عرض مصدر أرابيكا:طلبات النقل/أرشيف 20

{{أرشيف صفحة رئيسية}}
{{تصفح أرشيف|20}}
{{أرشيف مطوي|أرابيكا:طلبات النقل}}

=== [[:قالب:خريطة مواقع سورية]] ← [[:قالب:خريطة مواقع سوريا]] ===
سوريا هي التسمية المستعملة.
--- مع تحياتي ---<small style="color:red">([[مستخدم:وهراني/دعوة|أدلي برأيك]])</small>-- [[مستخدم:وهراني|'''وهراني''']] 17:36، 17 يونيو 2015 (ت ع م)
:{{نفذ}} وكذلك صفحات القالب الفرعية --[[مستخدم:بدارين|بدارين]] ([[نقاش المستخدم:بدارين|نقاش]]) 18:02، 17 يونيو 2015 (ت ع م)

=== [[:قصعين طبي]] ← [[:مريمية]] ===
تسمية متعارف عليها للنبتة المشهورة. موجودة في قاموس المورد للبعلبكي. أيضا ميرمية تسمية منتشرة في بلاد الشام وتصلح. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 18:01، 18 يونيو 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}} --[[مستخدم:بدارين|بدارين]] ([[نقاش المستخدم:بدارين|نقاش]]) 19:03، 19 يونيو 2015 (ت ع م)

=== [[:الهوارية (نابل)]] ← [[:الهوارية]] ===
تم إنشاء صفحة توضيح لعدم الخلط
--''''''{{خط/عربي|[[مستخدم:ياسين الأسطى|<span style="color:#007FFF;">'''ياسين ''']]}}''''''</span>''''''{{خط/عربي|[[مستخدم:ياسين الأسطى|<font color="#007AA5">'''الأسطى''']]}}''''''<sup> [[ملف:Carta.png|22px|link=نقاش المستخدم:ياسين الأسطى]]</sup></span> 15:01، 19 يونيو 2015 (ت ع م)
:{{نفذ}} كونها المدينة الأشهر التي تحمل هذا الاسم --[[مستخدم:بدارين|بدارين]] ([[نقاش المستخدم:بدارين|نقاش]]) 19:17، 19 يونيو 2015 (ت ع م)

=== [[:نادي برسبوليس]] ← [[:نادي بيروزي]] ===
الاسم الرسمي للنادي هو برسبوليس، ولكن يعرف بالوطن العربي والصحف الرسمية باسم بيروزي. --[[مستخدم:حزل|حزل]] ([[نقاش المستخدم:حزل|نقاش]]) 00:14، 20 يونيو 2015 (ت ع م)
:{{نفذ}}--[[مستخدم:بدارين|بدارين]] ([[نقاش المستخدم:بدارين|نقاش]]) 18:34، 20 يونيو 2015 (ت ع م)
::{{ر|محمد الفلسطيني|حزل}} كما يعرف الجميع انا من [[إيران]]. الاسم الرسمي والشائع لهذا النادي في إيران وحتى الوطن العربي هو برسبوليس وليس بيروزي.--<span style="font: 18px 'Andalus'">[[نقاش المستخدم:Elph|<span style="color: Brown">''عباس''</span>]]</span> 18:39، 20 يونيو 2015 (ت ع م)
::: أجلت تنفيذ الطلب لأرى إن كان هناك آراء معارضة، وعملت إشارة لك لتنظر في الطلب لكنني آثرت بحث جوجل للتاكد، عموماً يمكنك التصرف بما تراه مناسب --[[مستخدم:بدارين|بدارين]] ([[نقاش المستخدم:بدارين|نقاش]]) 18:43، 20 يونيو 2015 (ت ع م)
:::: عفوا لم تصلني إشارة منك. لازالت أعتقد برسبولیس هو الإسم الصحيح وسأكون شاكرا لو تفضلت بالنقل للإسم الصحيح لكن لامانع للتريث 24 ساعة ليشارك {{ر|حزل}} في النقاش ويبدي رايه.--<span style="font: 18px 'Andalus'">[[نقاش المستخدم:Elph|<span style="color: Brown">''عباس''</span>]]</span> 18:47، 20 يونيو 2015 (ت ع م)
:::::{{ر|Elph}} غير صحيح بأن اسم برسبوليس هو الشائع بالوطن العربي، فهو بالكاد يُعرف بهذا الاسم بالرغم من أنه الاسم الرسمي للنادي وكما ذكرت سلفًا بأنه معروف بمسمى بيروزي وحتى الموقع الرسمي للاتحاد الآسيوي لكرة القدم بالنسخة العربية يستخدمه مثال:[http://www.the-afc.com/ar/afc-champions-league-2015/persepolis-fans-inspired-players-for-final-push-insists-ivankovic هنا]، و[http://www.the-afc.com/ar/afc-champions-league-2015/acl-md4-%E2%80%93-group-a-persepolis-1-0-al-nassr هنا]، و[http://www.the-afc.com/ar/afc-champions-league-2013-15 هنا]. بالإضافة إلى استخدامه بأشهر موقع عربي حاليًا مختص بنتائج كرة القدم والرياضات الأخرى ألا وهو موقع كووورة، [http://www.kooora.com/?team=287 هنا]. --[[مستخدم:حزل|حزل]] ([[نقاش المستخدم:حزل|نقاش]]) 19:24، 20 يونيو 2015 (ت ع م)
::::::أنا لا أتابع كرة القدم بشكل متواصل، ومع ذلك فأنا سمعت باسم نادي بيروزي وأرى أن هذا العنوان أشهر.--{{مستخدم:Sayom/توقيع}} 22:12، 20 يونيو 2015 (ت ع م)
:::::::لا أعارض الاسم لكن بصفتي من يسكن في إيران اعرف بأن الاسم الرسمي والشائع هو برسبوليس وليس بيروزي.--<span style="font: 18px 'Andalus'">[[نقاش المستخدم:Elph|<span style="color: Brown">''عباس''</span>]]</span> 17:51، 21 يونيو 2015 (ت ع م)
::::::::بما أنك لا تعارض على هذا الاسم لذا سيبقى على ماهو عليه، واعتقد أن الموضوع انتهى. --[[مستخدم:حزل|حزل]] ([[نقاش المستخدم:حزل|نقاش]]) 18:56، 21 يونيو 2015 (ت ع م)

=== [[:تصنيف:لاعبو بطولة كوبا أمريكا 2007]] ← [[:تصنيف:لاعبو كوبا أمريكا 2007]] ===
لا داعي لكلمة بطولة ولاعتماد صيغة موحدة
--[[مستخدم:Opdire657|Opdire657]] ([[نقاش المستخدم:Opdire657|نقاش]]) 00:27، 20 يونيو 2015 (ت ع م)
: {{ر|Opdire657}}، مكان طلبات نقل التصنيفات هو في [[أرابيكا:طلبات نقل التصنيفات]] حيث يتم نقل التصنيفات بواسطة البوت، لكن أهم نقطة هو التأكد مسبقاً بأن التصنيف الجديد لا خلاف عليه --[[مستخدم:بدارين|بدارين]] ([[نقاش المستخدم:بدارين|نقاش]]) 02:27، 20 يونيو 2015 (ت ع م)

=== [[:الحكومة المؤقتة السورية]] ← [[:الحكومة السورية المؤقتة]] ===
هذا هو الإسم الرسمي لها والمتبع من قبل الحكومة نفسها وموجود على [http://syriaig.org/syr14/ موقعها الرسمي].
--[[مستخدم:Mohatatou|Mohatatou]] ([[نقاش المستخدم:Mohatatou|نقاش]]) 17:58، 20 يونيو 2015 (ت ع م)

* {{مع}} كنت أود نقلها بنفسي لأن الترتيب يحب أن يكون الحكومة فالدولة المقصودة ثم كلمة المؤقتة. كمثال نقول الحكومة العراقية المؤقتة وليس الحكومة المؤقتة العراقية. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 18:05، 20 يونيو 2015 (ت ع م)
:{{نفذ}}--[[مستخدم:بدارين|بدارين]] ([[نقاش المستخدم:بدارين|نقاش]]) 18:25، 20 يونيو 2015 (ت ع م)

=== [[:إتحاد بلعباس]] ← [[:اتحاد بلعباس]] ===
وكذا : [[إتحاد عين البيضاء]] -> [[اتحاد عين البيضاء]]
--- مع تحياتي ---<small style="color:red">([[مستخدم:وهراني/دعوة|أدلي برأيك]])</small>-- [[مستخدم:وهراني|'''وهراني''']] 14:25، 21 يونيو 2015 (ت ع م)
:{{نفذ}}--[[مستخدم:بدارين|بدارين]] ([[نقاش المستخدم:بدارين|نقاش]]) 14:50، 21 يونيو 2015 (ت ع م)

=== [[:موودل]] ← [[:مودل]] ===
Moodle عند ترجمتها لا داع لمضاعفة الواو
--- مع تحياتي ---<small style="color:red">([[مستخدم:وهراني/دعوة|أدلي برأيك]])</small>-- [[مستخدم:وهراني|'''وهراني''']] 17:18، 22 يونيو 2015 (ت ع م)
:{{ر|وهراني}} صياما مقبولا. هل تقصد [[مودل]]. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 17:26، 22 يونيو 2015 (ت ع م)
:: نعم شكرا لك أخي {{ر|Avicenno}}. --- مع تحياتي ---<small style="color:red">([[مستخدم:وهراني/دعوة|أدلي برأيك]])</small>-- [[مستخدم:وهراني|'''وهراني''']] 17:33، 22 يونيو 2015 (ت ع م)
:::أنا شخصيا لا فرق عندي بين التسميتين لكن أعتقد أن موودل منتشرة كطريقة للكتابة بشكل أكثر من مودل نظرا لقربها من اللفظ الإنجليزي. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 17:53، 22 يونيو 2015 (ت ع م)
:::: {{مع}} النقل.--{{مستخدم:Sayom/توقيع}} 12:09، 23 يونيو 2015 (ت ع م)

=== [[:كلاوديوس بطليموس]] ← [[:بطليموس]] ===
حسب [[نقاش:كلاوديوس بطليموس|صفحة النقاش]]
--[[مستخدم:الدبوني|الدُبُونِيْ]] ([[نقاش المستخدم:الدبوني|نقاش]]) 10:53، 23 يونيو 2015 (ت ع م)
:{{مع}}.--{{مستخدم:Sayom/توقيع}} 12:09، 23 يونيو 2015 (ت ع م)
::{{نفذ}}--[[مستخدم:بدارين|بدارين]] ([[نقاش المستخدم:بدارين|نقاش]]) 12:40، 23 يونيو 2015 (ت ع م)

=== [[:قاعدة سبايكر الجوية]] ← [[:قاعدة الشهيد اللواء الطيار ماجد التميمي]] ===
لقد قمت بأنشاء الطلب هنا ولم اقم بتبديلها بنفسي وذلك لعدة اسباب منها الاسم الجديد طويل نسبيا ومنها ربما قد يتعرض البعض علية لاسباب لا اعلم بها. <br />
علما ان القاعدة قد تم تبديل اسمها الى اسم قاعدة الشهيد اللواء الطيار ماجد التميمي الذي استشهد على جبل سنجار بمروحيتة اثناء نقلة للنازحين حيث كرم بتسمية القاعدة الجوية بأسمة.<br />
المصادر: [http://ninanews.com/Website/News_Details.aspx?x4G6RC8UaJpxHRJ818k7xg%253d%253d 1] [http://akhbaar.org/home/2014/8/175191.html 2] />
--[[مستخدم:Aiden94Joseph|<font face="Traditional Arabic" size="4" style="color:brown;">'''آيدن'''</font> <span style="font-size:150%; color:green;">✞ </span>]] [[نقاش المستخدم:Aiden94Joseph| <small style="color:grey;">(نقاش)</small>]] 00:03، 24 يونيو 2015 (ت ع م)
: يرجى الاكتفاء بتحويلة في الوقت الحالي كون "قاعدة سبايكر الجوية" الأكثر شيوعاً في الوقت الحالي على الأقل --[[مستخدم:بدارين|بدارين]] ([[نقاش المستخدم:بدارين|نقاش]]) 00:37، 24 يونيو 2015 (ت ع م)
فكرة ممتازة اخي {{ر|محمد الفلسطيني}} لقد قمت بأنشاء مقالة '''[[قاعدة الشهيد اللواء الطيار ماجد التميمي]]''' وجعلها تحويلة الى مقالة '''[[قاعدة سبايكر الجوية]]''' الى حين انتشار الاسم الجديد او تداولة اكثر ويكون اكثر شيوعاً, شكراً جزيلاً عزيزي {{بسمة|لول}} --[[مستخدم:Aiden94Joseph|<font face="Traditional Arabic" size="4" style="color:brown;">'''آيدن'''</font> <span style="font-size:150%; color:green;">✞ </span>]] [[نقاش المستخدم:Aiden94Joseph| <small style="color:grey;">(نقاش)</small>]] 00:54، 24 يونيو 2015 (ت ع م)

=== [[:شهاب]] ← [[:نيزك]] ===
في الحقيقة يوجد لبس كبير في هاتين المقالتين لأنهما يدلان على نفس الغرض ! الشهاب والنيزك تسمية لنفس الجرم والمحزن أن كلتا الصفحتان موجودتان منذ قرابة تسع سنوات ولم ينتبه لها أحد , أرى أن يتم دمج المقالتين لأن عدد الزيارات لكل واحدة منهما كبير للغاية وستكون خسارة إذا حذفت إحداهما
--[[مستخدم:ابن منيع|ابن منيع]] ([[نقاش المستخدم:ابن منيع|نقاش]]) 01:08، 24 يونيو 2015 (ت ع م)
:{{لمذ}}. للتوضيح فإن الشهب هي المسار المرئي للنيزك والذي نشاهده عند دخول النيزك (الجسم الصخري) في الغلاف الجوي ولذا فهناك اختلاف واضح بينهما --[[مستخدم:بدارين|بدارين]] ([[نقاش المستخدم:بدارين|نقاش]]) 07:10، 24 يونيو 2015 (ت ع م)

=== [[:تصنيف:ألعاب فاينل فانتسي]] ← [[:تصنيف:ألعاب فاينل فانتزي]] ===
وكذا كل مقالات هذا التصنيف التي في عنوانها فانتسي. لأن حرف s في Final Fantasy ينطق ز (زاي).
--- مع تحياتي ---<small style="color:red">([[مستخدم:وهراني/دعوة|أدلي برأيك]])</small>-- [[مستخدم:وهراني|'''وهراني''']] 19:11، 24 يونيو 2015 (ت ع م)

* {{مع}} {{أتفق}} مع أخي {{ر|وهراني}}. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 17:29، 25 يونيو 2015 (ت ع م)
:{{نفذ}}، تم النقل إلى [[:تصنيف:ألعاب فاينل فانتازي]] ونقلت كافة المقالات المرتبطة --{{مستخدمة:Mervat Salman/توقيع}} 21:01، 1 يوليو 2015 (ت ع م)
::: {{ر|Mervat Salman}} أعتقد بأن الألف الثاني في «فانتازي» زائد ويعيب اللفظ. --- مع تحياتي ---<small style="color:red">([[مستخدم:وهراني/دعوة|أدلي برأيك]])</small>-- [[مستخدم:وهراني|'''وهراني''']] 17:57، 7 يوليو 2015 (ت ع م)
::: {{ر|وهراني}} لا أتفق يا وهراني، لأن اللفظ بألف ممدودة، بدونها سيشكل على القارئ تمييز تشكيل التاء إن كان فتح (خفيفة) أو كسر أو سكون. الفتح بعد الفاء هو بنفس قوة الفتح بعد التاء. --{{مستخدمة:Mervat Salman/توقيع}} 19:53، 7 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[أسمنت]] ← [[إسمنت]] ===
الكتابة الأشهر وبحسب قاموس المورد ومصادر أخرى. علما أنه لا فرق عندي بين التسميتين فكلاهما صحيح. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 17:31، 25 يونيو 2015 (ت ع م)

{{تعليق}} معاجم اللغة المعاصرة تنص على أن الكلمة تكتب بالهمزتين معاً ، أما تحديد الأشهر فهو أمر مشكل هنا ، وعند الاسئتناس بمحركات البحث بدا لي أن '''الأسمنت''' (بالمفتوحة ) هي الأكثر استعمالاً ، لذلك لا أرى في تغيير العنوان فائدة كبيرة.--{{مستخدم:أسامة الساعدي/توقيعي}} 01:10، 29 حزيران 2015 (ت.ع.م)

::أنا لم أقل أن التغيير سيأتي بفائدة عظيمة لكن قلت أن قواميس مشهورة كقاموس المورد تكتبه إسمنت. أما معاجم اللغة المعاصرة فلا أعلم أي معجم هو المقصود. وأنا شخصيا لا فرق عندي بينهما لكن انا لم أقصد بالأشهر نتائج البحث في محرك البحث وإنما في مصادر كقاموس المورد والكتابات العربية. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 16:09، 29 يونيو 2015 (ت ع م)

:{{لمذ}} أسمنت [https://www.google.com/trends/explore#q=%D8%A3%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AA%2C%20%D8%A5%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AA أكثر شهرة] على الإنترنت. --[[مستخدم:Meno25|Meno25]] ([[نقاش المستخدم:Meno25|نقاش]]) 13:45، 14 يوليو 2015 (ت ع م)

::لا مشكلة عندي في عدم تنفيذ الطلب. طالعت الأسماء الرسمية لعدة شركات إسمنت في الأردن والسعودية ورأيتها تكتب إسمنت وطالعت قاموس المورد فلم أجده يذكر أسمنت. لذا يا حبذا لو يوضع مصدر من قاموس لها. وشكرا لك--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 14:10، 14 يوليو 2015 (ت ع م)

::: نصت بعض المعاجم على صحة الرسمين {{أزرق|'''أسمنت'''}} بالفتح و {{أزرق|'''إسمنت'''}} بالكسر مع تقديم الفتح على الكسر ، ومنها على سبيل المثال : معجم ''' ( المنجد في اللغة العربيّة المعاصرة )''' والصادر عن ''دار المشرق'' في بيروت تحت مادة '''أسمنت''' في الصحيفة رقم '''26''' . وشكراً لاهتمامك بالموضوع.--{{مستخدم:أسامة الساعدي/توقيعي}} 23:41، 15 تموز 2015 (ت.ع.م)

=== [[:تصنيف:سوريون من أصل فلسطيني]] ← [[:تصنيف:فلسطينيو سوريا]] ===
بناءً على '''[[أرابيكا:الميدان/اقتراحات#سوريون من أصل فلسطيني|هذا النقاش]]'''. كما ينبغي حذف التصنيف الأول لنفس السبب.
--[[مستخدم:ASammour|ASammour]] ([[نقاش المستخدم:ASammour|نقاش]]) 16:15، 30 يونيو 2015 (ت ع م)
:{{نفذ}} --[[مستخدم:بدارين|بدارين]] ([[نقاش المستخدم:بدارين|نقاش]]) 11:38، 1 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[جين باودريلارد]] ← [[جان بودريار]] ===
تصويبًا لعنوان الصفحة؛ إذ أن الاسم فرنسي، بينما نُقل الاسم بشكل حرفي في العنوان الحالي. توجد صفحة تحويل بالفعل باسم [[جان بودريار]]، ولكن هل يجوز تحويل العنوان الصواب إلى العنوان الخطأ؟ --'''[[مستخدم:محمد عبد الغني|محمد عبد الغني]]''' ([[نقاش المستخدم:محمد عبد الغني|نقاش]] • [[خاص:مساهمات/محمد عبد الغني|مساهمات]]) 12:59، 1 يوليو 2015 (ت ع م)
:{{نفذ}} --[[مستخدم:بدارين|بدارين]] ([[نقاش المستخدم:بدارين|نقاش]]) 13:55، 1 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:تصنيف:مبان ومنشآت في قرغيزستان]] ← [[:تصنيف:مبان ومنشآت في كازاخستان]] ===
الأحسن دمج التصنيفين بعنوان '''تصنيف:مبان ومنشآت في كازاخستان''' لأن الصفحات المتصلة ب'''تصنيف:مبان ومنشآت في قرغيزستان''' تشير إلى المباني في كازاخستان وليس في قرغيزستان مثل [[:en:Category:Buildings and structures in Kazakhstan|Category:Buildings and structures in Kazakhstan]] في [[أرابيكا الإنجليزية]].--''''''{{خط/عربي|[[مستخدم:ياسين الأسطى|<span style="color:#007FFF;">'''ياسين ''']]}}''''''</span>''''''{{خط/عربي|[[مستخدم:ياسين الأسطى|<font color="#007AA5">'''الأسطى''']]}}''''''<sup> [[ملف:Carta.png|22px|link=نقاش المستخدم:ياسين الأسطى]]</sup></span> 16:52، 1 يوليو 2015 (ت ع م)

{{تم}} دمج التصنيفين والغاء تصنيف قرغيزستان مع عمل التعديلات الضرورية.. [[مستخدم:Muhends|Muhends]] ([[نقاش المستخدم:Muhends|نقاش]]) 10:11، 7 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:سبيروجيرا (طحلب)]] ← [[:لولبية (طحلب)]] ===
بحسب اقتراح أحد الزملاء. يرجى مطالعة صفحة النقاش. أنا شخصيا أرى أن تسمية سبيروجيرا صحيحة وأكثر شيوعا كذلك وهي مدرسة في كتب الأحياء في أغلب الدول العربية وسأحاول وضع وصلات عندما تسنح الفرصة ولذلك لا أرى ضرورة للنقل. لكن فضلت وضع الطلب لسماع آراء أخرى علما أن التسمية (سبيروجيرا) موجودة في كتب علمية ككتاب أساسيات علم الحيوان من تأليف أ.د محمد اسماعيل محمد ومجموعة من المؤلفين ضمن سلسلة مراجع العلوم الأساسية الصادرة في مصر لتعريب العلوم الأساسية. إضافة لمصادر أخرى لولا انقطاع النت لأضفتها. وهذه التسميات مشابهة لل[[أميبا]] وغيرها من الكائنات الحية الدقيقة. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 20:27، 1 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:قائمة الصحف الكويتية]] ← [[:قائمة الصحف والمجلات في الكويت]] ===
* القائمة تحتوى على أسماء الصحف و المجلات الإلكترونية و المطبوعة.--<span style="font-family: Traditional Arabic; font-size: 18px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;">'''[[مستخدم:Bo hessin|بو حسين]]''' ([[ملف:Gartoon-Evolution.png|16px|link=نقاش المستخدم:Bo hessin|راسلني]])</span> 00:22، 6 يوليو 2015 (ت ع م)
:{{نفذ}}--{{مستخدمة:Mervat Salman/توقيع}} 09:02، 6 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:قائمة الجامعات الكويتية]] ← [[:قائمة الجامعات في الكويت]] ===
* العنوان يوحي بأن كل الجامعات المذكورة في القائمة هي الجامعات كويتية، وهذا غير صحيح، فهناك الكثير من الجامعات الأجنبية مثل [[الجامعة العربية المفتوحة]] و [[الكلية الأسترالية]] وغيرها.--<span style="font-family: Traditional Arabic; font-size: 18px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;">'''[[مستخدم:Bo hessin|بو حسين]]''' ([[ملف:Gartoon-Evolution.png|16px|link=نقاش المستخدم:Bo hessin|راسلني]])</span> 00:42، 6 يوليو 2015 (ت ع م)
:{{نفذ}}--{{مستخدمة:Mervat Salman/توقيع}} 09:01، 6 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:بوابة:آشوريون/سريان/كلدان]] ← [[:بوابة:آشوريون - سريان - كلدان]] ===
لأن رمز «/» يستعمل للصفحات الفرعية.
--- مع تحياتي ---<small style="color:red">([[مستخدم:وهراني/دعوة|أدلي برأيك]])</small>-- [[مستخدم:وهراني|'''وهراني''']] 17:54، 7 يوليو 2015 (ت ع م)
:{{نفذ}}. {{ر|وهراني}} تركت تحويلة مؤقتاً لحين اصلاح عنوان البوابة السابق في جميع المقالات المضمنة [[%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86/%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86/%D9%83%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%86]] ولذا أتمنى تسير البوت --[[مستخدم:بدارين|بدارين]] ([[نقاش المستخدم:بدارين|نقاش]]) 17:28، 12 يوليو 2015 (ت ع م)
::: {{نفذ}} التحويل من دون الحاجة إلى تغيير المقالات أو استعمال البوت وذلك عبر تعديل صفحتين هما : [[وحدة:Portal/images/آ]] و [[وحدة:Portal/images/aliases]]. --- مع تحياتي ---<small style="color:red">([[مستخدم:وهراني/دعوة|أدلي برأيك]])</small>-- [[مستخدم:وهراني|'''وهراني''']] 18:25، 12 يوليو 2015 (ت ع م)
:::: أحسنت، وهذه معلومة جديدة --[[مستخدم:بدارين|بدارين]] ([[نقاش المستخدم:بدارين|نقاش]]) 18:33، 12 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:خوزيه كلايتون]] ← [[:جوزيه كلايتون]] ===
أقرب إلى النطق الصحيح
--[[مستخدم:Opdire657|Opdire657]] ([[نقاش المستخدم:Opdire657|نقاش]]) 18:59، 10 يوليو 2015 (ت ع م)
::{{تعليق}} أؤيد الزميل في هذا الطلب. الاسم Jose ينطق "جوزيه" في البرتغالية (وهي لغة اللاعب المذكور البرازيلي الأصل)، أما "خوسيه" فهي نطق الاسم في الإسبانية. المقالة كانت قد أنشأها [[مستخدم:المتمرد|المتمرد]] في البداية بالاسم الصحيح "جوزيه كلايتون"، غير أن أحدهم نقلها فيما بعد (بلا نقاش وبلا سند صحيح) إلى العنوان الخطأ "خوزيه كلايتون" --'''[[مستخدم:محمد عبد الغني|محمد عبد الغني]]''' ([[نقاش المستخدم:محمد عبد الغني|نقاش]] • [[خاص:مساهمات/محمد عبد الغني|مساهمات]]) 23:23، 10 يوليو 2015 (ت ع م)
:: {{نفذ}}. ومقالة [[:en:José]] توضح ذلك --[[مستخدم:بدارين|بدارين]] ([[نقاش المستخدم:بدارين|نقاش]]) 17:44، 12 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:يوهن إكغستن فابغوش]] ← [[:يوهان كريستيان فابريكيوس]] ===
كيف يكتب Johan Christian Fabricius بهذه الطريقة؟ --'''[[مستخدم:محمد عبد الغني|محمد عبد الغني]]''' ([[نقاش المستخدم:محمد عبد الغني|نقاش]] • [[خاص:مساهمات/محمد عبد الغني|مساهمات]]) 14:21، 12 يوليو 2015 (ت ع م)
:{{نفذ}}--{{مستخدمة:Mervat Salman/توقيع}} 19:21، 12 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:جرينلاند]] ← [[:غرينلاند]] ===
حرف الجيم كما ينطق في اللغة العربية لا يناسب الاسم، وحرف الغين أنسب.
--- مع تحياتي ---<small style="color:red">([[مستخدم:وهراني/دعوة|أدلي برأيك]])</small>-- [[مستخدم:وهراني|'''وهراني''']] 14:09، 13 يوليو 2015 (ت ع م)
:{{مع}}.--{{مستخدم:Sayom/توقيع}} 14:18، 13 يوليو 2015 (ت ع م)
: {{لم ينفذ|لم يتم}}: عملية نقل خلافية قد تؤدي لحروب في النقل. الرجاء قراءة [[أرابيكا:تقبل الأمر الواقع]].--<span style="text-shadow:-1px 0 lightblue,0 1px lightblue,1px 0 lightblue,0 -1px lightblue;">[[مستخدم:Avocato|<span style="color:#0645ad;">'''Avocato'''</span>]]</span> <span style="font-family:Tahoma;size:1;">[[نقاش المستخدم:Avocato|<span style="color:#fb139e;">'''(نقاش)'''</span>]]</span> 13:27، 14 يوليو 2015 (ت ع م)

::هذا تأكيد لكلام أفوكاتو. --[[مستخدم:Meno25|Meno25]] ([[نقاش المستخدم:Meno25|نقاش]]) 13:46، 14 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:منارة (البقاع)]] ← [[:المنارة (حمّارة)]] ===
اسم القرية الحقيقي هو "المنارة" بزيادة "ال التعريف" و ليس "منارة". و "البقاع" هو اسم المحافظة التي تنتمي اليها القرية و الذي سيذكر في الشرح عن القرية و ليس ضروريّاً تواجده في العنوان كما في موضوع "زحلة". و اسم القرية قبل التغيير من قبل الدولة اللبنانيةالى "المنارة" كان "حمّارة" فاجتناباً لتضارب المواضيع بسبب معنى كلمة "المنارة" يرجى اضافة الاسم القديم الذي ما زالت تشتهر به القرية حتى الآن "حمّارة".
--[[مستخدم:The ar man do|The ar man do]] ([[نقاش المستخدم:The ar man do|نقاش]]) 13:12، 14 يوليو 2015 (ت ع م)
:{{نفذ}} تم نقل المقالة إلى [[المنارة (البقاع)]]، مسألة الأسم القديم تذكر داخل المقالة وليست في العنوان، وتم كتابة اسم المحافظة او الأقليم من دواعي التنظيم وفقاً للأسلوب المتبع مع المقالات المشابهة --{{مستخدم:Ibrahim.ID/توقيع/1}} 08:15، 25 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:فيروز (حجر كريم)]] ← [[:فيروز]] ===
دون تخصيص، لأن الحجر هو الأصل، وباقي المداخل الأخرى الموجودة في [[فيروز (توضيح)|صفحة التوضيح]] هي نسبة.
--[[مستخدم:Sami Lab|C≡N- ]] ([[نقاش المستخدم:Sami Lab|نقاش]]) 23:31، 14 يوليو 2015 (ت ع م)
:{{ضد}} بل أرى أن علينا نقل [[فيروز (مغنية)]] إلى [[فيروز]]، فهي أول من تتبادر إلى الذهن عند سماع هذا الاسم.--{{مستخدم:Sayom/توقيع}} 03:12، 15 يوليو 2015 (ت ع م)

:{{لمذ}} شهرة المغنية اللبنانية وشهرة الحجر تكاد تكون متساوية ولذا لابد من إبقاء قيود التوضيح.--{{مستخدم:أسامة الساعدي/توقيعي}} 23:26، 15 تموز 2015 (ت.ع.م)

=== [[:جودار باشا]] ← [[:جؤذر باشا]] ===
حسب [https://books.google.com.eg/books?id=Of_6kkQMfKUC&pg=PT529&lpg=PT529&dq=%22%D8%AC%D8%A4%D8%B0%D8%B1+%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%A7%22&source=bl&ots=OxhVWwZLxt&sig=HTZJxeA17a99CHZ5i4Qt-dIsVPQ&hl=ar&sa=X&ved=0CCoQ6AEwAWoVChMIjsrGoNvdxgIV5u9yCh3rsQoj#v=onepage&q=%22%D8%AC%D8%A4%D8%B0%D8%B1%20%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%A7%22&f=false هذا المرجع]، و[http://shamela.ws/browse.php/book-6627/page-1037 هذا أيضًا]. وحتى [https://en.wikipedia.org/wiki/Judar_Pasha أرابيكا الإنجليزية] تكتبه بالعربية بين قوسين هكذا. --'''[[مستخدم:محمد عبد الغني|محمد عبد الغني]]''' ([[نقاش المستخدم:محمد عبد الغني|نقاش]] • [[خاص:مساهمات/محمد عبد الغني|مساهمات]]) 18:02، 15 يوليو 2015 (ت ع م)
: بإمكانك نقل المقالة، فترك التحويلة ضروري، ولا تنس إدارج المصادر المذكورة --[[مستخدم:بدارين|بدارين]] ([[نقاش المستخدم:بدارين|نقاش]]) 13:05، 19 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:نجم الدين أيوب]] ← [[:أيوب بن شاذي بن مروان]] ===
نفس الشخصية ، والمقالة الأخيرة هي الأوسع والأشمل
--[[مستخدم:محمود صوفان|محمود صوفان]] ([[نقاش المستخدم:محمود صوفان|نقاش]]) 18:37، 16 يوليو 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}} ولكن مع الإبقاء على التسمية الأولى --[[مستخدم:بدارين|بدارين]] ([[نقاش المستخدم:بدارين|نقاش]]) 13:10، 19 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:واكلاو سيربنسكي]] ← [[:فاتسواف شيربينسكي]] ===
هكذا يُنطق بالبولندية. أما العنوان الحالي فليس إلا نقلًا حرفيًا من الإنجليزية. --'''[[مستخدم:محمد عبد الغني|محمد عبد الغني]]''' ([[نقاش المستخدم:محمد عبد الغني|نقاش]] • [[خاص:مساهمات/محمد عبد الغني|مساهمات]]) 23:25، 17 يوليو 2015 (ت ع م)
: {{نفذ|تم}}.--<span style="text-shadow:-1px 0 lightblue,0 1px lightblue,1px 0 lightblue,0 -1px lightblue;">[[مستخدم:Avocato|<span style="color:#0645ad;">'''Avocato'''</span>]]</span> <span style="font-family:Tahoma;size:1;">[[نقاش المستخدم:Avocato|<span style="color:#fb139e;">'''(نقاش)'''</span>]]</span> 19:54، 21 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:تصنيف:مترجمون من الإنجليزية إلى الإسبانية]] ← [[:مترجمون من الإسبانية إلى الإنجليزية]] ===
وهذا وفقًا للتصنيفات المعادلة. --'''[[مستخدم:محمد عبد الغني|محمد عبد الغني]]''' ([[نقاش المستخدم:محمد عبد الغني|نقاش]] • [[خاص:مساهمات/محمد عبد الغني|مساهمات]]) 03:15، 18 يوليو 2015 (ت ع م)
: {{لم ينفذ|لم يتم}}: لا يتم نقل التصنيفات بالطريقة المعتادة. الرجاء تقديم طلب إلى [[أرابيكا:طنت]].--<span style="text-shadow:-1px 0 lightblue,0 1px lightblue,1px 0 lightblue,0 -1px lightblue;">[[مستخدم:Avocato|<span style="color:#0645ad;">'''Avocato'''</span>]]</span> <span style="font-family:Tahoma;size:1;">[[نقاش المستخدم:Avocato|<span style="color:#fb139e;">'''(نقاش)'''</span>]]</span> 19:56، 21 يوليو 2015 (ت ع م)
: {{تعليق}}، التصنيف المعادل لا يشير إلى أن من يندرجون تحت التصنيف يترجمون من الإنجليزية إلى الإسبانية أو العكس، بل حدد زوج اللغات التي يترجم ضمنها المترجمون. يعني هم يترجمون من\إلى الإنجليزية\الإسبانية. لذا فإن التسمية الأنسب لهذا التصنيف هو: [[:تصنيف:مترجمون إنجليزية-إسبانية]]. --{{مستخدمة:Mervat Salman/توقيع}} 20:31، 23 يوليو 2015 (ت ع م)
: {{تعليق}} {{ر|Mervat Salman}} التصنيفات المعادلة بالإنجليزية تميز بين لغة المصدر source language واللغة المترجم إليها destination language؛ لذلك سنجد في الإنجليزية (وغيرها) تصنيفين في هذا الشأن، أحدهما [[w:Category:Spanish–English translators|Category:Spanish–English translators]] وفيه المترجمون من الإسبانية إلى الإنجليزية، والآخر [[w:Category:English–Spanish translators|Category:English–Spanish translators]] وفيه المترجمون من الإنجليزية إلى الإسبانية. التصنيفان غير متطابقين، ولو أن بينهما بعض الأسماء المشتركة. --'''[[مستخدم:محمد عبد الغني|محمد عبد الغني]]''' ([[نقاش المستخدم:محمد عبد الغني|نقاش]] • [[خاص:مساهمات/محمد عبد الغني|مساهمات]]) 21:31، 25 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:ملعب مولاي عبد الله]] ← [[:مركب الأمير مولاي عبد الله]] ===
نفس الملعب ، والمقالة الأخيرة هي الأوسع والأشمل تحياتي[[مستخدم:Los phino|Los phino]] ([[نقاش المستخدم:Los phino|نقاش]]) 04:01، 19 يوليو 2015 (ت ع م)
: {{لم ينفذ|لم يتم}}: المقالتان موجودتان تحت مسمّى واحد؛ هو: «المجمع الرياضي الأمير مولاي عبد الله».--<span style="text-shadow:-1px 0 lightblue,0 1px lightblue,1px 0 lightblue,0 -1px lightblue;">[[مستخدم:Avocato|<span style="color:#0645ad;">'''Avocato'''</span>]]</span> <span style="font-family:Tahoma;size:1;">[[نقاش المستخدم:Avocato|<span style="color:#fb139e;">'''(نقاش)'''</span>]]</span> 19:59، 21 يوليو 2015 (ت ع م)
::{{ر|Avocato}} ألا يبدو العنوان غريباً بعض الشيء؟! ألا يجب أن يكون "[[المجمع الرياضي للأمير مولاي عبد الله]]"؟--{{مستخدم:Sayom/توقيع}} 11:32، 23 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:قالب:InterWiki]] ← [[:قالب:إنترويكي]] ===
دمج تحت الاسم العربي
--{{مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki/توقيعى}} 12:55، 20 يوليو 2015 (ت ع م)

:تم النقل مع الحفاظ على التاريخ. --[[مستخدم:Meno25|Meno25]] ([[نقاش المستخدم:Meno25|نقاش]]) 09:21، 21 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[جرثومة]] ← [[بكتيريا]] ===
بكتيريا هي التسمية الأكثر شيوعا وفق سياسة التسمية. كما أنها مدرسة في معظم الدول العربية. بالإضافة إلى أن البكتيريا ترجمة معتمدة في قاموس المورد. والأهم من ذلك أن المقالة نقلت دون المرور بطلبات النقل مع أن المقالات المتعلقة والتصنيفات لا تزال بلفظ بكتيريا. وفي الوطن العربي تشير كلمة جرثومة إلى أي مسبب للمرض pathogen دون أن يكون لها استعمال مخصص للبكتيريا فبالتالي استعمال جرثومة هنا لا يعطي معنى دقيقا. بالنهاية لا فرق عندي بينهما لكن الأهم التناسق بين المقالات وأخذ آراء الزملاء. تحياتي---[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 11:46، 22 يوليو 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:34، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:أوزي وزبورن]] ← [[:أوزي أوزبورن]] ===
--{{مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki/توقيعى}} 15:35، 22 يوليو 2015 (ت ع م)

:{{نفذ}}--[[مستخدم:Meno25|Meno25]] ([[نقاش المستخدم:Meno25|نقاش]]) 09:51، 23 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:شاوث هيفن]] ← [[:ساوث هيفن (ميشيغان)]] ===
تصحيح ('''دون ترك تحويلة''')
--{{مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki/توقيعى}} 07:51، 23 يوليو 2015 (ت ع م)

:{{نفذ}} هناك الكثير من الوصلات للصفحة المصدر لذا فلم يتم حذف التحويلة. --[[مستخدم:Meno25|Meno25]] ([[نقاش المستخدم:Meno25|نقاش]]) 09:55، 23 يوليو 2015 (ت ع م)

:: شكراً لكما، كان خطأ كتابي غير مقصود، قمت بإزالة الوصلات وطلبت شطب التحويلة. --[[مستخدم:Zaher kadour|<span style="color:dodgerblue;">زاهر</span>]] [[نقاش المستخدم:Zaher kadour|<span style="color:#9C9C9C;"><sup>نقاش</sup></span>]] 12:14، 23 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:إي تي بالعربي]] ← [[:بالعربي ET]] ===
الأسم غير متداول كتيراً ويحتوي على خطأ أملائي
--[[خاص:مساهمات/41.254.9.29|41.254.9.29]] ([[نقاش المستخدم:41.254.9.29|نقاش]]) 11:47، 23 يوليو 2015 (ت ع م)

:{{نفذ}}--[[مستخدم:Meno25|Meno25]] ([[نقاش المستخدم:Meno25|نقاش]]) 15:33، 23 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:الوكالة الأوروبية لسلامة الطيران (EASA)]] ← [[:الوكالة الأوروبية لسلامة الطيران]] ===
لا داعي للنص الأجنبي بين القوسين. --'''[[مستخدم:محمد عبد الغني|محمد عبد الغني]]''' ([[نقاش المستخدم:محمد عبد الغني|نقاش]] • [[خاص:مساهمات/محمد عبد الغني|مساهمات]]) 13:07، 23 يوليو 2015 (ت ع م)

:{{نفذ}}--[[مستخدم:Meno25|Meno25]] ([[نقاش المستخدم:Meno25|نقاش]]) 15:34، 23 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:فتح الباري شرح صحيح البخاري]] ← [[:فتح الباري]] ===
الاسم الشائع - يمكن ذكر الاسم كاملا في اول المقالة.
--[[مستخدم:الدبوني|الدُبُونِيْ]] ([[نقاش المستخدم:الدبوني|نقاش]]) 20:49، 23 يوليو 2015 (ت ع م)

:{{نفذ}}--[[مستخدم:Meno25|Meno25]] ([[نقاش المستخدم:Meno25|نقاش]]) 06:08، 24 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:توفيق زيّاد]] ← [[:توفيق زياد]] ===
حذف التشكيل
--{{مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki/توقيعى}} 07:50، 25 يوليو 2015 (ت ع م)
:{{نفذ}}--{{مستخدم:Ibrahim.ID/توقيع/1}} 08:10، 25 يوليو 2015 (ت ع م)
::{{تعليق}} أرى ضرورة مراجعة سياسة العناوين فيما يخص الشدّة، فهي ضرورية للتمييز، خاصة في مثل هذه الحالة، ذلك أنه عندما يكون العنوان زياد، فالكل سيقرأها زِيَاد، وليس زيَّاد. --[[مستخدم:Sami Lab|C≡N- ]] ([[نقاش المستخدم:Sami Lab|نقاش]]) 10:55، 25 يوليو 2015 (ت ع م)
:::{{أشار|Sami Lab}} الفكرة هي أن التشكيل يسبب بعض المشاكل التقنية ويؤثر ايضا عن نتائج البحث، كما تعلم عنوان المقالة يعتبر جزء من الرابط، الأفضل هو إضافة التشكيل على الأسم داخل المقالة --{{مستخدم:Ibrahim.ID/توقيع/1}} 20:13، 25 يوليو 2015 (ت ع م)
:::: لاحظ أخي {{ر|Ibrahim.ID}} النص التالي الموجود في [[أرابيكا:تسمية|سياسة تسمية المقالات]] : «في حال كانت الحركة ضرورية جدا لمنع اللبس مع كلمة أخرى بذات الأحرف ولكن بحركات مختلفة مثل "عَمّان" و"عُمان" أو ما شابه ذلك، من الممكن استعمال الحركات، لكن مع ضرورة إنشاء صفحة تحويل عنوانها بلا حركات». لاحظ الفرق هنا بين زِيَاد وزَيَّاد، الاسم اسم علم وقليل الوصلات، بالتالي لا داعي لإزالة الحركة حسب وجهة نظري. --[[مستخدم:Sami Lab|C≡N- ]] ([[نقاش المستخدم:Sami Lab|نقاش]]) 22:04، 8 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:قالب:كرة القدم في مصر2]] ← [[:قالب:كرة القدم في مصر]] ===
حذف رقم غير ضروري
--{{مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki/توقيعى}} 12:46، 25 يوليو 2015 (ت ع م)
:{{نفذ}}--{{مستخدمة:Mervat Salman/توقيع}} 09:06، 26 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:سلطنات ديكان]] ← [[:سلطنات الدكن]] ===
العنوان مترجم حرفيًا من الإنجليزية (Deccan sultanates)، وصحتها [[سلطنات الدكن]]، نسبة إلى [[هضبة الدكن]] بالهند. --'''[[مستخدم:محمد عبد الغني|محمد عبد الغني]]''' ([[نقاش المستخدم:محمد عبد الغني|نقاش]] • [[خاص:مساهمات/محمد عبد الغني|مساهمات]]) 22:25، 25 يوليو 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:35، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:مركز غودارد للطيران الفضائي]] ← [[:مركز غودارد لرحلات الفضاء]] ===
كُنت أعمل على النقل ولم أنتبه أنه كانت هناك صفحتين كُنت قد فتحتهما ولم أنتبه أن كلاهما هو لنقل العنوان، فنقلت العنوان مرتين ولكن الأصح منهما أصبح تحويلة إلى الاسم الخاطئ. الاسم الأصح هو مركز غودارد لرحلات الفضاء والمتعارف عليه.
--[[مستخدمة:Fatimah M|<span style="color:#008B8B">'''فاطمة'''</span></strong>]] [[نقاش المستخدمة:Fatimah M|<span style="color:#B22222;background:#FFEBCD">&nbsp;'''نقاش'''</span>]] 05:43، 26 يوليو 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:36، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:تصنيف:مستخدمون الفوتوشوب]] ← [[:تصنيف:ويكيبيديون يستخدمون الفوتوشوب|تصنيف:مستخدمو الفوتوشوب]] ===
النون تُحذف للإضافة.
--[[مستخدم:ASammour|ASammour]] ([[نقاش المستخدم:ASammour|نقاش]]) 20:44، 26 يوليو 2015 (ت ع م)

:{{نعم}}--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 09:38، 30 يوليو 2015 (ت ع م)
:{{نعم}} نفّذه الزميل إبراهيم --{{مستخدمة:Mervat Salman/توقيع}} 18:14، 30 يوليو 2015 (ت ع م)

=== [[:مكتب التحقيقات الفيدرالي]] ← [[:مكتب التحقيق الاتحادي]] ===
الاسم العربي ومُتعارَف عليه نوعًا ما، كما في هذه المقالات [http://www.almasryalyoum.com/news/details/523301 «داعش» يجند جهاديات وأطفالا من قلب الولايات المتحدة (تقرير)]، [http://www.alriyadh.com/551648 التجسس التقني هدف العديد من دول العالم]، وآمل أيضًا تحويل أسماء المقالات التالية:
* [[نظام الاحتياطي الفدرالي]] --> نظام الاحتياط الاتحادي
* [[عصبة فدرالية]] --> عصبة اتحادية
* [[كيانات فدرالية روسية]] --> كيانات الاتحاد الروسي
* [[فدرالية]] --> اتحادية
* [[جمهورية فدرالية]] --> جمهورية اتحادية
* [[فدرالية البوسنة والهرسك]] --> اتحادية البوسنة والهرسك
* تصنيف:مكتب التحقيقات الفيدرالي --> تصنيف:مكتب التحقيق الاتحادي
--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 08:16، 30 يوليو 2015 (ت ع م)

:{{ضد}} نقل اسم "مكتب التحقيقات الفيدرالي" لأن هذا الأسم هو الأشهر على الإطلاق، ومستخدم كذلك من معظم المواقع الحكومية الأمريكية باللغة العربية ، الشيوع دائماً مقدم على القواعد اللغوية --{{مستخدم:Ibrahim.ID/توقيع/1}} 10:58، 30 يوليو 2015 (ت ع م)

::{{أتفق}} مع أخي إبراهيم. تسمية فيدرالية هي الأشهر والمدرسة في أغلب كتب الاجتماعيات بالوطن العربي. وأيضا مستخدمة في أغلب المواقع الأمريكية بالعربية واعتاد عليها أغلب القراء العرب كما في البنك الفيدرالي الدولي وأيضا تخصص التحقيق الفيدرالي في أمريكا فلا أحد يسمي هذا التخصص التحقيق الاتحادي. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 12:00، 30 يوليو 2015 (ت ع م)

* {{أشار|Ibrahim.ID}} الكثير والكثير من شركات الاتصالات بدلًا من الكلمة العربية "(هاتف)" يضعون "(تلفون)"، ولكن الغالبية تتعامل هنا بالأفصح عند البحث عن مقالات فلا أرى أي مانع من تغيير لفظ "(فدرالي)" إلى "(اتحادي)" --[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 13:22، 30 يوليو 2015 (ت ع م)

