(مخطوط):
جِرَا جرا این فزودن و کاستن نور قمر را است و ستارکان دیکر را نیست
میان مردمان نکرستن و ناستذنْ این مَعْنیها را خلافَسْت
در روشناای ستارکان که ایشانرا روشناای از خویستن است -
čerā čerā īn fuzūdan u kāstan-i nūr qamar-rā ast u sitāragān-i dīgar rā nēst
miyān-i mardumān nigaristan u nā-sitaḏan īn ma'nīhā-rā xalāfast
dar rōšanā'ī-yi sitāragān ki ēšān-rā rōšanā'ī az xwēštan ast- [ لِماذا – لِماذا الزيادة والنُقصان في ضوء القمر ثابتة بينما لا يصحُّ هذا بِالنسبة لِلنُجوم الأُخرى؟
إنَّ مُراقبة الأفلاك وعدم إدراك المغزى من خلقها إنما هو إثمٌ عظيم،
Scanned from: Seyyed Hossein Nasr (١٩٧٦) Islamic Science: An Illustrated Study، World of Islam Festival Publishing Company ISBN090503502X
هذه الصُّورة مُختارةٌ على ويكيبيديا العربية (صور مختارة) و مُرشَّحة لتَكُون إحدى أَفضل الصُّور. هذه الصُّورة مُختارةٌ على ويكيبيديا الفارسية (نگارههای برگزیده) و مُرشَّحة لتَكُون إحدى أَفضل الصُّور.
هذه الصورة هي إعادة إنتاج خالصة لعمل فني ثنائي الأبعاد وبالتالي فلا يمكن أن يكون لها حقوق نشر وتأليف بنفسها في الولايات المتحدة حسب قضية مكتبة فنون بريدجمان ضد شركة كورل؛ المسألة قانونية أيضاً في العديد من الدول الأخرى، بما في ذلك ألمانيا. العمل الأصلي ثنائي الأبعاد المعروض في هذه الصورة هو محتوى حر بسبب:
Public domainPublic domainfalsefalse
هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 100 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك.
أنتَ أيضاً مُلزمٌ بتضمين وسم النَّطاق العامّ لتحديد السبب الَّذي يجعلُ من هذا العمل مِلكيَّةً عامةً في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة