English: Figure 1. "Coronation" of Ahmad Khan Abdali. Translation of captions at top: No. 6. Drawing by Breshna, the famous contemporary Afghan artist. Sher-e Sorkh: The cluster of wheat is being placed on Ahmad Shah's turban.

Since Saber Shah was a Sufi, he was respected by all leaders. Thus, Ahmad Khan was declared king of Afghanistan and the National Jerga of Sher-e Sorkh was adjourned after it accomplished an important historical task. Ahmad Khan left the Jerga as the king, wearing a gold-colored crown made of a cluster of wheat. This historic natural crown was placed on the corner of Ahmad Khan’s hat by Saber Shah. Ghobar’s text is accompanied by a colorful drawing by ’Abd al-Ghafur Breshna, a member of the royal lineage and a charter member of the Anjuman-e Adabi.

This version of the accession of Ahmad Khan to the kingship of Afghanistan was included in many government cultural productions including the history textbook written by M. Osman Sedqi for grade 12 of Afghan high schools.(93) The Persian language textbook was first published in 1949 and was in use, at least through 1954, when I graduated from Ghazi High School. Sedqi was a member of Anjuman-e Tarikh (Persian: Historical Society), one of two successors.