English: On Earth, cocoons are associated with new life. There are “cocoons” in space too, but, rather than protecting pupae as they transform into moths, they are the birthplaces of new stars.
The red cloud seen in this image, taken with the EFOSC2 instrument on ESO’s New Technology Telescope, is a perfect example of one of these star-forming regions. This is a view of a cloud called RCW 88, which is located about ten thousand light-years away and is about nine light-years across. It is not made of silk, like a moth’s cocoon, but of glowing hydrogen gas that surrounds the recently formed stars. The new stars form from clouds of this hydrogen gas as they collapse under their own gravity. Some of the more developed stars, already shining brightly, can even be seen peering through the cloud.
These hot young stars are very energetic and emit large amounts of ultraviolet radiation, which strips the electrons from the hydrogen atoms in the cloud, leaving the positively charged nuclei — protons. As the electrons are recaptured by the protons, they can emit H-alpha light, which has a characteristic red glow.
Observing the sky through an H-alpha filter is the easiest way for astronomers to find these star-forming regions. A dedicated H-alpha filter was one of the four filters used to produce this image.
أنشئت هذه الصُّورة بواسطة المرصد الأوروبيِّ الجنوبيِّ. يذكر موقعهم على الإنترنت ما يأتي: "الصُّور والمقاطع المُسجَّلة والمُوسيقى المُوزَّعة للعموم على موقع المرصد الأوروبيِّ الجنوبيِّ، بالإضافة إلى نصوص البيانات الصِّحفيَّة والإعلانات وصُور الأسبوع ومنشورات المدونة والتَّعليقات كُلّها مُرخَّصة تحت رخصة المشاع الإبداعيّ الدَّوليَّة المُلزِمة بنسبة العمل لمُؤَلِّفه ما لم يُذكر خلاف ذلك، ويمكن إِعادة إنتاجها من غير قيود ومن غير رسوم شرط أن تكون النسبة واضحةً بشكلٍ لا لبسَ فيه." إلى الرَّافِع: يلزم إضافة مسار نحو الملفِّ الأصل وأيضاً نحو معلومات الملكيَّة إذا كانت مُتوافِرةً.
نسب العمل إلى مُؤَلِّفه – يلزم نسب العمل إلى مُؤَلِّفه بشكل مناسب وتوفير رابط للرخصة وتحديد ما إذا أجريت تغييرات. بالإمكان القيام بذلك بأية طريقة معقولة، ولكن ليس بأية طريقة تشير إلى أن المرخِّص يوافقك على الاستعمال.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue