شيكل إسرائيلي جديد

  هذه المقالة عن عملة إسرائيل الحالية منذ عام 1985. لعملة إسرائيل السابقة بين عامي 1980-1985، طالع شيكل إسرائيلي قديم.

شيكل إسرائيلي جديد שקל חדש نقحرة: شقل حدش الأوراق النقدية والقطع المعدنية من الشيكل الجديد (الإصدار الثاني) معلومات عامة البلد إسرائيل السلطة الفلسطينية (يشمل غزة) تاريخ الإصدار 1985 رمز العملة ₪ رمز الأيزو 4217 ILS المصرف المركزي بنك إسرائيل موقع المصرف المركزي www.boi.org.il العملات المعدنية 10 أغورات، ½₪، 1₪، 2₪، 5₪، 10₪ العملات الورقية ₪20، ₪50، ₪100، ₪200

الشيكل الجديد أو الشيكل الإسرائيلي (بالعبرية: שֶׁקֶל חָדָשׁ  استمع، أو שקל ישראלי) هو العملة الرسمية في إسرائيل. بدأ التداول به لأول مرة في 4 سبتمبر 1985 كجزء من خطة الاستقرار الاقتصادي لعام 1985، لكن بدأ به رسميًا في 1 يناير 1986. الشيكل الجديد هو تبديل للعملة السابقة الشيكل، بقيمة تساوي (1,000 شيكل = 1 شيكل جديد). ينقسم الشيكل الجديد إلى 100 أغورة.

تختصر كتابة الشيكل الجديد بالعبرية ש"ח وبالعربية ش.ج ويشار إليه بالرمز ₪. ووفقًا للمعيار الدولي الأيزو 4217 يشار إلى الشيكل الجديد ILS (Israeli Shekel)، على الرغم من أن في كثير من الحالات يشار إليه بالأحرف الأولى من إسمه بالإنجليزية NIS (New Israeli Shekel).

الفئات النقدية

يصدر بنك إسرائيل قطع نقود بقيمة 10 أغورات (0.1 ش.ج.)، نصف ش.ج، شيكل واحد، شيكلان، 5 شواكل و10 شواكل، وأوراق مالية بقيمة 20 شيكلًا، 50 شيكلًا، 100 شيكل و200 شيكل. في الماضي صدر بنك إسرائيل قطع نقدية بقيمة أغورة واحدة و5 أغورات، ولكنها ألغيت.

القطع المعدنية

الفئة	المواصفات				الوصف				التاريخ
	القطر	السُمك	الوزن	التركيبة	الصورة	الإطار	وجه العملة	الجانب الآخر	الإصدار	الإلغاء
1 أغورة	17مم		2غم	92% نحاس 6% ألومنيوم 2% نيكل		أملس	سفينة قديمة، شعار الدولة، وكلمة "إسرائيل" بالعبرية، وبالإنجليزية، وبالعربية.	القيمة، سنة الإصدار بالعبرية.	4 ديسمبر، 1985	1 أبريل، 1991
5 أغورات	19.5مم	1.3مم	3غم				نسخة طبق الأصل عن العملة من السنة الرابعة للثورة اليهودية الكبرى نقش عليها بالعبرية القديمة "السنة الرابعة" وأسفلها ثمرتي ترنج، شعار الدولة، وكلمة "إسرائيل" بالعبرية، وبالإنجليزية، وبالعربية.			1 يناير، 2008
10 أغورات	22مم	1.5مم	4غم				الشمعدان، شعار الدولة، وإسرائيل الكبرى، وكلمة "إسرائيل" بالعبرية، وبالإنجليزية، وبالعربية.			متداولة حتى الآن
½ شيكل جديد	26مم	1.6مم	6.5غم				قيثار، وشعار الدولة.	القيمة، سنة الإصدار بالعبرية، كلمة "إسرائيل" بالعبرية، وبالإنجليزية، وبالعربية.
1 شيكل جديد	18مم	2.05مم	4غم / 3.5غم	75% نحاس 25% نيكل / فولاذ مطلي بالنيكل			الزنبق، وكلمة "يهودا" مكتوبة بالعبرية القديمة، وشعار الدولة.
2 شيكل جديد	21.6مم	2.3مم	5.7غم	فولاذ مطلي بالنيكل		مُقصب / أملس	إثنين من قرن الوفرة، وشعار الدولة.		9 ديسمبر، 2007
5 شيكل جديد	24مم	2.4مم	8.2غم	75% نحاس 25% نيكل		12 ضلع	تاج عمود، وشعار الدولة.		2 يناير، 1990
10 شيكل جديد	23مم الداخلي: 16مم	2.2مم	7غم	الإطار: نيكل المركز: برونز مُذهب		مُقصب	شجرة نخيل مع سبعة أوراق وسلتين، شعار الدولة، وعبارة "الخلاص من صهيون" بالحروف العبرية الحديثة والقديمة.		7 فبراير، 1995

