العربية: مواطنون فوق جدار برلين بالقرب من بوابة براندنبرج في 9 نوفمبر 1989
Deutsch: Menschen auf der Berliner Mauer nahe dem Brandenburger Tor am 9. November 1989
Aufschrift auf dem Schild: „Achtung! Sie verlassen jetzt West-Berlin“, übersprüht mit der Frage „Wie denn?“
English: People atop the Berlin Wall near the Brandenburg Gate on 9 November 1989. The text on the sign "Achtung! Sie verlassen jetzt West-Berlin" ("Notice! You are now leaving West Berlin") has been modified with an additional text "Wie denn?" ("How?"). Also in blue is the logo for ONCE, whose cycling team was started in 1989
Español: Personas trepadas sobre el muro de Berlín, cerca de la puerta de Brandeburgo, el 9 de noviembre de 1989. El texto de la señal —Achtung! Sie verlassen jetzt West-Berlin, ‘¡Atención! Está por abandonar Berlín Oriental’— presenta un grafiti que añade: Wie denn?, ‘¿Cómo?’.
التاريخ
photo taken 09 November 1989, which is obviously wrong as the Wall came down in the night between 1989-11-09 and 1989-11-10
نسب العمل إلى مُؤَلِّفه – يلزم نسب العمل إلى مُؤَلِّفه بشكل مناسب وتوفير رابط للرخصة وتحديد ما إذا أجريت تغييرات. بالإمكان القيام بذلك بأية طريقة معقولة، ولكن ليس بأية طريقة تشير إلى أن المرخِّص يوافقك على الاستعمال.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue
سجلُّ الرَّفع الأصيل
01:12, 7 November 2009 User:SanFranEditor uploaded "File:BerlinWall-BrandenburgGate-1989-Nov-09.jpg" ({{Information |Description = People atop the Berlin Wall near the Brandenburg Gate on 09 November 1989 |Source = I (Sue Ream) created this work entirely by myself. |Date = photo taken 09 November 1989 |Author = Sue Ream, p)