: لكي أوضح لك الأمر جيداً : أرابيكا ليس من شأنها ان تبتكر مسميات جديدة بل يجب ان تسير عما تتفق عليه المصادر، لأن هذا يتعارض تماماً مع سياساتها (طالع: '''[[أرابيكا:بحث أصلي|بحث أصلي]]''') ، النقطة الثانية هو أنه لا يجوز ان نضع تسمية ما وهناك تسمية أكثر شيوعاً وأكثر شهرة ، لأن الأسم الشائع له الأولوية حتى لو كان غير صحيح من الناحية اللغوية --{{مستخدم:Ibrahim.ID/توقيع/1}} 14:50، 30 يوليو 2015 (ت ع م)

:{{ر|الحسن55}} مقاربتك غير صحيحة وقد رددت على جزء منها بالأسفل. لكن من باب العلم كثير من الفضائيات تستخدم مصطلح أرقام الهواتف الظاهرة على الشاشة. أضف إلى ذلك أن تلفون معتمدة في قاموس المورد وتجد فيه telephon booth حجيرة التلفون وترجمة telephone book هي دليل التلفون وترجمة telephone booth هي حجيرة التلفون وترجمة telephone box هي حجيرة التلفون العمومية وترجمة telephone exchange هي مركز (أو سنترال) التلفون وترجمة telephone operator هي عامل التلفون وترجمة telephone reciever هي سماعة التلفون وترجمة telephone set هي جهاز التلفون وترجمة telphonist هي عامل التلفون وترجمة telephony هي تلفونية فبالتالي فكلمة تلفون موجودة في معاجم لغوية محترمة بعدة اشتقاقات كقاموس المورد وليست كالأمثلة التي ذكرتها أنت وليس لها مصدر نحو مرناة. على الفرض والتسليم أن فدرالية غير صحيحة من الناحية اللغوية وهو فرض غير صحيح والأولوية دائما للشيوع على أي شيء آخر لأنه ليس من وظائف أرابيكا تصحيح الأخطاء اللغوية على الفرض أنها خاطئة بالأصل بل وظيفتها أن تأخذ الشائع الموجود وليس أن تحاول تغيير رأي الأغلبية من القراء بل للقراء أن يقتنعوا كما شاؤوا. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 15:03، 30 يوليو 2015 (ت ع م)

:{{تعليق}} لمَ الشيوع مُقدَّم على قواعد اللغة العربية؟ على سبيل المثال من الخطأ حسب قواعد اللغة العربية قول "(رئيسي)" و"(رئيسية)" فلا تُنسب الياء إلى الصفات فالصحيح قول "(رئيس)" و"(رئيسة)" ومن الخطأ كذلك قول "(طبيعي)" فأي كلمة على وزن "(فعيلة)" عندما تُنسَب لها ياء النسبة تُصبح على وزن "(فَعَلي)" فالصحيح قول "(طَبَعي)"، لذا وحسب الأمثلة السابقة والتي تحتوي على ألفاظ خاطئة هل نُحافظ على هذا اللفظ الخاطئ أم نحاول تصحيحه؟ أرى أن الأمر مُتقارب هنا مع لفظ "(فدرالي)" --[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 21:45، 6 أغسطس 2015 (ت ع م)

* سأحاول أن أكون مختصرا. ترجمة federal في قاموس المورد:
Federal [fed'Vr Vl] (n.)
الفدرالي: «أ» مؤيد لحكومة الولايات المتحدة الأميركية في الحرب الأهلية، وبخاصة: جندي في الجيوش الاتحادية. «ب» موظف فدرالي.

وكذلك ترجمة fedralism :
federalism [fed'-] (n.)
الفدرالية: «أ» المذهب الاتحادي أو الفدرالي. «ب» مبادىء الحزب الفدرالي (تا أميركي.)

:وبالتالي ليست خاطئة لغويا كما تدعي يا صديقي لأنها واردة في معجم لغوي محترم وإذا كنت تدعي أنها خاطئة لغويا فتفضل وأعطنا مصدرا لغويا يثبت ما تقول. سأوضح لك أن الشيوع مقدم على الأخطاء اللغوية المزعومة (كما هنا لأنه لا يوجد مصدر يثبت خطأ فدرالي). من الأمثلة على الأخطاء اللغوية المزعومة أن البعض يدعي أن مطار لفظ خاطئ وأن الصحيح مطير. لن أناقش أيهما هو الصحيح لإنه لا مجال للنقاش لكن لنسأل أنفسنا بعض الأسئلة. ما هو اللفظ المستخدم في كل الدول العربية؟ ما هو اللفظ الذي يستخدمه البشر في الواقع؟ هل غفلت كل الدول العربية مجتمعة عن هذا الخطأ المزعوم ولا تزال تستخدمه؟. نستنتج من ذلك أن هناك أمر واقع وليس من واجبات أرابيكا تغيير الواقع بل أن تكون مرآة له ويجب أن نعلم أن ما شاع على لسان العرب هو الصواب وما لم يشع على لسانهم فهو الخطأ وخير مثال مطير ومطار التي ضربتها لك وذلك لأن اللغة جزء كبير منها سماعي أكثر من قياسي ومن ذلك نستنتج أن الشيوع هو أهم من أي شيء آخر لأنه مرآة لما يستخدمه البشر وليس ألفاظ لا يستخدمها إلا بضعة أشخاص. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 07:49، 7 أغسطس 2015 (ت ع م)

::يرجى النظر في نقاش [[فدرالية]] فقد أضفت بعض النقاط. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 08:09، 7 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:راديان]] ← [[:زاوية نصف قطرية]] ===
الاسم العربي، ولديّ بعض كُتبِ الرياضيات والتي يوجد بها هذا المصطلح بدلًا من راديان وكذلك ترجمة جوجل تُترجم المصطلح هكذا [https://translate.google.com.sa/?hl=ar&tab=wT#en/ar/radian انقر هنا للرؤية الترجمة]، مع العلم أن هذا المصطلح يُختصَر إلى ("زنق")
--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 08:22، 30 يوليو 2015 (ت ع م)
:{{ضد}} مصطلح راديان شهير في الرياضيات ولا أظن أن أحداً سيستخدم زاوية نصف قطرية في الحياة العملية.--{{مستخدم:Sayom/توقيع}} 17:49، 30 يوليو 2015 (ت ع م)
::لا أرى مشكلة في النقل فترجمة زاوية نصف قطرية موجودة في قاموس المورد، مع ذلك أتفق تماما مع توصيف الأخ سايوم في أن استعمالها نادر جدا في النظم التعليمية بالعالم العربي. في أغلب الدول العربية يدرس الراديان وأنا شخصيا درسته إلى جانب مصطلح التقدير الدائري إذ يعبر عن الزاوية بتقديرين: ستيني وهو المشهور باستخدام الدرجات نحو 360 درجة، ودائري ويقاس بالتقدير الدائري الذي وحدته راديان نحو باي و2 باي. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 22:03، 7 أغسطس 2015 (ت ع م)

:{{لمذ}} مصطلح راديان أكثر شهرة كماوضح سايوم. --[[مستخدم:Meno25|Meno25]] ([[نقاش المستخدم:Meno25|نقاش]]) 03:50، 8 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:تلفاز]] ← [[:مرناة]] ===
الاسم العربي والمُتّفق عليه، وأيضًا لنفس السبب آمل تحويل المقالة التالية:
* [[فاكس]] --> ناسوخ
--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 10:08، 30 يوليو 2015 (ت ع م)

* {{أشار|الحسن55}}
# كلمة "تلفاز" عربية
# كلمة "تلفاز" هي الشائعة والمألوفة، وكذلك كلمة "فاكس".انظر [[أرابيكا:عناوين المقالات]] --{{مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki/توقيعى}} 10:18، 30 يوليو 2015 (ت ع م)

* {{ضد}} من قال أن مرناة اسم متفق عليه؟ ومن قال أن تلفاز ليس الاسم العربي؟. في قاموس المورد يسمى تلفزيون وهو بالإضافة إلى تلفاز هما التسميتان الأكثر شيوعا والمستخدمتان في أغلب الدول العربية أما مرناة فتسمية رجعية منعدمة الانتشار لا أعتقد أن هناك بشرا يعرفها سوى واضعها. ثم ما هو مصدر هذه التسمية العربية المزعومة؟. أضف إلى ذلك أن أغلب الكلمات المشتقة هي بلفظ تلفزيون فنقول برنامج تلفزيوني أو حلقة تلفزيونية ولا أحد بقول أو يستخدم حلقة مرناتية أو برنامج مرناتي فهذه تسميات غير مستخدمة على الإطلاق. أما ناسوخ فلها بعض الانتشار إلا أن فاكس أكثر انتشارا بكثير وهي المعتمدة في قاموس المورد. أضف إلى ذلك أن الاشتقاقات في بلفظ فاكس. حيث نقول فاكس رقم كذا ولا أحد يقول ناسوخ رقم كذا ففي السياق العملي ناسوخ غير مستخدمة وأيضا فاكس كلمة عربية كسيجارة وإنجيل وغيرها. تحياتي---[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 11:33، 30 يوليو 2015 (ت ع م)

* {{أشار|مصعب}} بالنسبة للمرناة (التلفاز) فأنا أتفق معك في عدم شهرتها - بالرغم من أني أرى أن تحويل المقالة لاسم مرناة لا بأس به - ولكن كلمة ناسوخ متعارف عليها. وحسنًا البعض يقول تلفون رقم كذا ولا أحد يقول هاتف رقم كذا، ولكن الأغلبية يعلمون بأنّ "(هاتف)" هي الأفصح، والأمر ذاته مع الناسوخ --[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 13:06، 30 يوليو 2015 (ت ع م)

:{{ر|الحسن55}} مقاربتك غير صحيحة لأن مرناة لا مصدر لها. الرجاء الاتيان بمصدر لها قبل المطالبة بالنقل. بالنسبة لأن لا أحد يقول هاتف رقم كذا فهذا خطأ فأغلب الفضائيات تقول اتصل على هاتف رقم كذا أو تسمية أرقام الهواتف الظاهرة على الشاشة أما لا يوجد أحد مطلقا يقول ناسوخ رقم كذا فمقاربتك غير صحيحة وأرجو التفضل بوضع مصدر يدعم النقل إلى ناسوخ. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 14:32، 30 يوليو 2015 (ت ع م)

:{{لمذ}} لأنه طلب لتحويل عنوان واضح ومشتهر وسهل الإيجاد إلى عنوان غامض وغير مألوف ، وهذا خلاف سياسة [[أرابيكا:عناوين المقالات|عناوين المقالات]].--{{مستخدم:أسامة الساعدي/توقيعي}} 16:17، 30 تموز 2015 (ت.ع.م)

=== [[:مرآب (منزل)]] ← [[:مرأب (منزل)]] ===
أظن أن لفظ "مِرآب" لفظ خاطئ على اسم مكان فالوزن "(مِفْعَال)" هو أحد أوزان الآلات مثل: "(مِرنَاة)"، و"(مسحاة)". أما وزن "(مَفْعَل)" فيُستخدم لأسماء الأماكن مثل: "(مَلْعَب)"، و"(مَكْتَب)" وهكذا "(مَرْأَب)"
--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 10:12، 30 يوليو 2015 (ت ع م)

:{{تعليق}} ترجمة garage في قاموس المورد هي مَرْأب فلا أرى مشكلة في النقل لكن لا أحد يستطيع أن يثبت بآرائه الشخصية فقط أم مرآب خاطئ. الرجاء الاتيان بمصدر لغوي يقول أن مرآب خاطئة وعندها سيتم النقل فورا. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 15:07، 30 يوليو 2015 (ت ع م)
::{{ضد}} كلمة مرآب مستخدمة بشكل واسع.--{{مستخدم:Sayom/توقيع}} 17:47، 30 يوليو 2015 (ت ع م)

