أنا، مالِك حقوق تأليف ونشر هذا العمل، أجعله في النِّطاق العامِّ، يسري هذا في أرجاء العالم كلِّه. في بعض البلدان، قد يكون هذا التَّرخيص غيرَ مُمكنٍ قانونيَّاً، في هذه الحالة: أمنح الجميع حق استخدام هذا العمل لأي غرض دون أي شرط ما لم يفرض القانون شروطًا إضافية.
نُشِر هذا العمل للمرة الأُولى في يوغوسلافيا، وهو في النِّطاق العامّ لأنَّ حقوق تأليفه ونشره قد نَفدت وفقاً لقانون حقوق التَّأليف والنَّشر اليوغوسلافيّ لعام 1978م الَّذي يُحدِد مُدةً للحقوق تمتدُ زمنَ حياة المُؤَلِّف وخمسين عاماً بعد وفاته، مع استثناء الصُّور الضوئيَّة لأعمال الفنون التطبيقيَّة حيث تكون المدة 25 عاماً فقط. يّسري ما سبق على الأعمال الَّتي كانت في النِّطاق العامّ قبل تفككجمهورية يوغوسلافيا الاشتراكيَّة الاتحاديَّة في عام 1991م.
يتوافق هذا العمل مع أحد البنود التَّالِية:
أ) عملٌ معروفُ المُؤّلِّف، وقد توفي قبل 1 يناير 1941.
ب) عملٌ مَجهُولُ المُؤَلِّف، نُشِر قبلَ 1 يناير 1941.