الأوراق النقدية

الإصدار الأول (1985 - 1999)

بدأ التداول بالشيكل الجديد في 4 سبتمبر 1985 (لكن بدأ به رسميًا في 1 يناير 1986) عندما صدرت الأوراق النقدية من الفئات 5ش.ج، 10ش.ج، و50ش.ج، ثم بعد عدة أشهر صدرت أوراق نقدية من الفئتين 1ش.ج، و100ش.ج، وفي عام 1988 صدرت أوراق نقدية من الفئة 200ش.ج. جميع الأوراق النقدية صممت أفقيًا وبحجم موحد 76x138مم. الأوراق النقدية من الفئات 1ش.ج، 5ش.ج، و10ش.ج يأتي تصميمها كتصميم الأوراق النقدية من العملة السابقة الشيكل من الفئات 1,000 شيكل، 5,000 شيكل، و10,000 شيكل.

الفئة	الحجم	اللون	الجهة الأمامية	الجهة الخلفية	الصورة
1 ش.ج	76x 138مم	أخضر	رمبام	يظهر عليها مدينة طبرية وقبر الفيلسوف اليهودي رمبام.
5 ش.ج		أزرق	ليفي أشكول	يظهر عليها أنبوب الناقل القطري للمياه، وفي الخلفية حقول وأراضي قاحلة.
10 ش.ج		برتقالي	جولدا مائير	يظهر عليها رئيسة الوزراء السابقة جولدا مائير وسط حشد من الناس أمام كنيس يهودي في موسكو بعد وصول المدينة السفير الإسرائيلي.
20 ش.ج		رمادي داكن	موشيه شاريت	يظهر عليها المبنى الأصلي للمدرسة الثانوية "هرتسليا" في تل أبيب.
50 ش.ج		بنفسجي	شموئيل عجنون	يظهر عليها أفق مدينة القدس، وبلدة يهودية في شرق أوروبا.
100 ش.ج		بني	إسحاق بن تسفي	يظهر عليها الكنيس القديم في البقيعة، وشجرة الخروب، والكهف.
200 ش.ج		أحمر	زلمان شازار	يظهر عليها فتاة تقوم بالكتابة كرمز لقانون التعليم الإلزامي، وفي الخلفية أحرف عبرية.

الإصدار الثاني (1999 - 2017)

بدأ التداول بالإصدار الثاني من الشيكل الجديد في 3 يناير 1999، مع إصدار الفئتين 20ش.ج، و100ش.ج. وفي 31 أكتوبر من نفس العام صدرت الفئتين 50ش.ج، و200ش.ج. جميع الأوراق النقدية صممت عموديًا وبحجم موحد 71x138مم. يتميز هذا الإصدار بالتكنولوجيا المساعدة لضعاف البصر، حيث من خلال لمسها يمكن التعرف عليها.

الفئة	الحجم	اللون	الجهة الأمامية	الجهة الخلفية	الصورة
20 ش.ج	71x 138مم	أخضر	موشيه شاريت	يظهر عليها متطوعون يهود في الحرب العالمية الثانية، وبرج مراقبة.
50 ش.ج		بنفسجي	شموئيل عجنون	يظهر عليها مذكرة عجنون، قلم ونظارة، القدس وجبل الهيكل.
100 ش.ج		بني	إسحاق بن تسفي	يظهر عليها الكنيس القديم في البقيعة.
200 ش.ج		أحمر	زلمان شازار	يظهر عليها شارع في صفد، ونص من مذكرة شازار عن صفد.
500 ش.ج		أزرق	إسحاق رابين، وفي الخلفية توقيع معاهدة السلام بين إسرائيل والأردن.	يظهر عليها مقتطفات من خطاب رئيس الوزراء الراحل قبل فترة وجيزة من اغتياله.	لم تطبع