:{{تعليق}} أرجو الاطلاع على هذا الموضوع [http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=87656 انقر هنا] --[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 21:29، 6 أغسطس 2015 (ت ع م)
* المصدر المرفق ليس مصدرا موثوقا. الرجاء الإتيان بمصدر من كتاب لغوي محترم عن الأخطاء اللغوية. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 22:07، 7 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:محمد عمر]] ← [[:ملا عمر]] ===
الأشهر
--{{مستخدم:زياد0/توقيع}} 02:37، 2 أغسطس 2015 (ت ع م)

:{{نفذ}}--{{مستخدم:أسامة الساعدي/توقيعي}} 18:34، 3 آب 2015 (ت.ع.م)

=== [[:قالب:معلومات عن الشخصية الفنية]] ← [[:قالب:معلومات فنان]] ===
اختصار
--{{مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki/توقيعى}} 12:53، 3 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:39، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)
::: أرجو من الأخت {{ر|لا روسا}} إعادة الأمور لما كانت عليه. فقالب:معلومات عن الشخصية الفنية مكتوب بطريقة قديمة لم تعد مستعملة على الويكي وصعبة الصيانة. أرجو إعادة النسخة السابقة. --- مع تحياتي ---<small style="color:red">([[مستخدم:وهراني/دعوة|أدلي برأيك]])</small>-- [[مستخدم:وهراني|'''وهراني''']] 14:15، 15 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{ر|وهراني}} {{تم}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}15:26، 15 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:قائمة حقول النفط في العالم]] ← [[:قائمة حقول النفط]] ===
اختصار
--{{مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki/توقيعى}} 13:07، 4 أغسطس 2015 (ت ع م)

:{{تم|تم}} مع دمج التواريخ. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 14:56، 24 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:منصور الكيخيا]] ← [[:منصور رشيد الكيخيا]] ===
طلب دمج
--[[مستخدم:WisiW|WisiW]] ([[نقاش المستخدم:WisiW|نقاش]]) 02:52، 6 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{نفذ}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:43، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:نجم-أو]] ← [[:نجوم النسق الأساسي نوع-O]] ===
القديم ليس له صلة ب[[النسق الأساسي]] و الجديد يتماشى مع ترتيب [[نجوم النسق الأساسي نوع-B|مقالة 1]] و [[نجوم النسق الأساسي نوع-A|مقالة 2]] ''استعملت حروف لاتينية لأن المقالات تستخدم ذلك و إذا وجب إستعمال حروف عربية ارجو تنبيهي .. شكرا''
-- <b style="font-size:14px;color:orange;text-shadow:1px 1px 1px #666;">Benohamid ([[ملف:Gartoon-Evolution.png|16px|link=نقاش المستخدم:benohamid|راسلني]])</b> 01:45، 7 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{نفذ|مُنفذ}}--{{مستخدم:سامي الرحيلي/توقيع}} 22:42، 7 أغسطس 2015 (ت ع م)
:: يرجى من الإداريين عموماُ مراجعة تاريخ المقالة قبل القيام بالنقل. في هذه الحالة فإن المستخدم benohamid قام بعملية نقل خاطئة بإجراء عملية قص ولصق. بالتالي وجب التنبيه والقيام بالنقل حسب الأصول، وقد يتطلب الأمر الدمج أيضاً. --[[مستخدم:Sami Lab|C≡N- ]] ([[نقاش المستخدم:Sami Lab|نقاش]]) 22:10، 8 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ|تم}} إصلاح الخطأ وتنبيه المستخدم.. شكرًا {{مس|Sami Lab}} على التنبيه.، ولدي تساؤل، أي عنوان أصح، إن كان غير الذي تمت عليه عملية النقل، لا تتردد في تغييرها--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}16:27، 9 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:نجم نوع-ج]] ← [[:نجوم النسق الأساسي نوع-G]] ===
نفس سبب طلبي السابق 'الترتيب' :-)
-- <b style="font-size:14px;color:orange;text-shadow:1px 1px 1px #666;">Benohamid ([[ملف:Gartoon-Evolution.png|16px|link=نقاش المستخدم:benohamid|راسلني]])</b> 01:59، 7 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{نفذ|مُنفذ}}--{{مستخدم:سامي الرحيلي/توقيع}} 22:42، 7 أغسطس 2015 (ت ع م)
:: يرجى مراجعة مداخلتي في طلب النقل (نجم نوع-أو) أعلاه. --[[مستخدم:Sami Lab|C≡N- ]] ([[نقاش المستخدم:Sami Lab|نقاش]]) 22:13، 8 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ|تم}} إصلاح الخطأ وتنبيه المستخدم.. شكرًا {{مس|Sami Lab}} على التنبيه.، ولدي تساؤل، أي عنوان أصح، إن كان غير الذي تمت عليه عملية النقل، لا تتردد في تغييرها.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}16:38، 9 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:قناة السويس الجديدة 2015]] ← [[:قناة السويس الجديدة]] ===
دمج المقالتين.--{{مستخدم:زياد0/توقيع}} 04:43، 7 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ|تم}}.--<span style="text-shadow:-1px 0 lightblue,0 1px lightblue,1px 0 lightblue,0 -1px lightblue;">[[مستخدم:Avocato|<span style="color:#0645ad;">'''Avocato'''</span>]]</span> <span style="font-family:Tahoma;size:1;">[[نقاش المستخدم:Avocato|<span style="color:#fb139e;">'''(نقاش)'''</span>]]</span> 18:17، 13 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:كانو-كاياك]] ← [[:سباق الزوارق المتعرج]] ===
ترجمة المصطلح
--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 21:14، 7 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{ر|الحسن55}} هل من مصدر. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 14:48، 24 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:لغز الأقراص السبعة]] ← [[:لغز المنبهات السبعة]] ===
حسب الطبعة العربية لمكتبة جرير وبدون تحويلة لأن الاسم الأول كان بسبب ترجمة مصطلح قد يعني أكثر من معنى
--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 11:53، 8 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{تعليق}} [https://www.jarirreader.com/SelectProd.do?prodId=1767&manufacturer=%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%A9+%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%B1&category=%D9%82%D8%B5%D8%B5+%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA&name=%D9%84%D8%BA%D8%B2+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A8%D8%B9%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A9++&model=%D8%A3%D8%AC%D8%A7%D8%AB%D8%A7+%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A++ المصدر] --[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 17:32، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:01، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:إن أو إم (رواية)]] ← [[:الطابور الخامس (رواية)]] ===
حسب طبعة دار النجمة [http://www.star-agatha.com/product/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3/ لرؤيتها اضغط هنا] وبدون تحويلة
--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 11:08، 9 أغسطس 2015 (ت ع م)

:{{تعليق}} [http://www.star-agatha.com/product/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3/ المصدر] --[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 17:35، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.. وبدون كلمة رواية لتماشيها مع بقية المسميات.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:01، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:النجوم الخافتة]] ← [[:شبه قزم]] ===
الخافتة صفة تطنبق على جميع الانواع / '''يرجى من الإداريين مراجعة تاريخ المقالة'''. لقد قمت بنقل خاطئ بإجراء عملية قص ولصق و نسبت مساهمات ليست لي (قبل تنبيهي من [[مستخدمة:لا روسا]])لكن ارجعت المقالة الاصلية لحالتها السابقة : كما ارجو من الإداريين ذكر هذه المشكلة [[أرابيكا:نقل صفحة|هنا]] لأنها لا تحتوي على تنبيهات بل تفسر خطوات النقل (خاصتا في السطر 9) يفهم منها ان المؤكدين تلقائيا يمكنه فعل الخطوات لكن الإداريين بخطوة واحدة .. وعفوا عن الإزعاج
-- <b style="font-size:14px;color:orange;text-shadow:1px 1px 1px #666;">Benohamid ([[ملف:Gartoon-Evolution.png|16px|link=نقاش المستخدم:benohamid|راسلني]])</b> 00:21، 11 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.. وإن كان من الممكن إضافة لفظ نجم قبلها (لا أعرف.. مجرد افتراض).--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:49، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)
::{{ر|لا روسا}} أنا أيضاً أرى إضافة كلمة نجم لزيادة التفريق بينها وبين [[كوكب قزم]].--{{مستخدم:Sayom/توقيع}} 18:39، 15 أغسطس 2015 (ت ع م)
::: {{نعم}} إلى [[نجم شبه قزم]].--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}06:44، 16 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:تصنيف:إنهيارات 1990]] ← [[:تصنيف:انهيارات 1990]] ===
تدقيق لغوي
--{{مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki/توقيعى}} 09:34، 11 أغسطس 2015 (ت ع م)

:{{تم|تم}}--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 15:05، 24 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:القضية الغامضة في ستايلز]] ← [[:قضية ستايلز الغامضة]] ===
حسب طبعة دار الأجيال مع الإبقاء على الاسم الأول كتحويلة
--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 11:16، 13 أغسطس 2015 (ت ع م)

:{{تعليق}} [http://www.al-ajyal.com/books/new.php?id=58 المصدر] --[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 17:23، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:01، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:الورق على الطاولة (رواية)]] ← [[:أوراق لعب على الطاولة (رواية)]] ===
حسب طبعة مكتبة جرير مع الإبقاء على الاسم الأول كتحويلة
--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 11:20، 13 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{تعليق}} [https://www.jarirreader.com/SelectProd.do?prodId=958&manufacturer=%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%A9+%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%B1&category=%D9%82%D8%B5%D8%B5+%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA&name=%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82+%D9%84%D8%B9%D8%A8+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A9+-+%D9%82%D8%B5%D8%A9+%D9%84+%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88&model=%D8%A3%D8%AC%D8%A7%D8%AB%D8%A7+%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%89 المصدر] --[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 17:25، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.. وبدون كلمة رواية لتماشيها مع بقية المسميات.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:01، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:جريمة في الإسطبلات وقصص أخرى]] ← [[:جريمة قتل في الإسطبلات]] ===
حسب طبعة مكتبة جرير مع الإبقاء على الاسم الأول كتحويلة
--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 11:21، 13 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{تعليق}} [https://www.jarirreader.com/SelectProd.do?prodId=1761&manufacturer=%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%A9+%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%B1&category=%D9%82%D8%B5%D8%B5+%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA&name=%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%A9+%D9%82%D8%AA%D9%84+%D9%81%D9%89+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AA++&model=+%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%AB%D8%A7+%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%89++ المصدر] --[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 17:26، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:01، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:الشاهد الأخرس]] ← [[:الشاهد الصامت]] ===
حسب طبعة مكتبة جرير مع الإبقاء على الاسم الأول كتحويلة
--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 11:21، 13 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{تعليق}} [https://www.jarirreader.com/SelectProd.do?prodId=1774&manufacturer=%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%A9+%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%B1&category=%D9%82%D8%B5%D8%B5+%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA&name=%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA+%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A9+%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%89+%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%84+&model=%D8%A3%D8%AC%D8%A7%D8%AB%D8%A7+%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A++ المصدر] --[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 17:27، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:01، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:الموت على النيل (رواية)]] ← [[:موت فوق النيل (رواية)]] ===
حسب طبعة دار الأجيال مع الإبقاء على الاسم الأول كتحويلة
--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 11:22، 13 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{تعليق}} [http://www.al-ajyal.com/books/new.php?id=57 المصدر] --[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 17:23، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:01، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:الجريمة سهلة]] ← [[:القتل السهل]] ===
حسب طبعة مكتبة جرير مع الإبقاء على الاسم الأول كتحويلة
--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 11:30، 13 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{تعليق}} [https://www.jarirreader.com/SelectProd.do?prodId=1078&manufacturer=%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%A9+%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%B1&category=%D9%82%D8%B5%D8%B5+%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA&name=%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AA%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%87%D9%84&model=%D8%A3%D8%AC%D8%A7%D8%AB%D8%A7+%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A المصدر] --[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 17:27، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:01، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:شجرة السرو الحزينة]] ← [[:السرو الحزين]] ===
حسب طبعة دار الأجيال مع الإبقاء على الاسم الأول كتحويلة
--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 11:30، 13 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{تعليق}} [http://www.al-ajyal.com/books/new.php?id=54 المصدر] --[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 17:24، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:01، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:شر تحت أشعة الشمس]] ← [[:شر تحت الشمس]] ===
حسب طبعة مكتبة جرير مع الإبقاء على الاسم الأول كتحويلة
--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 11:31، 13 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{تعليق}} [https://www.jarirreader.com/SelectProd.do?prodId=1770&manufacturer=%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%A9+%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%B1&category=%D9%82%D8%B5%D8%B5+%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA&name=%D8%B4%D8%B1+%D8%AA%D8%AD%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%B3++%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%A9+%D9%82%D8%AA%D9%84+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%B4%D8%A7%D8%B7%D9%89%D8%A1+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1++&model=%D8%A3%D8%AC%D8%A7%D8%AB%D8%A7+%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A++ المصدر] --[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 17:28، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:01، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:جيب مملوء بحبوب الذرة]] ← [[:جيب مليء بالحبوب]] ===
حسب طبعة مكتبة جرير مع الإبقاء على الاسم الأول كتحويلة
--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 11:31، 13 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{تعليق}} آمل تحويل اسم المقالة إلى "(جيب مملوء بالحبوب)" لأنه الأصح والأقرب لاسم الرواية المُترجَمة --[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 15:55، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{تعليق}} [https://www.jarirreader.com/SelectProd.do?prodId=962&manufacturer=%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%A9+%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%B1&category=%D9%82%D8%B5%D8%B5+%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA&name=%D8%AC%D9%8A%D8%A8+%D9%85%D9%84%D9%89+%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8&model=%D8%A3%D8%AC%D8%A7%D8%AB%D8%A7+%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%89 المصدر] --[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 17:30، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:01، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:الوجهة غير معلومة]] ← [[:الرحلة المجهولة]] ===
حسب طبعة دار النجمة مع الإبقاء على الاسم الأول كتحويلة
--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 11:32، 13 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{تعليق}} [http://www.star-agatha.com/product/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D9%84%D8%A9/ المصدر] --[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 17:34، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:01، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:لغز البحر الكاريبي]] ← [[:لغز الكاريبي]] ===
حسب طبعة مكتبة جرير مع الإبقاء على الاسم الأول كتحويلة
--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 11:32، 13 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{تعليق}} [https://www.jarirreader.com/SelectProd.do;jsessionid=972171CB3CFB2B0B570DE115A6654A6A?prodId=946&manufacturer=%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%A9+%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%B1&category=%D9%82%D8%B5%D8%B5+%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA&name=%D9%84%D8%BA%D8%B2+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%89&model=%D8%A3%D8%AC%D8%A7%D8%AB%D8%A7+%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%89 المصدر] --[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 17:29، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:01، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:مقاضاة الشاهد وقصص أخرى]] ← [[:شاهدة الادعاء وقصص أخرى]] ===
حسب طبعة دار النجمة مع الإبقاء على الاسم الأول كتحويلة
--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 11:33، 13 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{تعليق}} [http://www.star-agatha.com/product/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%5D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%A1/ المصدر] --[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 17:33، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:01، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:تصنيف:جزر حسب نهر]] ← [[:تصنيف:جزر حسب النهر]] ===
كتابة ال التعريف
--{{مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki/توقيعى}} 16:22، 13 أغسطس 2015 (ت ع م)

:{{تم|تم}}--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 15:09، 24 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:تصنيف:مغنون بوب إيرانيون]] ← [[:تصنيف:مغنو بوب إيرانيون]] ===
حذف النون للإضافة
--{{مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki/توقيعى}} 16:25، 13 أغسطس 2015 (ت ع م)

:{{تم|تم}}--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 15:07، 24 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:كيسوكه هوندا]] ← [[:كيسوكي هوندا]] ===
النطق الصحيح (Keisuke Honda) هو كيسوكي وليس كيسوكه، من غير ترك تحويلة
--<span style="font-family: Traditional Arabic; font-size: 18px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;">'''[[مستخدم:Bo hessin|بو حسين]]''' ([[ملف:Gartoon-Evolution.png|16px|link=نقاش المستخدم:Bo hessin|راسلني]])</span> 20:54، 13 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}20:01، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:بيدو]] ← [[:بايدو]] ===
ينطق اسمه بايدو.
--{{مستخدم:Sayom/توقيع}} 21:10، 13 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{نفذ}}--[[مستخدم:محمد أحمد عبد الفتاح|محمد أحمد عبد الفتاح]] ([[نقاش المستخدم:محمد أحمد عبد الفتاح|نقاش]]) 21:12، 13 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:هاياتو ماتسو]] ← [[:هاياتو ماتسوؤو]] ===
الكتابة الصحيحة حسب النطق Matsuo Hayato، كما يُمكن الاستماع لها عبر ترجمة "松尾早人" من اليابانية في مترجم جوجل ثم الضغط على زر السماعة مرتين للاستماع للقراءة اليابانية (الضغط مرتين سيحعل الصوت يعمل ببطء). --<span style="font-family: Amiri; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;"> '''[[مستخدم:Kuwaity26|<span style="color:DarkGreen;">'''عَبدُ العَزيزِ'''</span>]]''' </span> <font size="4">'''[[نقاش المستخدم:Kuwaity26|<span style="color:4682B4;"><sup>'''نقاش'''</sup></span>]] '''</font> 00:11، 15 أغسطس 2015 (ت ع م)
--<span style="font-family: Amiri; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;"> '''[[مستخدم:Kuwaity26|<span style="color:DarkGreen;">'''عَبدُ العَزيزِ'''</span>]]''' </span> <font size="4">'''[[نقاش المستخدم:Kuwaity26|<span style="color:4682B4;"><sup>'''نقاش'''</sup></span>]] '''</font> 00:11، 15 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}06:35، 15 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:جيب مليء بالحبوب]] ← [[:جيب مملوء بالحبوب]] ===
الأصح صرفيًّا فقد جاء في المختار: “(مَلَأَ) الإناء فهو مَمْلُوْء، ودَلْوٌ (مَلْأَى) وكُوزٌ (مَلْآن) ماءً ... ومَلُؤَ الرجل صار (مَلِيْئاً) أي ثقة فهو (مَلِيْءٌ)”. وفي المصباح المنير: “ورَجُلٌ مَلِيْءٌ: غنيٌّ مُقْتَدِرٌ”. إذنْ، قُلْ: الإناء مملوء أو ملآن أو ممتلىء بالماء، والدلو مَلْأَى - لأنّ (الدّلْو) مؤنثة. ولا تقل: مَلِيْء، لأنَّ (مَلِيْء) معناه الغنيّ المقْتَدِر.
--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 08:28، 15 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{تعليق}} ألم تستند بالأعلى إلى إصدارات الكتب وترجمتها باللغة العربية.. إذن فهي تُعد مصادر غير موثقة.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}08:43، 15 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{تعليق}} المصادر موثقة فهي من الموقع الرسمي لمكتبة جرير، لكن المشكلة بترجمات مكتبة جرير، دائمًا ما تحتوي على أخطاءٍ لغويةٍ بعكس دار الأجيال، وعمومًا إن حقوق النشر والترجمة لكتب أجاثا كريستي حاليًّا لدى مكتبة جرير، لذا لن أتعجب إن رأيتُ الكثير من الأخطاء في عناوين الروايات، على كل حال آمل تحويل اسم الرواية أعلاه، فمن وجهة نظري هو العنوان الأقرب للرواية المُترجَمة والأصح. --[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 09:09، 15 أغسطس 2015 (ت ع م)
: يمكنك القيام بذلك بنفسك... فالوصلة المراد النقل إليها حمراء وبالتالي لا تحتاج إلى تدخل إداري.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}09:15، 15 أغسطس 2015 (ت ع م)

:{{نفذ}}--[[مستخدم:الحسن55|الحسن55]] ([[نقاش المستخدم:الحسن55|نقاش]]) 09:38، 15 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:تصنيف:كي بوب]] ← [[:تصنيف:بوب كوري]] ===
تعريب كي ودمج التصنيفين
--{{مستخدم:Sayom/توقيع}} 18:36، 15 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{ر|Sayom}} في الواقع زر نقل التصنيف لا يعمل منذ فترة وبانتظار معالجة الأمر.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}06:46، 16 أغسطس 2015 (ت ع م)
:: {{ر|لا روسا}} لا مشكلة.--{{مستخدم:Sayom/توقيع}} 21:42، 16 أغسطس 2015 (ت ع م)
{{نفذ}}--[[مستخدم:김수.현|<b style="color:navy">김<span style="color:red">수현</span></b>]] <sup>[[نقاش المستخدم:김수.현|<i style="color:blue">راسلني</i>]]</sup> 19:36، 6 سبتمبر 2015 (ت ع م)
=== [[:تصنيف:مغنو كي-بوب]] ← [[:تصنيف:مغنو بوب كوري]] ===
بالإضافة لدمج [[:تصنيف:مغنون كي بوب]]، تعريب ودمج
--{{مستخدم:Sayom/توقيع}} 18:37، 15 أغسطس 2015 (ت ع م)
{{نفذ}}--[[مستخدم:김수.현|<b style="color:navy">김<span style="color:red">수현</span></b>]] <sup>[[نقاش المستخدم:김수.현|<i style="color:blue">راسلني</i>]]</sup> 19:36، 6 سبتمبر 2015 (ت ع م)
=== [[:الفرن]] ← [[:فرن]] ===
الأحسن دمج المقالتين [[فرن]] و[[الفرن]] مع بعضهما البعض لتصبحا [[فرن]] لأنهما يشيران إلى نفس الشيء.<br/>
{{مستخدم:ياسين الأسطى/توقيع/1}} 14:31، 16 أغسطس 2015 (ت ع م)

:{{نفذ}} نقلتها وقمت بدمج التاريخ ، أتمنى تضمين المعلومات المهمة الواردة في التعديلات القديمة كذلك .--{{مستخدم:أسامة الساعدي/توقيعي}} 11:47، 17 آب 2015 (ت.ع.م)

=== [[:مونتريال]] ← [[:مونريال]] ===
المدينة واقعة في [[كيبك|مقاطعة كيبك]] الناطقة باللغة الفرنسية، والنطق الصحيح لكلمة ''Montréal'' هي ''مونريال'' وليست ''مونتريال''.
{{مستخدم:ياسين الأسطى/توقيع/1}} 14:59، 16 أغسطس 2015 (ت ع م)

:الأهم كيف تكتب في المصادر العربية وليس كيف يلفظها الفرنسيون. أعتقد أن كتابة مونتريال هي الأكثر شيوعا على شبكة الإنترنت. لذا لست مع النقل. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 14:46، 24 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[بربرة]] ← [[بربرة (قرية)]] ===
تحتاج الى توضيح و قد أنشأت الصفحة [[بربرة (توضيح)]]
--[[مستخدم:ذو سواد ملكي مكروبي بنطي|ويــرح]] ([[نقاش المستخدم:ذو سواد ملكي مكروبي بنطي|نقاش]]) 14:46، 18 أغسطس 2015 (ت ع م)

:{{تم|تم}} مع دمج التواريخ--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 15:14، 24 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:بلبل التمر]] ← [[:النغري]] ===
دمج تاريخ
--{{مستخدم:Sayom/توقيع}} 21:14، 18 أغسطس 2015 (ت ع م)

:{{تم|تم}} شكرا على التنبيه. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 14:42، 24 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:صنج (آلة إيقاعية)]] ← [[:صنج]] ===
لا داع للتوضيح '''(دون ترك تحويلة)'''
--{{مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki/توقيعى}} 13:23، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)

:يمكنك القيام بذلك بنفسك يا ديفيد. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 17:17، 24 أغسطس 2015 (ت ع م)

::{{تم|تم}} النقل بواسطة الزميل ديفيد. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 17:38، 24 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:انسداد العضلة القلبية]] ← [[:نوبة قلبية]] ===
ترجمة heart attak في قاموس المورد والمعجم الطبي الموحد كما أنها التسمية الأكثر شيوعا واستخداما. وقد اتفق عليها في صفحة النقاش. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 18:40، 24 أغسطس 2015 (ت ع م)
:: {{تعليق}} ـ [[احتشاء عضلة القلب]] هو التعبير الأدق في مقابل المصطلح الإنجليزي. أما مصطلح [[انسداد العضلة القلبية]] الذي يتصدر المقالة حاليًا فلا أدري من أي مصدر جاؤوا به. --'''[[مستخدم:محمد عبد الغني|محمد عبد الغني]]''' ([[نقاش المستخدم:محمد عبد الغني|نقاش]] • [[خاص:مساهمات/محمد عبد الغني|مساهمات]]) 03:15، 27 أغسطس 2015 (ت ع م)

:::موضوع أدق لن أخوض فيه. قلت ما عندي في صفحة النقاش. نوبة قلبية مصطلح دقيق، مختصر، أكثر شيوعا وهو يوافق سياسة التسمية أكثر من غيره. انس موضوع انسداد العضلة القلبية إن شئت. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 06:54، 27 أغسطس 2015 (ت ع م)

::::قمت بالنقل لعدم وجود اعتراض من مدة شهر وموافقة أحد الزملاء المشاركين في النقاش. أضف إلى أن نوبة قلبية مصطلح شائع أكثر من غيره ومستخدم ومألوف ومختصر ودقيق ويعبر عن محتوى المقالة بسهولة ويسر ما أمكن حيث في كثير من أخبارنا ومنشوراتنا يرد توفي فلان بنوبة قلبية أصابته ونحو ذلك ولا يستخدمون غير هذا التعبير.--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 21:26، 13 سبتمبر 2015 (ت ع م)

=== [[:جروبيك (تطبيق محمول)]] ← [[:قروبيك (تطبيق محمول)]] ===
مع الشكر.
--[[مستخدم:FahdAbiRashed|FahdAbiRashed]] ([[نقاش المستخدم:FahdAbiRashed|نقاش]]) 15:19، 26 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{نفذ}}--{{مستخدم:سامي الرحيلي/توقيع}} 16:33، 26 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:قاموس السير الذاتية الوطنية]] ← [[:قاموس السير الوطنية]] ===
هناك التباس كبير عند الكثيرين في التفرقة بين مصطلح "سيرة" (biography) و"سيرة ذاتية" (autobiography). السيرة الذاتية هي فقط ما يكتبه شخص ما عن نفسه. أما ما يكتبه شخص عن حياة شخص آخر فهو "سيرة" فقط، ولا ذاتية فيها. --'''[[مستخدم:محمد عبد الغني|محمد عبد الغني]]''' ([[نقاش المستخدم:محمد عبد الغني|نقاش]] • [[خاص:مساهمات/محمد عبد الغني|مساهمات]]) 12:43، 27 أغسطس 2015 (ت ع م)

{{أشار|محمد عبد الغني}} بما أن التحويلة لها مدخلة واحدة في تاريخها، يمكنك القل إليها بنفسك.شكرًا.تحياتي --{{مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki/توقيعى}} 12:51، 27 أغسطس 2015 (ت ع م)

:::{{تم|تم}} بواسطة الأخت {{ر|لا روسا}} مشكورة. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 15:53، 27 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:ماجد بن عبد الله الحقيل]] ← [[:ماجد بن عبدالله الحقيل]] ===
لايوجد فراغ بين اسم عبدالله وهذا مايجعل للناس صعب الوصول إلى الصفحة بشكل أسهل
--[[مستخدم:Xah 2|Xah 2]] ([[نقاش المستخدم:Xah 2|نقاش]]) 21:03، 27 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{تعليق}} تم إنشاء تحويلة.--{{مستخدم:سامي الرحيلي/توقيع}} 06:22، 28 أغسطس 2015 (ت ع م)
:{{تعليق}} الصحيح هو أن يكون هناك فاصل في الأسماء التي فيها كلمة "عبد"، أي أن نكتب "'''عبد الله'''"، و"'''عبد الرحمن'''" وهكذا. أما ضم الكلمتين بلا فواصل فهو خطأ شائع لا يجوز أن تساهم أرابيكا في نشره.--'''[[مستخدم:محمد عبد الغني|محمد عبد الغني]]''' ([[نقاش المستخدم:محمد عبد الغني|نقاش]] • [[خاص:مساهمات/محمد عبد الغني|مساهمات]]) 22:43، 29 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:بربرة]] ← [[:بربرة (توضيح)]] ===
للتوضيح
--[[مستخدم:ذو سواد ملكي مكروبي بنطي|ويــرح]] ([[نقاش المستخدم:ذو سواد ملكي مكروبي بنطي|نقاش]]) 15:46، 28 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:سولينغن]] ← [[:زولينغن]] ===
هكذا تنطق بالألمانية: [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/De-Solingen.ogg]
--[[مستخدم:Opdire657|Opdire657]] ([[نقاش المستخدم:Opdire657|نقاش]]) 18:41، 28 أغسطس 2015 (ت ع م)

{{ر|Opdire657}} أتفق وهذه قاعدة عامة في الأسماء الألمانية--[[مستخدم:عبد المؤمن|«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ»]] ([[نقاش المستخدم:عبد المؤمن|نقاش]]) 22:22، 9 سبتمبر 2015 (ت ع م)

{{تم}} النقل مع الحفاظ على تاريخ المقالة الأقدم--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 12:40، 10 سبتمبر 2015 (ت ع م)

=== [[:الاتحاد المدني]] ← [[:اتحاد مدني]] ===
حذف ال التعريف وفقًا لسياسة أرابيكا.--[[مستخدم:WisiW|WisiW]] ([[نقاش المستخدم:WisiW|نقاش]]) 16:21، 29 أغسطس 2015 (ت ع م)
: {{نفذ}}.--{{مستخدمة:لا روسا/توقيعي}}16:49، 29 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:غروبيك (تطبيق محمول)]] ← [[:قروبيك (تطبيق محمول)]] ===
مع الشكر.
--[[مستخدم:FahdAbiRashed|FahdAbiRashed]] ([[نقاش المستخدم:FahdAbiRashed|نقاش]]) 18:38، 29 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:الدوري الألماني لكرة القدم]] ← [[:بوندسليغا]] ===
أو [[الدوري الألماني الدرجة الأولى]]، فالاسم الحالي خاطئ، بحيث يعرف الدوري في المانيا باسم Bundesliga، و ينقسم إلى درجة أولى Bundesliga و الدرجة الثانية باسم 2. Bundesliga.
--<span style="font-family: Traditional Arabic; font-size: 18px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;">'''[[مستخدم:Bo hessin|بو حسين]]''' ([[ملف:Gartoon-Evolution.png|16px|link=نقاش المستخدم:Bo hessin|راسلني]])</span> 12:28، 30 أغسطس 2015 (ت ع م)

{{تم}} النقل. هي التسمية الأكثر شيوعا وتداولا في الإعلام الرياضي. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 13:56، 30 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:غو جا تشول]] ← [[:كو جا-تشيول]] ===
الأكثر شيوعاً بحسب العديد من المواقع الرياضية الشهيرة مثل [http://ar.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=5/news=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83-%D8%AC%D9%88-%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%8A%D9%85%D8%A9-%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9-2346046.html فيفا] و [http://www.the-afc.com/ar/brazil-2014-key-players-6 الاتحاد الآسيوي كرة الدم] و [http://www.goal.com/ar/people/south-korea/35092/%D9%83%D9%88-%D8%AC%D8%A7-%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%88%D9%84/national جول.كوم]
--[[مستخدم:Opdire657|Opdire657]] ([[نقاش المستخدم:Opdire657|نقاش]]) 15:03، 31 أغسطس 2015 (ت ع م)
: علامة - لا تسخدم في المقالات، بالإضافة إلى أن العنوان يحتوي على خطأ إملائي وهو حرف الياء. حرف الياء غير موجود في اسم اللاعب والسياسة تنص على أن الصحيح مقدم على الشيوع.--{{مستخدم:Sayom/توقيع}} 15:53، 31 أغسطس 2015 (ت ع م)
::الأهم هو كيف يكتب في المصادر العربية.--[[مستخدم:Opdire657|Opdire657]] ([[نقاش المستخدم:Opdire657|نقاش]]) 16:33، 31 أغسطس 2015 (ت ع م)

:::أوافق سايوم في رأيه في إشارة -. لكن أرى أن اتباع الفيفا أولى كما ذكر أبدير657. لكن أميل إلى عدم تنفيذ الطلب لأنه فيه شيء من التصلب في الرأي خصوصا وأنه كان هناك خلاف سابق بينكما حول موضوع مشابه. لن أتخذ القرار وسأتركه لإداري غيري. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 16:45، 31 أغسطس 2015 (ت ع م)

:{{لمذ}}--الاسم الصحيح هو الحالي.{{مستخدم:سامي الرحيلي/توقيع}} 18:04، 31 أغسطس 2015 (ت ع م)

=== [[:بوابة:أيسلندا]] ← [[:بوابة:آيسلندا]] ===
خطأ في تسمية البوابة حيث أن الهمزة ممدودة في كلمة [[آيسلندا]]
[[مستخدم:Exmak|Exmak]] ([[نقاش المستخدم:Exmak|نقاش]]) 20:19، 31 أغسطس 2015 (ت ع م)

{{ر|Exmak}} لماذا نمد الألف؟ لا نقول aayes-landa بل ayes-landa--[[مستخدم:عبد المؤمن|«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ»]] ([[نقاش المستخدم:عبد المؤمن|نقاش]]) 22:21، 9 سبتمبر 2015 (ت ع م)

=== [[:انتخابات برلمانية مغربية 2011]] ← [[:الانتخابات التشريعية المغربية 2011]] ===
توحيد أسماء الانتخابات في أرابيكا عامة، وكذلك فيما يخص الانتخابات في المغرب أيضا.
--[[مستخدم:Mohatatou|Mohatatou]] ([[نقاش المستخدم:Mohatatou|نقاش]]) 00:05، 6 سبتمبر 2015 (ت ع م)

{{تم}}--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 09:40، 6 سبتمبر 2015 (ت ع م)

=== [[:الانتخابات البلدية والجهوية المغربية 2015]] ← [[:الانتخابات الجماعية والجهوية المغربية 2015]] ===
نفس المحتوى و الصفحة المنقل اليها غنية بالمعطيات و في طور الانتهاء منها
--[[مستخدم:فرنسي|فرنسي]] ([[نقاش المستخدم:فرنسي|نقاش]]) 20:18، 6 سبتمبر 2015 (ت ع م)

{{لم يتم}} النقل لأن المقالة الأولى هي الأقدم. رجاء دمج المحتويات ثم يمكنك وضع طلب لدمج التاريخين [[أرابيكا:طلبات دمج التواريخ|هنا]]. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 20:49، 6 سبتمبر 2015 (ت ع م)

=== تصحيح أسماء تصنيفات ===

مرحبا.الرجاء تصحيح أسماء التصنيفات الفرعية ل[[:تصنيف:نساء حسب الجنسية والمهنة]] بحذف كلمة "نساء" لأنه تأنيث الصفة يجعلها كلمة غير ضرورية.شكرًا --{{مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki/توقيعى}} 08:43، 7 سبتمبر 2015 (ت ع م)

{{نفذ}} كباقي التصنيفات [[:تصنيف:رياضيات حسب الجنسية]] و [[:تصنيف:راقصات حسب الجنسية]]، تحياتي --[[مستخدم:김수.현|<b style="color:navy">김<span style="color:red">수현</span></b>]] <sup>[[نقاش المستخدم:김수.현|<i style="color:blue">راسلني</i>]]</sup> 21:42، 7 سبتمبر 2015 (ت ع م)

=== [[:بشمركة]] ← [[:بيشمركة]] ===
لأن اصل الكلمة بيش مرگه وبها ياء. كما ان الكثير من [http://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/08/140812_profile_peshmerga المصادر العربية] تكتبها بياء.
--[[مستخدم:الدبوني|الدُبُونِيْ]] ([[نقاش المستخدم:الدبوني|نقاش]]) 08:35، 8 سبتمبر 2015 (ت ع م)

:{{تم}} النقل لعدم وجود اعتراض في صفحة النقاش. أنت من قام بنقل المقالة إلى بشمركة أول مرة أخي {{ر|الدبوني}}. تحياتي--[[مستخدم:Avicenno|Avicenno]] ([[نقاش المستخدم:Avicenno|نقاش]]) 10:40، 8 سبتمبر 2015 (ت ع م)