzDaily| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220922025530/https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-sunday-8-28-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html | تاريخ أرشيف = 22 سبتمبر 2022 }}</ref>
| ملخص قصير = بعد ستة أشهر من تسمية رينيرا وريثًا، احتل ديمون دراغونستون، بدعم من الآلاف من حراس العباءة الذهبية المخلصين. في هذه الأثناء، الأمير-أدميرال كراجاس دراهار، المعروف باسم مغذي السلطعون، يهدد ستيبستونز بناءً على طلب ترياركي. يضغط المجلس الصغير على الملك فيسيريس للزواج مرة أخرى ونشر خطه الملكي، مما يهدد وضع رينيرا في الخلافة. تم رفض اقتراح رينيرا لإظهار القوة ضد ديمون، وأُبعدت لاختيار فارس جديد لحرس الملك. اختارت السيد كريستون الذي لا يحظى بشعبية. بينما تواصل أليسينت هايتاور مواساة الملك فيسيريس بناءً على طلب والدها، يقترح السيد كوريليس فيلاريون، زوج الأميرة رينيس، أن تتزوج ابنته لينا البالغة من العمر 12 عامًا من الملك. يسرق ديمون بيضة تنين لإدخال فيسيريس في مواجهة في دراغونستون، لكن أوتو هايتور يذهب بدلاً عنه. مع اقتراب إراقة الدماء، تطير رينيرا إلى دراغونستون على تنينها، سيراكس، وتستعيد البيضة. أثار عصيانها غضب الملك، مما أثار نقاشًا صريحًا حول الملكة إيما وزواجه مرة أخرى. في النهاية، أعلن فيسيريس أنه سيتزوج أليسينت، مما أثار غضب كل من رينيرا وكوريليس؛ ثم يقترب كوريليس من ديمون لتشكيل تحالف.
|لون الخط = 612D22
}}
{{قائمة حلقات
| رقم الحلقة = 3
| العنوان = Second of His Name ([[الثاني من اسمه]])
|RTitle = 
| المخرج = جريج يايتانيس
| الكاتب = غابي فونسيكا & ريان كوندال
| تاريخ العرض الأصلي = {{تاريخ بداية|2022|9|4}}
| عدد المشاهدات = <!-- Only Nielsen linear ratings are used here, not self-reported linear + streaming figures; please see [[MOS:TVAUDIENCE]] for why. -->1.75<ref name="1.03">{{استشهاد ويب |الأخير=Metcalf |الأول=Mitch |تاريخ=September 6, 2022 |عنوان=ShowBuzzDaily's Sunday 9.4.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals|مسار=https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-sunday-9-4-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html|تاريخ الوصول=September 9, 2022 |موقع=ShowBuzzDaily| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220922001025/https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-sunday-9-4-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html | تاريخ أرشيف = 22 سبتمبر 2022 }}</ref>
| ملخص قصير = على مدى ثلاث سنوات، تصاعدت حدة النزاعات في ستيبستونز. اللورد كورليس والأمير ديمون يقاتلان كراغا دراهار وقراصنته دون دعم العرش الحديدي. في هذه الأثناء، يخطط الملك فيسيريس لمطاردة رائعة للاحتفال بعيد ميلاده الثاني ابن الملكة أليست، إيغون. تستاء رينيرا من والدها الذي يوجه الاهتمام المفرط لأخيها غير الشقيق إيغون. وتوترت علاقتهما أكثر بسبب إصرار الملك المريض على أن تتزوج رينيرا البالغة من العمر 17 عامًا لتشكيل تحالف قوي وحماية نسلهما. من بين الخاطبين اللورد جيسون لانيستر من كاسترلي روك، وهو ما تعارضه رينيرا. يوصي اللورد سترونج سير لينور فيلاريون، ابن اللورد كورليس، لرأب الصدع بين العائلتين. للتغلب على شكوكه السابقة، أكد فيسيريس لرينيرا أنها ستبقى وريثه ويمكنها اختيار زوجها. في هذه الأثناء، يخطط الأخوان هوبرت وأوتو هايتور سرًا لجعل الأمير إيغون خليفةً لهما، مما يعزز قوة عائلتهم ومكانتها. بعد أن طلب سير فإيموند فيلاريون مساعدة الملك، وافق فيسيريس على إرسال المساعدة إلى ستيبستونز. نظرًا لأن دعم شقيقه ينهي فرصته في إثبات نفسه، يعمل ديمون كطعم لنصب كمين لمحاربي الثلاثي، وقتل مغذي السلطعون والفوز بالمعركة التي تلت ذلك قبل وصول قوات التاج.
|لون الخط = 612D22
}}
{{قائمة حلقات
| رقم الحلقة =  4
| العنوان = King of the Narrow Sea ([[ملك البحر الضيق]])
|RTitle =
| المخرج = [[كلير كيلنر]]
| الكاتب = ايرا باركر
| تاريخ العرض الأصلي = {{تاريخ بداية|2022|9|11}}
| عدد المشاهدات = <!-- Only Nielsen linear ratings are used here, not self-reported linear + streaming figures; please see [[MOS:TVAUDIENCE]] for why. -->1.81<ref name="1.04">{{استشهاد ويب|الأخير=Salem|الأول=Mitch|تاريخ=September 13, 2022|عنوان=ShowBuzzDaily's Sunday 9.11.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals|مسار=https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-sunday-9-11-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html|تاريخ الوصول=September 13, 2022|موقع=ShowBuzzDaily| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220921234908/https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-sunday-9-11-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html | تاريخ أرشيف = 21 سبتمبر 2022 }}</ref>
| ملخص قصير = رينيرا، في جولة لمدة أشهر لإيجاد زوج لها، تلتقي وترفض عدد لا يحصى من الخاطبين. تعود إلى كينغز لاندينغ، في الوقت الذي يصل فيه الأمير ديمون من ستيبستونز على تنينه كاراسيس. الملقب بـ«ملك البحر الضيق»، أقسم ديمون الولاء للملك فيسيريس وقدم له تاجه. بينما يحتفل الأخوان الذين تم لم شملهم، تعرب الملكة أليسينت عن شعورها بالوحدة لرينيرا، التي تفتقد صداقتهما. بعد حلول الظلام، تتسلل رينيرا وديمون لاستكشاف كينغز لاندينغ؛ يشربون، ويحضرون مسرحية [[كوميديا زرقاء]]، ويزورون بيت دعارة حيث يغوي ديمون رينيرا الراغبة، على الرغم من أنه تركها قبل أن يمارسوا الجنس. بالعودة إلى ريد كيب، تغوي رينيرا سير كريستون. يخبر جاسوس سير أوتو، الذي يخبر الملك عن حركات ديمون ورينيرا. تسمع أليسينت بالصدفة وبالسر عن موضوع رينيرا، الذي نفت ممارسة الجنس مع ديمون. يواجه الملك ديمون أشعثًا ومخبئًا، والذي يبدو أنه يؤكد الاتهامات ويقترح أن يتزوج رينيرا. يزعم فيسيريس أن ديمون يريد فقط الحصول على التاج، ثم ينفيه إلى الوادي. لتجنب الفضيحة وتقوية العرش، يأمر فيسيريس رينيرا بالزواج من سير لينور فيلاريون. يرفض فيسيريس سير أوتو باعتباره معاونه بعد أن زعمت رينيرا أن أوتو يتلاعب بالملك لتحقيق مكاسبه شخصية. قام الملك بإعطاء جراند مايستر ميلوس لرينيرا [[دواء مجهض|شاي وقائي ومجهض]].
|لون الخط = #764F37
}}
{{قائمة حلقات
| رقم الحلقة =  5
| العنوان = We Light the Way ([[ننير الطريق|نُنير الطريق]])
|RTitle = 
| المخرج = كلير كيلنر
| الكاتب = شارمين ديغراتي
| تاريخ العرض الأصلي = {{تاريخ بداية|2022|9|18}}
| عدد المشاهدات = <!-- Only Nielsen linear ratings are used here, not self-reported linear + streaming figures; please see [[MOS:TVAUDIENCE]] for why. -->1.83<ref>{{استشهاد ويب|الأخير=Metcalf|الأول=Mitch|تاريخ=September 20, 2022|عنوان=ShowBuzzDaily's Sunday 9.18.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals|مسار=https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-sunday-9-18-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html|تاريخ الوصول=September 20, 2022|موقع=ShowBuzzDaily| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220921183336/https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-sunday-9-18-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html | تاريخ أرشيف = 21 سبتمبر 2022 }}</ref>
| ملخص قصير = بالعودة إلى رونستون، قتل دييمون زوجته السيدة ريا رويس. يبحر الملك فيسيريس ورينيرا إلى دريفتمارك لترتيب زواج بين الأميرة وسير لينور، وهو ما يرضي اللورد كوريليس فيلاريون. أخبرت رينيرا لينور أنها تتفهم [[مثلية جنسية|توجهه الجنسي]] وتقترح أداء واجباتهما الملكية معًا أثناء وجود العشاق. قبل مغادرة كينغز لاندينغ، حذر سير أوتو الملكة أليسنت من أنه إذا أصبحت رينيرا ملكة، فستعتبر أطفالها تهديدًا. لم تقل أليسينت شيئًا بعد معرفة الحقيقة بشأن رينيرا وسير كريستون. في وليمة للاحتفال بالزواج الوشيكة، تدخل أليسنت القاعة عمدًا مرتدية ثوبًا أخضر، لون يشير فيه آل هايتاور لدعوة حمل السلاح. يواجه ديمون سير جيرولد رويس، مدعياً أنه قتل ابنة عمه ريا. ينفي ديمون ذلك ويطالبه بأن يرث ثروة زوجته. يدرك عاشق لينور، سير جوفري لونماوث، أن سير كريستون يحب رينيرا ويقترح باعتزاز أنهم يحرسون أسرار بعضهم البعض. كريستون، الغاضب، يضرب جوفري بشكل قاتل. دمر لينور موت جوفري. لتجنب فضيحة إضافية، تزوجت رينيرا ولينور بشكل خاص. ينهار فيسيريس الضعيف بعد ذلك مباشرة. في وقت لاحق، عندما كان سير كريستون على وشك الانتحار بسبب خطئه، تدخلت الملكة أليسنت.
|لون الخط = 764F37
}}
{{قائمة حلقات
| رقم الحلقة = 6
| العنوان = The Princess and the Queen ([[الأميرة والملكة (آل التنين)|الأميرة والملكة]])
|RTitle =
| المخرج = ميغيل سابوجنيك
| الكاتب = [[سارة هيس]]
| تاريخ العرض الأصلي = {{تاريخ بداية|2022|9|25}}
| عدد المشاهدات = 1.86<ref>{{استشهاد ويب|الأخير=Salem|الأول=Mitch|تاريخ=September 27, 2022|عنوان=ShowBuzzDaily's Sunday 9.25.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals|مسار=https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-sunday-9-25-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html|تاريخ الوصول=September 27, 2022|موقع=ShowBuzzDaily| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221008024851/https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-sunday-9-25-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html | تاريخ أرشيف = 8 أكتوبر 2022 }}</ref>
| ملخص قصير = بعد عشر سنوات، أنجبت رينيرا طفلها الثالث، الذي يسميه سير لينور جوفري. تلاحظ الملكة أليسينت أن شعر الرضيع، مثل شقيقيه جاكيرس ولوسيريس، بني وليس فضي تارجارين. تضغط على فيسيريس ليُعلن أنهم أبناء غير شرعيين وليس لديهم حقوق خلافة، على الرغم من أن الملك يرفض ذلك. سير كريستون، الموالي الآن لأليسينت، يستفز السير هاروين أثناء تدريب الأمراء على فن المبارزة. توبخ أليسينت ابنها إيغون لأنه مقلب شقيقه الأصغر إيموند، ثم تقول إنه يجب أن يكون مستعدًا لمحاربة رينيرا من أجل العرش. يزور الأمير ديمون والليدي لينا إيسوس مع ابنتيهما بايلا وراينا، حيث يعرض عليهما أمير بنتوس سيادة في مقابل تحالف ضد التحالف الثلاثي، الذي استعاد ستيبستونز. بعد مخاض مؤلم، أمرت لينا، غير القادرة على الولادة، تنينها فيغار أن يحرقها. لتحقيق السلام، تقترح رينيرا الزواج بين ابنها جاكيريس والأميرة هيلينا، ابنة أليسينت. سير ليونيل سترونغ يقدم استقالته بصفته معاون الملك بسبب الشائعات المتعلقة بابنه سير هاروين. يرفض الملك فيسيريس، لكنه يسمح له بالسفر لفترة وجيزة إلى هارينهال مع هاروين، الذي سيبقى هناك. يشير وداع سير هاروين العاطفي لرينيرا وأطفالها إلى أنه والدهم. أخبرت أليسينت لاريز سترونغ أنها تتمنى لو كان والدها لا يزال معاون الملك. في هارينال، مات سير ليونيل وهاروين في حريق، على ما يبدو، دبره لاريس. رينيرا ولينور وأطفالهم يغادرون كينغز لاندينغ إلى دراغونستون.
|لون الخط = 764F37
}}
{{قائمة حلقات
| رقم الحلقة =  7
| العنوان = Driftmark ([[دريفتمارك]])
|RTitle = 
| المخرج = ميغيل سابوجنيك
| الكاتب = كيفن لاو
| تاريخ العرض الأصلي = {{تاريخ بداية|2022|10|2}}
| عدد المشاهدات = 1.88<ref name="1.07">{{استشهاد ويب|مسار=https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-sunday-10-2-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html|عنوان=ShowBuzzDaily's Sunday 10.2.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated|عمل=Showbuzz Daily|الأول=Mitch|الأخير=Metcalf|تاريخ=October 4, 2022|تاريخ الوصول=October 4, 2022|تاريخ أرشيف=October 4, 2022|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20221004141823/https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-sunday-10-2-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html|حالة المسار=live}}</ref>
| ملخص قصير = يحضر الملك فيسيريس وبلاطه جنازة السيدة لينا في دريفتمارك. يجتمع شمل رينيرا وديمون وهما حميمان جسديًا. يدعي الأمير إيموند أن فيغار هو تنينه، مما أدى إلى مشاجرة مع أبناء عمومته وأبناء أخيه حيث قام لوسيريس بقطع عين إيموند. تطلب الملكة أليسينت اقتلاع عين لوسيري كعقاب. عندما يرفض فيسيريس، يحاول أليسنت المذهول مهاجمة لوسيريس. تكافح مع رينيرا، وتطعن ذراع الأميرة. بعد مزاعم بأن أطفال رينيرا هم أوغاد، قرر فيسيريس أن أي شخص يشكك في شرعية أحفاده سيقطع لسانه. أُعيد أوتو هايتاور إلى منصبه كمعاون الملك، وأخبر أليسينت أنهما سينتصران قريبًا. رينيرا وديمون يتحدان ضد أليسينت وأنصارها. يبدو أن لينور قُتل على يد عشيقته، سير كارل كوري، مع اعتقاد الأميرة رينيس واللورد كورليس أن الجثة المتفحمة التي عثر عليها هي للينور. في هذه الأثناء، تزوج ديمون و رينيرا في التقليد الفاليري القديم لمواصلة سلالة تارجارين النقية، ويحضر أطفالهم الحفل الخاص. بعد موته المزيف، هرب لينور، وحلق رأسه، سراً من دريفتمارك مع سير كارل.
|لون الخط = 764F37
}}
{{قائمة حلقات
| رقم الحلقة =  8
| العنوان = The Lord of the Tides ([[سيد المد والجزر]])
|RTitle =
| المخرج = جيتا فاسانت باتيل
| الكاتب = ايلين شيم
| تاريخ العرض الأصلي = {{تاريخ بداية|2022|10|9}}
| عدد المشاهدات = 1.73<ref name="1.08">{{استشهاد ويب|مسار=https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-sunday-10-9-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html|عنوان=ShowBuzzDaily's Sunday 10.9.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated|عمل=Showbuzz Daily|الأول=Mitch|الأخير=Salem|تاريخ=October 11, 2022|تاريخ الوصول=October 11, 2022| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221011153946/https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-sunday-10-9-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html | تاريخ أرشيف = 11 أكتوبر 2022 }}</ref>
| ملخص قصير = بعد مرور ست سنوات، أصيب كورليس فيلاريون، سيد دريفتمارك، بجروح بالغة في القتال في ستيبستونز. يطلب شقيقه، سير فيموند، من كينغز لاندينج تسميته وريث لكورليس، معلناً أن ابن رينيرا، لوسيريس غير شرعي. تعود رينيرا و ديمون إلى العاصمة للدفاع عن مطالبة لوسيريس. وجدوا أن الملك فيسيريس طريح الفراش ومشوه ومشوش عقليًا. تشرف الملكة أليسينت وسير أوتو هايتور الآن على جميع الأعمال الملكية. أليسينت تتستر على الأمير إيغون بسبب اغتصابه لخادمة. تقترح رينيرا ترتيبين للزواج لكسب دعم الأميرة رينيس. كما أنها تناشد والدها الملك فيسيريس للدفاع عن خلافتها، مستشهدة بحلم إيغون الفاتح عن الأمير الموعود. كما تم تقديم التماس سير فيموند في المحكمة، دخل فيسيريس، بالكاد يسري على قدميه، غرفة العرش وأعلن لوسيريس وريث للدريفتمارك. عندما سخط فيموند الغاضب من رينيرا ونعتها بأنها عاهرة وأطفالها غير شرعيين، قام دييمون بقطع رأسه. خلال وليمة، يبدو أن الأسرة تصلح خلافاتهم. بعد مغادرة فيسيريس، قام إيموند بإهانة مبطنة لأبناء رينيرا الثلاثة الأكبر، محرضًا على الشجار. الرؤى، قرب الموت، تمتم أجزاءً من حلم إيغون الفاتح، الذي اعتقدت أليسينت أنه يشير إلى ابنهما، إيغون. تُزود تيلا، [[وصيفة الملكة]] أليسينت، سراً عشيقة ديمون السابقة، ميساريا، بالمعلومات.