الإصدار الثالث (2014 - الآن)

في 14 نوفمبر 2012، أعلن بنك إسرائيل أن سلسلة جديدة من الأوراق النقدية شارفت على المراحل النهائية من التصميم. أولى الأوراق النقدية الجديدة التي تم بدء التداول بها هي فئة 50₪ ابتداءً من 16 سبتمبر 2014، تلاها فئة 200₪ في 23 ديسمبر 2015. أما الفئتين 20₪ و100₪ فتم إصدارهما في 23 نوفمبر 2017.

تم أيضًا في التصميم الجديد تغيير هجاء اسم العملة باللغة العربية من «شيقل» كما كانت تكتب في السابق إلى «شيكل»، وبالإنجليزية من "sheqel"/"sheqalim" إلى "shekel"/"shekels".

الفئة	اللون	الحجم	الجهة الأمامية	الجهة الخلفية	الإصدار	الصورة
20 ش.ج	أحمر	71 × 129	ريتشيل بلوستين على خلفية فروع من شجرة نخيل	عرض نموذجي من شواطئ بحيرة طبريا واقتباس من قصيدتها "وربما لو اختلفت الأمور..." (بالعبرية: ואולי לא היו הדברים...): «הוֹי, כִּנֶּרֶת שֶׁלִּי, הֶהָיִית, אוֹ חָלַמְתִּי חֲלוֹם?» «هل هذه بحيرة طبريا أم أني كنت أحلم؟»	23 نوفمبر، 2017
50 ش.ج	أخضر	71 × 136	شاؤول تشرنحوفسكي على خلفية شجرة برتقال وثمارها مستوحاة من قصيدته "يا بلادي موطني" (بالعبرية: הוי, ארצי! מולדתי!)	عمود بنمط كورنثي تعبيرًا عن تأثره بالأعمال الأدبية الكلاسيكية من اليونان القديمة واقتباس من قصيدته "أنا أؤمن" (بالعبرية: אני מאמין): «כִּי עוֹד אַאֲמִין גַּם בָּאָדָם, גַּם בְּרוּחוֹ, רוּחַ עָז» «لأنني ما زلت أؤمن بالإنسان وبروحه، روحه العظيمة»	16 سبتمبر، 2014
100 ش.ج	برتقالي	71 × 143	ليئا غولدبرغ على خلفية أزهار شجرة اللوز مستوحاة من قصيدتها "أحببت زهر اللوز في بلادي" (بالعبرية: בארץ אהבתי השקד פורח)	مجموعة من الغزلان مستوحاة من كتابها للقصائد "ماذا تفعل الغزلان" (بالعبرية: מה עושות האיילות) واقتباس من قصيدتها "أيام بيضاء" (بالعبرية: ימים לבנים): «יָמִים לְבָנִים, אֲרֻכִּים כְּמוֹ בַּקַּיִץ קַרְנֵי-הַחַמָּה» «أيام بيضاء، طويلة مثل أشعة الشمس الحارة في الصيف»	23 نوفمبر، 2017
200 ش.ج	أزرق	71 × 150	ناتان الترمان على خلفية أوراق الخريف مستوحاة من قصيدته "لقاء لا ينتهي" (بالعبرية: פגישה לאין קץ)	نباتات في ليلة مقمرة مستوحاة من قصيدته "لقاء لا ينتهي" (بالعبرية: פגישה לאין קץ) واقتباس من قصيدته "أغنية الصباح" (بالعبرية: שיר בוקר): «אָנוּ אוֹהֲבִים אוֹתָךְ, מוֹלֶדֶת, בְּשִׂמְחָה, בְּשִׁיר וּבְעָמָל» «نحن نحبك أيها الوطن، بالمسرة، بالغناء وبالعمل»	23 ديسمبر، 2015

انظر أيضًا

• شيكل قديم
• بنك إسرائيل
• اقتصاد إسرائيل

المراجع

• هذه المقالة مترجمة جزئيا أو كليا من مقالة أرابيكا العبرية معنونة (بالعبرية) «שקל חדש» (طالع قائمة المشاركين في التحرير)