|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
ظلال وضوء (ديوان شعري)
(بالتحويل من ظلال وضوء)
ظلال وضوء (بالفرنسية: Ombres et clarté) هو ديوان شعر صغير بالفرنسية للمذيعة والشاعرة المصرية سلوى حجازي (1933 ـ 1973) صدر عن الدار القومية سنة 1964. كتب مقدمته بالفرنسية الشاعر أحمد رامي.[1]
ترجم قصائد الديوان إلى العربية ثلاثة من كبار الشعراء المصريين هم أحمد رامي وكامل الشناوي وصالح جودت[1]، ومن ترجمة صالح جودت نورد هذه الأبيات من مقدمة قصيدة «أول ضعف»:
كانَ قلبي في الهوى طوعَ يدي
إن تهامستُ إليهِ يهتدي
مالهُ اليومَ عصيٌّ؟ مالهُ
خانَ ميثاقي وجافى موعدي؟
المراجع
- ^ أ ب صالح جودت: مع الشاعرة سلوى حجازي في ديوانها "ظلال وأضواء". مجلة الهلال. السنة 72، العدد 5، مايو 1964
 | هذه بذرة مقالة عن الشعر أو ديوان شعري أو مصطلحات شعرية بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها. |