|لون الخط = 764F37
}}
{{قائمة حلقات
| رقم الحلقة = 9
| العنوان = The Green Council ([[المجلس الأخضر]])
|RTitle =
| المخرج = كلير كيلنر
| الكاتب = سارة هيس
| تاريخ العرض الأصلي = {{تاريخ بداية|2022|10|16}}
| عدد المشاهدات = 1.56<ref name="1.09">{{استشهاد ويب|مسار=https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-sunday-10-16-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html|عنوان=ShowBuzzDaily's Sunday 10.16.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated|عمل=Showbuzz Daily|الأول=Mitch|الأخير=Metcalf|تاريخ=October 18, 2022|تاريخ الوصول=October 18, 2022| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221119103155/https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-sunday-10-16-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html | تاريخ أرشيف = 19 نوفمبر 2022 }}</ref>
| ملخص قصير = بعد وفاة الملك فيسيريس، يخطط المجلس الصغير لتنصيب الأمير إيغون على العرش الحديدي. يقتل السير كريستون كول اللورد بيسبيري عندما يعترض على اغتصاب إيغون لحق لأميرة رينيرا،  بينما يستقيل اللورد كوماندر للحرس الملكي هارولد ويسترلينج احتجاجًا. يتأخر سير أوتو في إعلان وفاة الملك لتعزيز موقعهم، ويطالب النبلاء بالولاء. تحاول الملكة أليسينت الحصول على دعم من الأميرة الأسيرة رينيس، لكن دون جدوى. عندما يختفي إيغون من ريد كيب، يأمر أوتو الحرس الملكي إريك وأريك للبحث عنه في أحشاء المدينة، بينما ترسل أليسنت كريستون كول والأمير إيموند. تُخبر ميساريا، الدودة البيضاء، أوتو أن إيغون يختبئ في سيبت بالمدينة، لكن كريستون وإيموند ألقيا القبض عليه بعد قتال قصير. لاريس سترونج يحذر أليسينت من جواسيس ميساريا؛ لذلك أحرق منزلها. يصر إيغون على أنه غير لائق للحكم، لكن أليسينت تُعنقه بخلاف ذلك. في هذه الأثناء، يقوم سير إريك بتهريب رينيس من القلعة. لدى أوتو المئات من صغار القطيع في القاعة الرئيسية في دراغونبت، حيث أعلن وفاة فيسيريس وتوج إيغون كملك. وسط الفوضى، تصل رينيس إلى تنينها ميليس. ثم تهدم القاعة وتواجه المغتصبين الملكيين قبل أن تفر على ظهر التنين.
|لون الخط = 764F37
}}
{{قائمة حلقات
| رقم الحلقة =  10
| العنوان = The Black Queen ([[الملكة السوداء (آل التنين)|الملكة السوداء]])
|RTitle =
| المخرج = غريغ يايتانيس
| الكاتب = ريان كوندال
| تاريخ العرض الأصلي = {{تاريخ بداية|2022|10|23}}
| عدد المشاهدات = 1.85<ref name="1.10">{{استشهاد ويب|مسار=https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-sunday-10-23-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html|عنوان=ShowBuzzDaily's Sunday 10.23.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated|عمل=Showbuzz Daily|الأول=Mitch|الأخير=Salem|تاريخ=October 25, 2022|تاريخ الوصول=October 25, 2022| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221119103155/https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-sunday-10-23-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html | تاريخ أرشيف = 19 نوفمبر 2022 }}</ref>
| ملخص قصير = عند وصولها إلى دراغونستون، أبلغت الأميرة رينيس الأميرة رينيرا بوفاة الملك فيسريس وتتويج إيغون الثاني. رينيرا المصدومة، تدخل في المخاض المبكر وتلد مولودًا ميتًا، بينما يعتقد الأمير ديمون أن فيسريس قُتل ويستعد للحرب. سير إريك يمنح رينيرا تاج والدها وتوجت ملكة. يجلب سير أوتو شروط السلام من الملكة أليسنت لاستسلام رينيرا والولاء للملك إيغون. رينيرا تمنع ديمون من قتل أوتو، وتؤخر إجابتها. عندما كان ديمون وحيدًا مع رينيرا، يغضب من رفضها الحث على الحرب المفتوحة، ويخنقها ويتساءل عن رغبتها في السلام. تُقنع رينيس اللورد كورليس المتعافى بمبايعته لرينيرا وحزبها «السود»؛ يقترح فرض حصار بحري على كينغز لاندينغ. لكسب الحلفاء، ترسل رينيرا أبنائها الأمير جاكيرس إلى الوادي والشمال، والأمير لوسيريس إلى ستورم إند. في هذه الأثناء، يوقظ دسمون التنين فيرميثور. في ستورمز إند، يواجه لوسيريس الأمير إيموند، بينما يرفض اللورد بوروس براثيون دعم رينيرا. يقول بوروس أن لوسيريس جاء بعرض فارغ بسبب كونه خاطب، على عكس إيموند، لذلك لا يمكنه الزواج من إحدى بناته. بينما يعود لوسيريس إلى دراغونستون، يريد إيموند تخويف لوسيريس، ويطارده مع تنينه أراكس خلال العاصفة. ضد رغبات ركابهم؛ أراكس يحرق فيغار، مما يحرض فيغار على قتل لوسيريس وأراكس، كما يشاهد إيموند في رعب. بالعودة إلى دراغونستون، أخبر ديمون رينيرا بوفاة لوسيريس، وتركها محطمة وغاضبة.
|لون الخط = 764F37
}}
}}
<small>المصدر:<ref>{{استشهاد|عنوان=House of the Dragon|مسار=https://www.rottentomatoes.com/tv/house-of-the-dragon/s01|تاريخ الوصول=2022-08-27|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220825144135/https://www.rottentomatoes.com/tv/house-of-the-dragon/s01 | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2022 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| موقع = www.thefutoncritic.com
| عنوان= Shows A-Z - house of the dragon on hbo {{!}} TheFutonCritic.com
| تاريخ الوصول= 2022-08-27
| تاريخ أرشيف= 21 فبراير 2023
| مسار = http://www.thefutoncritic.com/showatch/house-of-the-dragon/listings/
| مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230221044625/http://www.thefutoncritic.com/showatch/house-of-the-dragon/listings/
}}</ref></small>

== الإنتاج ==
=== التطوير ===
{{multiple image
| align = left
| total_width = 275
| image1 = RyanCondal.jpg
| alt1 = Closeup of show creator Ryan Condal
| image2 = Portrait photoshoot at Worldcon 75, Helsinki, before the Hugo Awards – George R. R. Martin (cropped).jpg
| alt2 = Closeup of show creator George R. R. Martin
| footer = صناع العمل والمنتجين التنفيذيين [[ريان كوندال]] (على اليسار) و[[جورج ر. ر. مارتن]]
}}

في عام 2015، مع استمرار إنتاج ''صراع العروش''، اتصل مديرو [[إتش بي أو]] بالكاتب [[جورج ر. ر. مارتن]] في ''[[أغنية الجليد والنار]]'' بشأن الخلفاء المحتملين أو النتائج العرضية للمسلسل.<ref name="DenofGeekjul2022">{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Crow
| مؤلف1-الأول = David
| عنوان = Why House of the Dragon Was George R.R. Martin's First Choice for a Game of Thrones Prequel
| مسار = https://www.denofgeek.com/tv/why-house-of-the-dragon-was-george-r-r-martins-first-choice-for-a-game-of-thrones-prequel/
| تاريخ الوصول = October 3, 2022
| عمل = [[دن أوف جيك]]
| تاريخ = July 21, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220804172457/https://www.denofgeek.com/tv/why-house-of-the-dragon-was-george-r-r-martins-first-choice-for-a-game-of-thrones-prequel/
| تاريخ أرشيف = August 4, 2022
}}</ref> في نوفمبر 2018 صرح [[جورج ر. ر. مارتن]]، مبتكر ''[[أغنية الجليد والنار]]''، أن «المسلسل [[بادئة (أدب)|السابق لأحداث]] صراع العروش المحتمل سيعتمد بقوة على مادة في ''[[النار والدم (رواية)|رواية النار والدم]]''.»<ref name="GuardianNovember2018">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.theguardian.com/books/2018/nov/10/game-of-thrones-george-rr-martin-the-winds-of-winter-interview
| عنوان = I've been struggling with it': George RR Martin on The Winds of Winter
| عمل = [[الغارديان]]
| الأول = Sian
| الأخير = Cain
| لغة = en
| تاريخ = November 10, 2018
| تاريخ الوصول = April 27, 2019
| تاريخ أرشيف = May 21, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200521171251/https://www.theguardian.com/books/2018/nov/10/game-of-thrones-george-rr-martin-the-winds-of-winter-interview
| حالة المسار = live
}}</ref> صرح مؤلفا ''صراع العروش'' [[ديفيد بينيوف]] و[[دي. بي. وايس]] أنهما يريدان «الانتقال» من الفى نشايز ورفضا المشاركة في المشاريع اللاحقة.<ref>{{استشهاد بمجلة|مجلة=[[إنترتينمنت ويكلي]]|تاريخ=March 7, 2022|عنوان=Game of Thrones co-creator doesn't anticipate a return for the spin-offs: 'It was time to move on'|الأخير=Romano|الأول=Nick|مسار=https://ew.com/tv/game-of-thrones-db-weiss-david-benioff-not-returning-for-spinoffs/|تاريخ الوصول=October 4, 2022|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20220623164238/https://ew.com/tv/game-of-thrones-db-weiss-david-benioff-not-returning-for-spinoffs/|تاريخ أرشيف=June 23, 2022}}</ref> بحلول سبتمبر 2019، اقترب مسلسل [[سابقة|بادئة]] ''صراع العروش'' من مارتن و [[ريان كوندال]] والذي «يتتبع بداية نهاية آل تارجارين» من تلقي الحبكة التجريبية من إتش بي أو. في الشهر التالي، تم منح ''آل التنين'' أمرًا مباشرًا إلى المسلسل.<ref name="THROct2019">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/amp/live-feed/game-thrones-prequel-house-dragon-gets-hbo-series-order-1250974
| عنوان = 'Game of Thrones' Prequel 'House of the Dragon' Gets HBO Series Order
| تاريخ = October 29, 2019
| موقع = [[هوليوود ريبورتر]]
| لغة = en-US
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191030011909/https://www.hollywoodreporter.com/amp/live-feed/game-thrones-prequel-house-dragon-gets-hbo-series-order-1250974
| تاريخ أرشيف = October 30, 2019
| تاريخ الوصول = October 29, 2019
| الأخير = Goldberg
| الأول = Leslie
| حالة المسار = live
}}</ref> تم اختيار كوندال و[[ميغيل سابوجنيك]]، الحائزين على جائزة إيمي لإخراجهما حلقة «[[معركة النغلين|معركة اللقطاء]]»، ليكونا من صناع العمل.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Braxton
| الأول = Greg
| تاريخ = August 31, 2022
| عنوان = 'House of the Dragon' co-showrunner Miguel Sapochnik steps down
| عمل = [[لوس أنجلوس تايمز]]
| مسار = https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2022-08-31/house-of-the-dragon-co-showrunner-miguel-sapochnik-exits
| تاريخ الوصول = October 6, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221004175236/https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2022-08-31/house-of-the-dragon-co-showrunner-miguel-sapochnik-exits
| تاريخ أرشيف = October 4, 2022
}}</ref> في عام 2016، طرح كوندال فكرة مسلسل مبنية على [[حكايا دنك وإيج]]، ولكن إتش بي أو مرت عليها في البداية.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Kuperinsky
| الأول = Amy
| تاريخ = August 19, 2022
| عنوان = Inside 'House of the Dragon' with George R.R. Martin and Ryan Condal, N.J. creators of 'Game of Thrones' prequel
| عمل = [[NJ.com]]
| مسار = https://www.nj.com/entertainment/2022/08/inside-house-of-the-dragon-with-george-rr-martin-and-ryan-condal-nj-creators-of-game-of-thrones-prequel.html
| تاريخ الوصول = October 5, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220902100223/https://www.nj.com/entertainment/2022/08/inside-house-of-the-dragon-with-george-rr-martin-and-ryan-condal-nj-creators-of-game-of-thrones-prequel.html
| تاريخ أرشيف = September 2, 2022
}}</ref> تم التعاقد مع سابوجنيك أيضًا لتوجيه العرض الأول للمسلسل بالإضافة إلى حلقات إضافية.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Otterson
| الأول = Joe
| تاريخ = August 31, 2022
| عنوان = 'House of the Dragon' Co-Showrunner Miguel Sapochnik Steps Down Ahead of Season 2
| عمل = [[فارايتي (مجلة)|Variety]]
| مسار = https://variety.com/2022/tv/news/house-of-the-dragon-co-showrunner-miguel-sapochnik-steps-down-season-2-1235356217/
| تاريخ الوصول = October 5, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221002094454/https://variety.com/2022/tv/news/house-of-the-dragon-co-showrunner-miguel-sapochnik-steps-down-season-2-1235356217/
| تاريخ أرشيف = October 2, 2022
}}</ref> تدور أحداث المسلسل قبل 200 عام من أحداث ''صراع العروش'' في عهد الملك فيسريس تارجارين، مما أدى في النهاية إلى حرب آل تارجارين الأهلية المعروفة باسم [[رقصة مع التنانين]].<ref>{{استشهاد بوسائط مرئية ومسموعة|عمل=Beyond the Trailer|تاريخ=October 20, 2020|عنوان=INTERVIEW – HBO's House of the Dragon, Seinfeld, & Movie Memorabilia Podcast!|النوع=Video|لغة=English|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=TQBeSLFwOPc|تاريخ الوصول=May 13, 2021|الوقت=12:20|ناشر=[[يوتيوب]]|اقتباس="It's common knowledge that this is a prequel. So it takes place sometime before the show but its on a medieval timeline. Not much really changed through the Middle Ages.... 200 years in our timeline is a really long time whereas 200 years in the ''Game of Thrones'' world wouldn't be that much."|تاريخ أرشيف=May 13, 2021|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20210513004947/https://www.youtube.com/watch?v=TQBeSLFwOPc|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.hbo.com/house-of-the-dragon
| عنوان = House of the Dragon {{!}} Official Website for the HBO Series {{!}} HBO.com
| موقع = HBO
| لغة = en
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210921095749/https://www.hbo.com/house-of-the-dragon
| تاريخ أرشيف = September 21, 2021
| تاريخ الوصول = March 10, 2022
| حالة المسار = live
}}</ref> المشروع عبارة عن إعادة صياغة للمفهوم العرضي المرفوض من كاتب ''صراع العروش'' [[بريان كولمان]]، والذي مرت عليه إتش بي أو رسميًا.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://tvline.com/2020/12/03/game-of-thrones-prequel-house-of-the-dragon-concept-art-hbo/
| عنوان = Game of Thrones Prequel: Take a Peek at House of the Dragon's Major Players
| تاريخ = December 3, 2020
| موقع = [[TVLine]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210507031624/https://tvline.com/2020/12/03/game-of-thrones-prequel-house-of-the-dragon-concept-art-hbo/
| تاريخ أرشيف = May 7, 2021
| تاريخ الوصول = June 13, 2021
| الأخير = Roots
| الأول = Kimberly
| حالة المسار = live
}}</ref> جاء الإلهام لهذا المسلسل من [[إنجلترا في العصور الوسطى|التاريخ الإنجليزي في العصور الوسطى]] و[[حرب لاسلطوية|الحرب اللاسلطوية]]، وهي [[حرب الخلافة|حرب خلافة]] بين إنجلترا و[[نرمندية|نورماندي]] في القرن الثاني عشر.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Harrison
| الأول = Juliette
| تاريخ = September 4, 2022
| عنوان = House of the Dragon: The Real History Behind the Game of Thrones Prequel
| عمل = [[دن أوف جيك]]
| مسار = https://www.denofgeek.com/tv/house-of-the-dragon-real-history-behind-game-of-thrones-prequel/
| تاريخ الوصول = October 6, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220927013052/https://www.denofgeek.com/tv/house-of-the-dragon-real-history-behind-game-of-thrones-prequel/
| تاريخ أرشيف = September 27, 2022
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Brockell
| الأول = Gillian
| تاريخ = September 4, 2022
| عنوان = 'House of the Dragon' is based on this real medieval civil war
| صحيفة = [[واشنطن بوست]]
| مسار = https://www.washingtonpost.com/history/2022/09/04/house-dragon-anarchy-england/
| تاريخ الوصول = October 6, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221006162407/https://www.washingtonpost.com/history/2022/09/04/house-dragon-anarchy-england/
| تاريخ أرشيف = October 6, 2022
}}</ref> في يناير 2020، صرح كيسي بلويز، رئيس البرمجة في إتش بي أو، أن عملية الكتابة قد بدأت.<ref name="DeadlineJan20202">{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2020/01/game-of-thrones-prequel-house-of-the-dragon-premiere-date-2022-hbo-boss-more-got-pilot-naomi-watts-1202831792/
| عنوان = 'Game Of Thrones' Prequel 'House Of The Dragon' To Launch In 2022; HBO Boss On More 'GOT' & Pilot That Didn't Go – TCA
| تاريخ = January 15, 2020
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| لغة = en-US
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200514014621/https://deadline.com/2020/01/game-of-thrones-prequel-house-of-the-dragon-premiere-date-2022-hbo-boss-more-got-pilot-naomi-watts-1202831792/
| تاريخ أرشيف = May 14, 2020
| تاريخ الوصول = March 27, 2020
| الأخير = Andreeva
| الأول = Nellie
| حالة المسار = live
}}</ref> من بين صناعي العمل كوندال و[[سارة هيس]]، اللذان سبق لهما الكتابة في ''ديدوود'' و[[البرتقالي هو الأسود الجديد (مسلسل)|''البرتقالي هو الأسود الجديد'']].<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Goldberg
| الأول = Lesley
| تاريخ = February 1, 2021
| عنوان = 'House of the Dragon' Writer Inks Rich New HBO Overall Deal (Exclusive)
| عمل = [[هوليوود ريبورتر]]
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/house-of-the-dragon-writer-inks-rich-new-hbo-overall-deal-exclusive-4124914/
| تاريخ الوصول = October 6, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220808145619/https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/house-of-the-dragon-writer-inks-rich-new-hbo-overall-deal-exclusive-4124914/
| تاريخ أرشيف = August 8, 2022
}}</ref> في 26 أغسطس 2022، بعد أقل من أسبوع من عرضه الأول، تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Maas
| الأول = Jennifer
| تاريخ = August 26, 2022
| عنوان = 'House of the Dragon' Gets Early Season 2 Renewal at HBO
| عمل = [[فارايتي (مجلة)|Variety]]
| مسار = https://variety.com/2022/tv/news/house-of-the-dragon-season-2-renewed-1235345810/
| تاريخ الوصول = October 7, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220901002714/https://variety.com/2022/tv/news/house-of-the-dragon-season-2-renewed-1235345810/
| تاريخ أرشيف = September 1, 2022
}}</ref> في 31 أغسطس، استقال ميغيل سابوجنيك من منصبه كمخرج وصانع عمل مشارك للموسم الثاني، لكنه ظل منتجًا تنفيذيًا. قال سابوجنيك: «كان قرار المضي قدمًا أمرًا صعبًا للغاية، لكنني أعلم أنه الاختيار الصحيح بالنسبة لي شخصيًا ومهنيًا.»<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Hibberd
| مؤلف1-الأول = James
| مؤلف-وصلة = James Hibberd (writer)
| مؤلف2-الأخير = Kit
| مؤلف2-الأول = Borys
| تاريخ = August 31, 2022
| عنوان = 'House of the Dragon' Shake-Up: Co-Showrunner Miguel Sapochnik Leaving Hit Series (Exclusive)
| عمل = [[هوليوود ريبورتر]]
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/house-of-the-dragon-miguel-sapochnik-leaving-1235208276/
| تاريخ الوصول = October 7, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221003120512/https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/house-of-the-dragon-miguel-sapochnik-leaving-1235208276/
| تاريخ أرشيف = October 3, 2022
}}</ref> سينضم [[آلان تايلور]]، الذي أخرج عدة حلقات من مسلسل ''صراع العروش''، في الموسم الثاني ويعمل ك[[منتج منفذ|منتج تنفيذي]] ويدير حلقات متعددة.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Andreeva
| الأول = Nellie
| تاريخ = September 26, 2022
| عنوان = 'House Of The Dragon' Executive Producer Jocelyn Diaz Exits Ahead Of Season 2
| عمل = [[ددلاين هوليوود]]
| مسار = https://deadline.com/2022/09/house-of-the-dragon-jocelyn-diaz-exits-season-2-executive-producer-1235127500/
| تاريخ الوصول = October 7, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221002084139/https://deadline.com/2022/09/house-of-the-dragon-jocelyn-diaz-exits-season-2-executive-producer-1235127500/
| تاريخ أرشيف = October 2, 2022
}}</ref>

==== التغييرات عن الروايات ====
{{مربع اقتباس|quote=كان من المهم جدًا بالنسبة لي ولميغيل إنشاء عرض لا يكون عن مجموعة أخرى من الأشخاص البيض على الشاشة. أردنا إيجاد طريقة لوضع التنوع في العرض، لكننا لم نرغب في القيام بذلك بطريقة شعرت أنها كانت فكرة متأخرة أو، أسوأ.|width=30em|bgcolor=White|author=Ryan Condal|source=مقابلة في يوليو 2022 مع «[[إنترتينمنت ويكلي]]»<ref name="EWjuly2022">{{cite magazine |مؤلف1-الأخير=Romano |مؤلف1-الأول=Nick |عنوان=Burning down the House: How Game of Thrones enters a new age with House of the Dragon |مسار=https://ew.com/tv/house-of-the-dragon-cover-story-game-of-thrones-enters-new-age/ |تاريخ الوصول=October 6, 2022 |مجلة=[[إنترتينمنت ويكلي]] |تاريخ=July 13, 2022 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20220831153346/https://ew.com/tv/house-of-the-dragon-cover-story-game-of-thrones-enters-new-age/ |تاريخ أرشيف=August 31, 2022}}</ref>}}في الروايات، يوصف آل فيلاريون عمومًا بأنهم يمتلكون «شعرًا ذهبيًا فضيًا وبشرة شاحبة وعيون بنفسجية»، على غرار آل تارجيريان.<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Zorrilla
| مؤلف1-الأول = Mónica Marier
| عنوان = The Sea Snake's Surprising Role in House of the Dragon, Explained
| مسار = https://www.inverse.com/entertainment/sea-snake-corlys-velaryon-family-tree-explained-house-of-the-dragon
| تاريخ الوصول = October 6, 2022
| عمل = [[Inverse (website)|Inverse]]
| تاريخ = August 23, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220827053557/https://www.inverse.com/entertainment/sea-snake-corlys-velaryon-family-tree-explained-house-of-the-dragon
| تاريخ أرشيف = August 27, 2022
}}</ref> ومع ذلك، أراد كوندال وسابوجنيك تضمين المزيد من التنوع العرقي في اختيارهم.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Bergeson
| الأول = Samantha
| تاريخ = July 14, 2022
| عنوان = 'House of the Dragon' Showrunners Didn't Want 'Another Bunch of White People' in 'Game of Thrones' Spinoff
| عمل = [[إندي واير]]
| مسار = https://www.indiewire.com/2022/07/house-of-the-dragon-game-of-thrones-showrunners-diversity-1234741925/
| تاريخ الوصول = October 3, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220914032822/https://www.indiewire.com/2022/07/house-of-the-dragon-game-of-thrones-showrunners-diversity-1234741925/
| تاريخ أرشيف = September 14, 2022
}}</ref> تم انتقاد ''صراع العروش'' لافتقاره إلى طاقم متنوع ودفع [[صورة نمطية|الصورة النمطية]] الثقافية.<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Jones
| مؤلف1-الأول = Ellen E.
| عنوان = 'There are no black people on Game of Thrones': why is fantasy TV so white?
| مسار = https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/apr/06/there-are-no-black-people-on-game-of-thrones-why-is-fantasy-tv-so-white
| تاريخ الوصول = October 6, 2022
| عمل = [[الغارديان]]
| تاريخ = April 6, 2019
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221002132617/https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/apr/06/there-are-no-black-people-on-game-of-thrones-why-is-fantasy-tv-so-white
| تاريخ أرشيف = October 2, 2022
}}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة
| مؤلف1-الأخير = Hardy
| مؤلف1-الأول = Mat
| عنوان = The East Is Least: The Stereotypical Imagining of Essos in Game of Thrones
| صحيفة = [[Canadian Review of American Studies]]
| تاريخ = 2019
| المجلد = 49
| العدد = 1
| صفحات = 26–45
| doi = 10.3138/cras.49.1.003
| s2cid = 167075593
| مسار = https://eds.p.ebscohost.com/eds/detail/detail?vid=4&sid=da04a03f-4c33-47d3-b126-26344f766d15%40redis&bdata=JnNpdGU9ZWRzLWxpdmUmc2NvcGU9c2l0ZQ%3d%3d#AN=135533600&db=a9h
| تاريخ الوصول = October 6, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221010090558/https://eds.p.ebscohost.com/eds/detail/detail?vid=4&sid=da04a03f-4c33-47d3-b126-26344f766d15@redis&bdata=JnNpdGU9ZWRzLWxpdmUmc2NvcGU9c2l0ZQ==#AN=135533600&db=a9h | تاريخ أرشيف = 10 أكتوبر 2022 }}</ref> نتيجة لذلك، تم تصوير آل فيلاريون في المسلسل على أنهم مجموعة من الحكام السود الأثرياء مع [[قوات بحرية|قوة بحرية قوية]].<ref name="Changes">{{استشهاد بمجلة|مجلة=[[إنترتينمنت ويكلي]]|تاريخ=July 13, 2022|عنوان=House of the Dragon creator explains the major change to House Velaryon|الأخير=Romano|الأول=Nick|مسار=https://ew.com/tv/house-of-the-dragon-house-velaryon-race-change-explained/|تاريخ الوصول=October 3, 2022|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20220803104632/https://ew.com/tv/house-of-the-dragon-house-velaryon-race-change-explained/|تاريخ أرشيف=August 3, 2022}}</ref> وفقًا لكوندال، فكر مارتن، أثناء كتابة الروايات، في جعل الفيلاريون منزلًا للأرستقراطيين السود الذين سافروا إلى ويستروس.<ref name="Changes" />

تمت كتابة ''النار والدم'' بأسلوب [[تاريخ|كتاب تاريخ]] من تأليف مؤرخ خيالي في الكون يدرس سلالة آل تارجيريان والصراعات الأهلية المختلفة.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Thomas
| الأول = Lea Marilla
| تاريخ = September 4, 2022
| عنوان = Here's What Changes 'House of the Dragon' Made to George R. R. Martin's Book Already
| عمل = [[كوزموبوليتان (مجلة)|Cosmopolitan]]
| مسار = https://www.cosmopolitan.com/entertainment/tv/a41020247/house-of-the-dragon-got-prequel-vs-book/
| تاريخ الوصول = October 7, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220928073027/https://www.cosmopolitan.com/entertainment/tv/a41020247/house-of-the-dragon-got-prequel-vs-book/
| تاريخ أرشيف = September 28, 2022
}}</ref> ومع ذلك، فإن روايات ''أغنية الجليد والنار'' هي أكثر غامرة، مع كل فصل مكتوب في منظور ضابط ثالث محدود من وجهة النظر المباشرة للشخصية.<ref>{{استشهاد بمجلة|مجلة=[[النيويوركر]]|تاريخ=April 4, 2011|عنوان=Just Write It!|الأخير=Miller|الأول=Laura|مسار=https://www.newyorker.com/magazine/2011/04/11/just-write-it|تاريخ الوصول=October 7, 2022|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20220720070812/https://www.newyorker.com/magazine/2011/04/11/just-write-it|تاريخ أرشيف=July 20, 2022}}</ref> نتيجة لذلك، فإن بعض روايات الأحداث المسجلة في ''النار والدم'' هي روايات مستعملة من المحتمل أن تكون تخمينية أو مشوهة، مما يجعل [[راو غير موثوق|الراوي غير موثوق به]] من منظور القارئ.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Larman
| الأول = Alexander
| تاريخ = November 26, 2018
| عنوان = Fire and Blood by George RR Martin review – not for the average fan
| عمل = [[الغارديان]]
| مسار = https://www.theguardian.com/books/2018/nov/26/fire-and-blood-george-rr-martin-review
| تاريخ الوصول = October 7, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221003230054/https://www.theguardian.com/books/2018/nov/26/fire-and-blood-george-rr-martin-review
| تاريخ أرشيف = October 3, 2022
}}</ref> في محاولة لجعل القصة أكثر وضوحًا للمشاهدين، قرر صناع العمل تصوير أحداث الكتاب بترتيب زمني من منظور الشخص الثالث.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Goslin
| الأول = Austen
| تاريخ = August 18, 2022
| عنوان = House of the Dragon is missing its source material's most fun character
| عمل = [[بوليغون|Polygon]]
| مسار = https://www.polygon.com/23292279/house-of-the-dragon-mushroom-canon
| تاريخ الوصول = October 7, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221003033951/https://www.polygon.com/23292279/house-of-the-dragon-mushroom-canon
| تاريخ أرشيف = October 3, 2022
}}</ref>

=== الطاقم ===
بدأ الاختيار في يوليو 2020.<ref name="Casting">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.radiotimes.com/news/2020-07-20/got-prequel-house-of-dragon-casting/
| عنوان = Game of Thrones prequel House of the Dragon begins its cast search
| تاريخ = July 20, 2020
| ناشر = [[Immediate Media Company]]
| تاريخ الوصول = July 20, 2020
| موقع = [[Radio Times]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200721163749/https://www.radiotimes.com/news/2020-07-20/got-prequel-house-of-dragon-casting/
| تاريخ أرشيف = July 21, 2020
| الأخير = McLennan
| الأول = Patrick
| حالة المسار = live
}}</ref> في أكتوبر 2020، تم اختيار [[بادي كونسيدين]] في دور فيسريس تارجارين.<ref name="Considine32" /> عُرض على كونسيدين دورًا في ''صراع العروش'' لكنه رفض ذلك بسبب العناصر الخيالية في المسلسل. بحلول شهر ديسمبر، تم اختيار [[أوليفيا كوك]]، [[مات سميث]]، و[[إيما دارسي]] في أدوار أليسينت هايتاور، ودايمون تارجارين، ورينيرا تارجارين، على التوالي، بينما دخل [[داني ساباني]] في مفاوضات للانضمام إلى دور غير محدد.<ref name="December2020Castings">{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2020/12/house-of-the-dragon-olivia-cooke-math-smith-emma-darcy-star-hbo-game-of-thrones-prequel-series-danny-sapani-1234655181/
| عنوان = 'House Of the Dragon': Olivia Cooke, Matt Smith & Emma D'Arcy To Star In HBO's 'Game of Thrones' Prequel
| تاريخ = December 11, 2020
| تاريخ الوصول = December 11, 2020
| مؤلف1-الأخير = Andreeva
| مؤلف1-الأول = Nellie
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201211225518/https://deadline.com/2020/12/house-of-the-dragon-olivia-cooke-math-smith-emma-darcy-star-hbo-game-of-thrones-prequel-series-danny-sapani-1234655181/
| تاريخ أرشيف = December 11, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> في فبراير 2021، تمت إضافة [[ريس ايفانز]] و[[ستيف توسان]] و[[إيف بيست]] و[[سونويا ميزونو]] إلى فريق التمثيل الرئيسي.<ref name="February2021Castings">{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2021/02/house-of-the-dragon-rhys-ifans-steve-toussaint-eve-best-sonoya-mizuno-cast-game-of-thrones-prequel-hbo-lord-corlys-velaryon-sea-snake-1234692290/
| عنوان = 'House Of the Dragon': Rhys Ifans, Steve Toussaint, Eve Best & Sonoya Mizuno Join HBO's 'Game of Thrones' Prequel
| تاريخ = February 11, 2021
| تاريخ الوصول = February 11, 2021
| مؤلف1-الأخير = Andreeva
| مؤلف1-الأول = Nellie
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211005183309/https://deadline.com/2021/02/house-of-the-dragon-rhys-ifans-steve-toussaint-eve-best-sonoya-mizuno-cast-game-of-thrones-prequel-hbo-lord-corlys-velaryon-sea-snake-1234692290/
| تاريخ أرشيف = October 5, 2021
| حالة المسار = live
}}</ref> بحلول أبريل، انضم فابيان فرانكل إلى فريق التمثيل بدور السير كريستون كول.<ref name="Frankel">{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2021/04/house-of-the-dragon-fabien-frankel-game-of-thrones-prequel-hbo-1234735192/
| عنوان = 'House Of The Dragon': Fabien Frankel Joins Cast Of 'Game Of Thrones' Prequel Series In Major Role
| تاريخ = April 15, 2021
| تاريخ الوصول = April 27, 2021
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211007203541/https://deadline.com/2021/04/house-of-the-dragon-fabien-frankel-game-of-thrones-prequel-hbo-1234735192/
| تاريخ أرشيف = October 7, 2021
| الأخير = Del Rosario
| الأول = Nellie
| حالة المسار = live
}}</ref> في شهر مايو، شوهد [[غراهام مكتافيش]] بزي كامل.<ref name="McTavish">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.radiotimes.com/tv/fantasy/house-of-the-dragon-game-of-thrones-graham-mctavish-newsupdate/
| عنوان = Fans think Outlander's Graham McTavish is playing Harrold Westerling as he's spotted on House of the Dragon set
| تاريخ = May 12, 2021
| تاريخ الوصول = May 12, 2021
| عمل = [[Radio Times]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211007152146/https://www.radiotimes.com/tv/fantasy/house-of-the-dragon-game-of-thrones-graham-mctavish-newsupdate/
| تاريخ أرشيف = October 7, 2021
| الأخير = Molina-Whyte
| الأول = Lidia
| حالة المسار = live
}}</ref> في يوليو 2021، تمت إضافة [[إميلي كاري]] و[[ميلي آلكوك]] إلى فريق التمثيل كنظيرتين أصغر سناً من أليسينت هايتاور ورينيرا تارجارين على التوالي.<ref name="Carey-Alcock">{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2021/07/house-of-the-dragon-milly-alcock-emily-carey-game-of-thrones-prequel-series-1234785854/
| عنوان = 'House Of The Dragon': Milly Alcock & Emily Carey Join 'Game Of Thrones' Prequel Series
| تاريخ = July 6, 2021
| تاريخ الوصول = July 7, 2021
| موقع = Deadline
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211007151922/https://deadline.com/2021/07/house-of-the-dragon-milly-alcock-emily-carey-game-of-thrones-prequel-series-1234785854/
| تاريخ أرشيف = October 7, 2021
| الأخير = Petski
| الأول = Denise
| حالة المسار = live
}}</ref>

=== التصوير ===
بدأ التصوير الرئيسي للموسم الأول المكون من عشر حلقات في أبريل [[2021]].<ref name="Production">{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2021/04/house-of-the-dragon-hbo-game-of-thrones-prequel-production-debut-2022-1234744235/
| عنوان = 'House Of The Dragon': HBO Reveals 'Game Of Thrones' Prequel In Production, Will Debut In 2022
| تاريخ = April 26, 2021
| تاريخ الوصول = April 26, 2021
| موقع = Deadline Hollywood
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210426174535/https://deadline.com/2021/04/house-of-the-dragon-hbo-game-of-thrones-prequel-production-debut-2022-1234744235/
| تاريخ أرشيف = April 26, 2021
| الأخير = White
| الأول = Peter
| حالة المسار = live
}}</ref> تم تصوير المسلسل بشكل أساسي في [[المملكة المتحدة]].<ref>{{استشهاد بمجلة|مجلة=[[إنترتينمنت ويكلي]]|تاريخ=October 14, 2020|عنوان=House of the Dragon to film in a different country than Game of Thrones|الأخير=Hibberd|الأول=James|مؤلف-وصلة=James Hibberd (writer)|ناشر=[[Meredith Corporation]]|مسار=https://ew.com/tv/house-of-the-dragon-filming-location-game-of-thrones/|تاريخ الوصول=April 16, 2021|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20201217093519/https://ew.com/tv/house-of-the-dragon-filming-location-game-of-thrones/|تاريخ أرشيف=December 17, 2020}}</ref> خلال الأسبوع الأخير من أبريل 2021، تم التصوير في [[كورنوال]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.esquire.com/entertainment/tv/g36289047/game-of-thrones-prequel-set-photos-house-of-the-dragon/
| عنوان = The First Set Photos For House of the Dragon Set the Stage For the Game of Thrones Prequel
| تاريخ = April 29, 2021
| تاريخ الوصول = June 13, 2021
| موقع = [[إسكواير (مجلة)|Esquire]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211007205132/https://www.esquire.com/entertainment/tv/g36289047/game-of-thrones-prequel-set-photos-house-of-the-dragon/
| تاريخ أرشيف = October 7, 2021
| الأخير = Miller
| الأول = Matt
| حالة المسار = live
}}</ref> وفقًا لقائمة الإنتاج، بالإضافة إلى ذلك، تم تصوير أجزاء من الموسم الأول في [[إسبانيا]] و[[كاليفورنيا]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://productionlist.com/production/house-dragon-w-t-red-gun/
| عنوان = House Of The Dragon (w/t Red Gun)
| تاريخ = January 18, 2021
| تاريخ الوصول = June 13, 2021
| موقع = Production List
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211007151328/https://productionlist.com/production/house-dragon-w-t-red-gun/
| تاريخ أرشيف = October 7, 2021
| حالة المسار = live
}}</ref> كان ''آل التنين'' هو أول إنتاج يتم تصويره في مرحلة الإنتاج الافتراضي الجديدة لشركة استوديوهات [[وارنر برذرز|وارنر بروس]]، ليفسدن.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2021/06/warner-bros-leavesden-virtual-production-stage-hbos-house-of-the-dragon-1234783179/
| عنوان = Warner Bros Leavesden Opens Virtual Production Stage; HBO's 'House of the Dragon' Set As First Shoot
| تاريخ = June 30, 2021
| تاريخ الوصول = June 30, 2021
| موقع = Deadline Hollywood
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211007132158/https://deadline.com/2021/06/warner-bros-leavesden-virtual-production-stage-hbos-house-of-the-dragon-1234783179/
| تاريخ أرشيف = October 7, 2021
| الأخير = Grater
| الأول = Tom
| حالة المسار = live
}}</ref> في 18 يوليو 2021، توقف الإنتاج مؤقتًا لمدة يومين بسبب حالة [[مرض فيروس كورونا 2019|مرض فيروس كورونا]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2021/07/house-of-the-dragon-hbo-pauses-production-on-game-of-thrones-prequel-covid-1234795440/
| عنوان = 'House Of The Dragon': HBO Pauses Production On 'Game of Thrones' Prequel Due To Positive Covid Case
| تاريخ = July 18, 2021
| تاريخ الوصول = July 19, 2021
| موقع = Deadline Hollywood
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211007151054/https://deadline.com/2021/07/house-of-the-dragon-hbo-pauses-production-on-game-of-thrones-prequel-covid-1234795440/
| تاريخ أرشيف = October 7, 2021
| الأخير = White
| الأول = Peter
| حالة المسار = live
}}</ref>

ذكرت الناشر الإسباني ''[[هوي]]'' أن ''آل التنين'' سيتم تصويره في [[قصرش (مقاطعة)|مقاطعة قصرش]] في غرب [[إسبانيا]] بين 11 و21 أكتوبر 2021.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.hoy.es/caceres/juego-tronos-rodara-20210825223017-nt.html
| عنوان = 'Juego de tronos' rodará del 11 al 21 de octubre en una decena de enclaves del casco antiguo de Cáceres
| تاريخ = August 25, 2021
| تاريخ الوصول = September 11, 2021
| موقع = Hoy
| لغة = es
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210829164843/https://www.hoy.es/caceres/juego-tronos-rodara-20210825223017-nt.html
| تاريخ أرشيف = August 29, 2021
| حالة المسار = live
}}</ref> تم استخدام عاصمة مقاطعة كاسيريس جنبًا إلى جنب مع بلدة تروخيو في مشاهد كينغز لاندينغ.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Calver
| الأول = Charlie
| تاريخ = August 17, 2022
| عنوان = 7 House of the Dragon real life filming locations
| عمل = [[GQ Australia]]
| مسار = https://www.gq.com.au/lifestyle/travel/house-of-the-dragon-filming-locations/image-gallery/0cd78533ffda61644f3c7fbfa4acd0cc?pos=2
| تاريخ الوصول = September 17, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220917120806/https://www.gq.com.au/lifestyle/travel/house-of-the-dragon-filming-locations/image-gallery/0cd78533ffda61644f3c7fbfa4acd0cc?pos=2
| تاريخ أرشيف = September 17, 2022
}}</ref> من 26 إلى 31 أكتوبر، تم تصوير المسلسل في البرتغال في قلعة [[مونسانتو]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://wikiofthrones.com/33883/house-of-the-dragon-to-film-in-portugal-from-october-26-to-31-at-the-monsanto-castle/
| عنوان = House of the Dragon to film in Portugal from October 26 to 31 at the Monsanto Castle
| تاريخ = September 27, 2021
| تاريخ الوصول = October 24, 2021
| موقع = Wiki of Thrones
| لغة = en-GB
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211026221852/https://wikiofthrones.com/33883/house-of-the-dragon-to-film-in-portugal-from-october-26-to-31-at-the-monsanto-castle/
| تاريخ أرشيف = October 26, 2021
| الأخير = Choudhary
| الأول = Sayantan
| حالة المسار = live
}}</ref>

