Български: Майка кашалот с малкото си край бреговете на Мавриций. По тялото на малкото има прикрепени множество риби прилепала.
العربية: أُنثى حوت عنبر وصغيرها قبالة سواحل جزيرة مُوريشوس. يُلاحظ تعلُّق بعض الأسماك بجسد الصغير، وهي من الأنواع التي تقتات على الطُفيليَّات المُلتصقة بِجسد الحوت.
Deutsch: Eine Mutter Pottwal und ihr Kalb in der Nähe der Küste von Mauritius.
English: A mother sperm whale and her calf off the coast of Mauritius. The calf has remoras attached to its body.
Español: Un cachalote madre y su cría cerca de la costa de Mauricio. La cría tiene Remora australis apegado a su cuerpo.
Français : Un cachalot mère avec son petit près de la côte de Maurice. Le petit a des Remora australis attachés à son corps.
हिन्दी: एक माँ स्पर्म ह्वेल और मॉरीशस के तट के पास उसके बछड़े.
Italiano: Un capodoglio madre e il suo vitello vicino alla costa di Mauritius.
Nederlands: Een moeder potvis en haar kalf in de buurt van de kust van Mauritius.
Русский: Самка кашалота с детёнышом у берегов Маврикия.
Türkçe: İspermeçet balinası dişli balinaların en büyüğüdür. Tarih boyunca insanlar tarafından yaygın biçimde avlanan ve huzursuz edilen balinaların korunması için 1985-86 yıllarında Uluslararası Balinacılık Kurulu tarafından balina avcılığı karşıtı hareket başlatılmıştır. Resimde, Mauritius açıklarındaki anne ve yavru İspermeçet balinaları gözükmektedir.
Українська: Самка кашалота з дитинчам біля берегів Маврикію. До тіла дитинчати прикріплені ремори.
هذه الصُّورة مُختارةٌ على ويكيميديا كُومِنز (صور مختارة) و مُرشَّحة لتَكُون إحدى أَفضل الصُّور.
ويكيبيديا
هذه الصُّورة مُختارةٌ على ويكيبيديا العربية (صور مختارة) و مُرشَّحة لتَكُون إحدى أَفضل الصُّور. هذه الصُّورة مُختارةٌ على ويكيبيديا الإنجليزية (Featured pictures) و مُرشَّحة لتَكُون إحدى أَفضل الصُّور. هذه الصُّورة مُختارةٌ على ويكيبيديا التركية (Seçkin resimler) و مُرشَّحة لتَكُون إحدى أَفضل الصُّور.
اختيرت هذه الصُّورة لتكون صورة اليوم في ويكيميديا كُومِنز بتاريخ 25 March 2022. كان التَّعليق المُرفَق معها كما يأتي:
العربية: أُنثى حوت عنبر وصغيرها قبالة سواحل جزيرة مُوريشوس. يُلاحظ تعلُّق بعض الأسماك بجسد الصغير، وهي من الأنواع التي تقتات على الطُفيليَّات المُلتصقة بِجسد الح
English: A mother sperm whale and her calf off the coast of Mauritius. The calf has remoras attached to its body.
Español: Un cachalote madre y su cría cerca de la costa de Mauricio. La cría tiene Remora australis apegado a su cuerpo.
Français : Une femelle cachalot avec son petit près des côtes de l'île Maurice. Des rémoras des baleines, une espèce de poissons pilotes, sont visibles sur le corps du petit.
Italiano: Un capodoglio madre e il suo vitello vicino alla costa di Mauritius.
Nederlands: Potvis (Physeter macrocephalus, ♀) met kalf
Português: Mãe cachalote(Physeter macrocephalus) e sua cria na costa de Maurício. O filhote tem rêmoras(Remora australis) presas ao seu corpo.
Türkçe: İspermeçet balinası dişli balinaların en büyüğüdür. Tarih boyunca insanlar tarafından yaygın biçimde avlanan ve huzursuz edilen balinaların korunması için 1985-86 yıllarında Uluslararası Balinacılık Kurulu tarafından balina avcılığı karşıtı hareket başlatılmıştır. Resimde, Mauritius açıklarındaki anne ve yavru İspermeçet balinaları gözükmektedir.
Македонски: Кашалоти (мајка со младо) кај Маврициус.
Русский: Самка кашалота с детёнышом у берегов Маврикия
Українська: Самка кашалота з дитинчам біля берегів Маврикію. До тіла дитинчати прикріплені ремори.
हिन्दी : एक माँ स्पर्म ह्वेल और मॉरीशस के तट के पास उसके बछड़े.
中文: 母亲抹香鲸和她的孩子靠近毛里求斯的海岸.
العربية : أُنثى حوت عنبر وصغيرها قبالة سواحل جزيرة مُوريشوس. يُلاحظ تعلُّق بعض الأسماك بجسد الصغير، وهي من الأنواع التي تقتات على الطُفيليَّات المُلتصقة بِجسد الح
ترخيص
رَاجَع إِداريٌ أَو مُراجِعٌ هو Morning Sunshine هذه الصُّورة المَنشُورة أَصلاً في فلِيكر، بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١٣ وأَكد أَنَّها كانت مُتاحةً في الموقع تحت التَّرخيص المَذكُور في ذلك التَّاريخ.
نسب العمل إلى مُؤَلِّفه – يلزم نسب العمل إلى مُؤَلِّفه بشكل مناسب وتوفير رابط للرخصة وتحديد ما إذا أجريت تغييرات. بالإمكان القيام بذلك بأية طريقة معقولة، ولكن ليس بأية طريقة تشير إلى أن المرخِّص يوافقك على الاستعمال.
الإلزام بترخيص المُشتقات بالمثل – إذا أعدت إنتاج المواد أو غيرت فيها، فيلزم أن تنشر مساهماتك المُشتقَّة عن الأصل تحت ترخيص الأصل نفسه أو تحت ترخيص مُتوافِقٍ معه.