للأغراض الوثائقية؛ غالباً ما يحتفظ الأرشيف الاتحادي الألماني بتعليقات الصورة الأصلية، والتي قد تكون "خاطئة أو متحيزة أو قديمة أو متطرفة سياسياً".
Brest-Litowsk, Waffenstillstandsabkommen
Zentralbild, I. Weltkrieg 1914-18
Die Unterzeichnung des Waffenstillstandsabkommens zwischen Deutschland und seinen Verbündeten und Rußland am 15.12.1917 in Brest-Litowsk.
UBz: Der Oberbefehlshaber der Ostfront Generalfeldmarschall Leopold Prinz von Bayern, links, bei der Unterzeichnung, rechts die Delegation Sowjetrußlands Leo Kamenew, Adolf Joffe und Anastasia Bitsenko.
Abgebildete Personen:
Von vorne:
Hakki Pascha (Osmanisches Reich)
von Merey (Österreich-Ungarn)
Prinz Leopold von Bayern: 1846-1930, Prinz, Generalfeldmarschall, Deutschland
General Hoffmann,
Oberst Gawtschew (Bulgarien)
Rechte Tischseite sitzend die sowjetrussische Delegation:
Lew Kamenew
Adolf Joffe
Anastassija Bizenko
Admiral Altfater
الوصف
أُضيفت المعلومات بواسطة مُستخدِمي ويكيميديا.
Français : Signature de l' armistice germano-russe du 15 décembre 1917 (et non du Traité de Brest-Litovsk qui le sera plus tard, le 3 mars 1918). Sur la photo : à gauche de la table (avant vers le fond), Zekki-Pacha (Talt Pacha?), von Merey (ambassadeur austro-hongrois), le Commandant des opérations du front de l'Est (Maréchal général Prince Leopold de Bavière), le général Hoffman, le colonel Gawtscheff (Bulgarie) et à droite à table (avant vers le fond) la délégation soviétique bolchevique russes (Leo Kamenev, Adolf Joffe (président de la délégation), Mme Bitsenko et l'amiral Vassily Mikhaïlovitch Altfater, debout derrière eux (Lipsky, Léo Karachan, John Gugovitch Fokke)(selon la légende de la photo conservée par les archives fédérales allemandes et Le Miroir n°217 (téléchargé à part))
Español: Firma del armisticio germano-ruso el 15 de diciembre de 1917 (no del Tratado de Brest-Litovsk, que lo fue más tarde, el 3 de marzo de 1918). En la imagen, a la izquierda, con barba blanca y firmando, el comandante del Frente del Este, el mariscal Príncipe Leopoldo de Baviera. A la derecha, parte de la delegación bolchevique: en primer plano Adolf Joffe seguido de León (Lev) Kamenev, y Anastasia Bitsenko. Tras ella, de pie, con perilla y gafas, el secretario de la delegación León (Lev) Karajan
نسب العمل لمُؤَلِّفه: Bundesarchiv, Bild 183-R92623 / CC-BY-SA 3.0
يحقُّ لك:
مشاركة العمل – نسخ العمل وتوزيعه وبثُّه
إعادة إنتاج العمل – تعديل العمل
حسب الشروط التالية:
نسب العمل إلى مُؤَلِّفه – يلزم نسب العمل إلى مُؤَلِّفه بشكل مناسب وتوفير رابط للرخصة وتحديد ما إذا أجريت تغييرات. بالإمكان القيام بذلك بأية طريقة معقولة، ولكن ليس بأية طريقة تشير إلى أن المرخِّص يوافقك على الاستعمال.
الإلزام بترخيص المُشتقات بالمثل – إذا أعدت إنتاج المواد أو غيرت فيها، فيلزم أن تنشر مساهماتك المُشتقَّة عن الأصل تحت ترخيص الأصل نفسه أو تحت ترخيص مُتوافِقٍ معه.