وشملت مواقع التصوير الإضافية [[ترجالة]]، [[قصرش]]، وهي مدينة من القرون الوسطى. وشملت المواقع في كورنوال بإنجلترا جبل سانت مايكل وشاطئ هوليويل وكينانس كوف. وشملت المواقع الأخرى كاسلتون وديربيشاير في مناطق مثل كهف دايل ومحجر إلدون هيل وماركت بليس. تم تصوير بعض المشاهد في [[ألدرشوت]]، هامبشاير.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.radiotimes.com/tv/fantasy/house-dragon-filming-locations-sets/
| عنوان = Where was House of the Dragon filmed?
| تاريخ = January 20, 2021
| عمل = Radio Times
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221008024851/https://www.radiotimes.com/tv/fantasy/house-dragon-filming-locations-sets/
| تاريخ أرشيف = October 8, 2022
| تاريخ الوصول = September 5, 2022
| حالة المسار = live
}}</ref> في فبراير 2022، أكدت إتش بي أو أن ''آل التنين'' قد اختتم الإنتاج.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2022/02/game-of-thrones-spinoff-update-house-of-dragon-premiere-plans-1234934676/
| عنوان = 'Game of Thrones': HBO Gives Spinoffs Update As It Plots Launch Plans For 'House Of The Dragon'
| تاريخ = February 16, 2022
| تاريخ الوصول = February 16, 2022
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| لغة = en
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220216181408/https://deadline.com/2022/02/game-of-thrones-spinoff-update-house-of-dragon-premiere-plans-1234934676/
| تاريخ أرشيف = February 16, 2022
| الأخير = White
| الأول = Peter
| حالة المسار = live
}}</ref>

من المقرر أن يبدأ تصوير الموسم الثاني في إسبانيا أوائل عام 2023.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = LeGardye
| الأول = Quinci
| تاريخ = October 24, 2022
| عنوان = 'House of the Dragon' Season 2: Everything We Know
| عمل = [[ماري كلير]]
| مسار = https://www.marieclaire.com/culture/tv-shows/house-of-the-dragon-season-2/
| تاريخ الوصول = October 26, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220930155652/https://www.marieclaire.com/culture/tv-shows/house-of-the-dragon-season-2/
| تاريخ أرشيف = September 30, 2022
}}</ref>

=== الموسيقى ===
{{مفصلة|آل التنين: الموسم 1 (موسيقى تصويرية)}}
أُعلن في سبتمبر 2022 أن [[رامين جوادي]] سيؤلف المادة فيلمية على موسيقى المسلسل.<ref name="DjawadiEW2">{{استشهاد بمجلة|مجلة=[[إنترتينمنت ويكلي]]|تاريخ=February 2, 2021|عنوان=Game of Thrones composer Ramin Djawadi to score House of the Dragon prequel|الأخير=Hibberd|الأول=James|مؤلف-وصلة=James Hibberd (writer)|مسار=https://ew.com/tv/house-of-the-dragon-ramin-djawadi/|تاريخ الوصول=September 6, 2022|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20220905231026/https://ew.com/tv/house-of-the-dragon-ramin-djawadi/|تاريخ أرشيف=September 5, 2022|حالة المسار=live}}</ref> قام جوادي بتأليف الموسيقى لجميع المواسم الثمانية لمسلسل ''[[صراع العروش]]'' والتي حصدت له ثلاثة ترشيحات [[جائزة غرامي|لجوائز غرامي]] وفاز [[جائزة إيمي|بجائزتي إيمي]].<ref name="DjawadiEW2" /><ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Brodsky
| مؤلف1-الأول = Rachel
| عنوان = Music Is Coming: Composer Ramin Djawadi Looks Back On Eight Epic Seasons Of 'Game Of Thrones'
| مسار = https://www.grammy.com/news/music-coming-composer-ramin-djawadi-looks-back-eight-epic-seasons-game-thrones
| تاريخ الوصول = October 26, 2022
| عمل = [[الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم]]
| تاريخ = April 14, 2019
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220206001834/https://www.grammy.com/news/music-coming-composer-ramin-djawadi-looks-back-eight-epic-seasons-game-thrones
| تاريخ أرشيف = February 6, 2022
}}</ref> قرر جوادي، مع صانع العمل، الاحتفاظ [[شارة موسيقية|بالشارة الموسيقية]]، «[[سمة صراع العروش]]»، والتي ظهرت لأول مرة في الحلقة الثانية من ''آل التنين''.<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Romano
| مؤلف1-الأول = Nick
| عنوان = Watch the new, bloodier House of the Dragon opening titles with original Game of Thrones theme
| مسار = https://ew.com/tv/house-of-the-dragon-opening-titles-game-of-thrones-theme-music/
| تاريخ الوصول = October 26, 2022
| عمل = [[إنترتينمنت ويكلي]]
| تاريخ = August 29, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221012221123/https://ew.com/tv/house-of-the-dragon-opening-titles-game-of-thrones-theme-music/
| تاريخ أرشيف = October 12, 2022
}}</ref> في مقابلة مع [[إيه. في. كلوب]] وصرح نادي جوادي أن الشارة الأصلية تم استخدامها من أجل «ربط العروض ببعضها البعض».<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Lindert
| مؤلف1-الأول = Hattie
| عنوان = How House Of the Dragon composer Ramin Djawadi struck a new chord for the Targaryen age
| مسار = https://www.avclub.com/house-of-the-dragon-composer-ramin-djawadi-interview-1849559767
| تاريخ الوصول = October 26, 2022
| عمل = [[إيه. في. كلوب]]
| تاريخ = September 22, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221002160305/https://www.avclub.com/house-of-the-dragon-composer-ramin-djawadi-interview-1849559767
| تاريخ أرشيف = October 2, 2022
}}</ref> في الموسم الأول، شاهد جوادي، إلى جانب كوندل وسابوجنيك، كل حلقة وقام بتدوين ملاحظات حول وقت حدوث الموسيقى والمزاج الذي يجب أن تضبطه الموسيقى.<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Bowie
| مؤلف1-الأول = Desiree
| عنوان = "House Of The Dragon" Composer Ramin Djawadi On Rhaenyra's Themes, The "Epic" Season 1 Finale & The Possibility Of A Live Show
| مسار = https://www.grammy.com/news/house-of-the-dragon-composer-ramin-djawadi-interview-finale-game-of-thrones-prequel-music-rhaenyra-themes-hans-zimmer-live-concert-experience
| تاريخ الوصول = October 26, 2022
| عمل = [[الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم]]
| تاريخ = October 23, 2022
| مسار أرشيف = https://archive.today/20221026154047/https://www.grammy.com/news/house-of-the-dragon-composer-ramin-djawadi-interview-finale-game-of-thrones-prequel-music-rhaenyra-themes-hans-zimmer-live-concert-experience
| تاريخ أرشيف = October 26, 2022
}}</ref> كما ظهرت زخارف شخصية من ''صراع العروش'' في ''آل التنين''، بما في ذلك سمة التنين «دراكاريس».<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Shachat
| مؤلف1-الأول = Sarah
| عنوان = ‘House of the Dragon’: Ramin Djawadi on Reshaping the Music of Westeros
| مسار = https://www.indiewire.com/2022/09/house-of-the-dragon-music-ramin-djawadi-1234756932/
| تاريخ الوصول = October 26, 2022
| عمل = [[إندي واير]]
| تاريخ = September 2, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220914011857/https://www.indiewire.com/2022/09/house-of-the-dragon-music-ramin-djawadi-1234756932/
| تاريخ أرشيف = September 14, 2022
}}</ref>

=== اللغة ===
عاد العالم اللغوي [[صراع العروش|ل''صراع العروش'']] [[دايفيد جاي بيترسون]] لمواصلة عمله على [[لغة مصطنعة|اللغة المصطنعة]] [[لغة فالارية]].<ref>{{استشهاد بمقابلة|الأخير=Peterson|الأول=David|subject-link=David J. Peterson|آخرون=Anthony Le Donne|عنوان=Bonus Bookaloo: House of the Dragon and More|عمل=Game of Thrones 2: Electric Bookaloo|تاريخ=March 7, 2022|ناشر=Bald Move|مسار=https://baldmove.com/game-of-thrones/bonus-bookaloo-house-of-the-dragon-and-more/|تاريخ الوصول=July 23, 2022|تاريخ أرشيف=March 7, 2022|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20220307234510/https://baldmove.com/game-of-thrones/bonus-bookaloo-house-of-the-dragon-and-more/|حالة المسار=live}}</ref> يقال إن إيما دارسي استمتعت بتعلمها، بينما خافها مات سميث في البداية ووجدها شاقة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.slashfilm.com/952555/matt-smith-and-emma-darcy-say-their-house-of-the-dragon-characters-love-language-is-high-valyrian/
| عنوان = Matt Smith And Emma D'Arcy Say Their House Of The Dragon Characters' Love Language Is High Valyrian
| تاريخ = August 8, 2022
| موقع = [[/Film]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220808164416/https://www.slashfilm.com/952555/matt-smith-and-emma-darcy-say-their-house-of-the-dragon-characters-love-language-is-high-valyrian/
| تاريخ أرشيف = August 8, 2022
| الأخير = Armstrong
| الأول = Vanessa
}}</ref>

=== الميزانية ===
وفقًا ''[[فارايتي (مجلة)|لفارايتي]]''، كانت ميزانية الإنتاج الإجمالي للموسم الأول من ''آل التنين'' ما يقرب من 200 مليون دولار (أقل من 20 مليون دولار لكل حلقة).<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://variety.com/2022/tv/news/house-of-the-dragon-budget-episode-cost-1235238285/
| عنوان = How HBO Kept 'House of the Dragon' Costs Under $20 Million per Episode (EXCLUSIVE)
| تاريخ = April 22, 2022
| موقع = Variety
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220729183941/https://variety.com/2022/tv/news/house-of-the-dragon-budget-episode-cost-1235238285/
| تاريخ أرشيف = July 29, 2022
| تاريخ الوصول = August 20, 2022
| الأخير = Maas
| الأول = Jennifer
| حالة المسار = live
}}</ref> وبالمقارنة، مسلسلهم الأم، ''صراع العروش''، كلّف حوالي 100 مليون دولار لكل موسم، بدءًا من ما يقرب من 6 ملايين دولار لكل حلقة من الموسم الأول إلى الخامس، وحوالي 10 ملايين دولار لكل حلقة في المواسم السادس والسابع، وما يصل إلى 15 مليون دولار لكل حلقة في الموسم الثامن والأخير، وحقق أرباحًا قدرها 285 مليون دولار لكل موسم على مدار مواسمه الثمانية.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.gq.com.au/entertainment/film-tv/house-of-the-dragon-budget/image-gallery/d6f9d9441ff5cbd94026b7018b8b3882
| عنوان = Here's how much each 'House of the Dragon' episode cost
| تاريخ = August 22, 2022
| عمل = [[جي كيو (مجلة)]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220903030255/https://www.gq.com.au/entertainment/film-tv/house-of-the-dragon-budget/image-gallery/d6f9d9441ff5cbd94026b7018b8b3882
| تاريخ أرشيف = September 3, 2022
| تاريخ الوصول = August 23, 2022
| الأخير = Calver
| الأول = Charlie
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Can 'House of the Dragon' Ignite a Big Media Merger?
| صحيفة = The Washington Post
| الأول = Sarah
| الأخير = Green Carmichael
| مسار = https://www.washingtonpost.com/business/can-house-of-the-dragonignitea-big-media-merger/2022/08/20/d1d74010-2088-11ed-9ce6-68253bd31864_story.html
| تاريخ = August 20, 2022
| تاريخ الوصول = August 20, 2022
| تاريخ أرشيف = August 21, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220821160314/https://www.washingtonpost.com/business/can-house-of-the-dragonignitea-big-media-merger/2022/08/20/d1d74010-2088-11ed-9ce6-68253bd31864_story.html
| حالة المسار = live
}}</ref> كانت ميزانية التسويق، وفقًا [[ددلاين هوليوود|لددلاين هوليوود]]، تزيد عن 100 مليون دولار، مقارنة بميزانية التسويق لفيلم مسرحي.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2022/08/house-of-the-dragon-hbo-biggest-marketing-campaign-1235096571/
| عنوان = ''House Of The Dragon'': HBO's Largest Marketing Push Ever Valued At $100M+ Tentpole Proportions
| تاريخ = August 19, 2022
| عمل = [[ددلاين هوليوود]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220831133516/https://deadline.com/2022/08/house-of-the-dragon-hbo-biggest-marketing-campaign-1235096571/
| تاريخ أرشيف = August 31, 2022
| تاريخ الوصول = August 31, 2022
| الأخير = D'Alessandro
| الأول = Anthony
| حالة المسار = live
}}</ref>

== الإصدار ==
تم عرض ''آل التنين'' لأول مرة في 21 أغسطس 2022.<ref name="Premiere2">{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2022/03/house-of-the-dragon-set-for-debut-august-1234990798/
| عنوان = HBO's 'House Of The Dragon' Set for Debut This August
| تاريخ = March 30, 2022
| موقع = Deadline Hollywood
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220708015826/https://deadline.com/2022/03/house-of-the-dragon-set-for-debut-august-1234990798/
| تاريخ أرشيف = July 8, 2022
| تاريخ الوصول = March 30, 2022
| الأخير = Rice
| الأول = Lynette
| حالة المسار = live
}}</ref> وهو أول مسلسل جديدة من إتش بي أو يتم بثها بدقة [[دقة عرض 4 كيلو بكسل|4K]] ودولبي فيجن أتش دي أر و[[دولبي أتموس]] على منصة البث الخاصة بها أتش بي أو ماكس.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.techradar.com/news/dolby-atmos-makes-house-of-the-dragon-a-first-for-hbo-max
| عنوان = Dolby Atmos makes House of the Dragon a first for HBO Max
| تاريخ = August 22, 2022
| موقع = TechRadar
| لغة = en
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220822140919/https://www.techradar.com/news/dolby-atmos-makes-house-of-the-dragon-a-first-for-hbo-max
| تاريخ أرشيف = August 22, 2022
| تاريخ الوصول = August 23, 2022
| الأخير = Lynch
| الأول = Kevin
| حالة المسار = live
}}</ref> تم إصدار الحلقة الأولى مجانًا على [[يوتيوب]] في 2 سبتمبر 2022.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://qz.com/hbo-is-fighting-amazon-s-rings-of-power-with-a-free-e-1849490997
| عنوان = HBO is fighting Amazon's "Rings of Power" with a free episode of "House of the Dragon" on YouTube
| تاريخ = September 2, 2022
| عمل = [[Quartz (publication)|Quartz]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220902192939/https://qz.com/hbo-is-fighting-amazon-s-rings-of-power-with-a-free-e-1849490997
| تاريخ أرشيف = September 2, 2022
| تاريخ الوصول = September 2, 2022
| الأخير = Strange
| الأول = Adario
| حالة المسار = live
}}</ref> تم [[تسريب عبر الإنترنت|تسريب]] الحلقة الأخيرة للموسم الأول عبر الإنترنت في الأسبوع السابق، مع ظهور الحلقة الكاملة على مواقع التورنت.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Rice
| الأول = Lynette
| تاريخ = October 21, 2022
| عنوان = ‘House Of The Dragon’ Finale Leaks Online
| عمل = [[ددلاين هوليوود]]
| مسار = https://deadline.com/2022/10/house-of-the-dragon-finale-leaks-online-1235152293/
| تاريخ الوصول = October 24, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221023044850/https://deadline.com/2022/10/house-of-the-dragon-finale-leaks-online-1235152293/
| تاريخ أرشيف = October 23, 2022
}}</ref> وبحسب شبكة إتش بي أو، فإن التسريب جاء من شريك في [[أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا|أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا]]، وسوف تراقب «بقوة» أي تسريبات إضافية.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Hailu
| الأول = Selome
| تاريخ = October 21, 2022
| عنوان = ‘House of the Dragon’ Season Finale Leaks, HBO ‘Disappointed’ and ‘Aggressively Monitoring’
| عمل = [[فارايتي (مجلة)|Variety]]
| مسار = https://variety.com/2022/tv/news/house-of-the-dragon-season-finale-leak-hbo-statement-1235411207/
| تاريخ الوصول = October 24, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221023140518/https://variety.com/2022/tv/news/house-of-the-dragon-season-finale-leak-hbo-statement-1235411207/
| تاريخ أرشيف = October 23, 2022
}}</ref>

=== البث الدولي ===
في نيوزيلندا، يتم توزيع المسلسل بواسطة قناة سكاي سوهو التلفزيونية وخدمة بث نيون.<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد بخبر
| عنوان = Games of Thrones prequel House of the Dragon drops first trailer
| مسار = https://www.nzherald.co.nz/entertainment/games-of-thrones-prequel-house-of-the-dragon-drops-first-trailer/ZF7IEKLBYT45TSCNUYPJHHCXFE/
| تاريخ الوصول = October 7, 2021
| عمل = [[نيوزيلاند هيرالد]]
| تاريخ = October 6, 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211006232700/https://www.nzherald.co.nz/entertainment/games-of-thrones-prequel-house-of-the-dragon-drops-first-trailer/ZF7IEKLBYT45TSCNUYPJHHCXFE/
| تاريخ أرشيف = October 6, 2021
| حالة المسار = live
}}</ref> في الفلبين، تبث سكاي المسلسل عبر خدمات تلفزيون الكابل الرئيسية ومنصات البث الرقمي الأخرى.<ref>{{استشهاد ببيان صحفي|تاريخ=July 23, 2022|عنوان=SKY brings House of the Dragon to PH viewers on HBO GO this August|ناشر=ABS-CBN Corporate|مسار=https://www.abs-cbn.com/newsroom/news-releases/2022/7/23/sky-brings-hotd-to-pinoy-viewers-on-hbo-go?lang=en|تاريخ الوصول=September 24, 2022|تاريخ أرشيف=September 23, 2022|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20220923173900/https://www.abs-cbn.com/newsroom/news-releases/2022/7/23/sky-brings-hotd-to-pinoy-viewers-on-hbo-go?lang=en|حالة المسار=live}}</ref> في الهند، تقوم [[هوتستار|ديزني+ هوتستار]] بتوزيع المسلسل.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.hindustantimes.com/entertainment/tv/house-of-the-dragon-trailer-it-s-a-lethal-fight-for-the-iron-throne-once-again-101658368733934.html
| عنوان = House of the Dragon trailer: The power of dragons is unleashed as 'a woman cannot inherit the Iron Throne'
| تاريخ = July 21, 2022
| موقع = Hindustan Times
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220812170057/https://www.hindustantimes.com/entertainment/tv/house-of-the-dragon-trailer-it-s-a-lethal-fight-for-the-iron-throne-once-again-101658368733934.html
| تاريخ أرشيف = August 12, 2022
| تاريخ الوصول = July 21, 2022
| حالة المسار = live
}}</ref> في المملكة المتحدة وأيرلندا وإيطاليا وألمانيا والنمسا وسويسرا، يتم بث المسلسل على سكاي أتلانتيك وخدمة البث المصاحبة ناو.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.skygroup.sky/en-gb/article/watch-the-official-trailer-for-house-of-the-dragon-exclusively-on-sky-and-now-on-monday-22-august
| عنوان = Watch the official trailer for House of The Dragon, exclusively on Sky and NOW on Monday 22 August
| تاريخ = July 20, 2022
| موقع = Newsroom Sky Group
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220801135249/https://www.skygroup.sky/en-gb/article/watch-the-official-trailer-for-house-of-the-dragon-exclusively-on-sky-and-now-on-monday-22-august
| تاريخ أرشيف = August 1, 2022
| تاريخ الوصول = July 20, 2022
| حالة المسار = live
}}</ref> في كندا، يتوفر ''آل التنين'' على خدمة بث كرايف من بيل ميديا وقناتها الخطية إتش بي أو.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.thestar.com/entertainment/television/2022/08/15/she-hulk-a-documentary-about-cats-and-the-game-of-thrones-prequel-heres-what-to-stream-on-netflix-crave-and-more-this-week.html
| عنوان = She-Hulk, a documentary about cats and the Game of Thrones prequel: Here's what to stream on Netflix, Crave and more this week
| تاريخ = August 15, 2022
| عمل = [[تورونتو ستار]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220817002411/https://www.thestar.com/entertainment/television/2022/08/15/she-hulk-a-documentary-about-cats-and-the-game-of-thrones-prequel-heres-what-to-stream-on-netflix-crave-and-more-this-week.html
| تاريخ أرشيف = August 17, 2022
| تاريخ الوصول = August 16, 2022
| الأخير = Jaffer
| الأول = Murtz
| حالة المسار = live
}}</ref> في أستراليا، المسلسل متاح للبث على بينغ وفوكستيل.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.news.com.au/entertainment/tv/streaming/how-to-watch-house-of-the-dragon-in-australia/news-story/c971821a3a7df3ad0c1300e3ba3362ff
| عنوان = How to watch House of the Dragon in Australia
| تاريخ = August 22, 2022
| موقع = News.com.au
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220816160405/https://www.news.com.au/entertainment/tv/streaming/how-to-watch-house-of-the-dragon-in-australia/news-story/c971821a3a7df3ad0c1300e3ba3362ff
| تاريخ أرشيف = August 16, 2022
| تاريخ الوصول = September 6, 2022
| الأخير = Cartwright
| الأول = Lexie
| حالة المسار = live
}}</ref>

في نيوزيلندا، سيتم توزيع المسلسل عن طريق قناة سكاي التلفزيونية وخدمة بث نيون.<ref name="مولد تلقائيا1" /> في الهند، تم تعيين [[هوتستار]] لتوزيع العرض.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.hindustantimes.com/entertainment/tv/house-of-the-dragon-trailer-it-s-a-lethal-fight-for-the-iron-throne-once-again-101658368733934.html
| عنوان = House of the Dragon trailer: The power of dragons is unleashed as 'a woman cannot inherit the Iron Throne'
| تاريخ = July 21, 2022
| تاريخ الوصول = July 21, 2022
| موقع = Hindustan Times
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220812170057/https://www.hindustantimes.com/entertainment/tv/house-of-the-dragon-trailer-it-s-a-lethal-fight-for-the-iron-throne-once-again-101658368733934.html
| تاريخ أرشيف = 12 أغسطس 2022
}}</ref> في المملكة المتحدة وأيرلندا وإيطاليا وألمانيا والنمسا وسويسرا، سيتم بث المسلسل على سكاي أتلانتيك.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.skygroup.sky/en-gb/article/watch-the-official-trailer-for-house-of-the-dragon-exclusively-on-sky-and-now-on-monday-22-august
| عنوان = Watch the official trailer for House of The Dragon, exclusively on Sky and NOW on Monday 22 August
| تاريخ = July 20, 2022
| تاريخ الوصول = July 20, 2022
| موقع = Newsroom Sky Group
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220801135249/https://www.skygroup.sky/en-gb/article/watch-the-official-trailer-for-house-of-the-dragon-exclusively-on-sky-and-now-on-monday-22-august
| تاريخ أرشيف = 1 أغسطس 2022
}}</ref> في كندا، سيكون ''آل التنين'' متاحًا على خدمة البث المباشر كرايف من بيل ميديا وقناتها الخطية إتش بي أو.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.thestar.com/entertainment/television/2022/08/15/she-hulk-a-documentary-about-cats-and-the-game-of-thrones-prequel-heres-what-to-stream-on-netflix-crave-and-more-this-week.html
| عنوان = She-Hulk, a documentary about cats and the Game of Thrones prequel: Here’s what to stream on Netflix, Crave and more this week
| تاريخ = August 15, 2022
| تاريخ الوصول = August 16, 2022
| عمل = [[تورونتو ستار]]
| الأخير = Jaffer
| الأول = Murtz
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220817002411/https://www.thestar.com/entertainment/television/2022/08/15/she-hulk-a-documentary-about-cats-and-the-game-of-thrones-prequel-heres-what-to-stream-on-netflix-crave-and-more-this-week.html
| تاريخ أرشيف = 17 أغسطس 2022
}}</ref>

=== وسائل الإعلام الرئيسية ===
سيصدر الموسم الأول على ألترا اتش دي بلو راي وبلو راي قياسي و[[دي في دي]] في 20 ديسمبر 2022، ويحتوي على أكثر من ساعة من ميزات خلف الكواليس.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.ign.com/articles/house-of-the-dragon-season-1-blu-ray-release-date-and-special-features-revealed
| عنوان = House of the Dragon Season 1 Blu-Ray Release Date and Special Features Revealed
| تاريخ = October 25, 2022
| موقع = [[آي جي إن]]
| تاريخ الوصول = October 26, 2022
| الأخير = Plant
| الأول = Logan
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221110195734/https://www.ign.com/articles/house-of-the-dragon-season-1-blu-ray-release-date-and-special-features-revealed | تاريخ أرشيف = 10 نوفمبر 2022 }}</ref>

== الاستقبال ==
=== الاستقبال النقدي ===
على موقع تجميع المراجعات على الويب [[روتن توميتوز]]، حصل المسلسل على تصنيف موافقة «معتمد حديثًا» بنسبة 85% بمتوسط تقييم يبلغ 7.3/10، استنادًا إلى 844 تقييمًا.<ref name="RottenTomatoes">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.rottentomatoes.com/tv/house_of_the_dragon/s01
| عنوان = House of the Dragon: Season 1
| تاريخ الوصول = August 24, 2022
| موقع = [[روتن توميتوز]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220818212802/https://www.rottentomatoes.com/tv/house_of_the_dragon/s01
| تاريخ أرشيف = August 18, 2022
| حالة المسار = live
}}</ref>

=== نسبة المشاهدة ===
في اليوم التالي للعرض الأول للمسلسل، ادعت إتش بي أو أن الحلقة قد شاهدها ما يقدر بنحو 9.99 مليون مشاهد في الولايات المتحدة في أول ليلة من توفرها - بما في ذلك المشاهدون الخطيون والبث المباشر على إتش بي أو ماكس - والتي قالت إتش بي أو إنها كانت أكبر نسبة مشاهدة ليوم واحد لمسلسل لأول مرة في تاريخ الخدمة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://variety.com/2022/tv/news/house-of-the-dragon-premiere-ratings-viewers-1235343874/
| عنوان = 'House of the Dragon' Premiere Draws Nearly 10 Million Viewers, Biggest HBO Series Premiere Ever
| تاريخ = August 22, 2022
| عمل = [[فارايتي (مجلة)|Variety]]
| تاريخ الوصول = August 23, 2022
| الأخير = Hailu
| الأول = Selome
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220827044932/https://variety.com/2022/tv/news/house-of-the-dragon-premiere-ratings-viewers-1235343874/ | تاريخ أرشيف = 27 أغسطس 2022 }}</ref> عند الإعلان عن تجديد الموسم الثاني بعد أربعة أيام، قالت الشبكة إن الحلقة الأولى قد شاهدها أكثر من 20 مليون مشاهد خطي ومتدفق وعند الطلب في الولايات المتحدة بحلول تلك المرحلة.<ref name="Deadline S2 Renewal">{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2022/08/house-of-the-dragon-renewed-season-2-by-hbo-1235100967/
| عنوان = ‘House Of The Dragon’ Renewed For Season 2 By HBO
| تاريخ = August 26, 2022
| عمل = [[ددلاين هوليوود]]
| تاريخ الوصول = August 26, 2022
| الأخير = Petski
| الأول = Denise
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220826180113/https://deadline.com/2022/08/house-of-the-dragon-renewed-season-2-by-hbo-1235100967/ | تاريخ أرشيف = 26 أغسطس 2022 }}</ref> لم يتم التحقق من إجمالي ادعاءات المشاهدة هذه من قبل جهة خارجية مثل [[تصنيفات نيلسن|نيلسن]]، التي لا تحسب سوى نسبة المشاهدة لقناة إتش بي أو الخطية.

تسبب حجم الجمهور أثناء العرض الأول في تعطل إتش بي أو ماكس لبعض المستخدمين، وخاصة أولئك الذين يستخدمون أجهزة [[أمازون فاير تي في]].<ref name="wsj_crash">{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Lukpat
| مؤلف1-الأول = Alyssa
| عنوان = HBO Max Crashes for Thousands in the Minutes After 'House of the Dragon' Premieres
| مسار = https://www.wsj.com/articles/hbo-max-crashes-house-of-the-dragon-game-of-thrones-prequel-11661172989?mod=hp_trending_now_article_pos3
| تاريخ الوصول = August 22, 2022
| عمل = The Wall Street Journal
| تاريخ = August 22, 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220822231314/https://www.wsj.com/articles/hbo-max-crashes-house-of-the-dragon-game-of-thrones-prequel-11661172989?mod=hp_trending_now_article_pos3 | تاريخ أرشيف = 22 أغسطس 2022 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.theverge.com/2022/8/21/23315873/hbo-max-down-fire-stick-house-of-the-dragon
| عنوان = House of the Dragon premiere crashes HBO Max streaming, mostly on Fire Sticks
| تاريخ = August 21, 2022
| عمل = [[ذا فيرج]]
| تاريخ الوصول = August 22, 2022
| الأخير = Lawler
| الأول = Richard
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220826211120/https://www.theverge.com/2022/8/21/23315873/hbo-max-down-fire-stick-house-of-the-dragon | تاريخ أرشيف = 26 أغسطس 2022 }}</ref> أبلغ داون [[داونديتيكتور]] عن 3700 بلاغ بأن التطبيق لا يستجيب.<ref name="wsj_crash" /> كانت هناك أيضًا تقارير عن مشكلات البث على نطاق واسع في خدمة الشريك الكندي كرايف.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.iphoneincanada.ca/carriers/bell/crave-keeps-signing-out-during-house-of-the-dragon-premiere/
| عنوان = Crave Keeps Signing Out During 'House of the Dragon' Premiere
| تاريخ = August 21, 2022
| عمل = iPhone in Canada
| تاريخ الوصول = August 22, 2022
| الأخير = Ng
| الأول = Gary
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220822173023/https://www.iphoneincanada.ca/carriers/bell/crave-keeps-signing-out-during-house-of-the-dragon-premiere/ | تاريخ أرشيف = 22 أغسطس 2022 }}</ref>

=== الجوائز ===
{| class="wikitable plainrowheaders sortable"
|-
! العام
! الجائزة
! الفئة
! المرشح
! النتيجة
! {{اختص|م.|المراجع}}
|-
| align="center" rowspan="3" | 2022
| [[جوائز العرض الدعائي الذهبي]]
| [[جوائز العرض الدعائي الذهبي]]
| rowspan="3" | ''''آل التنين''''
| {{فوز}}
| align="center" | <ref>{{استشهاد ويب |تاريخ=June 23, 2022 |عنوان=GTA22 Nominees & Winners |مسار=https://goldentrailer.com/gta22-nominees-show-categories-winners/ |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20221020203137/https://goldentrailer.com/gta22-nominees-show-categories-winners/ |تاريخ أرشيف=October 20, 2022 |تاريخ الوصول=October 13, 2022 |موقع=[[جوائز العرض الدعائي الذهبي]]}}</ref>
|-
| rowspan="2" | [[جوائز خيار الشعب]]
| العرض التلفزيوني المفضل لعام 2022
| {{في الانتظار}}
| align="center" rowspan="2" | <ref>{{استشهاد ويب |تاريخ=October 26, 2022 |عنوان=People's Choice Awards: This Is Us, Abbott Elementary, Grey's, SVU and Stranger Things Lead 2022 Nominees |مسار=https://tvline.com/lists/peoples-choice-awards-nominees-2022-tv-nominations/ |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20221026161121/https://tvline.com/lists/peoples-choice-awards-nominees-2022-tv-nominations/ |تاريخ أرشيف=October 20, 2022 |تاريخ الوصول=October 26, 2022 |موقع=[[TVLine]]}}</ref>
|-
| عرض الخيال العلمي / الخيال المفضل لعام 2022
| {{في الانتظار}}
|}

== انظر أيضًا ==
* رواية ''[[الأميرة والملكة (رواية)|الأميرة والملكة]]'' (2013) وسابقتها ''[[الأمير المارق]]'' (2014)، وكلاهما من تأليف [[جورج ر. ر. مارتن]]، تم دمجهما لاحقًا في حبكة «رقصة التنانين» في ''[[النار والدم (رواية)|رواية النار والدم]]''.

== الحواشي ==
{{ملاحظات}}

== المراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
{{مواقع التواصل الاجتماعي}}
{{روابط شقيقة}}
* {{رسمي|https://www.hbo.com/house-of-the-dragon}} {{أيقونة إنجليزية}}
* {{عنوان قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت|11198330|آل التنين}} {{أيقونة إنجليزية}}

{{حلقات آل التنين}}
{{أغنية الجليد والنار}}
{{برامج قناة إتش بي أو}}
{{شريط بوابات|أغنية الجليد والنار|المملكة المتحدة|الولايات المتحدة|تلفاز|خيال علمي|دراما|عقد 2020}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:أعمال مقتبسة من أغنية الجليد والنار]]
[[تصنيف:برامج إتش بي أو]]
[[تصنيف:برامج تلفزيونية باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:تنانين في الثقافة الشعبية]]
[[تصنيف:زنى المحارم في الأعمال الخيالية]]
[[تصنيف:زنى المحارم في التلفاز]]
[[تصنيف:صراع العروش]]
[[تصنيف:عروض تلفزيونية صورت في البرتغال]]
[[تصنيف:عروض تلفزيونية صورت في المملكة المتحدة]]
[[تصنيف:عروض تلفزيونية صورت في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:عروض تلفزيونية صورت في إسبانيا]]
[[تصنيف:عروض تلفزيونية صورت في كاليفورنيا]]
[[تصنيف:عروض تلفزيونية صورت في كرواتيا]]
[[تصنيف:عروض تلفزيونية عن الموت]]
[[تصنيف:مسلسلات تلفزيونية أمريكية بادئة]]
[[تصنيف:مسلسلات تلفزيونية أمريكية بدأ عرضها في 2022]]
[[تصنيف:مسلسلات تلفزيونية خيالية أمريكية]]
[[تصنيف:مسلسلات تلفزيونية درامية أمريكية في عقد 2020]]
[[تصنيف:مسلسلات تلفزيونية درامية قادمة]]
[[تصنيف:مسلسلات تلفزيونية عن تنانين]]
[[تصنيف:مسلسلات تلفزيونية فانتازيا درامية أمريكية]]
[[تصنيف:مسلسلات تلفزيونية مبنية على روايات أمريكية]]
[[تصنيف:مسلسلات تلفزيونية مغامرات أمريكية]]
[[تصنيف:مسلسلات تلفزيونية ملحمية]]
[[تصنيف:مسلسلات تلفزيونية ملحمية أمريكية]]
[[تصنيف:مسلسلات حائزة على جائزة غولدن غلوب لأفضل مسلسل درامي]]
[[تصنيف:مسلسلات دراما متسلسلة]]
[[تصنيف:مسلسلات عن عائلات مفككة]]
[[تصنيف:مسلسلات فانتازيا مظلمة تلفزيونية]]